Traduzir "wünscht sich wohl" para inglês

DE Farbkonsistenz im Digitaldruck Eine Produktivitätssteigerung und gleichzeitig Verbesserung der Bildqualität wünscht sich wohl jede Druckerei.

• Farbkonsistenz im Digitaldruck
• Produktivitätssteigerung
• wünscht sich wohl

DE Farbkonsistenz im Digitaldruck Eine Produktivitätssteigerung und gleichzeitig Verbesserung der Bildqualität wünscht sich wohl jede Druckerei.

• Farbkonsistenz im Digitaldruck
• Produktivitätssteigerung
• wünscht sich wohl

DE Der Bereich um das Haus ist so angelegt, dass sich jeder wohl und wohl fühlt, jeder findet einen Platz für sich

• angelegt
• jeder wohl
• wohl fühlt

DE Wenn Du in der Zeit zurückreisen und ihn fragen könntest, wie Cannabisrauchen wohl in 100 Jahren aussieht, hätte er sich wohl etwas ausgemalt, das aussieht wie dieses Modell

• Zeit zurückreisen
• ihn fragen könntest
• aussieht
• etwas ausgemalt
• aussieht wie dieses

DE Klosters ist ein alpiner Ferienort wie aus dem Bilderbuch: ein schickes Dorf im Chalet-Stil, authentische Traditionen und ein internationaler Charakter durch viele kosmopolitische Habitués. Wohl deshalb fühlen sich hier sogar königliche Gäste wohl.

• Bilderbuch
• authentische Traditionen
• kosmopolitische Habitués
• Wohl deshalb fühlen
• sogar königliche Gäste

DE Seit 15 Jahren sitzen wir nun schon im Silo – wir fühlen uns wohl hier und werden wohl noch eine Weile dort bleiben.

• Seit Jahren sitzen
• fühlen uns wohl
• dort

DE Es richtet sich an Kleinunternehmen und insbesondere Restaurants, lässt sich aber auch bequem an jedes Unternehmen anpassen, das eine kühle, klassische Ästhetik für die Website wünscht.

• insbesondere Restaurants
• bequem an jedes
• anpassen
• kühle
• Website

DE Tropische Idylle, fruchtige Cocktails und ein Pool zur Abkühlung. Was wünscht man sich mehr für einen sommerlichen Freitagabend? Die 17 Sensirion Praktikanten liessen sich für das Freitagsbier ...

• Tropische Idylle
• fruchtige Cocktails
• Pool zur Abkühlung
• sommerlichen Freitagabend
• Sensirion Praktikanten liessen
• Freitagsbier

DE Die Bike-Hotels des Konsortiums Terrabici bieten alle besonders fahrradfreundlichen Serviceleistungen, die sich jeder wünscht, der sich für einen Aktivurlaub mit dem Rad entscheidet.

• Bike-Hotels des Konsortiums
• bieten alle besonders
• Serviceleistungen
• jeder wünscht

DE Die Jury wünscht sich deshalb mehr Mut von Redaktionen, sich auf komplizierte technische Themen einzulassen.“

• Mut von Redaktionen
• komplizierte technische Themen

DE Ein böser Traum Brünette die sich Ihre Aufmerksamkeit so sehr wünscht, dass sie bereit ist, sich in ihr süßestes rosa Dessous um einen Schwanz zu bekommen? Definitiv eine würdige brünette VR Pornoszene

• böser Traum Brünette
• Aufmerksamkeit so sehr
• ihr süßestes rosa
• Schwanz zu bekommen
• Definitiv eine würdige
• VR Pornoszene

DE Jeder wünscht sich eine schnelle Internetverbindung, um Daten mit Geschwindigkeiten, die man sich niemand hätte träumen lassen, herunter- oder hochzuladen und zu streamen!

• schnelle Internetverbindung
• Geschwindigkeiten
• niemand hätte träumen
• herunter-
• hochzuladen
• streamen

DE Es richtet sich an Kleinunternehmen und insbesondere Restaurants, lässt sich aber auch bequem an jedes Unternehmen anpassen, das eine kühle, klassische Ästhetik für die Website wünscht.

• insbesondere Restaurants
• bequem an jedes
• anpassen
• kühle
• Website

DE Verbringen Sie weniger Zeit damit, Verpasstes aufzuholen, und verwenden Sie mehr Zeit darauf, einem Publikum, das sich Interaktionen wünscht, einen Service zu bieten, der echte Beziehungen stärkt.

• Verbringen Sie weniger
• damit
• Verpasstes aufzuholen
• darauf
• Publikum
• Interaktionen wünscht
• bieten
• echte Beziehungen

DE Wenn wir nicht darauf hören, was unser Gegenüber sich wünscht, können wir keine Verbindung zu ihm herzustellen

• darauf hören
• Verbindung zu ihm

DE Wer als Webmaster wünscht, dass seine Seite dauerhaft in den SERP angezeigt wird, sollte darum bemüht sein, sich weitgehend an diese Vorgaben zu halten.

• Wer als Webmaster
• seine Seite dauerhaft
• sollte darum bemüht

DE Wenn das jedoch nicht der Fall ist, kann es sein, dass diese Art von Suggestivfrage nicht solche genauen Erkenntnisse liefert, wie sie sich der Verfasser der Umfrage wünscht.

• Art von Suggestivfrage
• solche genauen Erkenntnisse
• Verfasser der Umfrage

DE Es kann zum Beispiel sein, dass ein Kunde mit einem Bericht pro Monat zufrieden ist, während ein anderer Kunde sich wöchentliche Statusberichte wünscht.

• pro Monat zufrieden
• während ein anderer
• wöchentliche Statusberichte

DE Das Unternehmen wünscht sich eine neue IT-Infrastruktur – ortsunabhängig, ausfallsicher, leicht zu erweitern und leicht anzupassen.

• IT-Infrastruktur
• ortsunabhängig
• ausfallsicher
• leicht zu erweitern
• leicht

DE Ich empfehle Weglot jedem, der sich eine einfache und kostengünstige Lösung zur Übersetzung seiner Website wünscht!“

• empfehle Weglot jedem
• einfache
• seiner Website wünscht

DE 80 % der Kunden wünscht sich eine stärkere Personalisierung

• stärkere Personalisierung

DE Frei zu sein wünscht sich jeder. Aber hat auch jeder die gleiche Vorstellung von Freiheit?

• jeder
• jeder die gleiche
• Freiheit

DE Wer sich ein Hotel mit dem gewissen Etwas wünscht, wird in Zürich bestimmt fündig. In den Design-Hotels der Stadt finden Gäste die unterschiedlichsten Zimmer, in denen Architektur, Innendekoration und Möbeldesign gekonnt in Szene gesetzt werden.

• gewissen Etwas wünscht
• Zürich bestimmt fündig
• Design-Hotels der Stadt
• Gäste die unterschiedlichsten
• denen Architektur
• Innendekoration
• gesetzt

DE Das neue Hotel Campanile lädt Sie zum Boot! Unser Personal wünscht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Boot. Ihr Hotel Campanile befindet sich nahe dem Zentrum der Geschäfts- und Unterhaltungs Manufaktur, nur 2 km vom Bahnhof Lodz Fabryczna und…

• Hotel Campanile lädt
• Boot
• Unser Personal wünscht
• Ihr Hotel Campanile
• nahe dem Zentrum
• Geschäfts-
• Unterhaltungs Manufaktur
• km vom Bahnhof
• Fabryczna

DE Assistent Hotel wünscht Ihnen einladen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben 78 Betten in Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer (Segmente 4 + Sanitärräume). Hotel befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums. Für unsere Gäste bieten…

• Assistent Hotel wünscht
• einladen
• Vorteile unserer Unterkunft
• nehmen
• Betten in Einzel-
• Doppel-
• Dreibettzimmer
• Segmente
• Sanitärräume
• Nähe des Stadtzentrums
• Gäste

DE Selbstverständlich wünscht sich niemand solch eine Situation, trotzdem kann es vorkommen, dass eine Softwarekomponente oder sogar eine ganze Linux-Distribution noch eine Zeit lang in Betrieb bleiben muss.

• solch eine Situation
• Softwarekomponente
• sogar eine ganze
• bleiben

DE Im Einzelhandel läuft die Umstellung auf „Selfservice“ auf Hochtouren, denn der moderne Verbraucher wünscht sich einen reibungslosen Kassiervorgang

• Selfservice
• Hochtouren
• denn der moderne
• Kassiervorgang

DE Im Untergeschoss befindet sich ein Keller, der derzeit als Waschküche und Fitnessraum genutzt wird, aber wenn der neue Besitzer es wünscht, könnte er in ein Gästeapartment umgewandelt werden.

• Keller
• derzeit als Waschküche
• Besitzer es wünscht
• Gästeapartment umgewandelt

DE ir haben den Eindruck, dass Bonifacio Pradas sich wünscht, wir hätten uns in seiner alten Werkstatt in Palma getroffen und nicht in der lauten Lagerhalle im Industriegebiet

• getroffen

DE Es gibt viel Platz zur Erholung am Pool und zum geselligen Beisammensein ? alles, was man sich von einem eleganten Ferienhaus am Mittelmeer wünscht

• Pool
• geselligen Beisammensein
• alles
• wünscht

DE Das gesamte Team wünscht einen tollen Start und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit!

• gesamte Team wünscht
• tollen Start
• gute Zusammenarbeit

DE Meltwater kann Ihnen dabei helfen, die Performance Ihrer Inhalte sowie die Ihrer Mitbewerber zu analysieren und Ihnen detaillierte Erkenntnisse darüber zu liefern, was sich Ihr Publikum wirklich von Ihnen wünscht.

• Meltwater kann Ihnen
• helfen
• Performance Ihrer Inhalte
• Ihnen detaillierte Erkenntnisse
• liefern
• Ihr Publikum wirklich
• Ihnen

DE Auch gibt es niemanden, der den Schmerz an sich liebt oder verfolgt oder zu erlangen wünscht, weil er Schmerz ist, sondern weil gelegentlich Umstände eintreten, in denen ihm Mühsal und Schmerz ein großes Vergnügen verschaffen können

• niemanden
• verfolgt
• erlangen wünscht
• weil er Schmerz
• sondern weil gelegentlich
• eintreten
• denen ihm Mühsal
• Schmerz ein großes

DE Der Wecker klingelt und alles, was man sich wünscht, ist noch ein bisschen weiter zu schlafen

• Wecker klingelt
• alles
• wünscht

DE Mit den richtigen Mitarbeitenden kann alles entstehen, was man sich wünscht. Stephan Handschin

• entstehen
• wünscht
• Stephan Handschin

DE Sanfter, natürlicher Bass für DJs, Produzenten, Remixer oder jeden anderen Nutzer, der sich einen erweiterten Bassbereich wünscht

• Sanfter
• Produzenten
• Remixer
• jeden anderen Nutzer
• erweiterten Bassbereich wünscht

DE Ich empfehle Weglot jedem, der sich eine einfache und kostengünstige Lösung zur Übersetzung seiner Shops wünscht!“

• empfehle Weglot jedem
• einfache
• seiner Shops wünscht

DE Bietet BMWs neu konfigurierter X3 alles, was sich eine Familie von einem Elektro-SUV wünscht?

• Bietet BMWs neu
• alles
• wünscht

DE Wenn man ein nach Maß angefertigtes Bücherregal wünscht, das in die Wand integriert ist, es aber zu teuer findet, kann man sich für eine Reihe von gleichen Bücherregalen entscheiden und diese nebeneinander stellen

• Maß angefertigtes Bücherregal
• teuer findet
• Reihe von gleichen
• entscheiden
• nebeneinander stellen

DE „Ich bin selbst Gründerin einer Love Brand und daher überzeugt, dass das Format jeder aufstrebenden Kosmetik- und Beauty-Technologie-Marke, die sich einen starken Partner wie Douglas wünscht, eine einmalige Chance bietet

• bin selbst Gründerin
• Love Brand
• daher überzeugt
• Format jeder aufstrebenden
• Beauty-Technologie-Marke
• wünscht
• einmalige Chance bietet

DE Ein schmackhafter Tara-Urlaub wünscht sich eine große Rute in ihrer Milf-Spalte

• schmackhafter Tara-Urlaub wünscht
• Milf-Spalte

DE Was wünscht man sich mehr von einer puren CBD-Sorte? Genau – köstlichen Geschmack, den diese Lady obendrein bietet!

• puren CBD-Sorte
• Genau
• köstlichen Geschmack
• Lady obendrein bietet

DE Sie gibt medizinischen Konsumenten und Züchtern alles, was man sich von einer erstklassigen Sorte wünscht.

• medizinischen Konsumenten
• Züchtern alles
• erstklassigen Sorte

DE Es ist nicht etwas, das jeder erreichen kann, ganz gleich, was er sich wünscht

• etwas
• ganz gleich
• er sich wünscht

DE Die D 232 erfüllt alles, was man sich von einer Cross Country Sattelstütze wünscht

• D erfüllt alles
• Cross Country Sattelstütze

DE In Dänemark nennt man den Valentinstag „Valentinsdag“ und man wünscht sich zu diesem Anlass einen „frohen Valentinstag“

• Valentinstag
• Valentinsdag
• frohen Valentinstag

DE An diesem Tag überrascht man den oder die Geliebte mit einem Geschenk, einer Einladung zum Ausgehen oder einer anderen passenden Überraschung und wünscht sich einen frohen Valentinstag.

• diesem Tag überrascht
• Einladung zum Ausgehen
• anderen passenden Überraschung

DE rei Dinge, die sich jeder wünscht, der nach Mallorca umzieht? Mehr Unkompliziertheit, weniger Stress und eine stärkere Verbindung zur Natur

• rei Dinge
• jeder wünscht
• Mallorca umzieht
• Unkompliziertheit
• weniger Stress

DE Wenn der Client einen Anspruch Datei wünscht, befindet sich die Einrichtung von ENRIQUE TOMAS SL in C / OCCITANIA 45, 08911, BADALONA (Barcelona) oder per E-Mail web@enriquetomas.com.

• Client einen Anspruch
• wünscht
• ENRIQUE TOMAS SL
• OCCITANIA
• BADALONA
• Barcelona
• per E-Mail

DE Geben Sie eine Facebook-Umfrage oder ein Google-Formular in den sozialen Medien heraus und fragen Sie Ihr Publikum, was es sich mehr wünscht

• Medien heraus
• fragen Sie Ihr
• wünscht