DE Die Wahl der Delegierten der OCLC Regional Councils 2021 ist beendet. Neben den neuen Delegierten nehmen am 1. November 2021 auch die neuen Leitungen der Regional Councils ihre Arbeit auf.
"regional councils" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
regional | local region regional regionally |
DE Die Wahl der Delegierten der OCLC Regional Councils 2021 ist beendet. Neben den neuen Delegierten nehmen am 1. November 2021 auch die neuen Leitungen der Regional Councils ihre Arbeit auf.
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
alemão | inglês |
---|---|
delegierten | delegates |
oclc | oclc |
regional | regional |
beendet | complete |
neuen | new |
november | november |
wahl | elections |
neben | in |
den | the |
auch | to |
DE Die Wahl der Delegierten der OCLC Regional Councils 2021 ist beendet. Neben den neuen Delegierten nehmen am 1. November 2021 auch die neuen Leitungen der Regional Councils ihre Arbeit auf.
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
alemão | inglês |
---|---|
delegierten | delegates |
oclc | oclc |
regional | regional |
beendet | complete |
neuen | new |
november | november |
wahl | elections |
neben | in |
den | the |
auch | to |
DE Einige der Wege im Waitakere Ranges Regional Park sind aktuell gesperrt, um die Verbreitung der Kauri Wurzelfäule einzuschränken. Weitere Informationen gibt es auf der Website des Auckland Councils.
EN A number of tracks in the Waitakere Ranges Regional Park have been closed to help prevent the spread of kauri dieback disease. For more information, see the Auckland Council website
alemão | inglês |
---|---|
regional | regional |
park | park |
verbreitung | spread |
informationen | information |
website | website |
auckland | auckland |
im | in the |
DE OCLC verwaltet sich nach dem Prinzip der gemeinsamen Verantwortung in verschiedenen Gruppen: Global und Regional Councils, dem Board of Trustees, sowie dem OCLC Executive Management Team.
EN OCLC operates under principles and systems of shared governance across several groups: Global and Regional Councils, the Board of Trustees, and the OCLC Executive Management Team.
alemão | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
global | global |
regional | regional |
executive | executive |
gruppen | groups |
of | of |
team | team |
gemeinsamen | shared |
management | management |
und | and |
verschiedenen | several |
DE Die Mitglieder gruppieren sich in Regional Councils für die drei Regionen Nord- und Südamerika; Europa, Naher Osten und Afrika sowie Asien-Pazifik
EN Members from around the globe are grouped by three Regional Councils—Americas; Europe, Middle East and Africa (EMEA); and Asia Pacific
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
in | around |
europa | europe |
afrika | africa |
regional | regional |
osten | east |
drei | three |
sowie | and |
die | the |
DE Die Regional Councils wählen Vertreter für den OCLC Global Council
EN Regional Councils elect representatives to serve on the OCLC Global Council
alemão | inglês |
---|---|
regional | regional |
vertreter | representatives |
oclc | oclc |
global | global |
council | council |
wählen | elect |
den | the |
DE Verzeichnis der Global und Regional Councils | OCLC
EN Global and Regional Councils Directory | OCLC
alemão | inglês |
---|---|
verzeichnis | directory |
global | global |
regional | regional |
oclc | oclc |
und | and |
DE Mitglieder der Global und Regional Councils 2020 – 2021
EN 2020–21 Global and Regional Council members
DE Weitere Informationen zum Global und den Regional Councils
EN Learn more about Global and Regional Councils
alemão | inglês |
---|---|
weitere | more |
global | global |
regional | regional |
zum | about |
DE Richtlinien der Global und Regional Councils
EN Global and Regional Councils Directory
alemão | inglês |
---|---|
global | global |
regional | regional |
und | and |
DE Die Richtlinie ist für den OCLC-Verbund bestimmt, wobei sich dieser Sammelbegriff auf die OCLC-Mitglieder, die Führungsstruktur von OCLC (Board of Trustees sowie Global und Regional Councils) und die gemeinnützige OCLC-Organisation bezieht
EN The policy is intended for the OCLC cooperative, which refers collectively to OCLC members, the OCLC governance structure (Board of Trustees and Global and Regional Councils), and the non-profit OCLC corporation
alemão | inglês |
---|---|
richtlinie | policy |
oclc | oclc |
global | global |
regional | regional |
gemeinnützige | non-profit |
bezieht | refers |
mitglieder | members |
of | of |
wobei | which |
ist | is |
und | and |
für | intended |
den | the |
DE OCLC-Verbund . Der Begriff „OCLC-Verbund" bezieht sich auf Mitglieder von OCLC, die Organisationsstruktur von OCLC (Board of Trustees sowie Global und Regional Councils) und die gemeinnützige OCLC-Organisation.
EN OCLC Cooperative . The phrase "OCLC Cooperative" references collectively: OCLC members, the OCLC governance structure (Board of Trustees and Global and Regional Councils), and the non-profit OCLC corporation.
alemão | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
begriff | phrase |
mitglieder | members |
global | global |
regional | regional |
gemeinnützige | non-profit |
und | and |
die | of |
DE Die Mitglieder aus der ganzen Welt gruppieren sich in Regional Councils für die drei Regionen Nord- und Südamerika (ARC); Europa, Naher Osten und Afrika (EMEARC) sowie Asien-Pazifik (APRC)
EN Members from around the globe are grouped by three Regional Councils—Americas (ARC); Europe, Middle East and Africa (EMEARC); and Asia Pacific (APRC)
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
welt | globe |
arc | arc |
europa | europe |
afrika | africa |
regional | regional |
osten | east |
in | around |
drei | three |
sowie | and |
der | the |
DE Regional Councils erleichtern Verbindungen in drei Regionen der Welt: Europa, Naher Osten und Afrika (EMEA); Asien-Pazifik (APRC) und Amerika (ARC)
EN Regional Councils facilitate connections in three world regions: Europe, the Middle East, and Africa (EMEA); Asia Pacific (APRC); and the Americas (ARC)
alemão | inglês |
---|---|
erleichtern | facilitate |
verbindungen | connections |
welt | world |
afrika | africa |
amerika | americas |
arc | arc |
asien | asia |
pazifik | pacific |
regionen | regions |
europa | europe |
emea | emea |
regional | regional |
in | in |
drei | three |
der | the |
und | and |
osten | east |
DE Wenn Sie sich an den Aktivitäten der Regional Councils für die Regionen Amerika, Asien-Pazifik und EMEA beteiligen oder Ihre Region im Global Council von OCLC vertreten möchten, nehmen Sie Kontakt zu Member Relations auf.
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
alemão | inglês |
---|---|
aktivitäten | activities |
emea | emea |
beteiligen | participating |
global | global |
council | council |
oclc | oclc |
vertreten | representing |
member | member |
asien | asia |
pazifik | pacific |
oder | or |
relations | relations |
amerika | americas |
region | region |
wenn | if |
ihre | your |
kontakt | contact |
den | the |
regional | regional |
DE OCLC verwaltet sich nach dem Prinzip der gemeinsamen Verantwortung in verschiedenen Gruppen: Global und Regional Councils, dem Board of Trustees, sowie dem OCLC Executive Management Team.
EN OCLC operates under principles and systems of shared governance across several groups: Global and Regional Councils, the Board of Trustees, and the OCLC Executive Management Team.
alemão | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
global | global |
regional | regional |
executive | executive |
gruppen | groups |
of | of |
team | team |
gemeinsamen | shared |
management | management |
und | and |
verschiedenen | several |
DE Die Mitglieder aus der ganzen Welt gruppieren sich in Regional Councils für die drei Regionen Nord- und Südamerika (ARC); Europa, Naher Osten und Afrika (EMEARC) sowie Asien-Pazifik (APRC)
EN Members from around the globe are grouped by three Regional Councils—Americas (ARC); Europe, Middle East and Africa (EMEARC); and Asia Pacific (APRC)
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
welt | globe |
arc | arc |
europa | europe |
afrika | africa |
regional | regional |
osten | east |
in | around |
drei | three |
sowie | and |
der | the |
DE Die Regional Councils wählen Vertreter für den OCLC Global Council
EN Regional Councils elect representatives to serve on the OCLC Global Council
alemão | inglês |
---|---|
regional | regional |
vertreter | representatives |
oclc | oclc |
global | global |
council | council |
wählen | elect |
den | the |
DE Regional Councils erleichtern Verbindungen in drei Regionen der Welt: Europa, Naher Osten und Afrika (EMEA); Asien-Pazifik (APRC) und Amerika (ARC)
EN Regional Councils facilitate connections in three world regions: Europe, the Middle East, and Africa (EMEA); Asia Pacific (APRC); and the Americas (ARC)
alemão | inglês |
---|---|
erleichtern | facilitate |
verbindungen | connections |
welt | world |
afrika | africa |
amerika | americas |
arc | arc |
asien | asia |
pazifik | pacific |
regionen | regions |
europa | europe |
emea | emea |
regional | regional |
in | in |
drei | three |
der | the |
und | and |
osten | east |
DE Wenn Sie sich an den Aktivitäten der Regional Councils für die Regionen Amerika, Asien-Pazifik und EMEA beteiligen oder Ihre Region im Global Council von OCLC vertreten möchten, nehmen Sie Kontakt zu Member Relations auf.
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
alemão | inglês |
---|---|
aktivitäten | activities |
emea | emea |
beteiligen | participating |
global | global |
council | council |
oclc | oclc |
vertreten | representing |
member | member |
asien | asia |
pazifik | pacific |
oder | or |
relations | relations |
amerika | americas |
region | region |
wenn | if |
ihre | your |
kontakt | contact |
den | the |
regional | regional |
DE Einige der Wege im Waitakere Ranges Regional Park sind aktuell gesperrt, um die Verbreitung der Kauri Wurzelfäule einzuschränken. Weitere Informationen gibt es auf der Website des Auckland Councils.
EN A number of tracks in the Waitakere Ranges Regional Park have been closed to help prevent the spread of kauri dieback disease. For more information, see the Auckland Council website
alemão | inglês |
---|---|
regional | regional |
park | park |
verbreitung | spread |
informationen | information |
website | website |
auckland | auckland |
im | in the |
DE Verzeichnis der Global und Regional Councils | OCLC
EN Global and Regional Councils Directory | OCLC
alemão | inglês |
---|---|
verzeichnis | directory |
global | global |
regional | regional |
oclc | oclc |
und | and |
DE Mitglieder der Global und Regional Councils 2021–2022
EN 2021–22 Global and Regional Council members
DE Weitere Informationen zum Global und den Regional Councils
EN Learn more about Global and Regional Councils
alemão | inglês |
---|---|
weitere | more |
global | global |
regional | regional |
zum | about |
DE Richtlinien der Global und Regional Councils
EN Global and Regional Councils Directory
alemão | inglês |
---|---|
global | global |
regional | regional |
und | and |
DE Die Richtlinie ist für den OCLC-Verbund bestimmt, wobei sich dieser Sammelbegriff auf die OCLC-Mitglieder, die Führungsstruktur von OCLC (Board of Trustees sowie Global und Regional Councils) und die gemeinnützige OCLC-Organisation bezieht
EN The policy is intended for the OCLC cooperative, which refers collectively to OCLC members, the OCLC governance structure (Board of Trustees and Global and Regional Councils), and the non-profit OCLC corporation
alemão | inglês |
---|---|
richtlinie | policy |
oclc | oclc |
global | global |
regional | regional |
gemeinnützige | non-profit |
bezieht | refers |
mitglieder | members |
of | of |
wobei | which |
ist | is |
und | and |
für | intended |
den | the |
DE OCLC-Verbund. Der Begriff „OCLC-Verbund" bezieht sich auf Mitglieder von OCLC, die Organisationsstruktur von OCLC (Board of Trustees sowie Global und Regional Councils) und die gemeinnützige OCLC-Organisation.
EN OCLC Cooperative . The phrase "OCLC Cooperative" references collectively: OCLC members, the OCLC governance structure (Board of Trustees and Global and Regional Councils), and the non-profit OCLC corporation.
alemão | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
begriff | phrase |
mitglieder | members |
global | global |
regional | regional |
gemeinnützige | non-profit |
und | and |
die | of |
DE Engagieren Sie sich bei OCLC: Councils | OCLC
EN Get involved with OCLC: Councils | OCLC
alemão | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
DE Als einer der Co-Vorsitzenden des DEI-Councils freue ich mich, für ein Unternehmen zu arbeiten, das Inklusion Priorität einräumt - nicht nur dann, wenn es der Firma nutzt.
EN As one of our DEI council co-chairs, I feel privileged to work for a company that has prioritized inclusion, even before it was convenient to do so.
alemão | inglês |
---|---|
inklusion | inclusion |
ich | i |
es | it |
für | for |
zu | to |
arbeiten | work |
dei | dei |
als | as |
unternehmen | company |
der | of |
DE Engagieren Sie sich bei OCLC: Councils | OCLC
EN Get involved with OCLC: Councils | OCLC
alemão | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
DE Mit den Arbeiten auf Hochtouren sind die Berater der LS Invest AG diese Woche in die Dominikanische Republik gereist, um einen ihrer üblichen Surveillance Councils zu feiern.
EN With the works already at full speed, the advisors of LS Invest AG have traveled this week to the Dominican Republic to celebrate one of their usual Surveillance Councils.
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | works |
berater | advisors |
ls | ls |
woche | week |
republik | republic |
surveillance | surveillance |
ag | ag |
dominikanische republik | dominican |
feiern | celebrate |
üblichen | usual |
mit | with |
zu | to |
den | the |
DE Social Media Councils können die Entscheidungsfindung auf Plattformen und die Durchsetzung von Regeln legitimieren. Aber es hängt viel davon ab, wie sie umgesetzt werden.
EN Parliaments set the rules for democracies. Platforms rule their private online spaces. But as online spaces become ever more important for democratic discourse, we ask ourselves: Can we make platforms?
alemão | inglês |
---|---|
plattformen | platforms |
regeln | rules |
können | can |
aber | but |
DE Cloudflare Regional Services hilft Ihnen bei der Entscheidung, wo Ihre Daten verarbeitet werden sollen, ohne die Sicherheits- und Performance-Vorteile unseres Netzwerks zu verlieren.
EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.
alemão | inglês |
---|---|
regional | regional |
entscheidung | decide |
verarbeitet | handled |
netzwerks | network |
verlieren | losing |
cloudflare | cloudflare |
services | services |
hilft | helps |
wo | where |
performance | performance |
vorteile | benefits |
ohne | without |
ihre | your |
daten | data |
werden | be |
sicherheits | security |
und | and |
zu | should |
DE Blog: Wir präsentieren: Regional Services
EN Blog: Introducing Regional Services
alemão | inglês |
---|---|
blog | blog |
präsentieren | introducing |
regional | regional |
services | services |
DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
alemão | inglês |
---|---|
gibt | gives |
kunden | customers |
möglichkeit | ability |
beschränkungen | restrictions |
globalen | global |
netzwerks | network |
services | services |
vorteile | benefits |
edge | edge |
zu | to |
regionale | regional |
gleichzeitig | the |
DE Lokalisierung ist nichts, was Marken nur mit ihrer Website machen. So ziemlich alles kann lokalisiert bzw. regional angepasst werden: Logos, Produktangebote, Branding und sogar Content wie Videospiele und TV-Serien.
EN Localization isn’t just something brands do with their websites. Just about anything can be localized: logos, product offerings, branding and even content like video games and tv shows.
alemão | inglês |
---|---|
lokalisiert | localized |
produktangebote | product offerings |
marken | brands |
nur | just |
logos | logos |
branding | branding |
content | content |
lokalisierung | localization |
mit | with |
kann | can |
videospiele | video games |
sogar | even |
ihrer | their |
ist | product |
nichts | anything |
werden | be |
und | and |
wie | like |
DE Zudem unterschieden sich Resultate auch regional voneinander
EN Of course, you can use our region filter to adjust the results more closely
alemão | inglês |
---|---|
regional | region |
resultate | the results |
auch | to |
voneinander | the |
DE Agilität entsteht durch die Integration aller Daten aus allen Quellen und die Echtzeit-Transparenz von Kampagnen – ob global, regional oder lokal – auf einer Plattform
EN Agility comes from integrating all data, from all sources for real-time visibility into performance – whether global, regional, or local – all on one platform
DE Kennzeichnungen global und regional verwalten
EN Global and regional labeling management
alemão | inglês |
---|---|
global | global |
regional | regional |
verwalten | management |
und | and |
DE Von Nelson Regional Development Agency
EN By Nelson Regional Development Agency
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
nelson | nelson |
regional | regional |
development | development |
agency | agency |
DE In der Hochsaison wird dringend empfohlen, Unterkunft, Ausflüge und Transport im Voraus zu buchen. An Feiertagen wie Weihnachten, dem Waitangi-Tag am 6. Februar und den regional unterschiedlich liegende Anniversary Tagen, ist es besonders voll.
EN Being high season, booking in advance for accommodation, tours and transport is highly recommended. Public holidays, such as Christmas, Waitangi Day and regional anniversary days, are particularly busy.
alemão | inglês |
---|---|
hochsaison | high season |
empfohlen | recommended |
unterkunft | accommodation |
ausflüge | tours |
transport | transport |
buchen | booking |
feiertagen | holidays |
weihnachten | christmas |
regional | regional |
besonders | particularly |
in | in |
tagen | days |
tag | day |
und | and |
wird | is |
DE Für regional verteilte Entwicklungsteams kann es eine Herausforderung sein, Build-Artefakte über verschiedene Cluster hinweg zu aktualisieren, zu sichern und zu synchronisieren
EN For regionally distributed development teams keeping build artifacts updated, backed up and synchronized across different clusters can be a challenge
alemão | inglês |
---|---|
regional | regionally |
verteilte | distributed |
entwicklungsteams | development teams |
herausforderung | challenge |
cluster | clusters |
aktualisieren | updated |
artefakte | artifacts |
kann | can |
sein | be |
für | for |
verschiedene | different |
hinweg | and |
zu | across |
eine | a |
DE Durch diese Kenntnisse können wir Sie unverbindlich informieren und beraten, sodass Sie auch regional erfolgreich sind und bleiben
EN We can easily imagine that, in this fast-paced online world, you might need that personal touch and sound advice
alemão | inglês |
---|---|
beraten | advice |
wir | we |
und | and |
können | can |
durch | in |
diese | this |
sind | touch |
bleiben | world |
DE NEU, CUTE Holzhaus für max. 6 os. Mit Kamin und schönem Blick auf GIEWONT. Komfort und Luxus DIE MIT STIL REGIONAL AM ENDE: Wohnzimmer mit Kamin, Küche, Esszimmer, Bad, TV, WI-FI Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (Doppelbett + Schlafsofa) Garten, Grill…
EN NEW, CUTE WOODEN HOUSE FOR max. 6 os. WITH FIREPLACE AND BEAUTIFUL VIEW TO GIEWONT. COMFORT AND LUXURY CONNECTED WITH STYLE REGIONAL AT THE BOTTOM OF: LIVING ROOM WITH FIREPLACE, KITCHEN, DINING ROOM, BATHROOM, TV, WI-FI UPSTAIRS: 2 BEDROOMS (double…
DE Unser Regional Guest House „Willa Orla“ liegt am Fuß des Hohen Tatra, zwischen dem ältesten highlanders Höfen entlang Kościeliska Straße laufen - ‚Altstadt von Zakopane‘ Das stilvolle Interieur „Willa Orla“…
EN Our Regional Guest House "Willa Orla" is located at the foot of the Tatra Mountains, between the oldest highlanders' farms running along Kościeliska Street - "Zakopane's old town."…
DE Hotel Karolówka Zakopane - Sterne-Hotel Spa. Das Hotel bietet seinen Gästen eine komfortable, regional stilisierte Zimmer, Studios und Apartments. Das Hotel befindet sich inmitten von Wäldern Tatra-Nationalpark. Zone Spa bietet Hotelleistungen…
EN Hotel Dwor Karolówka Zakopane - 3 star Hotel Spa. The hotel offers comfortable, regionally designed guest rooms, studios and apartments. The hotel is located among the forests of the Tatra National Park. Zone Spa Hotel offers services of the Cabinet…
DE Regional, ein neues Holzhaus befindet sich in einem malerischen, ruhigen Gegend am Stadtrand von Zakopane. Wir haben Zimmer für 2, 3 Personen mit Badezimmer. Zur Verfügung: - Küche - Veranda - großer, schöner Garten mit Grill - Safe geschlossenem…
EN Regional, a new wooden house located in a picturesque, quiet area on the outskirts of Zakopane. We have 2 rooms, 3 bedded rooms with private bathrooms. At disposal: - kitchen - veranda - big, beautiful garden with a barbecue - safe closed parking…
DE Inlandsnahrungs homely 2 und 3 Zusatzhilfsmittel (regional Pfannkuchen moskole, Berberitze, Oscypki, Schmalz und andere Leckereien Gaździny Adele)…
EN Home polish cuisine: 2 posiłkowe and 3 posiłkowe (regional pies moskole, kwaśnica, highlanders' cheese, lard and other delicacies Gaździny Adela s…
DE Das Anfang 2020 gegründete Unternehmen verfolgt mit seinem Ansatz das Ziel, durch breite gesellschaftliche Beteiligung die zukünftig steigende Nachfrage nach ökologisch und besonders regional produzierten Lebensmitteln zu stillen.
EN The goal of the 2020 founded company, is to meet the growing demand in ecologically and regionally produced food through broad social participation.
alemão | inglês |
---|---|
gegründete | founded |
unternehmen | company |
breite | broad |
gesellschaftliche | social |
beteiligung | participation |
steigende | growing |
nachfrage | demand |
regional | regionally |
produzierten | produced |
ziel | goal |
zu | to |
und | and |
DE Unsere Verfügbarkeit 24 Std./5 Tage regional.
EN When we’re available 24/5 regionally.
alemão | inglês |
---|---|
verfügbarkeit | available |
regional | regionally |
Mostrando 50 de 50 traduções