DE Um Divemaster zu werden brauchst du mindestens 60 geloggte Tauchgänge. Zu Beginn des Kurses musst du 40 Tauchgänge haben. Die Anzahl der Tauchgänge während des Kurses kann variieren.
Traduzir "während des kurses" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "während des kurses" de alemão para inglês
Traduções de während des kurses
"während des kurses" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de während des kurses
alemão
inglês
EN class="highlight">To become class="highlight">a certified divemaster class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">at least 60 logged dives. class="highlight">Only 40 dives class="highlight">are class="highlight">required class="highlight">to begin divemaster training. class="highlight">The class="highlight">number class="highlight">of dives class="highlight">you’class="highlight">ll class="highlight">make class="highlight">during class="highlight">the class="highlight">course varies.
DE Dieser Teil des Portfolios zeigt, wo Sie zu Beginn des Kurses standen und wie Sie sich im Laufe des Kurses verändert haben.
EN class="highlight">This portion class="highlight">of class="highlight">the portfolio shows where class="highlight">you started class="highlight">when class="highlight">you entered class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">you changed class="highlight">during class="highlight">it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolios | portfolio |
| zeigt | shows |
| beginn | started |
| kurses | class |
| verändert | changed |
| wo | where |
| und | and |
| teil | of |
DE Alle Teilnehmenden des Kurses müssen zu Beginn des Kurses mindestens 18 Jahre alt sein.
EN class="highlight">At class="highlight">the beginning class="highlight">of class="highlight">our summer school, class="highlight">all participants class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">at least 18 class="highlight">years old.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| beginn | beginning |
| jahre | years |
| alt | old |
| des | the |
| zu | to |
| sein | be |
| alle | all |
DE Dieses Trainings- und Übungsprogramm ermöglicht Ihnen die Teilnahme an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses, um sich das nötige Wissen anzueignen, um einen Kurs in Moodle erstellen zu können
EN class="highlight">This training & practice program enables class="highlight">you class="highlight">to participate class="highlight">in class="highlight">all class="highlight">the activities class="highlight">of class="highlight">the Intro Moodle class="highlight">course class="highlight">and class="highlight">if class="highlight">you wish, class="highlight">of class="highlight">the Advanced class="highlight">course, class="highlight">in order class="highlight">to acquire class="highlight">the knowledge class="highlight">required class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">able class="highlight">to create class="highlight">a class="highlight">course class="highlight">in Moodle
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahme | participate |
| aktivitäten | activities |
| moodle | moodle |
| advanced | advanced |
| wunsch | wish |
| kurs | course |
| trainings | training |
| in | in |
| zu | to |
| können | enables |
| nötige | required |
| dieses | this |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Alle Teilnehmenden des Kurses müssen zu Beginn des Kurses mindestens 18 Jahre alt sein.
EN class="highlight">At class="highlight">the beginning class="highlight">of class="highlight">our summer school, class="highlight">all participants class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">at least 18 class="highlight">years old.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| beginn | beginning |
| jahre | years |
| alt | old |
| des | the |
| zu | to |
| sein | be |
| alle | all |
DE In diesem Programm studieren und nehmen die Studierenden an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses teil, um die erforderlichen Kenntnisse zu erwerben und einen Kurs in Moodle erstellen zu können
EN class="highlight">In class="highlight">this program students study class="highlight">and participate class="highlight">in class="highlight">all class="highlight">the activities class="highlight">of class="highlight">the Intro Moodle class="highlight">course class="highlight">and class="highlight">if class="highlight">they wish, class="highlight">of class="highlight">the Advanced class="highlight">course, class="highlight">in order class="highlight">to acquire class="highlight">the knowledge class="highlight">required class="highlight">and class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">able class="highlight">to create class="highlight">a class="highlight">course class="highlight">in Moodle
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierenden | students |
| aktivitäten | activities |
| moodle | moodle |
| advanced | advanced |
| programm | program |
| wunsch | wish |
| kurs | course |
| in | in |
| erwerben | acquire |
| diesem | this |
| teil | of |
| zu | to |
| nehmen | be |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Junior Divemaster ist eine Unterkategorie des PADI Divemaster Kurses. Junior Divemaster KandidatInnen können einen Großteil des Divemaster Kurses machen, müssen aber wenn sie 18 werden einzelne Kursteile nachholen.
EN Junior Divemaster class="highlight">is class="highlight">a sub-class="highlight">set class="highlight">of class="highlight">the PADI Divemaster class="highlight">course. Junior Divemaster candidates class="highlight">may class="highlight">complete class="highlight">a significant portion class="highlight">of class="highlight">the divemaster class="highlight">course, class="highlight">but additional training class="highlight">is class="highlight">required class="highlight">when class="highlight">the Junior Divemaster turns 18.
DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.
EN class="highlight">Do class="highlight">you want class="highlight">to earn class="highlight">the highest total revenue? class="highlight">Go high. class="highlight">It’class="highlight">s far easier class="highlight">to earn $1,000 selling class="highlight">a $1,000 class="highlight">course class="highlight">to class="highlight">one person class="highlight">than class="highlight">by selling class="highlight">a $20 class="highlight">course class="highlight">to 50 class="highlight">people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitaus | far |
| verkauf | selling |
| kurses | course |
| einfacher | easier |
| höchsten | highest |
| zu | to |
| verdienen | earn |
DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.
EN class="highlight">Do class="highlight">you want class="highlight">to earn class="highlight">the highest total revenue? class="highlight">Go high. class="highlight">It’class="highlight">s far easier class="highlight">to earn $1,000 selling class="highlight">a $1,000 class="highlight">course class="highlight">to class="highlight">one person class="highlight">than class="highlight">by selling class="highlight">a $20 class="highlight">course class="highlight">to 50 class="highlight">people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitaus | far |
| verkauf | selling |
| kurses | course |
| einfacher | easier |
| höchsten | highest |
| zu | to |
| verdienen | earn |
DE Unabhängig von der Zertifizierung, die wir erreichen, geht es am Ende des Tages um die Fähigkeiten und Erfahrungen, die wir während des Kurses erwerben
EN Whatever class="highlight">the certification class="highlight">we achieve, class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">end class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">day class="highlight">it’class="highlight">s class="highlight">all class="highlight">about class="highlight">the skill class="highlight">and experience class="highlight">we class="highlight">get class="highlight">during class="highlight">the class="highlight">course speaks loudly
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| kurses | course |
| am | at the |
| wir | we |
| fähigkeiten | skill |
| erfahrungen | experience |
| erreichen | achieve |
| um | about |
| und | and |
| erwerben | get |
| ende | the end |
| tages | the |
| während | during |
DE Während des gesamten Kurses werden die Begriffe, Akronyme und verschiedenen Grundkonzepte des digitalen Marketings erläutert. Es sind jedoch grundlegende Marketingkenntnisse erforderlich. Sie benötigen einen Computer.
EN Basic knowledge class="highlight">of marketing class="highlight">is class="highlight">required, although class="highlight">your teacher explains fundamental concepts, terms, class="highlight">and acronyms class="highlight">throughout class="highlight">the class="highlight">course.
DE Für die Tools, die Sie während des Kurses verwenden, benötigen Sie: ein kostenloses Mailchimp-Konto, einen Computer mit Internetverbindung und einen Firefox- oder Chrome-Browser, der mit der neuesten Version aktualisiert wurde.
EN class="highlight">In relation class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">tools class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">use class="highlight">during class="highlight">the class="highlight">course, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">need: class="highlight">a class="highlight">free Mailchimp account, class="highlight">a computer class="highlight">with class="highlight">an internet connection class="highlight">and class="highlight">a Firefox class="highlight">or Chrome browser updated class="highlight">with class="highlight">the latest version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| kostenloses | free |
| computer | computer |
| internetverbindung | internet connection |
| mailchimp | mailchimp |
| konto | account |
| tools | tools |
| oder | or |
| aktualisiert | updated |
| browser | browser |
| verwenden | use |
| mit | with |
| und | and |
| neuesten | latest |
| version | version |
| während | during |
DE Ihr Kind wird lernen wie man zum Open Water Taucher wird und dabei unter ständiger Aufsicht eines Tauchlehrers sein, während der gesamten Dauer des Kurses
EN class="highlight">Your child class="highlight">will learn class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">an Open Water Diver class="highlight">and class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">under constant supervision class="highlight">of class="highlight">a dive instructor class="highlight">throughout class="highlight">this class="highlight">course
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| water | water |
| aufsicht | supervision |
| open | open |
| kurses | course |
| ihr | your |
| taucher | diver |
| wird | will |
| sein | be |
| der | of |
DE Während des PADI® Deep Diver Kurses lernst du, wie du wie du Tieftauchgänge planst, deinen Atemgasvorrat managst und wie du einen Tiefenrausch erkennst und damit umgehst.
EN class="highlight">During class="highlight">the PADI® Deep Diver class="highlight">course, class="highlight">you'class="highlight">ll learn class="highlight">how class="highlight">to plan deep dives, manage class="highlight">your gas supply class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">to identify class="highlight">and manage narcosis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| deep | deep |
| diver | diver |
| kurses | course |
| planst | plan |
| damit | to |
| lernst | and |
| während | during |
DE Sie beginnen den Kurs mit der Kenntnis von Julianas Flugbahn und wie sie in der Welt der Stickerei angefangen hat. Sie wird Ihre Haupteinflüsse teilen und alles erklären, was Sie während des Kurses lernen werden.
EN Start class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">by learning class="highlight">about Juliana’class="highlight">s career class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">she started class="highlight">in class="highlight">the field class="highlight">of embroidery. class="highlight">She shares her main influences class="highlight">and explains class="highlight">what class="highlight">you’class="highlight">ll learn class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stickerei | embroidery |
| teilen | shares |
| kurs | course |
| in | in |
| beginnen | start |
DE Die zahlreichen Industrie- oder Forschungsprojekte, die unseren Studenten anvertraut werden, ermöglichen es ihnen, ihre Fähigkeiten während des dreijährigen Kurses zu verbessern
EN class="highlight">The numerous industrial class="highlight">or research projects entrusted class="highlight">to class="highlight">our students enable class="highlight">them class="highlight">to enhance class="highlight">their skills class="highlight">throughout class="highlight">the three-class="highlight">year class="highlight">course
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreichen | numerous |
| studenten | students |
| ermöglichen | enable |
| fähigkeiten | skills |
| kurses | course |
| verbessern | enhance |
| industrie | industrial |
| oder | or |
| zu | to |
DE Was machen wir während des Kurses?
EN class="highlight">What class="highlight">will class="highlight">we class="highlight">do class="highlight">during class="highlight">the class="highlight">course?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| wir | we |
| machen | do |
| während | during |
| des | the |
DE Während des gesamten Kurses beschäftigen Sie sich mit aktuellen Fallstudien, die die Schlüsselkonzepte Ihres Unterrichts veranschaulichen
EN class="highlight">Throughout class="highlight">the class="highlight">course, class="highlight">you class="highlight">will engage class="highlight">with current case studies class="highlight">that illustrate class="highlight">your lessons? key concepts
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| beschäftigen | engage |
| aktuellen | current |
| fallstudien | case studies |
| veranschaulichen | illustrate |
| mit | with |
| gesamten | throughout |
| des | the |
DE Einige der Fähigkeiten, die Sie während des Online-Kurses erlernen werden, sind;
EN class="highlight">Some class="highlight">of class="highlight">the skills class="highlight">you class="highlight">will learn class="highlight">during class="highlight">the online class="highlight">course class="highlight">are;
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| online | online |
| kurses | course |
| einige | some |
| während | during |
| erlernen | learn |
| sind | are |
DE Die Teilnehmer können während des gesamten Kurses mit dem Kursleiter zu den regionalen Geschäftszeiten per E-Mail interagieren und Fragen stellen
EN Student interaction class="highlight">and email class="highlight">based Q&class="highlight">A class="highlight">with class="highlight">the instructor class="highlight">is class="highlight">available class="highlight">throughout class="highlight">the class="highlight">entire class="highlight">course, class="highlight">during regional class="highlight">business class="highlight">hours
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| kursleiter | instructor |
| regionalen | regional |
| geschäftszeiten | business hours |
| interagieren | interaction |
| gesamten | entire |
| mit | with |
| und | and |
| während | during |
| den | the |
DE Ihr Kind wird lernen wie man zum Open Water Taucher wird und dabei unter ständiger Aufsicht eines Tauchlehrers sein, während der gesamten Dauer des Kurses
EN class="highlight">Your child class="highlight">will learn class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">an Open Water Diver class="highlight">and class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">under constant supervision class="highlight">of class="highlight">a dive instructor class="highlight">throughout class="highlight">this class="highlight">course
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| water | water |
| aufsicht | supervision |
| open | open |
| kurses | course |
| ihr | your |
| taucher | diver |
| wird | will |
| sein | be |
| der | of |
DE Online unterrichten und möchten, dass alle Ihre Schüler während des Kurses aktiv sein können
EN Teach online class="highlight">and want class="highlight">to class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">your students class="highlight">active class="highlight">during class="highlight">the class="highlight">class
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| aktiv | active |
| schüler | students |
| kurses | class |
| ihre | your |
| dass | to |
| alle | all |
| und | teach |
| möchten | want to |
| während | during |
| des | the |
DE Erstellen Sie eine Community-Management-Strategie basierend auf den Zielen, die Sie während des Kurses entwickeln, und sehen Sie alle Aktivitäten, die Sie benötigen, um Ihre Ziele zu erreichen und eine solide Beziehung zu Ihrem Publikum aufzubauen.
EN Build class="highlight">a community management strategy class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">the goals class="highlight">you develop class="highlight">throughout class="highlight">the class="highlight">course, seeing class="highlight">all class="highlight">the activities class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to reach class="highlight">your goals class="highlight">and build class="highlight">a solid relationship class="highlight">with class="highlight">your audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| aktivitäten | activities |
| solide | solid |
| beziehung | relationship |
| publikum | audience |
| community | community |
| management | management |
| strategie | strategy |
| basierend | based on |
| entwickeln | develop |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| erreichen | reach |
| benötigen | you need |
| eine | a |
| alle | all |
| den | the |
DE Was werden wir während des Kurses tun?
EN class="highlight">What class="highlight">will class="highlight">we class="highlight">do class="highlight">during class="highlight">the class="highlight">course?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| wir | we |
| tun | do |
| werden | will |
| während | during |
| des | the |
DE Was machen wir während des Kurses?
EN class="highlight">What class="highlight">will class="highlight">we class="highlight">do class="highlight">during class="highlight">the class="highlight">course?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| wir | we |
| machen | do |
| während | during |
| des | the |
DE Sie beginnen den Kurs mit der Kenntnis von Julianas Flugbahn und wie sie in der Welt der Stickerei angefangen hat. Sie wird Ihre Haupteinflüsse teilen und alles erklären, was Sie während des Kurses lernen werden.
EN Start class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">by learning class="highlight">about Juliana’class="highlight">s career class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">she started class="highlight">in class="highlight">the field class="highlight">of embroidery. class="highlight">She shares her main influences class="highlight">and explains class="highlight">what class="highlight">you’class="highlight">ll learn class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stickerei | embroidery |
| teilen | shares |
| kurs | course |
| in | in |
| beginnen | start |
DE Sie werden alle Materialien überprüfen, die Sie während des Kurses benötigen
EN class="highlight">You class="highlight">will review class="highlight">all class="highlight">the materials class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">need class="highlight">during class="highlight">the class="highlight">course
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| überprüfen | review |
| kurses | course |
| alle | all |
| werden | will |
| während | during |
| des | the |
DE Während des PADI® Deep Diver Kurses lernst du, wie du wie du Tieftauchgänge planst, deinen Atemgasvorrat managst und wie du einen Tiefenrausch erkennst und damit umgehst.
EN class="highlight">During class="highlight">the PADI® Deep Diver class="highlight">course, class="highlight">you'class="highlight">ll learn class="highlight">how class="highlight">to plan deep dives, manage class="highlight">your gas supply class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">to identify class="highlight">and manage narcosis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| deep | deep |
| diver | diver |
| kurses | course |
| planst | plan |
| damit | to |
| lernst | and |
| während | during |
DE Geeignet für Fahrer mit wenig Erfahrung und Fahranfänger. Während des Kurses werden die Teilnehmer bei Bedarf in homogene Gruppen je nach Fahrkönnen eingeteilt.
EN Suitable class="highlight">for beginners class="highlight">with little experience class="highlight">and riders class="highlight">who class="highlight">have just got class="highlight">their license. class="highlight">If necessary, participants class="highlight">will class="highlight">be divided evenly class="highlight">into ability groups class="highlight">during class="highlight">the class="highlight">course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| wenig | little |
| kurses | course |
| teilnehmer | participants |
| gruppen | groups |
| erfahrung | experience |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| werden | be |
| in | into |
| während | during |
| des | the |
| bedarf | if |
DE Geeignet für alle, die keine Offroad-Erfahrung haben und sich den Emotionen, die das Fahren im Gelände vermittelt, sicher annähern möchten. Während des Kurses werden die Teilnehmer in homogene Gruppen je nach Fahrkönnen eingeteilt.
EN Suitable class="highlight">for those class="highlight">with class="highlight">no off-road experience class="highlight">who want class="highlight">to begin feeling class="highlight">the thrill class="highlight">of class="highlight">it class="highlight">in safety. Participants class="highlight">will class="highlight">be divided evenly class="highlight">into ability groups class="highlight">during class="highlight">the class="highlight">course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| kurses | course |
| teilnehmer | participants |
| gruppen | groups |
| offroad | off-road |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| für | for |
| keine | no |
| und | those |
| den | the |
| möchten | want to |
| während | during |
DE Geeignet für Motorradfahrer, die bereits eine gewisse Fahrerfahrung mitbringen. Während des Kurses werden die Teilnehmer bei Bedarf in homogene Gruppen je nach Fahrkönnen eingeteilt.
EN Suitable class="highlight">for motorcycle riders class="highlight">with class="highlight">a fair amount class="highlight">of experience. class="highlight">If necessary, participants class="highlight">will class="highlight">be divided evenly class="highlight">into ability groups class="highlight">during class="highlight">the class="highlight">course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| kurses | course |
| teilnehmer | participants |
| gruppen | groups |
| für | for |
| werden | be |
| eine | a |
| in | into |
| bereits | the |
| während | during |
| bedarf | if |
DE Geeignet für erfahrene Motorradfahrer, die ihr Fahrzeug gut beherrschen. Während des Kurses werden die Teilnehmer bei Bedarf in homogene Gruppen je nach Fahrkönnen eingeteilt.
EN Suitable class="highlight">for experienced motorcycle riders class="highlight">with class="highlight">a good command class="highlight">of class="highlight">their vehicle. class="highlight">If necessary, participants class="highlight">will class="highlight">be divided evenly class="highlight">into ability groups class="highlight">during class="highlight">the class="highlight">course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrene | experienced |
| kurses | course |
| teilnehmer | participants |
| gruppen | groups |
| geeignet | suitable |
| gut | good |
| für | for |
| werden | be |
| in | into |
| während | during |
| bedarf | if |
DE Er ist für diejenigen geeignet, die bereits eine gewisse Offroad-Erfahrung mitbringen und ihre Fahrtechnik verbessern möchten. Während des Kurses werden die Teilnehmer in homogene Gruppen je nach Fahrkönnen eingeteilt.
EN class="highlight">It class="highlight">is suitable class="highlight">for those class="highlight">who class="highlight">have class="highlight">a fair amount class="highlight">of off-road experience class="highlight">and want class="highlight">to improve class="highlight">their riding technique. Participants class="highlight">will class="highlight">be divided evenly class="highlight">into ability groups class="highlight">during class="highlight">the class="highlight">course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| kurses | course |
| teilnehmer | participants |
| gruppen | groups |
| offroad | off-road |
| erfahrung | experience |
| verbessern | improve |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| möchten | want to |
| während | during |
| werden | to |
DE Er ist für diejenigen geeignet, die bereits etwas Offroad-Erfahrung mitbringen und ihre Fahrtechnik verbessern möchten. Während des Kurses werden die Teilnehmer in homogene Gruppen je nach Fahrkönnen eingeteilt.
EN class="highlight">It class="highlight">is suitable class="highlight">for those class="highlight">who class="highlight">have class="highlight">a good level class="highlight">of off-road experience class="highlight">and want class="highlight">to improve class="highlight">their riding technique. Participants class="highlight">will class="highlight">be divided evenly class="highlight">into ability groups class="highlight">during class="highlight">the class="highlight">course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| teilnehmer | participants |
| gruppen | groups |
| offroad | off-road |
| erfahrung | experience |
| geeignet | suitable |
| verbessern | improve |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| möchten | want to |
| während | during |
| werden | to |
DE Geeignet für alle, die bereits Offroad-Erfahrung haben und ihre Sensibilität durch das Erlernen der Flat-Track-Technik verbessern möchten. Während des Kurses werden die Teilnehmer in homogene Gruppen je nach Fahrkönnen eingeteilt.
EN Suitable class="highlight">for those class="highlight">with off-road experience class="highlight">who want class="highlight">to improve class="highlight">their awareness class="highlight">by learning flat track technique. Participants class="highlight">will class="highlight">be divided evenly class="highlight">into ability groups class="highlight">during class="highlight">the class="highlight">course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| teilnehmer | participants |
| gruppen | groups |
| offroad | off-road |
| flat | flat |
| track | track |
| technik | technique |
| erfahrung | experience |
| kurses | course |
| verbessern | improve |
| und | learning |
| für | for |
| möchten | want to |
| während | during |
DE über solide Hintergrundkenntnisse in JSE verfügen, einschließlich Kenntnissen zu den Kernkonzepten von Java und APIs. Beispielsweise sind die Exceptions, Annotations und Collections API alle während des Kurses erforderlich.
EN class="highlight">Have class="highlight">a solid background class="highlight">with JSE, class="highlight">including class="highlight">a knowledge class="highlight">and understanding class="highlight">of class="highlight">the core Java concepts class="highlight">and APIs. class="highlight">For example, Exceptions, Annotations, class="highlight">and class="highlight">the Collections API class="highlight">are class="highlight">all class="highlight">required class="highlight">during class="highlight">the exam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| java | java |
| exceptions | exceptions |
| collections | collections |
| erforderlich | required |
| apis | apis |
| api | api |
| einschließlich | including |
| von | background |
| alle | all |
| die | example |
| den | the |
| sind | are |
| während | during |
DE Für die Tools, die Sie während des Kurses verwenden, benötigen Sie: ein kostenloses Mailchimp-Konto, einen Computer mit Internetverbindung und einen Firefox- oder Chrome-Browser, der mit der neuesten Version aktualisiert wurde.
EN class="highlight">In terms class="highlight">of materials, class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">need class="highlight">a class="highlight">free Mailchimp account, class="highlight">a computer class="highlight">with class="highlight">an internet connection, class="highlight">and class="highlight">the latest version class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">web browser class="highlight">like Firefox class="highlight">or Chrome.
DE Stellenanzeigen, Job Assessments, Talent Days, Projektarbeit und vieles mehr: Die Möglichkeiten, Unternehmen zu treffen, sowohl während des Kurses als auch danach, sind grenzenlos!
EN Job posting, Job Assessment, Talent class="highlight">Day, class="highlight">Project class="highlight">Work class="highlight">and class="highlight">so much class="highlight">more: class="highlight">the opportunities class="highlight">to meet class="highlight">with companies, class="highlight">both class="highlight">during class="highlight">the Master'class="highlight">s program class="highlight">or class="highlight">by meeting class="highlight">them class="highlight">in class="highlight">the campuses, class="highlight">are endless!
DE Wenn Sie lernen möchten, müssen Sie während eines Kurses nicht unbedingt auf den Bildschirm schauen, sondern nur die Audio-Lektionen anhören
EN class="highlight">You want class="highlight">to learn then class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">not necessarily look class="highlight">at class="highlight">the screen class="highlight">while doing class="highlight">a class="highlight">course just listen class="highlight">to class="highlight">the audio lessons
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| kurses | course |
| unbedingt | necessarily |
| schauen | look at |
| nicht | not |
| audio | audio |
| lektionen | lessons |
| lernen | learn |
| möchten | want to |
| den | the |
| sondern | you |
| wenn | to |
DE Ihr Kind wird lernen, ein Open Water Diver zu sein und wird während dieses Kurses ständig von einem Tauchlehrer beaufsichtigt
EN class="highlight">Your child class="highlight">will learn class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">an Open Water Diver class="highlight">and class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">under class="highlight">the constant supervision class="highlight">of class="highlight">a dive instructor class="highlight">throughout class="highlight">this class="highlight">course
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| water | water |
| diver | diver |
| ständig | constant |
| open | open |
| kurses | course |
| ihr | your |
| zu | to |
| wird | the |
| sein | be |
| ein | a |
| dieses | this |
| von | of |
DE Während dieses Programms wirst du zuerst zum PADI Divemaster ausgebildet und nach Abschluss dieses Kurses meldest du dich sofort beim IDC an und wirst ein PADI Instructor
EN class="highlight">During class="highlight">this program class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">first trained class="highlight">to become class="highlight">a PADI Divemaster class="highlight">and class="highlight">after completing class="highlight">that class="highlight">course class="highlight">you immediately enrol class="highlight">into class="highlight">the IDC class="highlight">and class="highlight">you’class="highlight">ll become class="highlight">a PADI Instructor
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| divemaster | divemaster |
| ausgebildet | trained |
| abschluss | completing |
| instructor | instructor |
| idc | idc |
| kurses | course |
| sofort | immediately |
| und | and |
| programms | program |
| wirst | will |
| du | you |
| während | during |
| dieses | this |
| zuerst | a |
| zum | the |
| beim | to |
DE Anders als Nassanzüge sind Trockentauchanzüge mit Luft gefüllt. Während deines Drysuit Kurses zeigt dir dein Instructor, wie Du die Luft in deinem Trockentauchanzug und damit deine Tarierung kontrollierst.
EN Unlike wetsuits, drysuits class="highlight">are filled class="highlight">with air. class="highlight">During class="highlight">your drysuit class="highlight">course, class="highlight">your instructor class="highlight">will teach class="highlight">you class="highlight">how class="highlight">to control class="highlight">the air class="highlight">in class="highlight">your drysuit along class="highlight">with class="highlight">your buoyancy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luft | air |
| gefüllt | filled |
| kurses | course |
| instructor | instructor |
| in | in |
| und | teach |
| deines | your |
| sind | are |
| mit | with |
| damit | to |
| anders | the |
| während | during |
DE Wenn du einen Trockenanzug während deines Open Water Diver Kurses tragen möchtest, sprich mit deinem Tauchlehrer
EN class="highlight">If class="highlight">you'class="highlight">re interested class="highlight">in class="highlight">using class="highlight">a drysuit class="highlight">during class="highlight">your Open Water Diver class="highlight">course, talk class="highlight">to class="highlight">your instructor
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| water | water |
| diver | diver |
| kurses | course |
| sprich | talk |
| deines | your |
| einen | a |
| während | during |
DE Im Folgenden sind die Themen aufgeführt, die Sie während dieses Kurses lernen werden;
EN Below class="highlight">are topics class="highlight">you class="highlight">will learn class="highlight">during class="highlight">this class="highlight">course;
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgenden | below |
| themen | topics |
| kurses | course |
| lernen | learn |
| dieses | this |
| sie | you |
| während | during |
| sind | are |
DE Ihr Kind wird lernen, ein Open Water Diver zu sein und wird während dieses Kurses ständig von einem Tauchlehrer beaufsichtigt
EN class="highlight">Your child class="highlight">will learn class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">an Open Water Diver class="highlight">and class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">under class="highlight">the constant supervision class="highlight">of class="highlight">a dive instructor class="highlight">throughout class="highlight">this class="highlight">course
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| water | water |
| diver | diver |
| ständig | constant |
| open | open |
| kurses | course |
| ihr | your |
| zu | to |
| wird | the |
| sein | be |
| ein | a |
| dieses | this |
| von | of |
DE Während dieses Programms wirst du zuerst zum PADI Divemaster ausgebildet und nach Abschluss dieses Kurses meldest du dich sofort beim IDC an und wirst ein PADI Instructor
EN class="highlight">During class="highlight">this program class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">first trained class="highlight">to become class="highlight">a PADI Divemaster class="highlight">and class="highlight">after completing class="highlight">that class="highlight">course class="highlight">you immediately enrol class="highlight">into class="highlight">the IDC class="highlight">and class="highlight">you’class="highlight">ll become class="highlight">a PADI Instructor
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| divemaster | divemaster |
| ausgebildet | trained |
| abschluss | completing |
| instructor | instructor |
| idc | idc |
| kurses | course |
| sofort | immediately |
| und | and |
| programms | program |
| wirst | will |
| du | you |
| während | during |
| dieses | this |
| zuerst | a |
| zum | the |
| beim | to |
DE Wechseln Sie während der Sitzungen jederzeit zwischen den Ansichten, um diese an die Bedürfnisse Ihres Online-Meetings oder Ihres Online-Kurses anzupassen
EN Switch class="highlight">between class="highlight">the views class="highlight">any class="highlight">time class="highlight">during class="highlight">the session class="highlight">to fit class="highlight">the needs class="highlight">of class="highlight">your online meeting class="highlight">or class="highlight">class
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechseln | switch |
| ansichten | views |
| online | online |
| sitzungen | session |
| oder | or |
| meetings | meeting |
| zwischen | between |
| bedürfnisse | needs |
| anzupassen | your |
| während | during |
| den | the |
DE Tiefer als 60 Meter / 200 Fuß zu tauchen, bedarf einiger grundlegender Überlegungen, auf die du dich während dieses Kurses konzentrierst; diese gehen über das hinaus, was du bereits aus dem Tec 60 CCR Diver Kurs weißt
EN Going deeper class="highlight">than 60 metres/200 feet brings class="highlight">up class="highlight">a few key considerations class="highlight">that class="highlight">you'class="highlight">ll focus class="highlight">on class="highlight">during class="highlight">this class="highlight">course, beyond class="highlight">what class="highlight">you already know class="highlight">as class="highlight">a Tec 60 CCR Diver
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiefer | deeper |
| meter | metres |
| fuß | feet |
| tec | tec |
| ccr | ccr |
| diver | diver |
| kurs | course |
| während | during |
| bereits | already |
| als | as |
| du | you |
| auf | on |
| dieses | this |
| hinaus | beyond |
DE Nachdem der erworbene Kurs Ihnen zugänglich gemacht worden ist, haben Sie daher kein Recht auf Stornierung des Kaufs oder Rückgabe des Kurses (Schw.: Ångerrätt).
EN Therefore, class="highlight">once class="highlight">the purchased class="highlight">course class="highlight">has class="highlight">been made class="highlight">available class="highlight">to class="highlight">you, class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">no class="highlight">right class="highlight">to cancel class="highlight">the purchase class="highlight">or return class="highlight">the class="highlight">course (Sw: Ångerrätt).
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| stornierung | cancel |
| rückgabe | return |
| zugänglich | available |
| oder | or |
| kurs | course |
| kaufs | the purchase |
| daher | therefore |
| kein | no |
DE Der Leiter des Kurses ist meine Wenigkeit (Stefan Vetter), einer von nur 9 «Google Certified Trainer» in der Schweiz und Autor des ersten Schweizer Google-Ads-Buches.
EN class="highlight">The class="highlight">course leader class="highlight">is yours truly (Stefan Vetter), class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">only 9 ?Google Certified Trainers? class="highlight">in Switzerland class="highlight">and author class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">first Swiss Google Ads book.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiter | leader |
| kurses | course |
| stefan | stefan |
| certified | certified |
| trainer | trainers |
| autor | author |
| ads | ads |
| buches | book |
| in | in |
| schweiz | switzerland |
| schweizer | swiss |
| und | and |
| ist | is |
| ersten | the first |
| nur | only |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
während des kurses während dieses kurses rest des kurses ziel des kurses abschluss des kurses profil des kurses inhalt des kurses erweiterung des kurses rückgabe des kurses leiter des kurses ende des kurses teilnehmern des kurses beginn des kurses laufe des kurses während er während kurses verwalten eines kurses bestellung eines kurses aktuellen kurses kurses lesen ende dieses kurses kurses so niedrig kurses von usd kurses ausführlich deines drysuit kurses erworbenen kurses gewährt abschluss dieses kurses deep diver kurses konzepten dieses kurses kurses das tut intro moodle kurses kurses haben sie suit diver kurses kurses ist ihr kurses absolviert kurses ein abzeichen erwerb eines kurses inhalte dieses kurses kurses erlangen kurses auf funktion während des anmeldevorgangs während des aufenthalts während des aktionszeitraums während des gesamten während des ganzen während des interviews während des kostenlosen während des laufenden während des transfers während des zweitenTraduzir während des kurses para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe