DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
"wichtiger globaler projekte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
backbone | backbone |
verbindet | connecting |
kontinente | continents |
länder | countries |
ip | ip |
kapazität | capacity |
sechs | six |
und | and |
mehr | more |
einschließlich | including |
mit | with |
über | of |
als | than |
DE Im Abschnitt Projekte wird die Liste aller Projekte angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Projekte ansehen, verwalten, neue Projekte erstellen oder vorhandene Projekte bearbeiten.
EN The Projects section displays the list of all the project accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view projects, manage them, create new projects, or edit existing ones.
alemão | inglês |
---|---|
abhängig | depending |
er | he |
verwalten | manage |
oder | or |
bearbeiten | edit |
projekte | projects |
aktuelle | current |
neue | new |
erstellen | create |
angezeigt | displays |
benutzer | user |
zugreifen | access |
abschnitt | section |
kann | can |
liste | list |
ansehen | all |
wird | the |
DE Um unsere Nettoemissionen auf Null zu bringen, gleichen wir die geringe Menge an Kohlenstoff, die wir verbrauchen, durch die Unterstützung wichtiger globaler Projekte aus
EN To take our net emissions to zero, we offset the little amount of carbon we use by supporting important global projects
alemão | inglês |
---|---|
menge | amount |
kohlenstoff | carbon |
wichtiger | important |
globaler | global |
projekte | projects |
verbrauchen | use |
zu | to |
unsere | our |
gleichen | the |
wir | we |
unterstützung | supporting |
DE Dieser Artikel bietet eine Übersicht über die verfügbaren Arten globaler Updates, einschließlich Informationen zum Erstellen und Testen globaler Updates in Ihrem Control Center-Portfolio.
EN This article provides an overview of available Global Update Types, including how to create and test Global Updates in your Control Center portfolio.
alemão | inglês |
---|---|
verfügbaren | available |
arten | types |
globaler | global |
einschließlich | including |
testen | test |
control | control |
center | center |
portfolio | portfolio |
bietet | provides |
updates | updates |
in | in |
artikel | article |
erstellen | create |
und | and |
DE Zuverlässiges globales Backbone, das sechs Kontinente verbindet und Kunden in über 60 Ländern mit über 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität bedient, einschließlich über 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
alemão | inglês |
---|---|
backbone | backbone |
kontinente | continents |
verbindet | connecting |
kunden | customers |
ländern | countries |
ip | ip |
kapazität | capacity |
sechs | six |
in | in |
und | and |
einschließlich | including |
mit | with |
über | of |
globaler | global |
DE WARUM MODAXO: Wir leben in einer sich schnell verändernden Welt und Mobilität ist ein wichtiger Teil dieser Entwicklung. Es ist aufregend, unsere Mitarbeiter auf globaler Basis zusammenzubringen, um diese Reise anzutreten!
EN WHY MODAXO: We’re in a quickly changing world and mobility is a key part in this evolution. Rallying our people together on a global basis to embark on this journey is exciting!
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
mobilität | mobility |
wichtiger | key |
entwicklung | evolution |
aufregend | exciting |
reise | journey |
welt | world |
mitarbeiter | people |
in | in |
und | and |
unsere | our |
basis | basis |
teil | part |
ist | is |
globaler | global |
es | together |
ändernden | changing |
DE Mit seinen wissenschaftlichen Empfehlungen berät IAP Regierungen und internationale Organisationen wie die Vereinten Nationen auf unabhängige Weise unter anderem zur Erreichung wichtiger globaler Entwicklungsziele.
EN With its scientific recommendations, IAP provides independent advice to governments and international organisations such as the United Nations on, among other things, the achievement of important global development goals.
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaftlichen | scientific |
iap | iap |
regierungen | governments |
organisationen | organisations |
nationen | nations |
unabhängige | independent |
erreichung | achievement |
wichtiger | important |
empfehlungen | recommendations |
vereinten | united nations |
internationale | international |
anderem | other |
mit | with |
und | and |
globaler | global |
zur | the |
DE Thales unterstützt Unternehmen bei der Vorbereitung auf die Einhaltung wichtiger globaler Verordnungen zu Datenresidenz wie z. B. die DSGVO durch
EN Thales can help prepare organisations to meet key global residency regulations, such as GDPR, through:
alemão | inglês |
---|---|
thales | thales |
unterstützt | help |
unternehmen | organisations |
vorbereitung | prepare |
wichtiger | key |
globaler | global |
verordnungen | regulations |
dsgvo | gdpr |
zu | to |
DE Mit seinen wissenschaftlichen Empfehlungen berät IAP Regierungen und internationale Organisationen wie die Vereinten Nationen auf unabhängige Weise unter anderem zur Erreichung wichtiger globaler Entwicklungsziele.
EN With its scientific recommendations, IAP provides independent advice to governments and international organisations such as the United Nations on, among other things, the achievement of important global development goals.
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaftlichen | scientific |
iap | iap |
regierungen | governments |
organisationen | organisations |
nationen | nations |
unabhängige | independent |
erreichung | achievement |
wichtiger | important |
empfehlungen | recommendations |
vereinten | united nations |
internationale | international |
anderem | other |
mit | with |
und | and |
globaler | global |
zur | the |
DE Da globaler Content an mehreren Stellen auf einer Website verwendet wird, ist es umso wichtiger, dass Sie Ihre globalen Teilvorlagen und Module barrierefrei gestalten und entwickeln.
EN Because global content is used in multiple places throughout a website, it is even more crucial to design and build your global partials and modules for accessibility.
DE Sie entscheiden, welche Projekte Sie Ihren Kunden für den CO2-Ausgleich zur Auswahl anbieten. Wir haben über 100 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 100 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
alemão | inglês |
---|---|
projekte | projects |
kunden | customers |
portfolio | portfolio |
partner | partners |
schnell | quickly |
weltweit | worldwide |
entscheiden | decide |
ausgewählte | selected |
ihren | your |
verfügbar | available |
viele | many |
können | can |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
weitere | for |
sie | want |
anbieten | to offer |
DE Unternehmensprojekte können viele unterschiedliche Namen haben, wie zum Beispiel interne Projekte, administrative Projekte oder funktionsspezifische Projekte
EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
alemão | inglês |
---|---|
administrative | administrative |
namen | names |
interne | internal |
projekte | projects |
oder | or |
können | can |
viele | many |
unterschiedliche | different |
DE Kleine Projekte sind zwar besser als große Projekte, aber große Projekte sind immer noch besser als gar nichts
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
projekte | projects |
große | large |
nichts | nothing |
besser | better |
sind | are |
als | than |
aber | but |
DE Wir investieren nicht in die folgenden Projekttypen: Große Utility Projekte, Projekte, die auf einer Einspeisevergütung basieren, Haushaltssysteme für Privatpersonen, Solarleuchten und kommunale Minigrid-Projekte.
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
alemão | inglês |
---|---|
investieren | invest |
utility | utility |
projekte | projects |
in | in |
wir | we |
nicht | not |
und | and |
DE So ändern Sie eine Vorlage für alle bestehenden Projekte mithilfe globaler Updates:
EN To change a template for all existing projects using Global Updates:
alemão | inglês |
---|---|
vorlage | template |
bestehenden | existing |
projekte | projects |
globaler | global |
updates | updates |
ändern | change |
eine | a |
für | for |
alle | all |
DE Überwachen Sie die Ausgaben, um sicherzustellen, dass keines der Projekte das Budget sprengt. Legen Sie Stundensätze auf globaler Basis sowie nach Rolle, Benutzer oder Projekt fest.
EN Monitor expenses to ensure every project stays within budget. Set hourly rates on a global basis as well as by role, user, or project.
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
basis | basis |
rolle | role |
ausgaben | expenses |
budget | budget |
benutzer | user |
oder | or |
fest | set |
sicherzustellen | to ensure |
projekt | project |
sowie | as |
dass | to |
DE Atlas Concorde ist globaler Experte in Sachen Keramik- und Feinsteinzeugbeläge von höchstem Niveau, für jeden Stil und jeden Einsatzbereich: im Wohnungsbau ebenso wie für gewerbliche und öffentliche Projekte
EN Atlas Concorde is a global specialist in premium porcelain tiles and wall tiles for every style and application in residential, commercial and public architecture
alemão | inglês |
---|---|
atlas | atlas |
globaler | global |
experte | specialist |
stil | style |
gewerbliche | commercial |
öffentliche | public |
in | in |
ist | is |
und | and |
für | for |
jeden | a |
DE Sie teilen unsere Begeisterung für digitale Innovationen und spannende Projekte in der Welt globaler Mobilfunk Player? Dann werden Sie Teil unseres Teams.
EN We are always happy to welcome new and ambitious colleagues at NTS Retail. Especially dedicated retail consultants, adventurous project managers and trainers.
alemão | inglês |
---|---|
projekte | project |
und | and |
der | dedicated |
teil | to |
DE multidisziplinär auf globaler Ebene zu arbeiten. In meinem Alltag habe ich mit Experten aus verschiedenen Disziplinen, Bereichen, Regionen und Entscheidungsebenen zu tun. Das hilft mir dabei, komplexe Probleme und Projekte zu lösen.
EN multidisciplinary work on a global level. In my daily working life, I am involved with experts from different disciplines, divisions, regions and decision levels across the regions, which helps me to solve complex problems or projects.
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
experten | experts |
verschiedenen | different |
disziplinen | disciplines |
regionen | regions |
hilft | helps |
komplexe | complex |
probleme | problems |
projekte | projects |
in | in |
ebene | level |
lösen | solve |
zu | to |
alltag | daily |
ich | i |
dabei | with |
arbeiten | work |
aus | from |
und | and |
DE Überwachen Sie die Ausgaben, um sicherzustellen, dass keines der Projekte das Budget sprengt. Legen Sie Stundensätze auf globaler Basis sowie nach Rolle, Benutzer oder Projekt fest.
EN Monitor expenses to ensure every project stays within budget. Set hourly rates on a global basis as well as by role, user, or project.
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
basis | basis |
rolle | role |
ausgaben | expenses |
budget | budget |
benutzer | user |
oder | or |
fest | set |
sicherzustellen | to ensure |
projekt | project |
sowie | as |
dass | to |
DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP
EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP
alemão | inglês |
---|---|
whitepaper | white paper |
beheben | troubleshooting |
probleme | issues |
bei | in |
voip | voip |
DE Lesen Sie die folgenden Abschnitte, um zu erfahren, warum diese Praxis immer wichtiger wird - und warum sie in Zukunft wahrscheinlich noch wichtiger werden wird.
EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.
alemão | inglês |
---|---|
abschnitte | sections |
praxis | practice |
wahrscheinlich | likely |
folgenden | following |
wichtiger | important |
warum | why |
in | in |
zukunft | future |
lesen | read |
um | to |
wird | the |
DE SSL ist ein wichtiger Angriffsvektor; eine effiziente Transparenz des verschlüsselten Datenverkehrs zum Schutz Ihres Unternehmens wird immer wichtiger.
EN SSL is a key attack vector and efficient visibility into encrypted traffic is becoming critical to secure your business.
alemão | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
effiziente | efficient |
transparenz | visibility |
verschlüsselten | encrypted |
datenverkehrs | traffic |
unternehmens | business |
wichtiger | key |
schutz | secure |
ein | a |
wird | becoming |
ihres | to |
DE tippen Sie gegebenenfalls auf den Umschalter Wichtiger Meilenstein. Verwenden Sie diese Option, wenn der neu erstellte Meilenstein wichtiger als die anderen ist,
EN tap the Key milestone switcher, if necessary. Use this option if you consider the newly created milestone to be more important than others.
alemão | inglês |
---|---|
umschalter | switcher |
meilenstein | milestone |
option | option |
neu | newly |
erstellte | created |
tippen | tap |
verwenden | use |
anderen | others |
wichtiger | important |
den | the |
DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP
EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP
alemão | inglês |
---|---|
whitepaper | white paper |
beheben | troubleshooting |
probleme | issues |
bei | in |
voip | voip |
DE Je wichtiger das Informationsgut ist, desto wichtiger ist es im Allgemeinen, die Metadaten um ihn herum zu verwalten
EN Generally, the more important the information asset, the more important it is to manage the metadata around it
alemão | inglês |
---|---|
metadaten | metadata |
es | it |
verwalten | manage |
zu | to |
desto | the |
wichtiger | important |
ist | is |
DE Lesen Sie die folgenden Abschnitte, um zu erfahren, warum diese Praxis immer wichtiger wird - und warum sie in Zukunft wahrscheinlich noch wichtiger werden wird.
EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.
DE Mit Office Timeline können Nutzer ihre Projekte direkt in PowerPoint durchsuchen und dabei sofort beeindruckende visuelle Darstellungen wichtiger Kommunikationen generieren.
EN With Office Timeline, Wrike users can browse their projects from inside PowerPoint and instantly generate impressive visuals for important communications.
alemão | inglês |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
nutzer | users |
projekte | projects |
powerpoint | powerpoint |
durchsuchen | browse |
beeindruckende | impressive |
visuelle | visuals |
wichtiger | important |
kommunikationen | communications |
generieren | generate |
können | can |
und | and |
ihre | their |
in | inside |
DE Projectrak ist die ultimative Projekt-Tracking-Lösung für Jira Data Center und Server. Verbessern Sie die Kontrolle über Ihre Projekte und treffen Sie Entscheidungen auf Basis wichtiger Daten ihres Teams.
EN Projectrak is the ultimate Project Tracking solution for Jira. Improve control over your projects and make decisions based on the data that is important to you and your team.
alemão | inglês |
---|---|
ultimative | ultimate |
jira | jira |
verbessern | improve |
kontrolle | control |
entscheidungen | decisions |
wichtiger | important |
teams | team |
tracking | tracking |
lösung | solution |
projekte | projects |
projekt | project |
ist | is |
für | for |
ihre | your |
und | and |
basis | based |
DE Projectrak ist die ultimative Projekt-Tracking-Lösung für Jira Cloud. Verbessern Sie die Kontrolle über Ihre Projekte und treffen Sie Entscheidungen auf Basis wichtiger Daten ihres Teams.
EN Projectrak is the ultimate Project Tracking solution for Jira Cloud. Improve control over your projects and make decisions based on the essential data to you and your team.
alemão | inglês |
---|---|
ultimative | ultimate |
jira | jira |
cloud | cloud |
verbessern | improve |
kontrolle | control |
entscheidungen | decisions |
wichtiger | essential |
teams | team |
tracking | tracking |
lösung | solution |
projekte | projects |
projekt | project |
ist | is |
für | for |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
basis | based |
DE Ihre Effizienz durch termingerechte Fertigstellung wichtiger Projekte steigern
EN Improve your efficiency so you can complete critical projects on time
alemão | inglês |
---|---|
effizienz | efficiency |
fertigstellung | complete |
wichtiger | critical |
projekte | projects |
steigern | improve |
ihre | your |
durch | on |
DE Ein wichtiger Partner bei der Umsetzung von Forschungswissen in nachhaltige Innovationen sind Wirtschaftsakteur*innen. F&E-Projekte werden bezüglich Verwertungspotenzialen und IP-Strategien beraten und begleitet.
EN Additionally, IGB tests transdisciplinary approaches with new partners, such as from the realm of culture. IGB's intention is to initiate a culture of exchange inside and outside the institute, creating a “double impact” in science and society.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
in | in |
ein | a |
DE Mit personalisierten Dienstleistungen und breit gefächerten Lösungen, die unsere Kunden in die Lage versetzen, ihre Ideen und Projekte zu verwirklichen, sind wir bestrebt, ein wichtiger Enabler im Ökosystem der Forschung und Entwicklung zu sein.
EN With personalized services and diversified solutions that empower our customers to realize their ideas and projects, we are committed to be a key enabler in the research and development ecosystem.
alemão | inglês |
---|---|
personalisierten | personalized |
kunden | customers |
wichtiger | key |
forschung | research |
lösungen | solutions |
projekte | projects |
im | in the |
entwicklung | development |
dienstleistungen | services |
in | in |
zu | to |
bestrebt | the |
sind | are |
sein | be |
und | and |
unsere | our |
verwirklichen | realize |
wir | we |
ideen | ideas |
mit | with |
ein | a |
DE Wenn du also ganzheitlich über deine Prioritäten nachdenkst, werden einige Dinge, die du als Arbeitsprioritäten angesehen hast, möglicherweise in die Kategorie wichtiger Projekte statt allgemeiner Schwerpunkte fallen.
EN So, when you think about your priorities on a holistic level, some things you considered work priorities might end up in the category of important projects instead of general priorities.
alemão | inglês |
---|---|
ganzheitlich | holistic |
prioritäten | priorities |
angesehen | considered |
kategorie | category |
wichtiger | important |
allgemeiner | general |
möglicherweise | might |
projekte | projects |
einige | some |
hast | your |
du | you |
statt | the |
in | in |
wenn | when |
dinge | things |
DE Achte kontinuierlich auf die Abstimmung innerhalb deines Teams, stärke die Dynamik wichtiger Projekte und beseitige Kommunikationssilos, während du gleichzeitig unternehmensweit für Sicherheit sorgst.
EN Keep teams aligned, build momentum for high-impact projects, and break down communication silos while maintaining security across your organization.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
dynamik | momentum |
projekte | projects |
sicherheit | security |
deines | your |
für | for |
und | and |
DE Der zweitägige Workshop ist neben der finanziellen Unterstützung der Projekte ein wichtiger Teil von Yallah!
EN The two-day workshop is an important part of Yallah! besides the fianncial support of the projects.
alemão | inglês |
---|---|
workshop | workshop |
unterstützung | support |
projekte | projects |
wichtiger | important |
ist | is |
DE Projectrak ist die ultimative Projekt-Tracking-Lösung für Jira Data Center und Server. Verbessern Sie die Kontrolle über Ihre Projekte und treffen Sie Entscheidungen auf Basis wichtiger Daten ihres Teams.
EN Projectrak is the ultimate Project Tracking solution for Jira. Improve control over your projects and make decisions based on the data that is important to you and your team.
alemão | inglês |
---|---|
ultimative | ultimate |
jira | jira |
verbessern | improve |
kontrolle | control |
entscheidungen | decisions |
wichtiger | important |
teams | team |
tracking | tracking |
lösung | solution |
projekte | projects |
projekt | project |
ist | is |
für | for |
ihre | your |
und | and |
basis | based |
DE Projectrak ist die ultimative Projekt-Tracking-Lösung für Jira Cloud. Verbessern Sie die Kontrolle über Ihre Projekte und treffen Sie Entscheidungen auf Basis wichtiger Daten ihres Teams.
EN Projectrak is the ultimate Project Tracking solution for Jira Cloud. Improve control over your projects and make decisions based on the essential data to you and your team.
alemão | inglês |
---|---|
ultimative | ultimate |
jira | jira |
cloud | cloud |
verbessern | improve |
kontrolle | control |
entscheidungen | decisions |
wichtiger | essential |
teams | team |
tracking | tracking |
lösung | solution |
projekte | projects |
projekt | project |
ist | is |
für | for |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
basis | based |
DE Noch wichtiger ist, dass die Mitglieder und Projekte auf der ganzen Welt verteilt sind.
EN Most importantly, our members and projects are spread all over the world.
alemão | inglês |
---|---|
wichtiger | importantly |
mitglieder | members |
projekte | projects |
welt | world |
sind | are |
und | and |
DE Ein wichtiger Partner bei der Umsetzung von Forschungswissen in nachhaltige Innovationen sind Wirtschaftsakteur*innen. F&E-Projekte werden bezüglich Verwertungspotenzialen und IP-Strategien beraten und begleitet.
EN Additionally, IGB tests transdisciplinary approaches with new partners, such as from the realm of culture. IGB's intention is to initiate a culture of exchange inside and outside the institute, creating a “double impact” in science and society.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
in | in |
ein | a |
DE Zeigen Sie nicht nur Ihre Arbeit, sondern lassen Sie Ihre Zuschauer an Ihrem kreativen Prozess teilhaben. Damit zeigen Sie ihnen zweifellos die Person hinter der Arbeit, aber noch wichtiger ist, dass Sie zeigen, wie Sie Projekte in der Praxis umsetzen.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
alemão | inglês |
---|---|
zuschauer | viewers |
kreativen | creative |
zweifellos | undoubtedly |
wichtiger | importantly |
lassen | let |
projekte | projects |
zeigen | show |
arbeit | work |
prozess | process |
in | in |
person | person |
ihre | your |
hinter | behind |
an | on |
aber | but |
DE Jeder, der Projekte leitet, kann von Projektmanagement-Software profitieren. Selbst wenn Sie keine offiziellen Projekte managen und nicht den Titel „Projektmanager“ tragen, können Projektmanagement-Tools nützlich für Sie sein.
EN Anyone that manages projects can benefit from project management software. Even if you don’t run formal projects or have the title of “project manager,” project management software can still be useful.
DE Viele Unternehmen, die keine „formellen“ Projekte durchführen, nutzen Projektmanagement-Tools für die Planung, Organisation, Verfolgung, Kontrolle und Ausführung ihrer Projekte.
EN Many companies that don’t run formal projects use software to plan, organize, track, monitor, and execute their work.
alemão | inglês |
---|---|
formellen | formal |
viele | many |
unternehmen | companies |
projekte | projects |
organisation | organize |
nutzen | use |
planung | plan |
tools | software |
und | and |
ausführung | execute |
die | to |
DE Nutzen Sie die besten Open Source-Projekte, beispielsweise Harbor für die Image-Registry oder die Fluent-Projekte (Fluent Bit und Fluentd) für die Überwachung. Erfüllen Sie so die Anforderungen des Kubernetes-basierten Container-Managements.
EN Work with the best open source projects to address key requirements for Kubernetes-based container management, including Harbor for image registry and Fluent Bit for monitoring.
alemão | inglês |
---|---|
open | open |
harbor | harbor |
fluent | fluent |
bit | bit |
anforderungen | requirements |
oder | address |
container | container |
managements | management |
image | image |
registry | registry |
projekte | projects |
nutzen | with |
für | for |
source | source |
und | and |
des | the |
DE Bilden Sie JIRA-Issues und -Projekte auf Wrike-Projekte, -Aufgaben und -Teilaufgaben ab, um so eine bequemere funktionsübergreifende Zusammenarbeit und größere Transparenz bei mehreren Projekten zu erreichen.
EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | visibility |
zusammenarbeit | collaboration |
aufgaben | tasks |
auf | superior |
eine | a |
zu | across |
und | and |
DE "Projekte sind eine Demonstration von Kompetenz, weil sie die Anwendung zum Leben erwecken. Das ist in Kursen schwierig, aber wenn man es anwenden kann, bleibt es besser haften. Deshalb sind geführte Projekte so spannend."
EN ?Projects are a demonstration of competency, because they bring application to life. This is tricky in courses, but when you can apply it, it sticks better. That’s why Guided Projects are so exciting.?
alemão | inglês |
---|---|
projekte | projects |
demonstration | demonstration |
kursen | courses |
schwierig | tricky |
besser | better |
geführte | guided |
spannend | exciting |
es | it |
so | so |
anwendung | application |
kann | can |
sind | are |
leben | life |
in | in |
sie | you |
anwenden | apply |
aber | but |
von | of |
ist | is |
wenn | to |
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
verwaltete | managed |
unternehmen | company |
team | team |
projekte | projects |
nur | only |
und | and |
diese | this |
verfügbar | available |
ist | is |
DE Wir haben ständig um die 20 ausgewählte Projekte im Portfolio verfügbar und können über unsere Partner weltweit auch viele weitere Projekte schnell beschaffen.
EN We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
alemão | inglês |
---|---|
ausgewählte | selected |
projekte | projects |
portfolio | portfolio |
partner | partners |
schnell | quickly |
weltweit | worldwide |
auch | also |
viele | many |
verfügbar | available |
weitere | other |
können | can |
um | around |
und | and |
über | in |
unsere | our |
wir | we |
haben | have |
DE Seit 2004 haben uns über 2000 Unternehmen ihre Projekte anvertraut. Diese Unternehmen haben großartige Projekte. Auch Ihr Projekt ist großartig, und wir möchten sehr gern mit Ihnen zusammenarbeiten.
EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
projekte | projects |
uns | us |
ist | is |
mit | with |
DE Projekte entwickeln und verändern sich im Laufe der Zeit, und in der Liste potenzieller Projekte können neue Ideen erscheinen
EN Projects change and evolve over time, and new ideas may be added to the list of potential projects
alemão | inglês |
---|---|
potenzieller | potential |
projekte | projects |
zeit | time |
neue | new |
ideen | ideas |
ändern | change |
und | and |
liste | list |
verändern | the |
entwickeln | evolve |
erscheinen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções