DE Der Sahara Wind Projekt HGÜ-Skaleneffekt auf die Afrika-Europa Stromverbindung wurde während des Workshops 'Horizon 2050 HVDC technologies' am 4. Februar 2020 in Brüssel vorgestellt.
Traduzir "workshops horizon hvdc" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "workshops horizon hvdc" de alemão para inglês
Traduções de workshops horizon hvdc
"workshops horizon hvdc" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de workshops horizon hvdc
alemão
inglês
EN Sahara Wind's HVDC scale-up of Africa-Europe’s interconnection presented at the 'Horizon 2050 HVDC technologies' Workshop in Brussels, February 4th 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshops | workshop |
| horizon | horizon |
| technologies | technologies |
| februar | february |
| brüssel | brussels |
| vorgestellt | presented |
| am | at the |
| in | in |
DE Die Horizon Tastenfelder wurden von Horizon für Dimmer, Schalter, Steckdosen und Thermostate entwickelt und bieten neben einem schönen Aussehen auch eine anpassbare Steuerung für jedem Raum
EN Designed to match Horizon dimmers, switches, receptacles, and thermostats, Horizon keypads deliver a beautiful look and customizable control in any space
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizon | horizon |
| schalter | switches |
| thermostate | thermostats |
| bieten | deliver |
| schönen | beautiful |
| anpassbare | customizable |
| steuerung | control |
| aussehen | look |
| und | and |
| auch | to |
| von | space |
| neben | in |
DE Die Horizon Tastenfelder wurden von Horizon für Dimmer, Schalter, Steckdosen und Thermostate entwickelt und bieten neben einem schönen Aussehen auch eine anpassbare Steuerung für jedem Raum
EN Designed to match Horizon dimmers, switches, receptacles, and thermostats, Horizon keypads deliver a beautiful look and customizable control in any space
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizon | horizon |
| schalter | switches |
| thermostate | thermostats |
| bieten | deliver |
| schönen | beautiful |
| anpassbare | customizable |
| steuerung | control |
| aussehen | look |
| und | and |
| auch | to |
| von | space |
| neben | in |
DE Du möchtest Bring Me The Horizon auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Bring Me The Horizon sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
EN Want to see Bring Me The Horizon in concert? Find information on all of Bring Me The Horizon’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
DE Beschreibung: In Zusammenarbeit mit einem Anbieter von IT Workshops gebe ich Workshops zu den Themen Spring Boot und Spring Cloud.
EN Description: In cooperation with a provider of IT workshops I run workshops on Spring Boot and Spring Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| zusammenarbeit | cooperation |
| anbieter | provider |
| workshops | workshops |
| cloud | cloud |
| boot | boot |
| it | it |
| in | in |
| ich | i |
| mit | with |
| und | and |
| einem | a |
| von | of |
DE Für Workshops stellen wir Videokonferenzräume bereit, in denen Ihr an den Workshops teilnehmen könnt.
EN There are video conferencing facilties available for you to participate in the workshops.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
| in | in |
| bereit | available |
| für | for |
| den | the |
DE Während des ersten Workshops, der den Workshops gewidmet war, hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, ihre ersten Schritte in die
EN During the first day dedicated to workshops, participants had the chance to take their first steps into the
| alemão | inglês |
|---|---|
| workshops | workshops |
| teilnehmer | participants |
| möglichkeit | chance |
| gewidmet | dedicated to |
| ersten | the first |
| während | during |
| die | dedicated |
| schritte | steps |
| den | the |
DE Beschreibung: In Zusammenarbeit mit einem Anbieter von IT Workshops gebe ich Workshops zu den Themen Spring Boot und Spring Cloud.
EN Description: In cooperation with a provider of IT workshops I run workshops on Spring Boot and Spring Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| zusammenarbeit | cooperation |
| anbieter | provider |
| workshops | workshops |
| cloud | cloud |
| boot | boot |
| it | it |
| in | in |
| ich | i |
| mit | with |
| und | and |
| einem | a |
| von | of |
DE Inhalte um den eigenen Workshops zentrieren: Sofern Du bereits Workshops durchgeführt hast, können Filmmaterial sowie Bilder zu wirklich guten Werbeinhalten führen.
EN Centre content around your own workshops: If you’ve done any previous workshops, footage and images can make for really good promotional content.
DE Für 10U inklusive: 1 kW. Für 20U inklusive: 1,6 kW. Bei Überschreitung: Pauschale gemäss dem Horizon-Angebot der SIG.
EN Included for 10U: 1 kW. Included for 20U: 1.6 kW Where this is exceeded: penalty set according to the SIG horizon offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inklusive | included |
| kw | kw |
| gemäss | according to |
| sig | sig |
| angebot | offer |
| für | for |
DE Ich empfehle, mit einem mittleren XLR-Kabel wie dem Rapco Horizon.
EN I recommend starting with a mid-range XLR cable like the Rapco Horizon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehle | recommend |
| horizon | horizon |
| xlr | xlr |
| kabel | cable |
| ich | i |
| mittleren | mid |
| mit | with |
| dem | the |
DE Die neueste ScanWatch Horizon Hybrid-Smartwatch von Withings ist das erste Luxus-Taucherangebot des Unternehmens
EN Withings' latest ScanWatch Horizon hybrid smartwatch is the company's first luxury diver offering
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueste | latest |
| horizon | horizon |
| hybrid | hybrid |
| smartwatch | smartwatch |
| luxus | luxury |
| erste | first |
| ist | is |
| von | withings |
| des | the |
DE Horizon™ Keystone-Platten und -Buchsen
EN Horizon™ Keystone Plates & Receptacles
DE Ermöglicht, direkt auf das OpenStack Horizon-Dashboard zuzugreifen
EN Allows you to access the OpenStack Horizon dashboard directly
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| direkt | directly |
| openstack | openstack |
| dashboard | dashboard |
| zuzugreifen | to access |
DE Das LIBRA-Projekt hat eine Laufzeit von 3,5 Jahren und wird durch das EU-Rahmenprogramm Horizon 2020 im Arbeitsprogramm „Wissenschaft mit der und für die Gesellschaft“ (Science with and for Society) gefördert.
EN The LIBRA project has a duration of three and a half years and is funded by the EU’s Horizon 2020 research and innovation program as part of the Science with and for Society work program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| laufzeit | duration |
| gefördert | funded |
| jahren | years |
| gesellschaft | society |
| und | and |
| hat | has |
| science | science |
| von | by |
| die | as |
| eine | a |
DE Offener Brief von EU-LIFE: Budget für „Horizon Europe“ verdoppeln
EN Open Letter from EU-LIFE: Doubling the budget for "Horizon Europe"
| alemão | inglês |
|---|---|
| offener | open |
| brief | letter |
| budget | budget |
| europe | europe |
DE Dieses Projekt hat durch das KMU-Instrument ?Horizon 2020? der Europäischen Union unter Vereinbarung Nr. 888249 Förderungsgelder erhalten.
EN This project has received funding from the European Union?s Horizon 2020 SME Instrument program under grant agreement no. 888249.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| horizon | horizon |
| europäischen | european |
| union | union |
| vereinbarung | agreement |
| kmu | sme |
| instrument | instrument |
| unter | under |
| hat | has |
| der | the |
| dieses | this |
DE Wir haben beide Plattformen getestet und festgestellt, dass wir mit der Citrix Lösung für virtuelle Desktops die gleichen Funktionen nutzen können, die wir bisher in VMware Horizon View genutzt haben
EN Based on our experience with the two platforms, it was easy for us to say that Citrix offered a virtual desktop solution that could replace what we were doing with VMware Horizon View
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| citrix | citrix |
| lösung | solution |
| virtuelle | virtual |
| desktops | desktop |
| vmware | vmware |
| horizon | horizon |
| und | doing |
| view | view |
| wir | we |
| für | for |
| dass | that |
| mit | with |
| gleichen | the |
| beide | to |
DE Beschleunigen Sie die Markteinführung mit Horizon, dem Editor der nächsten Generation
EN Get to market faster with the next-generation Horizon editor
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigen | faster |
| horizon | horizon |
| editor | editor |
| generation | generation |
| mit | with |
| nächsten | next |
DE Oculus kündigt Horizon Workrooms an, einen virtuellen 3D-Büroraum mit Unterstützung für 50 Personen gleichzeitig
EN Oculus announces Horizon Workrooms, a virtual 3D office space with support for 50 people at once
| alemão | inglês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| horizon | horizon |
| virtuellen | virtual |
| personen | people |
| unterstützung | support |
| für | for |
| einen | a |
| mit | with |
DE Louis Vuitton Horizon Light Up Speaker wird Sie um fast 3000 US-Dollar zurückwerfen
EN Apple's HomePods finally get Spatial Audio and Lossless Audio support
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | get |
| sie | audio |
DE Das neueste Technologieunternehmen von Louis Vuitton kommt in Form des Horizon Light Up Speaker für 2890 US-Dollar.
EN The features have taken a while to come to Apple's home speakers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speaker | speakers |
| von | to |
| des | the |
DE Facebook Connect: Das Metaverse beginnt hier mit Horizon Home
EN Facebook Connect: The Metaverse starts here with Horizon Home
| alemão | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| metaverse | metaverse |
| beginnt | starts |
| horizon | horizon |
| home | home |
| mit | with |
| hier | here |
| das | the |
DE Vergleichen Sie Citrix Virtual Apps and Desktops mit VMware Horizon Cloud
EN Compare Citrix Virtual Apps and Desktops service to VMware Horizon Cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| desktops | desktops |
| vmware | vmware |
| horizon | horizon |
| cloud | cloud |
| citrix | citrix |
| apps | apps |
| vergleichen | compare |
| mit | to |
| sie | and |
DE Vergleichen Sie den Citrix Virtual Apps and Desktops Service mit VMware Horizon Cloud.
EN Compare Citrix Virtual Apps and Desktops service to VMware Horizon Cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| desktops | desktops |
| vmware | vmware |
| horizon | horizon |
| cloud | cloud |
| citrix | citrix |
| apps | apps |
| service | service |
| vergleichen | compare |
| den | to |
DE Forza Horizon 5 im Test: Die Xbox Series X und S auf Hochtouren bringen
EN Forza Horizon 5 review: Kicking the Xbox Series X and S into top gear
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizon | horizon |
| test | review |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| und | and |
| im | top |
DE Das fünfte Spiel in der Open-World-Rennsimulation von Horizon ist weitreichend und bietet gleichzeitig vertraute und süchtig machende Inhalte, die
EN The fifth game in the Horizon open-world racing sim is expansive in reach, while delivering familiar and addictive content to entertain for an age.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fünfte | fifth |
| spiel | game |
| horizon | horizon |
| vertraute | familiar |
| inhalte | content |
| bietet | delivering |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| die | sim |
DE Forza Horizon 5, RingGo und Intel - Pocket-lint Podcast 128
EN Forza Horizon 5, RingGo and Intel - Pocket-lint Podcast 128
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizon | horizon |
| podcast | podcast |
| und | and |
| intel | intel |
DE Auf die Plätze fertig los: Forza Horizon 5 für die Xbox kommt!
EN My first gaming PC: the planning stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| los | the |
DE Ist das die nächste Uhr von Louis Vuitton? Tambour Horizon Light Up tritt aus
EN Is this Louis Vuitton's next watch? Tambour Horizon Light Up leaks out
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | watch |
| louis | louis |
| horizon | horizon |
| light | light |
| up | up |
| nächste | is |
| die | next |
DE Es sieht so aus, als ob Louis Vuitton plant, eine neue Ergänzung seiner Tambour Horizon Connected Watch-Reihe einzuführen.
EN It looks like Louis Vuitton is planning to introduce a new addition to its Tambour Horizon Connected Watch range.
| alemão | inglês |
|---|---|
| louis | louis |
| plant | planning |
| neue | new |
| ergänzung | addition |
| horizon | horizon |
| connected | connected |
| reihe | range |
| es | it |
| watch | watch |
| sieht | looks |
| so | like |
| eine | a |
| seiner | is |
| einzuführen | introduce |
DE Ocean Master MAX Cantilever - Zero Horizon von TUUCI
EN Ocean Master MAX Cantilever - Zero Horizon by TUUCI
| alemão | inglês |
|---|---|
| ocean | ocean |
| master | master |
| max | max |
| zero | zero |
| horizon | horizon |
| von | by |
DE Der Ocean Master MAX Zero Horizon Cantilever ist der Minimalist unter den Beschattungssystemdesigns mit einer eindrucksvollen horizontalen Bespannung
EN This Ocean Master MAX Zero Horizon Cantilever is a minimalistic approach to shade with a striking horizontal canopy
| alemão | inglês |
|---|---|
| ocean | ocean |
| master | master |
| max | max |
| zero | zero |
| horizon | horizon |
| eindrucksvollen | striking |
| horizontalen | horizontal |
| ist | is |
| mit | with |
| einer | a |
| den | to |
DE HORIZON FIELD - Formatteppiche von ASPLUND | Architonic
EN HORIZON FIELD - Rugs from ASPLUND | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizon | horizon |
| architonic | architonic |
| field | field |
DE HORIZON FROST - Formatteppiche von ASPLUND | Architonic
EN HORIZON FROST - Rugs from ASPLUND | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizon | horizon |
| frost | frost |
| von | from |
| architonic | architonic |
DE Tauchen Ras Mohammed in September auf Blue Horizon Liveaboard
EN Diving Ras Mohammed in September on the Blue Horizon Liveaboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| tauchen | diving |
| september | september |
| horizon | horizon |
| in | in |
| blue | the |
DE Tauchen Thistlegorm in August auf Blue Horizon
EN Diving Thistlegorm in July on the King Snefro 5
| alemão | inglês |
|---|---|
| tauchen | diving |
| august | july |
| in | in |
| blue | the |
DE Tauchen Elphinstone-Riff in Februar auf Blue Horizon
EN Diving Elphinstone in September on the Sea Serpent
| alemão | inglês |
|---|---|
| tauchen | diving |
| februar | september |
| in | in |
| blue | the |
DE Tauchen Shark- und Yolanda-Riff in September auf Blue Horizon Liveaboard
EN Diving Shark and Yolanda in September on the Blue Horizon Liveaboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| tauchen | diving |
| september | september |
| horizon | horizon |
| und | and |
| in | in |
| blue | the |
DE CrowdStrike kündigt Falcon Horizon-Support für Google Cloud an
EN CrowdStrike Introduces First-Of-Its-Kind XDR Module to Deliver Real-Time Detection and Automated Response Across the Entire Security Stack
| alemão | inglês |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
DE Falcon Horizon ermöglicht eine kontinuierliche sowie tiefgreifende Erkennung von Fehlkonfigurationen und Bedrohungen auf der Steuerungsebene in Multi-Cloud-Workloads Aachen – 04
EN Falcon XDR provides defense in depth with shared telemetry, improves security efficacy and accelerates response by automating complex workflows SUNNYVALE, Calif
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | provides |
| in | in |
| von | by |
DE November 2021 – CrowdStrike Inc., ein führender Anbieter von Cloud-basiertem Endpunkt- und Workload-Schutz, kündigte die Unterstützung von Falcon Horizon für?
EN and Fal.Con 2021 – October 12, 2021 – CrowdStrike Inc., (NASDAQ: CRWD) a leader in cloud-delivered endpoint and workload protection,?
DE Die unibz ist an verschiedenen von der Europäischen Union finanzierten Forschungsprojekten wie EFRE-FESR, Horizon, Interreg Italia-Österreich und LIFE beteiligt.
EN unibz is taking part in various research projects funded by the European Union such as ERDF (EFRE-FESR), Horizon, Interreg Italia-Österreich and Life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unibz | unibz |
| verschiedenen | various |
| europäischen | european |
| union | union |
| horizon | horizon |
| und | taking |
| ist | is |
| life | life |
| der | the |
DE Das Webinar gibt einen Überblick über verschiedene Open Science-Methoden und -Begriffe und deren Relevanz für Horizon Europe-Projektanträge.
EN The webinar will provide an overview of various Open Science methods and definitions and their relevance to Horizon Europe project proposals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| open | open |
| relevanz | relevance |
| horizon | horizon |
| science | science |
| methoden | methods |
| europe | europe |
| verschiedene | various |
| und | and |
| einen | the |
DE IED REC erstellt Forschungsprogramme wie das IED CoDesign Project Las Manuelas, die IED Craft Platform und ist Partner des EU Cosme Worth Partnership Project und des EU Horizon 2020 Re-Frame Project.
EN IED REC creates research programmes like IED CoDesign Project Las Manuelas, IED Craft Platform and is Partner of the EU Cosme Worth Partnership Project and the EU Horizon 2020 Re-FREAM Project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rec | rec |
| erstellt | creates |
| project | project |
| craft | craft |
| platform | platform |
| eu | eu |
| horizon | horizon |
| partner | partner |
| partnership | partnership |
| las | las |
| ist | is |
| und | and |
| des | the |
DE Dank ihres ultraschlanken Profils und des modernen Designs sind die vielseitigen und intelligenten Horizon Thermostate immer aufgeräumt und diskret, während sie zugleich modernste Funktionalität bieten.
EN With their ultra-slim profile and luxurious aesthetic, Horizon smart thermostats are always neat and discreet, while also delivering advanced functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profils | profile |
| modernen | advanced |
| intelligenten | smart |
| horizon | horizon |
| thermostate | thermostats |
| diskret | discreet |
| funktionalität | functionality |
| immer | always |
| zugleich | while |
| dank | with |
| sind | are |
| und | and |
DE Crestron Horizon Dimmer und Tastenfelder
EN Crestron Horizon Dimmers and Keypads
| alemão | inglês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| horizon | horizon |
| und | and |
DE Horizon™ Dimmer und Tastenfelder bieten Ihnen eine individuelle Steuerung, die Ihrem Lebensstil und Ihre Einrichtung bereichert.
EN Horizon? dimmers and keypads give you custom control built to accentuate your lifestyle and décor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuerung | control |
| lebensstil | lifestyle |
| ihre | your |
| bieten | give |
| und | and |
DE Kabellose Horizon EX Dimmer und Tastenfelder
EN Wireless Horizon EX dimmers and keypads
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabellose | wireless |
| horizon | horizon |
| und | and |
DE Die Horizon EX-Serie von Wandeinbau Controllern verfügt über passende Dimmer und Tastaturen, die ein einheitliches, stylisches Aussehen im ganzen Haus bieten
EN The Horizon EX line of wall-box controllers features matching dimmers and keypads that deliver a consistent, beautiful look throughout the home for hybrid systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| horizon | horizon |
| controllern | controllers |
| verfügt | features |
| passende | matching |
| einheitliches | consistent |
| aussehen | look |
| bieten | deliver |
| ganzen | that |
| haus | the |
| und | and |
| von | of |
| ein | a |
| im | throughout |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
horizon rahmen des horizon tambour horizon light horizon bietet ihnen horizon scanning zielt horizon tastenfelder wurden blue horizon liveaboard neueste scanwatch horizon vmware horizon bietet horizon lomography workshops wurden online workshops workshops workshops diskutiert virtuelle workshops workshops anzubieten workshops http workshops findet remote workshops gruppen workshops workshops hilft workshops von teams gemeinsamen workshops workshops usw du auch workshops kreativ workshops unseren workshops professionelle workshops jahren workshops marketing workshops workshops zur entwicklung seinen workshops diesen workshops anwender workshops workshops mit kindern abschluss des workshops camp bietet workshops training workshops online compliance workshops durchgeführt teilnahme an workshops workshops für schulen workshops für junges durchführung von workshops workshops die weltbekannte upcycling workshops workshops teilnehmen abschnitt des workshops workshops mit tipps vergölst in workshops workshops im herzen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe