DE Das NH Hamburg Horner Rennbahn Hotel, ehemals NH Hamburg Horn, befindet sich direkt neben der Galopprennbahn Hamburg-Horn und bietet eine großartige Aussicht auf die Rennstrecke
Traduzir "hamburg die perfekte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hamburg die perfekte" de alemão para inglês
Traduções de hamburg die perfekte
"hamburg die perfekte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hamburg die perfekte
alemão
inglês
EN The NH Hamburg Horner Rennbahn hotel, formerly know as NH Hamburg Horn, is right next to the Derby Racecourse, with sweeping views across the horse-racing track
| alemão | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| hamburg | hamburg |
| hotel | hotel |
| aussicht | views |
| befindet | to |
| ehemals | formerly |
| direkt | with |
| der | the |
DE Wann ist die Cloud für den Mittelstand gefährlich? – solutions.hamburg, 12.09.2018, Hamburg
EN Panel Discussion: Sustainable Procurement ? More than just ?green IT? ? What can and should public procurement do now? (DEU) – 3. IT-Vergabetag 2018, 04/26/18, Berlin
DE Sitz der Gesellschaft: Hamburg Handelsregister: Amtsgericht Hamburg HRB 97937 Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer der Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft ist DE 813 960 018.
EN Registered Office: Hamburg Company Register: Amtsgericht Hamburg HRB 97937 The Turnover Tax ID Number of Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft is: DE 813 960 018
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitz | office |
| gesellschaft | company |
| hamburg | hamburg |
| amtsgericht | amtsgericht |
| hrb | hrb |
| umsatzsteuer | tax |
| de | de |
| ist | is |
DE Treffen Sie uns am 22. Januar auf der Digital Analytics Group in Hamburg. Die Veranstaltung findet im 13. Stock, Max-Brauer-Allee 277, 22769 Hamburg statt....
EN Come and join us on May 8th for the second edition of E-Commerce Conference in Sao Paulo (Brazil). The exhibition will take place at the Unique Hotel (4700...
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | may |
| am | at the |
| uns | us |
| statt | the |
| in | in |
DE Namen und die Kontaktdaten des Verantwortlichen der stellenwerk Webseiten sowie gegebenenfalls seines Vertreters: Universität Hamburg Marketing GmbH Feldbrunnenstraße 9 | 20148 Hamburg Telefon: +49 40 428 38 - 93 00 Email: info@stellenwerk.de
EN The name and contact data of the party responsible for the stellenwerk website and his or her deputy if applicable: Universität Hamburg Marketing GmbH Feldbrunnenstraße 9 | 20148 Hamburg Tel.: +49 40 428 38 - 93 00 Email: info@stellenwerk.de
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktdaten | contact |
| verantwortlichen | responsible |
| webseiten | website |
| hamburg | hamburg |
| marketing | marketing |
| gmbh | gmbh |
| stellenwerk | stellenwerk |
| de | de |
| info | info |
| namen | name |
| und | and |
DE SAVE THE DATE: Am 14. - 16. Juni 2022 findet die nächste stellenwerk-Jobmesse Hamburg auf dem Campus der Universität Hamburg statt!
EN SAVE THE DATE: The next stellenwerk job fair in Hamburg will take place on June 14-16, 2022 on the campus of the Universität Hamburg!
| alemão | inglês |
|---|---|
| save | save |
| hamburg | hamburg |
| campus | campus |
| stellenwerk | stellenwerk |
| date | date |
| juni | june |
| statt | the |
DE Der Industrieverband Hamburg bündelt die Interessen des Industriestandortes Hamburg und ist Teil des Bundesverbandes der Deutschen Industrie e.V. (BDI).
EN The industry association of Hamburg unites the interests of the industrial location of Hamburg and is part of the BDI The Voice of German Industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| interessen | interests |
| deutschen | the |
| ist | is |
| und | and |
| der | german |
| industrie | industrial |
DE Namen und die Kontaktdaten des Verantwortlichen der stellenwerk Webseiten sowie gegebenenfalls seines Vertreters: Universität Hamburg Marketing GmbH Feldbrunnenstraße 9 | 20148 Hamburg Telefon: +49 40 428 38 - 93 00 Email: info@stellenwerk.de
EN The name and contact data of the party responsible for the stellenwerk website and his or her deputy if applicable: Universität Hamburg Marketing GmbH Feldbrunnenstraße 9 | 20148 Hamburg Tel.: +49 40 428 38 - 93 00 Email: info@stellenwerk.de
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktdaten | contact |
| verantwortlichen | responsible |
| webseiten | website |
| hamburg | hamburg |
| marketing | marketing |
| gmbh | gmbh |
| stellenwerk | stellenwerk |
| de | de |
| info | info |
| namen | name |
| und | and |
DE SAVE THE DATE: Am 14. - 16. Juni 2022 findet die nächste stellenwerk-Jobmesse Hamburg auf dem Campus der Universität Hamburg statt!
EN SAVE THE DATE: The next stellenwerk job fair in Hamburg will take place on June 14-16, 2022 on the campus of the Universität Hamburg!
| alemão | inglês |
|---|---|
| save | save |
| hamburg | hamburg |
| campus | campus |
| stellenwerk | stellenwerk |
| date | date |
| juni | june |
| statt | the |
DE Der Webfuture Award von nextMedia.Hamburg, der Hamburger Initiative für Medien, IT und Telekommunikation, ist der Startup-Wettbewerb für Hamburg und die Metropolregion
EN The Webfuture Award from nextMedia.Hamburg, the Hamburg initiative for media, IT and telecommunications, is the start-up competition for Hamburg and the metropolitan region
| alemão | inglês |
|---|---|
| award | award |
| hamburg | hamburg |
| initiative | initiative |
| medien | media |
| telekommunikation | telecommunications |
| startup | start-up |
| wettbewerb | competition |
| it | it |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
| von | region |
DE Treffen Sie uns am 22. Januar auf der Digital Analytics Group in Hamburg. Die Veranstaltung findet im 13. Stock, Max-Brauer-Allee 277, 22769 Hamburg statt....
EN Come and join us on May 8th for the second edition of E-Commerce Conference in Sao Paulo (Brazil). The exhibition will take place at the Unique Hotel (4700...
| alemão | inglês |
|---|---|
| januar | may |
| am | at the |
| uns | us |
| statt | the |
| in | in |
DE Hochwasserschutz an der Nordseeküste und der Elbe bei Hamburg: Anfang Dezember löste das Sturmtief Xaver an der deutschen Nordseeküste eine schwere Sturmflut aus, die in Hamburg zum zweithöchsten Scheitelwasserstand der Geschichte führte
EN Flood protection on the North Sea coast and the Elbe in Hamburg: In early December, Winter Storm Xaver triggered a severe storm surge on the North Sea coast, reaching the second highest level in Hamburg since records began
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| dezember | december |
| xaver | xaver |
| deutschen | the |
| in | in |
| und | and |
| an | on |
DE Geboren in Hamburg. Studium an der Fachhochschule Hamburg. 1999 erhielt er den Kurt-Christians-Preis für die Bearbeitung von Arno Dreschers Super Grotesk.
EN Born in Hamburg. Studied at Hamburg University of Applied Sciences. Awarded the 1999 Kurt Christians Prize for his revival of Arno Drescher’s Super Grotesk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| hamburg | hamburg |
| arno | arno |
| preis | prize |
| in | in |
| fachhochschule | university of applied sciences |
| super | super |
| für | for |
| den | the |
DE 2003–2010 C4-Professor und Direktor, Institut für Medizinische Informatik des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf, Universität Hamburg
EN 2003–2010 Full Professor (C4) and Director, Institute of Medical Informatics at the Medical Center Hamburg-Eppendorf, University of Hamburg
DE Courtyard Hamburg City: Hamburg Business-Hotels
EN Business Hotel in Hamburg | Courtyard Hamburg City
| alemão | inglês |
|---|---|
| courtyard | courtyard |
| hamburg | hamburg |
| city | city |
| business | business |
| hotels | hotel |
DE Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Filmförderung Hamburg GmbH (Hamburg), Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam)
EN 19.05.2005, Cannes International Filmfestival
DE Der Wettbewerb ist Teil des Aktionsprogramms eCommerceCity von nextMedia.Hamburg (ehemals Hamburg@work)
EN The competition is part of the eCommerceCity action programme of nextMedia.Hamburg (formerly Hamburg@work)
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| ehemals | formerly |
| wettbewerb | competition |
| work | work |
| ist | is |
DE Wenn Sie in der EU ansässig sind, können Sie sich unter hamburg@weitnauer.net oder schriftlich unter der Adresse Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, DEUTSCHLAND, an unseren EU-Beauftragten wenden.
EN If you are an EU resident, you can contact our EU Representative at hamburg@weitnauer.net or contact them in writing at: Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, GERMANY.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| ansässig | resident |
| hamburg | hamburg |
| schriftlich | writing |
| wall | wall |
| deutschland | germany |
| in | in |
| oder | or |
| wenn | if |
| net | net |
| unseren | our |
| wenden | contact |
| sie | you |
| der | them |
| sind | are |
| können | can |
| an | an |
DE Der Newsletter von Hamburg News erscheint für Sie wöchentlich in Deutsch und auf Englisch. Sie erhalten eine kompakte Zusammenfassung der aktuellen Wirtschaftsthemen aus Hamburg und der Metropolregion.
EN The weekly newsletter of Hamburg News is published in both English and German. It offers you a summary of current economic issues in the Hamburg Metropolitan Region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| wöchentlich | weekly |
| zusammenfassung | summary |
| newsletter | newsletter |
| news | news |
| in | in |
| aktuellen | current |
| der | german |
| und | and |
| englisch | english |
| von | of |
| eine | a |
DE Mehr Hamburg geht nicht: Elena Ghinda aus Moldawien arbeitet für eine Reederei in Hamburg
EN More Hamburg isn’t possible: Elena Ghinda from Moldova works for a shipping company in Hamburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| elena | elena |
| in | in |
| mehr | more |
| für | for |
| arbeitet | works |
| aus | from |
| eine | a |
DE Warum habt ihr euch für Hamburg entschieden? Ich war nicht einmal in Hamburg, bevor ich hierher gezogen bin
EN Why did you choose Hamburg? I had never been even once in Hamburg before I moved here
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| einmal | once |
| hierher | here |
| warum | why |
| ich | i |
| euch | you |
| in | in |
| nicht | never |
DE Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE)GB UnternehmenskommunikationGebäude O35Martinistraße 5220246 Hamburg
EN Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE)Business division communication and public relationsBuilding O35Martinistraße 5220246 Hamburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
DE LAGEPLAN Orientierungsplan Hauptgebäude O10 Ihre Anreisemöglichkeiten Ihre Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Hamburger Verkehrsverbund (HVV) StadtRad Hamburg Airport Hamburg
EN Map Map Main Building O10 Your arrival by public transport: Hamburger Verkehrsverbund (HVV) StadtRAD Hamburg Airport Hamburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptgebäude | main building |
| ihre | your |
| anreise | arrival |
| mit | by |
| öffentlichen | public |
| hamburger | hamburger |
| hamburg | hamburg |
| airport | airport |
DE Webdesign Hamburg, Google Ads Agentur Hamburg, Suchmaschinenoptimierung
EN Webdesign Hamburg, Google Ads Agency Hamburg, Search Engine Optimization
| alemão | inglês |
|---|---|
| webdesign | webdesign |
| hamburg | hamburg |
| ads | ads |
| agentur | agency |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
DE Filmförderungsanstalt (FFA) (Berlin), Filmförderung Hamburg GmbH (Hamburg), Medienboard Berlin-Brandenburg GmbH (Potsdam)
EN 19.05.2005, Cannes International Filmfestival
DE Mareile hat Kulturwissenschaften, Kriminologie und Soziologie in Frankfurt/Oder und Hamburg studiert. In Hamburg hat sie zu Resilienz in der digitalen Gesellschaft promoviert.
EN Mareile studied Cultural Studies, Criminology and Sociology in Frankfurt/Oder and Hamburg. Her PhD dealt with concepts of resilience in societies that are connected to the Internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soziologie | sociology |
| frankfurt | frankfurt |
| hamburg | hamburg |
| studiert | studied |
| resilienz | resilience |
| oder | oder |
| gesellschaft | societies |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
DE Hamburg Gemütliches Wandern in/um Hamburg Meetup
EN Live Big! Sydney Walking and Social Meetup
| alemão | inglês |
|---|---|
| wandern | walking |
DE Wenn Sie in der EU ansässig sind, können Sie sich unter hamburg@weitnauer.net oder schriftlich unter der Adresse Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, DEUTSCHLAND, an unseren EU-Beauftragten wenden.
EN If you are an EU resident, you can contact our EU Representative at hamburg@weitnauer.net or contact them in writing at: Weitnauer Partnerschaft mbB, Rechtsanwälte Steuerberater, Neuer Wall 84, 20354 Hamburg, GERMANY.
DE Erkunde die Nachbarschaften in Hamburg und finde deine perfekte Unterkunft.
EN Search through the neighborhoods in Hamburg and find your perfect place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachbarschaften | neighborhoods |
| hamburg | hamburg |
| perfekte | perfect |
| finde | find |
| in | in |
| und | and |
DE Erkunde die Nachbarschaften in Hamburg-Harburg und finde deine perfekte Unterkunft.
EN Search through the neighborhoods in Harburg and find your perfect place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachbarschaften | neighborhoods |
| perfekte | perfect |
| finde | find |
| in | in |
| und | and |
DE Für Elena aus Moldawien ist Hamburg die perfekte Stadt.
EN Hamburg is the perfect city for the Moldavian expat Elena.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| perfekte | perfect |
| stadt | city |
| elena | elena |
| für | for |
| ist | is |
| die | the |
DE Mit seiner umfangreichen Infrastruktur in Metropolregionen wie Frankfurt, Hamburg, München oder Düsseldorf ist DE-CIX der perfekte Partner für Carrier zum Ausbau ihres Backbones
EN With its extensive infrastructure in metro regions like Frankfurt, Hamburg, Munich, or Dusseldorf, DE-CIX is the perfect partner for carriers to extend their backbone
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreichen | extensive |
| infrastruktur | infrastructure |
| frankfurt | frankfurt |
| hamburg | hamburg |
| münchen | munich |
| düsseldorf | dusseldorf |
| perfekte | perfect |
| partner | partner |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| für | for |
| ist | is |
DE Mit seiner umfangreichen Infrastruktur in Metropolregionen wie Frankfurt, Hamburg, München oder Düsseldorf ist DE-CIX der perfekte Partner für Carrier zum Ausbau ihres Backbones
EN With its extensive infrastructure in metro regions like Frankfurt, Hamburg, Munich, or Dusseldorf, DE-CIX is the perfect partner for carriers to extend their backbone
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreichen | extensive |
| infrastruktur | infrastructure |
| frankfurt | frankfurt |
| hamburg | hamburg |
| münchen | munich |
| düsseldorf | dusseldorf |
| perfekte | perfect |
| partner | partner |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| für | for |
| ist | is |
DE Barcos Simulationsprojektoren sind die perfekte Lösung für Simulation und Ausbildung, währen die stereoskopischen 3D-Projektoren die perfekte Wahl für die virtuelle Realität sind.
EN Barco's simulation projectors are the perfect fit for simulation and training, while our 3D stereoscopic projectors are the perfect choice for virtual reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| simulation | simulation |
| ausbildung | training |
| wahl | choice |
| virtuelle | virtual |
| realität | reality |
| projektoren | projectors |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten, wärmenden und isolierenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.
EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgt | ensures |
| materialien | materials |
| passform | fit |
| bewegungsfreiheit | freedom of movement |
| feuchtigkeits | moisture |
| perfekte | perfect |
| maximale | maximum |
| kombination | combination |
| für | for |
| und | and |
DE Außerdem sorgt die Kombination aus hochwertigsten und wärmenden Materialien für perfekte Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung und die perfekte Passform für maximale Bewegungsfreiheit.
EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgt | provides |
| hochwertigsten | highest quality |
| materialien | materials |
| passform | fit |
| bewegungsfreiheit | freedom of movement |
| feuchtigkeits | moisture |
| perfekte | perfect |
| maximale | maximum |
| kombination | combination |
| für | for |
| und | and |
DE Sind Sie ein Internet-Memer? Dann ist dieses skin eine perfekte Wahl für jeden Comedy-König. Der hellgrüne Kapuzenpulli und die weiße Brille sehen in diesem skin fantastisch aus. Die helle weiße Hose ist eine perfekte Wahl!
EN Are you an internet memer? Then this skin is a perfect choice for any comedy king. The light green hoodie and the white goggles look fantastic in this skin. The light white pants are a perfect choice!
| alemão | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| wahl | choice |
| fantastisch | fantastic |
| hose | pants |
| internet | internet |
| könig | king |
| perfekte | perfect |
| helle | light |
| weiß | white |
| in | in |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| diesem | this |
| ist | is |
| ein | a |
| dann | then |
| der | green |
| jeden | the |
DE Empfehlungen sind immer besser, als ziellos im Internet zu suchen, aber denk' daran, dass die perfekte Lehrerin deines besten Freundes nicht die perfekte Lehrerin für dich sein muss
EN Get recommendations for a teacher, but bear in mind that a style that suits a friend may be wrong for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| lehrerin | teacher |
| dass | that |
| deines | you |
| für | for |
| sein | be |
| aber | but |
| sind | bear |
| freundes | friend |
DE SamLila luxuriöse Apartments und Zimmer am Meer. Es ist der perfekte Ort für eine Familie mit Kindern. Exklusive Ausstattung und die perfekte Lage - nur 50 Meter vom Meer entfernt, garantieren einen erholsamen Urlaub. Willkommen! Apartment 1 (45…
EN At your disposal we have 5 rooms. All rooms have at their disposal their own TV, bathroom with shower and a refrigerator. It is possible to use the kitchen as well as buying dinner at home. 2 cottages are equipped with bathrooms with shower…
DE Ob Familienferien, romantische Tage zu zweit, eine Woche mit Freunden oder Ferien mit dem Hund, wir haben die perfekte Wohnung oder das perfekte Haus für Sie
EN Whether it's a family vacations, romantic days for two, a week with friends or a holiday with the dog, we have the perfect flat or house for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| romantische | romantic |
| woche | week |
| perfekte | perfect |
| oder | or |
| hund | dog |
| ob | whether |
| ferien | holiday |
| wir | we |
| mit | with |
| haus | the |
| für | for |
| wohnung | flat |
| tage | days |
| freunden | a |
| haben | have |
DE Ob Familienferien, romantische Tage zu zweit, eine Woche mit Freunden oder Ferien mit dem Hund, wir haben die perfekte Wohnung oder das perfekte Haus für Sie
EN Whether it's a family vacations, romantic days for two, a week with friends or a holiday with the dog, we have the perfect flat or house for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| romantische | romantic |
| woche | week |
| perfekte | perfect |
| oder | or |
| hund | dog |
| ob | whether |
| ferien | holiday |
| wir | we |
| mit | with |
| haus | the |
| für | for |
| wohnung | flat |
| tage | days |
| freunden | a |
| haben | have |
DE Ich versuche immer, den besten Sound zu bekommen, sei es die perfekte Snare, das perfekte Preset, den perfekten EQ, Schnitt oder Boost…
EN I'm always trying to get the best sound, whether it's the perfect snare, the perfect preset, the perfect EQ, cut or boost…
DE PERFEKTE KOMMUNIKATION FÜR PERFEKTE SIEGE
EN CRUSH THE COMP—NOT YOUR FRIEND'S VOICE
DE Das perfekte Accessoire für das perfekte Selfie
EN The perfect accessory to the perfect selfie
DE hellomonday ist spezialisiert auf die Vermittlung von Büro-Immobilien in Hamburg. Die Mission: Menschen Orte zum Arbeiten zu geben, die wirklich zu ihnen passen.
EN GCP rents and manages apartments throughout Germany. The website is a reflection of the company and its services - one of the most important channels for their communications with tenants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | company |
| ist | is |
| arbeiten | a |
| in | throughout |
| von | of |
DE Das Unternehmen betreut im Wesentlichen die Kunden Hamburger Sparkasse AG, die Sparkasse Bremen sowie die Hamburg Commercial Bank im Rahmen langlaufender Service-Verträge
EN The company mainly serves Hamburger Sparkasse AG, Sparkasse Bremen and Hamburg Commercial Bank on the basis of long-term service agreements
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburger | hamburger |
| bremen | bremen |
| hamburg | hamburg |
| im wesentlichen | mainly |
| ag | ag |
| verträge | agreements |
| bank | bank |
| service | service |
| unternehmen | company |
| commercial | commercial |
DE Das Unternehmen betreut im Wesentlichen die Kunden Hamburger Sparkasse AG, die Sparkasse Bremen sowie die Hamburg Commercial Bank im Rahmen langlaufender Service-Verträge
EN The company mainly serves Hamburger Sparkasse AG, Sparkasse Bremen and Hamburg Commercial Bank on the basis of long-term service agreements
| alemão | inglês |
|---|---|
| hamburger | hamburger |
| bremen | bremen |
| hamburg | hamburg |
| im wesentlichen | mainly |
| ag | ag |
| verträge | agreements |
| bank | bank |
| service | service |
| unternehmen | company |
| commercial | commercial |
DE Dass die zusätzlichen Personalkosten nicht durch Gelder der Krankenkassen gedeckt werden, belegt eine Studie des Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE), die die Wirksamkeit der Station David untersuchte.
EN A study conducted by the University Clinic Hamburg-Eppendorf (UKE) investigated the effectiveness of the David Ward and determined that funding provided by the health insurance companies did not cover the additional personnel costs the ward requires.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalkosten | personnel costs |
| studie | study |
| wirksamkeit | effectiveness |
| station | ward |
| david | david |
| dass | that |
| nicht | not |
| eine | a |
| zusätzlichen | the |
DE Auf der Tour gibt es viele Sehenswürdigkeiten zu entdecken, zum Beispiel den romanischen Dom in Havelberg, die UNESCO-Welterbestätten Bauhaus und Meisterhäuser in Dessau, die Sächsische Weinstraße und die Elbphilharmonie in Hamburg.
EN On the tour there are many sights to discover, such as the Romanesque cathedral in Havelberg, the UNESCO World Heritage Bauhaus and master houses in Dessau, the Saxon Wine Route and the Elbe Philharmonic Hall in Hamburg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | sights |
| entdecken | discover |
| hamburg | hamburg |
| unesco | unesco |
| tour | tour |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| in | in |
| den | the |
DE Die Cliqz-Nutzer favorisieren hingegen die Ostseeinsel Usedom, gefolgt von La Gomera (Kanarische Inseln) und Hamburg, die Perle des Nordens.
EN Cliqz users, on the other hand, prefer the states North Carolina, Vermont and Maine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hingegen | on the other hand |
| nordens | north |
| cliqz | cliqz |
| nutzer | users |
| und | and |
| des | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
palma die perfekte kunden die perfekte dich die perfekte finde die perfekte tee die perfekte entdeck die perfekte darum die perfekte pioneer die perfekte diesmal die perfekte dagegen die perfekte bekomme die perfekte katalog die perfekte dropbox die perfekte studio die perfekte vietnam die perfekte kopf die perfekte hochdruckluftsystem die perfekte stücke die perfekte fahrsituation die perfekte geschenkgutschein die perfekte zuletzt die perfekte schafft die perfekte dir die perfekte erstelle die perfekte weglot die perfekte also die perfekte suchen die perfekte macht die perfekte immer die perfekte wähle die perfekte entdecke die perfekte stanglwirt die perfekte problemlos die perfekte zeichnet die perfekte damit die perfekte venezia die perfekte ihnen die perfekte bieten die perfekte taller die perfekte nutzer die perfekte gewährleisten die perfekte bike die perfekte bietet die perfekte hotel die perfekte workshops die perfekte hamburg hamburg harburg hamburg ganz cix hamburg funktioniert stadt hamburg speziell
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe