DE Tagescreme mit globaler Anti-Aging-Wirkung. Stark antioxidativ. Bekämpft Falten und die Haut gewinnt ihre Elastizität und Straffheit zurück. Sonnenschutz LSF15.
"tagescreme mit globaler" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Tagescreme mit globaler Anti-Aging-Wirkung. Stark antioxidativ. Bekämpft Falten und die Haut gewinnt ihre Elastizität und Straffheit zurück. Sonnenschutz LSF15.
EN Brightening cream formulated to respond to the first signs of aging.
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
zurück | to |
DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
backbone | backbone |
verbindet | connecting |
kontinente | continents |
länder | countries |
ip | ip |
kapazität | capacity |
sechs | six |
und | and |
mehr | more |
einschließlich | including |
mit | with |
über | of |
als | than |
DE Beruhigen Sie trockene und sensible Haut mit dieser revitalisierenden Tagescreme
EN Nourishing day cream with rosehip-oil.
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
dieser | day |
DE Zemadol bietet eine Reihe sorgfältig ausgewählter, unterstützender und natürlicher Inhaltsstoffe, die in eine robuste Tagescreme eingearbeitet werden
EN Zemadol features a carefully selected lineup of supportive natural ingredients infused into a robust daily cream
alemão | inglês |
---|---|
reihe | lineup |
sorgfältig | carefully |
natürlicher | natural |
inhaltsstoffe | ingredients |
robuste | robust |
bietet | features |
in | into |
eine | a |
die | of |
DE Tagescreme nach Behandlung + Nahrungsergänzungsmittel HoliRepair, Wohlfühl-Set Inside&Out
EN Post Treatment Intense Comfort Balm - 15ml
alemão | inglês |
---|---|
behandlung | treatment |
DE Tagescreme nach Behandlung Intensiver Wohlfühlbalsam - 15 ml
EN Inside&Out Comfort Duo: Post Treatment Intense Comfort Balm + HoliRepair Nutritional Supplements
alemão | inglês |
---|---|
behandlung | treatment |
nach | inside |
DE Zuverlässiges globales Backbone, das sechs Kontinente verbindet und Kunden in über 60 Ländern mit über 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität bedient, einschließlich über 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
alemão | inglês |
---|---|
backbone | backbone |
kontinente | continents |
verbindet | connecting |
kunden | customers |
ländern | countries |
ip | ip |
kapazität | capacity |
sechs | six |
in | in |
und | and |
einschließlich | including |
mit | with |
über | of |
globaler | global |
DE Dieser Artikel bietet eine Übersicht über die verfügbaren Arten globaler Updates, einschließlich Informationen zum Erstellen und Testen globaler Updates in Ihrem Control Center-Portfolio.
EN This article provides an overview of available Global Update Types, including how to create and test Global Updates in your Control Center portfolio.
alemão | inglês |
---|---|
verfügbaren | available |
arten | types |
globaler | global |
einschließlich | including |
testen | test |
control | control |
center | center |
portfolio | portfolio |
bietet | provides |
updates | updates |
in | in |
artikel | article |
erstellen | create |
und | and |
DE Mit der Macht globaler Netzwerke sind wir verbunden—Mensch mit Mensch, Maschine mit Maschine und Daten mit Daten
EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data
DE Mit der Macht globaler Netzwerke sind wir verbunden—Mensch mit Mensch, Maschine mit Maschine und Daten mit Daten
EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data
DE Mit lokaler und globaler Lastverteilung (Load Balancing) wird die Latenz reduziert und die Zuverlässigkeit erhöht. Die Lösung von Cloudflare umfasst auch Integritätsprüfungen mit schnellem Failover, um Besucher rasch von Ausfällen wegzuleiten.
EN Reduce latency and improve reliability with local and global load balancing. Cloudflare load balancing solution also includes health checks with fast failover to rapidly route visitors away from failures.
alemão | inglês |
---|---|
lokaler | local |
globaler | global |
load | load |
balancing | balancing |
latenz | latency |
reduziert | reduce |
zuverlässigkeit | reliability |
cloudflare | cloudflare |
failover | failover |
besucher | visitors |
lösung | solution |
schnellem | fast |
mit | with |
von | route |
und | and |
umfasst | includes |
rasch | rapidly |
DE Vernetzen Sie sich mit Ihren Kund*innen weltweit mit konsistenter, globaler Reichweite
EN Connect to your customers anywhere with consistent global reach
alemão | inglês |
---|---|
vernetzen | connect |
reichweite | reach |
ihren | your |
mit | with |
innen | to |
DE Gewinnen und sichern Sie sich das Vertrauen Ihrer Benutzer mit einer Multi-Channel-Authentifizierungs-API mit globaler Reichweite.
EN Gain and maintain your users’ trust with a multi-channel authentication API with global reach.
alemão | inglês |
---|---|
sichern | maintain |
vertrauen | trust |
benutzer | users |
globaler | global |
authentifizierungs | authentication |
api | api |
reichweite | reach |
und | and |
mit | with |
einer | a |
sie | your |
DE Die Ascot-Rennbahn kam mit einer einzigartigen Herausforderung zu Dept: Sie verfügte über einen erstklassigen Veranstaltungsort mit globaler Markenbekanntheit, aber ihre digitale Präsenz lag weit hinter ihren Wünschen zurück
EN Ascot Racecourse came to Dept with a unique challenge; they had a best-in-class venue with global brand recognition, but their digital presence was far behind where they wanted it to be
alemão | inglês |
---|---|
herausforderung | challenge |
dept | dept |
erstklassigen | best |
veranstaltungsort | venue |
globaler | global |
präsenz | presence |
weit | far |
mit | with |
hinter | behind |
zu | to |
aber | but |
kam | was |
sie | it |
DE Globaler Versand mit hohem Volumen: Wählen Sie Kurznummern, alphanumerische Sender-IDs und gebührenfreie Servicenummern mit hoher Durchsatzrate aus
EN High-volume global senders: Select short codes, Alphanumeric Sender IDs, and High-Throughput Toll-Free numbers
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
volumen | volume |
gebührenfreie | toll-free |
sender | sender |
ids | ids |
und | and |
wählen | select |
sie | numbers |
hoher | high |
DE Vernetzen Sie sich mit Ihren Kunden mit konsistenter, globaler Reichweite
EN Connect to your customers anywhere with consistent global reach
alemão | inglês |
---|---|
vernetzen | connect |
kunden | customers |
globaler | global |
reichweite | reach |
ihren | your |
mit | with |
DE Arbeiten Sie mit Loadsensing, der Lösung mit globaler Präsenz bei der Überwachung großer kritischer Infrastrukturprojekte.
EN Work with Loadsensing, the solution with a global footprint in monitoring large-scale critical infrastructure projects.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
globaler | global |
großer | large |
loadsensing | loadsensing |
arbeiten | work |
mit | with |
der | the |
DE Mit Hauptsitz in Kopenhagen und einem Team globaler Partner arbeiten wir ständig an Innovationen, um Fotografen überall auf der Welt zu unterstützen – damit du mit deiner Fotografie immer einen Schritt voraus sein kannst.
EN Based in Copenhagen, Denmark and with a team of global partners, we innovate constantly to empower image creators everywhere – and keep your photography one step ahead.
DE Vernetzen Sie sich mit Ihren Kunden mit konsistenter, globaler Reichweite
EN Connect to your customers anywhere with consistent global reach
alemão | inglês |
---|---|
vernetzen | connect |
kunden | customers |
globaler | global |
reichweite | reach |
ihren | your |
mit | with |
DE Gewinnen und sichern Sie sich das Vertrauen Ihrer Benutzer mit einer Multi-Channel-Authentifizierungs-API mit globaler Reichweite.
EN Gain and maintain your users’ trust with a multi-channel authentication API with global reach.
alemão | inglês |
---|---|
sichern | maintain |
vertrauen | trust |
benutzer | users |
globaler | global |
authentifizierungs | authentication |
api | api |
reichweite | reach |
und | and |
mit | with |
einer | a |
sie | your |
DE HERE bietet Amazon Location Service mit Map Rendering, Geokodierung, Suche und Routing, mit globaler Abdeckung und lokalem Stil, der über geografische Grenzen hinausgeht.
EN HERE provides Amazon Location Service with map rendering, geocoding, search, and routing, with global coverage and local flavor that transcends geographic borders.
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
location | location |
map | map |
suche | search |
routing | routing |
globaler | global |
lokalem | local |
geografische | geographic |
grenzen | borders |
service | service |
rendering | rendering |
here | here |
bietet | provides |
mit | with |
abdeckung | coverage |
und | and |
DE Die Lage in Gebieten östlich der Rocky Mountains ist aus globaler Sicht einzigartig, mit starken und häufigen schweren Gewitterausbrüchen, sehr oft mit vielen Tornados.
EN The situation in the areas to the east of the Rocky Mountains is unique in the world; these areas experience violent and frequent heavy storms, very often accompanied by multiple tornadoes.
alemão | inglês |
---|---|
gebieten | areas |
rocky | rocky |
mountains | mountains |
häufigen | frequent |
schweren | heavy |
lage | situation |
globaler | world |
in | in |
ist | is |
sehr | very |
und | and |
oft | of |
DE Mit seiner 20-jährigen Erfahrung in der Leitung globaler Teams lag ihm auch in Berlin viel daran, Unternehmen und Teams mit wertvollen Tipps für die Arbeit von morgen zu versorgen.
EN With his 20 years of experience in leading global teams, he was also keen to provide companies and teams in Berlin with valuable tips for the work of tomorrow.
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
berlin | berlin |
wertvollen | valuable |
tipps | tips |
morgen | tomorrow |
erfahrung | experience |
teams | teams |
unternehmen | companies |
in | in |
arbeit | work |
versorgen | provide |
mit | with |
für | for |
und | and |
zu | to |
DE InboundLabs Interactive konzentriert sich auf Kunden und Unternehmen mit Sitz in den USA mit globaler Präsenz.
EN InboundLabs interactive focuses on US based customers and companies with a global footprint.
alemão | inglês |
---|---|
interactive | interactive |
kunden | customers |
globaler | global |
usa | us |
unternehmen | companies |
mit | with |
und | and |
auf | on |
DE Erkennen von Kennzeichen mit globaler Länderabdeckung mit über 99 % Genauigkeit
EN Recognition of license plates with global country coverage with an accuracy of more than 99%
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
genauigkeit | accuracy |
erkennen | recognition |
mit | with |
von | of |
DE Patrik Hall, CEO von Heimstaden, sagte: "Wir freuen uns, mit der Allianz zusammenzuarbeiten, die ein globaler und angesehener langfristiger Investor mit großer Erfahrung im Immobiliensektor ist
EN Patrik Hall, CEO Heimstaden, said: “We are pleased to partner with Allianz, which is a global and reputable long-term investor with significant experience within the real estate sector
alemão | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
sagte | said |
globaler | global |
langfristiger | long-term |
investor | investor |
großer | long |
erfahrung | experience |
im | within |
ist | is |
wir | we |
mit | with |
ein | a |
DE Als erster globaler Zoom Phone-Kunde in Brasilien und einer der Kunden mit der größten globalen Reichweite konnte WFS mit der cloudbasierten Telefonlösung skalieren und gleichzeitig Kosten einsparen
EN As Zoom’s first global Zoom Phone customer in Brazil and one of the broadest in terms of global reach, WFS found scale and savings with the cloud-based phone solution
DE Load Balancing schützt vor Service-Unterbrechungen mit lokaler und globaler Lastverteilung, geografischem Routing, Serverfunktionstests sowie Failover und stellt so die ununterbrochene Verfügbarkeit kritischer Ressourcen sicher.
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
alemão | inglês |
---|---|
load | load |
balancing | balancing |
lokaler | local |
globaler | global |
routing | routing |
failover | failover |
unterbrechungen | disruptions |
verfügbarkeit | availability |
ressourcen | resources |
service | service |
mit | with |
und | and |
stellt | the |
DE Preisgekrönter globaler Kundensupport mit dedizierten technischen Ressourcen und einer umfassenden Wissensbasis
EN Award winning global customer support with dedicated technical resources and a comprehensive knowledge base
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
technischen | technical |
umfassenden | comprehensive |
wissensbasis | knowledge base |
kundensupport | customer support |
ressourcen | resources |
mit | with |
einer | a |
und | and |
DE In diesem Video wird erklärt, wie mit den Cloudflare-Lösungen Magic Transit, Magic WAN und Magic Firewall DDoS-Angriffe gestoppt, Sicherheitsregeln festgelegt und die Verknüpfung globaler Netzwerke erleichtert werden kann.
EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
magic | magic |
transit | transit |
wan | wan |
firewall | firewall |
sicherheitsregeln | security rules |
globaler | global |
netzwerke | networks |
ddos | ddos |
angriffe | attacks |
diesem | this |
kann | use |
und | and |
den | to |
DE Mit Workers KV ist nun ein latenzarmer globaler Anwendungszugriff auf eine skalierbare Schlüssel-Werte-Datenbank nur noch einen API-Aufruf entfernt.
EN With Workers KV, low-latency global application access to a scalable key-value store is only an API call away.
alemão | inglês |
---|---|
workers | workers |
kv | kv |
globaler | global |
skalierbare | scalable |
aufruf | call |
api | api |
mit | with |
nur | only |
ist | is |
DE Markenwert/Vordenkerposition:Entwickeln Sie eine integrierte Elsevier-Kampagne, die auf regionaler und globaler Ebene mit wichtigen Meinungsbildnern zusammenarbeitet.
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | develop |
integrierte | integrated |
regionaler | regional |
globaler | global |
ebene | level |
wichtigen | key |
elsevier | elsevier |
kampagne | campaign |
mit | with |
eine | a |
DE Sie begeistern sich für Inhalte, Technologien und digitale Entwicklungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns Wachstum und Innovation globaler Marken vorantreiben.
EN A passion for content, technology and all-things digital? Come and meet us. We are continuously looking for new talent to support our mission to drive growth and innovation across some of the world’s leading brands.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
neuen | new |
talenten | talent |
marken | brands |
vorantreiben | drive |
wachstum | growth |
innovation | innovation |
immer | continuously |
für | for |
technologien | technology |
sind | are |
und | and |
digitale | a |
uns | us |
wir | we |
mit | our |
suche | looking |
DE Mittelständische Unternehmen mit globaler Ausrichtung.
EN Mid-sized companies with a global focus.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
globaler | global |
ausrichtung | focus |
mit | with |
DE Globaler Anbieter für Informationsanalysen ebnet Weg für digitale Transformation mit New Relic Monitoring
EN Australia Post Uses New Relic Observability to Manage Pandemic Challenges
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
DE Maximieren Sie die Flexibilität mit globaler Netzwerkreichweite, SD-WAN-Steuerung und Cloud-Connectivity.
EN Maximise flexibility with global network reach, SD-WAN control and cloud connectivity.
alemão | inglês |
---|---|
maximieren | maximise |
flexibilität | flexibility |
globaler | global |
steuerung | control |
cloud | cloud |
connectivity | connectivity |
mit | with |
und | and |
DE UNSERE LÖSUNG Erhöhen Sie die Reaktionsfähigkeit mit Tools und Richtlinien zur einfachen Anpassung globaler Assets an lokale und individuelle Bedürfnisse, um die Wirkung zu erhöhen und die Markenkonsistenz zu verbessern.
EN OUR SOLUTIONIncrease responsiveness with tools and guidelines to easily adapt global assets to local and individual needs, increasing impact and improving brand consistency.
alemão | inglês |
---|---|
reaktionsfähigkeit | responsiveness |
richtlinien | guidelines |
globaler | global |
lokale | local |
bedürfnisse | needs |
wirkung | impact |
markenkonsistenz | brand consistency |
tools | tools |
assets | assets |
unsere | our |
und | and |
die | adapt |
zu | to |
erhöhen | increasing |
mit | with |
individuelle | individual |
verbessern | improving |
DE Erfahren Sie, wie ein globaler Hersteller mit einer AR-Komplettlösung von Amplexor seinen Umsatz gesteigert hat: Durch die Optimierung von Vertrieb und Kundeneinbindung, Wartung und Instandsetzung sowie Fernunterstützung, Training und Weiterbildung.
EN Learn how an all-in-one Augmented Reality solution is helping a global manufacturing company increase revenue through multiple business operations: Sales & Customer Engagement, Maintenance & Repair, Remote Assistance and Education & Training.
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
hersteller | manufacturing |
optimierung | increase |
umsatz | revenue |
wartung | maintenance |
training | training |
vertrieb | sales |
sie | multiple |
weiterbildung | education |
DE Planen Sie eine Studie, die lokale Kompetenz mit globaler Reichweite erfordert?
EN Are you planning a study that needs local knowledge with global reach?
alemão | inglês |
---|---|
planen | planning |
studie | study |
lokale | local |
globaler | global |
reichweite | reach |
erfordert | needs |
sie | you |
mit | with |
eine | a |
kompetenz | knowledge |
die | that |
DE Deutsche Bank demokratisiert Entwicklung mit globaler Red Hat Plattform
EN Deutsche Bank democratizes development with Red Hat-based global platform
alemão | inglês |
---|---|
bank | bank |
globaler | global |
red | red |
deutsche | deutsche |
entwicklung | development |
plattform | platform |
mit | with |
DE Mittlere Stapel verwenden JSON, der einen kostengünstigen Open-Source-Framework mit globaler Unterstützung bietet.
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
alemão | inglês |
---|---|
mittlere | mean |
stapel | stacks |
json | json |
globaler | global |
framework | framework |
mit | with |
unterstützung | support |
einen | a |
verwenden | use |
DE Benutzerüberprüfung mit globaler Reichweite und enormer Skalierbarkeit
EN User verification built for global reach and massive scale
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
reichweite | reach |
skalierbarkeit | scale |
benutzer | user |
überprüfung | verification |
und | and |
DE Wahren Sie Ihre Sicherheit mit konsequenter globaler Durchsetzung von Sicherheitsrichtlinien und Betrugsprävention
EN Stay secure with consistent global security policy enforcement and fraud prevention
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
durchsetzung | enforcement |
sicherheit | security |
und | and |
mit | with |
ihre | stay |
DE Mit Zero-Rated IP-Addresses (ZRIPs) können Sie speziell dafür festgelegte IP-Adressen innerhalb Fastlys globaler Edge Cloud nutzen, um Traffic zu erkennen, der eine spezielle Behandlung erfordert
EN Zero-rated IP addresses (ZRIPs) allow you to use dedicated IP addresses within Fastly’s global Edge Cloud to identify traffic for special treatment
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
cloud | cloud |
traffic | traffic |
behandlung | treatment |
ip | ip |
adressen | addresses |
edge | edge |
dafür | for |
sie | you |
zu | to |
nutzen | use |
der | dedicated |
innerhalb | within |
DE Ein globaler Live-Counter mit der Anzahl aller Titel, die Last.fm-Benutzer seit 2003 gehört haben
EN A live global counter showing the total number of tracks listened to by Last.fm users since 2003
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
last | last |
gehört | listened to |
fm | fm |
benutzer | users |
live | live |
titel | tracks |
ein | a |
mit | showing |
anzahl | number of |
seit | of |
DE Als globaler Standard für Mobile-Performance benötigen wir auf unserem Weg zu einem KI-zentrierten Unternehmen ein hervorragendes Team mit verschiedenen Perspektiven, Erfahrungen und Hintergründen
EN As the global mobile performance standard, building out an iconic AI-first company, we need a high performing team with different perspectives, experiences and backgrounds
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
standard | standard |
perspektiven | perspectives |
erfahrungen | experiences |
mobile | mobile |
benötigen | need |
team | team |
performance | performance |
unternehmen | company |
mit | with |
verschiedenen | different |
und | and |
als | as |
zu | high |
ein | a |
DE Unsere Cloud-Infrastruktur wurde mit dem Branchenführer AWS implementiert. Sie ist auf eine optimale Leistung ausgelegt ist und bietet Redundanz- und Failover-Optionen auf globaler Ebene.
EN Implemented with the industry leader AWS, our cloud infrastructure is designed for dependability and optimal performance, with redundancy and failover options around the world.
alemão | inglês |
---|---|
branchenführer | industry leader |
implementiert | implemented |
optimale | optimal |
infrastruktur | infrastructure |
redundanz | redundancy |
failover | failover |
optionen | options |
aws | aws |
leistung | performance |
globaler | world |
cloud | cloud |
und | and |
unsere | our |
mit | with |
dem | the |
ist | is |
DE Für große Unternehmen mit Bedarf an globaler Skalierung, Sicherheit und Governance
EN For enterprises with global scale, security, and governance needs
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | enterprises |
bedarf | needs |
globaler | global |
skalierung | scale |
sicherheit | security |
governance | governance |
mit | with |
und | and |
für | for |
DE Ideal für Unternehmen mit globaler oder regionaler Reichweite, die die Komplexität, Kontrolle und Kosten des Netzwerks vereinfachen möchten.
EN Ideal for enterprises with a global or regional scope that are looking to simplify network complexity, control and costs.
alemão | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
globaler | global |
oder | or |
regionaler | regional |
reichweite | scope |
komplexität | complexity |
kosten | costs |
netzwerks | network |
vereinfachen | simplify |
kontrolle | control |
für | for |
mit | with |
und | and |
des | a |
unternehmen | enterprises |
DE Anschließend scouten wir laufend auf globaler Ebene gemäß Ihren Suchfeldern. In regelmäßigen Abständen erhalten Sie dann von uns Scouting Reports mit detaillierten Startup-Informationen sowie Infos über relevante Markttrends.
EN Afterwards, we scout continuously on a global level according to your search fields. At regular intervals, you will receive scouting reports with detailed startup information and information on relevant market trends.
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
ebene | level |
regelmäßigen | regular |
scouting | scouting |
startup | startup |
informationen | information |
detaillierten | detailed |
ihren | your |
reports | reports |
anschließend | a |
wir | we |
von | fields |
relevante | relevant |
dann | afterwards |
Mostrando 50 de 50 traduções