DE Die Daten werden einmal klassifiziert, wobei eine einzige Richtlinie über alle Vektoren hinweg angewendet wird, wobei Vorfälle auf einer einzigen Glasscheibe verwaltet werden.
Traduzir "wobei die perfekte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wobei die perfekte" de alemão para inglês
Traduções de wobei die perfekte
"wobei die perfekte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de wobei die perfekte
alemão
inglês
EN The data is classified once, with a single policy enacted across all vectors, with incidents managed on a single pane of glass.
DE Maßgeschneiderte Anzüge zu entwerfen, die Ihren Stil widerspiegeln, war noch nie so einfach. Mit unserem fortschrittlichen Design-Tool können Sie Ihren Anzug von Grund auf selbst designen, wobei die perfekte Passform garantiert ist.
EN Creating custom-tailored suits that breathe your style has never been easier. Using our advanced design tool, you get to craft your suit from scratch with a perfect fit guaranteed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzüge | suits |
| fortschrittlichen | advanced |
| anzug | suit |
| perfekte | perfect |
| tool | tool |
| stil | style |
| passform | fit |
| zu | to |
| ihren | your |
| garantiert | guaranteed |
| maßgeschneiderte | tailored |
| mit | with |
| designen | design |
DE PDF-Dateien zusammenfügen, wobei die Seiten abwechselnd von einer Seite zur anderen genommen werden. Das perfekte Hilfsmittel, wenn Sie über einen einseitigen Scanner verfügen
EN Merge PDF files together taking pages alternatively from one and the other. The perfect tool if you have a single-sided scanner
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenfügen | merge |
| genommen | taking |
| perfekte | perfect |
| hilfsmittel | tool |
| scanner | scanner |
| anderen | other |
| dateien | files |
| seiten | pages |
| wenn | if |
| von | from |
DE Der Sommer ist die perfekte Jahreszeit, um sich in Farben auszudrücken, wobei Sie aber nicht unbedingt zu Neongelb oder Pink greifen müssen (wenn das nicht Ihr Ding ist)
EN Summer is the perfect season to express yourself in colors, although you don't have to go for neon yellow or pink (if that's not your thing, that is)
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| sommer | summer |
| pink | pink |
| in | in |
| oder | or |
| jahreszeit | season |
| um | for |
| ihr | your |
| ist | is |
| zu | to |
| nicht | dont |
| aber | although |
| die | colors |
DE BaDoinkVR arbeitet mit den sexiesten Models der VR Branche und die Qualität ihrer Videos wird immer besser und besser, wobei dieses VR Pornojuwel aus Latina der perfekte Beweis dafür ist
EN BaDoinkVR works with the sexiest models in the VR industry and the quality of their videos gets better and better, with this Latina VR porn gem being the perfect proof
| alemão | inglês |
|---|---|
| badoinkvr | badoinkvr |
| arbeitet | works |
| sexiesten | sexiest |
| models | models |
| branche | industry |
| videos | videos |
| latina | latina |
| perfekte | perfect |
| beweis | proof |
| vr | vr |
| besser | better |
| qualität | quality |
| und | and |
| mit | with |
| dieses | this |
DE PDF-Dateien zusammenfügen, wobei die Seiten abwechselnd von einer Seite zur anderen genommen werden. Das perfekte Hilfsmittel, wenn Sie über einen einseitigen Scanner verfügen
EN Merge PDF files together taking pages alternatively from one and the other. The perfect tool if you have a single-sided scanner
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenfügen | merge |
| genommen | taking |
| perfekte | perfect |
| hilfsmittel | tool |
| scanner | scanner |
| anderen | other |
| dateien | files |
| seiten | pages |
| wenn | if |
| von | from |
DE Zum Beispiel statistische Übersetzungsqualität für Spanisch auf Englisch rangiert bei 6 aus 10, wobei 10 eine perfekte Übersetzung ist.
EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistische | statistical |
| perfekte | perfect |
| beispiel | example |
| für | for |
| wobei | with |
| spanisch | spanish |
| eine | a |
DE Zum Beispiel statistische Übersetzungsqualität für Spanisch auf Englisch rangiert bei 6 aus 10, wobei 10 eine perfekte Übersetzung ist.
EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.
DE Zum Beispiel statistische Übersetzungsqualität für Spanisch auf Englisch rangiert bei 6 aus 10, wobei 10 eine perfekte Übersetzung ist.
EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.
DE Zum Beispiel statistische Übersetzungsqualität für Spanisch auf Englisch rangiert bei 6 aus 10, wobei 10 eine perfekte Übersetzung ist.
EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.
DE Zum Beispiel statistische Übersetzungsqualität für Spanisch auf Englisch rangiert bei 6 aus 10, wobei 10 eine perfekte Übersetzung ist.
EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.
DE Zum Beispiel statistische Übersetzungsqualität für Spanisch auf Englisch rangiert bei 6 aus 10, wobei 10 eine perfekte Übersetzung ist.
EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.
DE Zum Beispiel statistische Übersetzungsqualität für Spanisch auf Englisch rangiert bei 6 aus 10, wobei 10 eine perfekte Übersetzung ist.
EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.
DE Zum Beispiel statistische Übersetzungsqualität für Spanisch auf Englisch rangiert bei 6 aus 10, wobei 10 eine perfekte Übersetzung ist.
EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.
DE Zum Beispiel statistische Übersetzungsqualität für Spanisch auf Englisch rangiert bei 6 aus 10, wobei 10 eine perfekte Übersetzung ist.
EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.
DE Zum Beispiel statistische Übersetzungsqualität für Spanisch auf Englisch rangiert bei 6 aus 10, wobei 10 eine perfekte Übersetzung ist.
EN For example statistical translation quality for Spanish to English ranked at 6 out of 10, with 10 being a perfect translation.
DE Barcos Simulationsprojektoren sind die perfekte Lösung für Simulation und Ausbildung, währen die stereoskopischen 3D-Projektoren die perfekte Wahl für die virtuelle Realität sind.
EN Barco's simulation projectors are the perfect fit for simulation and training, while our 3D stereoscopic projectors are the perfect choice for virtual reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| simulation | simulation |
| ausbildung | training |
| wahl | choice |
| virtuelle | virtual |
| realität | reality |
| projektoren | projectors |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten, wärmenden und isolierenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.
EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgt | ensures |
| materialien | materials |
| passform | fit |
| bewegungsfreiheit | freedom of movement |
| feuchtigkeits | moisture |
| perfekte | perfect |
| maximale | maximum |
| kombination | combination |
| für | for |
| und | and |
DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten und wärmenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.
EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgt | provides |
| hochwertigsten | highest quality |
| materialien | materials |
| passform | fit |
| bewegungsfreiheit | freedom of movement |
| feuchtigkeits | moisture |
| perfekte | perfect |
| maximale | maximum |
| kombination | combination |
| für | for |
| und | and |
DE Sind Sie ein Internet-Memer? Dann ist dieses skin eine perfekte Wahl für jeden Comedy-König. Der hellgrüne Kapuzenpulli und die weiße Brille sehen in diesem skin fantastisch aus. Die helle weiße Hose ist eine perfekte Wahl!
EN Are you an internet memer? Then this skin is a perfect choice for any comedy king. The light green hoodie and the white goggles look fantastic in this skin. The light white pants are a perfect choice!
| alemão | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| wahl | choice |
| fantastisch | fantastic |
| hose | pants |
| internet | internet |
| könig | king |
| perfekte | perfect |
| helle | light |
| weiß | white |
| in | in |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| diesem | this |
| ist | is |
| ein | a |
| dann | then |
| der | green |
| jeden | the |
DE Empfehlungen sind immer besser, als ziellos im Internet zu suchen, aber denk' daran, dass die perfekte Lehrerin deines besten Freundes nicht die perfekte Lehrerin für dich sein muss
EN Get recommendations for a teacher, but bear in mind that a style that suits a friend may be wrong for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| lehrerin | teacher |
| dass | that |
| deines | you |
| für | for |
| sein | be |
| aber | but |
| sind | bear |
| freundes | friend |
DE SamLila luxuriöse Apartments und Zimmer am Meer. Es ist der perfekte Ort für eine Familie mit Kindern. Exklusive Ausstattung und die perfekte Lage - nur 50 Meter vom Meer entfernt, garantieren einen erholsamen Urlaub. Willkommen! Apartment 1 (45…
EN At your disposal we have 5 rooms. All rooms have at their disposal their own TV, bathroom with shower and a refrigerator. It is possible to use the kitchen as well as buying dinner at home. 2 cottages are equipped with bathrooms with shower…
DE Ob Familienferien, romantische Tage zu zweit, eine Woche mit Freunden oder Ferien mit dem Hund, wir haben die perfekte Wohnung oder das perfekte Haus für Sie
EN Whether it's a family vacations, romantic days for two, a week with friends or a holiday with the dog, we have the perfect flat or house for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| romantische | romantic |
| woche | week |
| perfekte | perfect |
| oder | or |
| hund | dog |
| ob | whether |
| ferien | holiday |
| wir | we |
| mit | with |
| haus | the |
| für | for |
| wohnung | flat |
| tage | days |
| freunden | a |
| haben | have |
DE Ob Familienferien, romantische Tage zu zweit, eine Woche mit Freunden oder Ferien mit dem Hund, wir haben die perfekte Wohnung oder das perfekte Haus für Sie
EN Whether it's a family vacations, romantic days for two, a week with friends or a holiday with the dog, we have the perfect flat or house for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| romantische | romantic |
| woche | week |
| perfekte | perfect |
| oder | or |
| hund | dog |
| ob | whether |
| ferien | holiday |
| wir | we |
| mit | with |
| haus | the |
| für | for |
| wohnung | flat |
| tage | days |
| freunden | a |
| haben | have |
DE Ich versuche immer, den besten Sound zu bekommen, sei es die perfekte Snare, das perfekte Preset, den perfekten EQ, Schnitt oder Boost…
EN I'm always trying to get the best sound, whether it's the perfect snare, the perfect preset, the perfect EQ, cut or boost…
DE PERFEKTE KOMMUNIKATION FÜR PERFEKTE SIEGE
EN CRUSH THE COMP—NOT YOUR FRIEND'S VOICE
DE Das perfekte Accessoire für das perfekte Selfie
EN The perfect accessory to the perfect selfie
DE Für die Systemverfügbarkeit haben wir exemplarisch die Uptime und Downtime von 3 Servern dargestellt, wobei für die häufigsten Probleme die durchschnittliche Downtime sowie die Mean Time To Repair (MTTR) dargestellt wurden
EN This IT dashboard example looks at three servers’ performance and tracks their activity in real-time
| alemão | inglês |
|---|---|
| servern | servers |
| time | time |
| die | example |
| und | and |
| von | in |
DE Europäisches Roulette ist die bekannteste Version des Spiels. Hier sind die Slots von eins bis 36 nummeriert, wobei die Hälfte rot und die andere Hälfte schwarz ist. Es gibt auch eine Null, die grün ist.
EN European roulette is the best-known version of the game. Here, the slots are numbered from one to 36, with half in red and half in black. There is also a zero, which is green.
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäisches | european |
| bekannteste | known |
| slots | slots |
| roulette | roulette |
| schwarz | black |
| spiels | the game |
| hälfte | half |
| hier | here |
| wobei | with |
| version | version |
| und | and |
| eine | a |
DE Tez modelliert die Datenverarbeitung als Datenflussdiagramm, wobei die Scheitelpunkte des Diagramms die Anwendungslogik und die Kanten die Datenbewegung darstellen
EN Tez models data processing as a dataflow graph, with the graph vertices representing application logic and its edges representing movement of data
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| kanten | edges |
| darstellen | representing |
| und | and |
| als | as |
| wobei | with |
| des | the |
DE Tez modelliert die Datenverarbeitung als Datenflussdiagramm, wobei die Scheitelpunkte des Diagramms die Anwendungslogik und die Kanten die Datenbewegung darstellen
EN Tez models data processing as a dataflow graph, with the graph vertices representing application logic and its edges representing movement of data
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverarbeitung | data processing |
| kanten | edges |
| darstellen | representing |
| und | and |
| als | as |
| wobei | with |
| des | the |
DE Die Richtlinie ist für den OCLC-Verbund bestimmt, wobei sich dieser Sammelbegriff auf die OCLC-Mitglieder, die Führungsstruktur von OCLC (Board of Trustees sowie Global und Regional Councils) und die gemeinnützige OCLC-Organisation bezieht
EN The policy is intended for the OCLC cooperative, which refers collectively to OCLC members, the OCLC governance structure (Board of Trustees and Global and Regional Councils), and the non-profit OCLC corporation
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| oclc | oclc |
| global | global |
| regional | regional |
| gemeinnützige | non-profit |
| bezieht | refers |
| mitglieder | members |
| of | of |
| wobei | which |
| ist | is |
| und | and |
| für | intended |
| den | the |
DE Das fette schwarze L, die 2 und die 8 bilden die Grundlage für das "dynamische und sich ständig verändernde" A, das "individuelle Geschichten" zum Ausdruck bringt, wobei die Fans in Zukunft in der Lage sein sollen, ihre eigenen Versionen zu gestalten.
EN The bold black L, 2 and 8 provide a foundation for the "dynamic and ever-changing" A expressing "individual stories" with fans expected to be able to design their own versions in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwarze | black |
| l | l |
| dynamische | dynamic |
| ständig | ever |
| verändernde | changing |
| geschichten | stories |
| fans | fans |
| versionen | versions |
| a | a |
| in der lage sein | able |
| in | in |
| gestalten | design |
| für | for |
| bringt | the |
| wobei | with |
| zu | to |
| und | and |
| individuelle | individual |
| grundlage | foundation |
| sein | be |
| eigenen | own |
DE Ausschuss für Webinhalte: Der Ausschuss bespricht die inhaltliche Überprüfung und Struktur und die gesamte Gemeinschaft wird zur Teilnahme eingeladen, wobei die Mitgliedschaft im Ausschuss die Teilnahme an mindestens 6 Sitzungen erfordert
EN Web Content Committee: The committee discusses content review and structure and the whole fellowship is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 meetings
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschuss | committee |
| webinhalte | web content |
| inhaltliche | content |
| gemeinschaft | fellowship |
| eingeladen | invited |
| sitzungen | meetings |
| struktur | structure |
| mitgliedschaft | membership |
| teilnahme | participate |
| wobei | with |
| und | and |
| gesamte | to |
| wird | the |
DE Die von Architonic vorgestellten Beleuchtungsprodukte decken sowohl die Aussenbeleuchtung als auch die Innenbeleuchtung ab, wobei sich die beiden Bereiche in erste Unterkategorien aufteilen
EN With its additional durability and weather-proof requirements, Architonic’s featured lighting products cover exterior lighting as well as interior lighting, splitting the two sections into initial subcategories
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | sections |
| erste | initial |
| unterkategorien | subcategories |
| aufteilen | splitting |
| in | interior |
| als | as |
| wobei | with |
| sowohl | the |
DE Bei einem Klick auf eine Adsense-Anzeige wird die IP der Nutzer durch Google verarbeitet (Nutzungsdaten), wobei die Verarbeitung pseudonymisiert (sog. „Werbe-ID“) erfolgt, indem die IP um die letzten beiden Stellen gekürzt wird.
EN When you click on an Adsense ad, the IP of the user is processed by Google (usage data), with the processing being pseudonymised (so-called “advertising ID”) by shortening the IP by the last two digits.
DE Das heißt, die Zeit der Aktivität der Cookies die durch FDT verwendet werden, wird nie mehr als fünf (5) Jahre sein, wobei die Lebensdauer der selben bestimmt werden durch deren Funktionen die sie gewährt haben.
EN That said, the period of activity of the cookies used by LCTGC should not exceed five (5) years, being determined their useful life to the functions given to them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aktivität | activity |
| verwendet | used |
| jahre | years |
| lebensdauer | life |
| fünf | five |
| funktionen | functions |
| heißt | to |
| selben | the |
DE Aktuell arbeite ich etwa an der Darstellung von Raum und Zeit anhand einer Reihe von Eichenholzskulpturen, wobei die über die Jahre entstandenen Altersringe als Metapher für die Krümmung der Raum-Zeit durch die Schwerkraft dienen
EN For example, I’m currently working on a representation of space and time: a series of oak sculptures in which tree growth rings become a metaphor for a space-time continuum shaped by gravity
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeite | working |
| reihe | series |
| darstellung | representation |
| zeit | time |
| aktuell | currently |
| wobei | which |
| die | example |
| für | for |
| und | and |
| anhand | on |
| einer | a |
| etwa | in |
DE Treueprogramms: die Erfüllung des Vertrags zwischen den Parteien, wobei die Zustimmung des Mitglieds die Grundlage für das Senden von kommerziellen Kommunikationen ist. Für die Analyse der Webseitenutzung, dem legitimen Interesse von NH HOTEL GROUP.
EN Rewards Program: the performance of the contract between the parties, while the member’s consent will be the basis for sending commercial communications. For analyzing the use of the Website, the legitimate interest of NH HOTEL GROUP.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllung | performance |
| parteien | parties |
| mitglieds | members |
| senden | sending |
| kommerziellen | commercial |
| kommunikationen | communications |
| analyse | analyzing |
| legitimen | legitimate |
| interesse | interest |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| zustimmung | consent |
| grundlage | basis |
| vertrags | contract |
| zwischen | between |
| für | for |
| den | the |
DE Die Schulung geht außerdem auf die vielen Quellen von Variablen ein und darauf, wie Ansible sie benutzt, und auf die Konfiguration von Linux/Unix-Systemen und die Bedeutung von Inventories, wobei Du auch einen Einblick in Dynamic Inventories bekommst.
EN The course also covers the many sources of variables and how Ansible uses them, the configuration of Linux/Unix systems and the importance of inventories, including a look at dynamic inventories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulung | course |
| quellen | sources |
| variablen | variables |
| ansible | ansible |
| benutzt | uses |
| linux | linux |
| bedeutung | importance |
| dynamic | dynamic |
| unix | unix |
| konfiguration | configuration |
| systemen | systems |
| auch | also |
| darauf | and |
DE Die Pfählen und die Bretter werden einzeln in einem handwerklichen Verfahren behandelt, bei dem die von den marinen Teredini erzeugten Furchen gründlich gereinigt werden, wobei die kleinen Oberflächenfehler erhalten und verstärkt werden
EN The posts and theplanks are individually treated through an artisan processing, which ensures that the grooves carved by the shipworms are carefully cleaned, in order to preserve the natural imperfections on the surface
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfahren | processing |
| behandelt | treated |
| gereinigt | cleaned |
| in | in |
| erhalten | preserve |
| und | and |
| einzeln | individually |
| den | the |
DE Die Urbanität ist ein Indikator für die Größe, die Bevölkerungsdichte und die Besiedelungsart in einer Region. Es handelt sich bei der Urbanität um einen Wert von 1 bis 10, wobei ein höherer Wert für eine dichtere Besiedelung steht.
EN Urbanity is an indicator of the size, population density and settlement type in a region. Urbanity is a value from 1 to 10, with a higher value representing more densely populated areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikator | indicator |
| größe | size |
| in | in |
| region | region |
| höherer | more |
| wobei | with |
| steht | is |
| und | and |
DE Laut einer kürzlich durchgeführten Gartner-Umfrage leitet die C-Suite KI-Projekte, wobei fast 30 % der Projekte von CEOs geleitet werden. Die C-Suite am Steuer beschleunigt die Einführung von KI und die Investition in KI-Lösungen.
EN According to a recent Gartner survey, the C-suite is steering AI projects, with nearly 30% of projects directed by CEOs. Having the C-suite in the driver’s seat accelerates AI adoption and investment in AI solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recent |
| projekte | projects |
| ceos | ceos |
| geleitet | directed |
| beschleunigt | accelerates |
| ki | ai |
| investition | investment |
| gartner | gartner |
| umfrage | survey |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| wobei | with |
| und | and |
| laut | according to |
| fast | nearly |
| einer | a |
DE Laut einer kürzlich durchgeführten Gartner-Umfrage leitet die C-Suite KI-Projekte, wobei fast 30 % der Projekte von CEOs geleitet werden. Die C-Suite am Steuer beschleunigt die Einführung von KI und die Investition in KI-Lösungen.
EN According to a recent Gartner survey, the C-suite is steering AI projects, with nearly 30% of projects directed by CEOs. Having the C-suite in the driver’s seat accelerates AI adoption and investment in AI solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recent |
| projekte | projects |
| ceos | ceos |
| geleitet | directed |
| beschleunigt | accelerates |
| ki | ai |
| investition | investment |
| gartner | gartner |
| umfrage | survey |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| wobei | with |
| und | and |
| laut | according to |
| fast | nearly |
| einer | a |
DE Wir sind bestrebt, die besten Produkte der Welt herzustellen, wobei wir die Community, die Natur und die Zukunft im Blick haben.
EN We are committed to making the best products on earth, with communities, nature and the future in focus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | communities |
| natur | nature |
| welt | earth |
| wir | we |
| bestrebt | the |
| sind | are |
| produkte | products |
| wobei | with |
| und | and |
DE Das heißt, die Zeit der Aktivität der Cookies die durch FDT verwendet werden, wird nie mehr als fünf (5) Jahre sein, wobei die Lebensdauer der selben bestimmt werden durch deren Funktionen die sie gewährt haben.
EN That said, the period of activity of the cookies used by LCTGC should not exceed five (5) years, being determined their useful life to the functions given to them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aktivität | activity |
| verwendet | used |
| jahre | years |
| lebensdauer | life |
| fünf | five |
| funktionen | functions |
| heißt | to |
| selben | the |
DE Das heißt, die Zeit der Aktivität der Cookies die durch FDT verwendet werden, wird nie mehr als fünf (5) Jahre sein, wobei die Lebensdauer der selben bestimmt werden durch deren Funktionen die sie gewährt haben.
EN That said, the period of activity of the cookies used by LCTEU should not exceed five (5) years, being determined their useful life to the functions given to them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aktivität | activity |
| verwendet | used |
| jahre | years |
| lebensdauer | life |
| fünf | five |
| funktionen | functions |
| heißt | to |
| selben | the |
DE Das heißt, die Zeit der Aktivität der Cookies die durch FDT verwendet werden, wird nie mehr als fünf (5) Jahre sein, wobei die Lebensdauer der selben bestimmt werden durch deren Funktionen die sie gewährt haben.
EN That said, the period of activity of the cookies used by LCTLZ should not exceed five (5) years, being determined their useful life to the functions given to them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aktivität | activity |
| verwendet | used |
| jahre | years |
| lebensdauer | life |
| fünf | five |
| funktionen | functions |
| heißt | to |
| selben | the |
DE Die Breite jedes Abschnitts des Trichters repräsentiert die Größe der Zielgruppe, wobei das Oberteil des Trichters die breiteste Ausdehnung und der untere Teil die schmalste Ausdehnung hat.
EN The width of each part of the funnel reflects the audience size, with the top of the funnel being the widest and the bottom being the smallest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trichters | funnel |
| zielgruppe | audience |
| breiteste | widest |
| untere | bottom |
| größe | size |
| breite | width |
| und | and |
| jedes | each |
| wobei | with |
DE Die Richtlinie ist für den OCLC-Verbund bestimmt, wobei sich dieser Sammelbegriff auf die OCLC-Mitglieder, die Führungsstruktur von OCLC (Board of Trustees sowie Global und Regional Councils) und die gemeinnützige OCLC-Organisation bezieht
EN The policy is intended for the OCLC cooperative, which refers collectively to OCLC members, the OCLC governance structure (Board of Trustees and Global and Regional Councils), and the non-profit OCLC corporation
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| oclc | oclc |
| global | global |
| regional | regional |
| gemeinnützige | non-profit |
| bezieht | refers |
| mitglieder | members |
| of | of |
| wobei | which |
| ist | is |
| und | and |
| für | intended |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
palma die perfekte kunden die perfekte dich die perfekte finde die perfekte tee die perfekte entdeck die perfekte darum die perfekte pioneer die perfekte diesmal die perfekte dagegen die perfekte bekomme die perfekte katalog die perfekte dropbox die perfekte studio die perfekte vietnam die perfekte kopf die perfekte hochdruckluftsystem die perfekte stücke die perfekte fahrsituation die perfekte geschenkgutschein die perfekte zuletzt die perfekte schafft die perfekte dir die perfekte erstelle die perfekte weglot die perfekte also die perfekte suchen die perfekte macht die perfekte immer die perfekte wähle die perfekte entdecke die perfekte stanglwirt die perfekte problemlos die perfekte zeichnet die perfekte damit die perfekte venezia die perfekte ihnen die perfekte bieten die perfekte taller die perfekte nutzer die perfekte gewährleisten die perfekte bike die perfekte bietet die perfekte hotel die perfekte workshops die perfekte hamburg die perfekte welches die perfekte soll die perfekte moncablo die perfekte ihr die perfekte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe