Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wichtige aufgaben anstatt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wichtige aufgaben anstatt" de alemão para inglês

Traduções de wichtige aufgaben anstatt

"wichtige aufgaben anstatt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wichtige a all and more any based be better build but can create critical crucial each essential first for have help high important information its just key major many more most of of the one only other platform relevant services some source support that the their them these they this to tools track very vital what will
aufgaben a able access across action activities after all an and any apps are assignments at at the between build business but can company complete content create creating customer data development do done duties each end even every everyone features for the from the have if in the including information into is issues job just ll make makes manage management marketing may of of the on on the one only open organize out page perform plan possible process product project projects real reports resources responsibilities schedule see service services set should so software such system systems take task tasks team teams that the the project the work their them then they things this through time to to be to do to make to perform to the to work tools track up use user users using value via want way what which will with within work workflow workflows working you you can your
anstatt a a lot able about across after all also an and any are around as at at the back be because been being best better but by can can be different do doing down each even every everything few first for for each for the from from the get getting going has have having high how i if in in the individual instead instead of into is it it is its it’s just like ll looking lot make making may means more most much need need to next number of of the off on on the once one only or other our out over own pages rather rather than re really secure see should simply site so so that some start take than that the the best their them then there these they this through time to to be to do to get to make to the too up us used using via want was way we we can were what when where which who why will will be with would you you can your

Tradução de alemão para inglês de wichtige aufgaben anstatt

alemão
inglês

DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Aufgaben ansehen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder vorhandene Aufgaben bearbeiten.

EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, he/she can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.

alemão inglês
abhängig depending
er he
verwalten manage
oder or
bearbeiten edit
aufgaben tasks
aktuelle current
neue new
erstellen create
angezeigt displays
benutzer user
zugreifen access
abschnitt section
kann can
liste list
ansehen all
wird the

DE Im Abschnitt Aufgaben wird die Liste aller Aufgaben angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Aufgaben anzeigen, verwalten, neue Aufgaben erstellen oder bestehende Aufgaben bearbeiten.

EN The Tasks section displays the list of all the tasks accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view tasks, manage them, create new tasks, or edit existing ones.

alemão inglês
verwalten manage
oder or
bearbeiten edit
je nach depending
aufgaben tasks
aktuelle current
neue new
erstellen create
benutzer user
zugreifen access
abschnitt section
anzeigen view
angezeigt displays
liste list
wird the
kann can
aller all

DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, zu bauen, anstatt zu zerstören.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

alemão inglês
höhere higher
fehler mistakes
hilf help
loben praise
zerstören destroy
bedürfnisse need
unsere our
uns us
und and
die the
anstatt to

DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, aufzubauen, anstatt zu zerstören.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

alemão inglês
höhere higher
fehler mistakes
hilf help
loben praise
zerstören destroy
bedürfnisse need
aufzubauen to build
unsere our
uns us
und and
die the
anstatt to

DE Automatisieren Sie Arbeitsabläufe, starten Sie wichtige Aktionen und gewinnen Sie wichtige Erkenntnisse innerhalb von Minuten, anstatt von Tagen.

EN Automate workflows, trigger key actions, and gain critical insights in minutes, not days.

DE Der Effekt verstärkt sich exponentiell, womit die Beteiligten mehr verfügbare Zeit haben, um sich auf bestimmte, wichtige Aufgaben anstatt auf das Verschlagworten von Bildern zu konzentrieren.

EN This compounds exponentially, giving team members more time to focus their efforts on important, specific issues rather than image tagging.

alemão inglês
exponentiell exponentially
wichtige important
aufgaben issues
bildern image
zeit time
konzentrieren focus
mehr more
die specific
anstatt to
von giving

DE Aufgaben können nur den verfügbaren Ressourcen zugewiesen werden: Sie können die Nutzung der Ressourcen optimieren, anstatt zu viele oder sich überschneidende Aufgaben pro Ressource zuzuweisen.

EN This lets them assign tasks to available resources only: They can optimize resource usage, rather than assigning too much or overlapping tasks per resource.

alemão inglês
nutzung usage
optimieren optimize
aufgaben tasks
oder or
ressourcen resources
ressource resource
nur only
zuzuweisen assign
anstatt to
pro per

DE Anstatt nur viele verschiedene Artikel zu erstellen, stellen wir sie in Gruppen zusammen und helfen den Benutzern, innerhalb des Themas zu navigieren, anstatt innerhalb eines Abschnitts zu navigieren

EN So instead of having just a lot of different articles, we?re putting them together in groups, and we?re helping users navigate within the topic rather than navigating within a section

alemão inglês
helfen helping
benutzern users
themas topic
gruppen groups
wir we
navigieren navigate
verschiedene different
in in
innerhalb within
und and
den the

DE Geben Sie den Namen der Wiki-Seite anstatt PageName und den Titel anstatt Page Description an, der auf der Seite angezeigt wird.

EN Indicate the wiki page name you wish to make reference to instead of PageName and the title instead of Page Description which will be displayed on the page.

alemão inglês
description description
angezeigt displayed
wiki wiki
namen name
seite page
titel title
anstatt to
und and

DE So kann verhindert werden, dass bei hoher Arbeitsbelastung wichtige Aufgaben in Vergessenheit geraten und Aufgaben mit hoher Priorität nicht als erstes erledigt werden

EN This way you can avoid that important tasks are forgotten during a high workload and high priority tasks are not completed first

alemão inglês
hoher high
arbeitsbelastung workload
wichtige important
aufgaben tasks
priorität priority
erledigt completed
kann can
und and
dass that
nicht not
erstes a
werden are
als way

DE Heben Sie schnell wichtige Aufgaben im kritischen Pfad Ihres Projektzeitplans hervor und erkennen Sie auf einen Blick, welche Aufgaben sich auf das Fertigstellungsdatum des Projekts auswirken.

EN Quickly highlight the key tasks in your project timeline Critical Path, and see at a glance which tasks are affecting the project’s completion date.

alemão inglês
schnell quickly
auswirken affecting
aufgaben tasks
projekts project
und and
hervor in
blick at
wichtige key
kritischen critical
pfad path

DE So kann verhindert werden, dass bei hoher Arbeitsbelastung wichtige Aufgaben in Vergessenheit geraten und Aufgaben mit hoher Priorität nicht als erstes erledigt werden

EN This way you can avoid that important tasks are forgotten during a high workload and high priority tasks are not completed first

alemão inglês
hoher high
arbeitsbelastung workload
wichtige important
aufgaben tasks
priorität priority
erledigt completed
kann can
und and
dass that
nicht not
erstes a
werden are
als way

DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.

EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.

alemão inglês
verwalten organization
prioritäten priority
aufgaben tasks
einfach directly
verantwortlichkeiten responsibilities
sind are
oder be
und and
ihnen the

DE Übergeordnete Aufgaben, die Ihren Ressourcen zugewiesen sind, sind nicht in Ressourcenansichten enthalten, da übergeordnete Aufgaben ihre untergeordneten Aufgaben zusammenfassen

EN Parent tasks assigned to your resources will not be included in resource views because parent tasks summarize their children

alemão inglês
zusammenfassen summarize
aufgaben tasks
nicht not
da because
ressourcen resources
in in
zugewiesen assigned
enthalten included

DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.

EN Filter for tasks assigned to you: Create a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.

alemão inglês
benutzer user
mitarbeiter collaborators
details details
finden find
aufgaben tasks
in in
erstellen create
können can
zugewiesene assigned
damit to
nur only

DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

alemão inglês
kalender calendar
google google
aufgaben tasks
hinzufügen add
smartsheet smartsheet
automatisch automatically
ändern change
Änderungen changes
in in
oder or
alle all
neue new
wenn when

DE Aufgaben einfach erstellen, zuweisen und verwalten. Verantwortlichkeiten und Timings sind für alle Projektmitglieder ersichtlich. Das Filtern z.B. nach offenen Aufgaben, Ihren eigenen Aufgaben oder Prioritäten erleichtert Ihnen die Arbeit.

EN Enter tasks centrally in one place. Responsibilities, status and priority as well as organization-specific information are directly visible and can be transparently tracked by the team.

alemão inglês
verwalten organization
prioritäten priority
aufgaben tasks
einfach directly
verantwortlichkeiten responsibilities
sind are
oder be
und and
ihnen the

DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

DE Mit Sonix können Sie sich darauf konzentrieren, wichtige Datenpunkte zu assimilieren und Informationen zu synthetisieren, anstatt Zeit mit Transkribieren zu verbringen.

EN With Sonix you can focus on assimilating key data points and synthesizing information rather than spending time transcribing.

alemão inglês
sonix sonix
wichtige key
datenpunkte data points
transkribieren transcribing
verbringen spending
informationen information
zeit time
mit with
können can
sie you
darauf and
konzentrieren focus

DE Anstatt sich auf wichtige strategische und taktische Entscheidungen konzentrieren zu können, müssen sie sich um die praktischen Aspekte der Datenanalyse kümmern und verlieren so den Fokus.

EN It removes them from the moment where they should focus on important strategic and tactical decisions and requires them to spend energy and time thinking about how the data analytics product works.

alemão inglês
wichtige important
strategische strategic
entscheidungen decisions
datenanalyse data analytics
anstatt to
konzentrieren focus
den the

DE Eine integrierte Kommandozentrale informiert dich über das Ändern von Einstellungen und Profilen sowie zu laufenden Updates. Lass dir wichtige Details auf der Tastatur anzeigen, anstatt Fenster dafür minimieren zu müssen.

EN An integrated command center displays useful information for adjusting settings, changing profiles, and seeing on-the-fly updates. Avoid tabbing out of what you're doing, and instead let your keyboard show you the important details.

alemão inglês
integrierte integrated
einstellungen settings
profilen profiles
wichtige important
tastatur keyboard
updates updates
details details
dafür for
anzeigen displays
und and
müssen you
informiert information
zu let
dir your
anstatt instead

DE Anstatt sich selbst als separate Teams mit eigenen Zielen zu betrachten, sollten die verschiedenen Funktionen in einer Organisation erkennen, dass sie wichtige Partner sind, die auch im Gleichklang arbeiten sollten

EN Instead of viewing themselves as separate teams with separate goals, the different functions of an organization are important partners that should be working in unison

alemão inglês
separate separate
betrachten viewing
wichtige important
partner partners
teams teams
zielen goals
organisation organization
funktionen functions
arbeiten working
mit with
in in
dass that
sind are
als as
die themselves

DE Der Cashflow ist eine wichtige Kennzahl, die wir optimieren müssen und die es uns ermöglicht, unser Geld für Innovationen zu nutzen, anstatt für betriebliche Ineffizienz zu bezahlen." 

EN Cash flow is a vital metric to optimize and allow us to use our cash to innovate rather than pay for operational inefficiency.” 

alemão inglês
cashflow cash flow
wichtige vital
kennzahl metric
optimieren optimize
ermöglicht allow
innovationen innovate
betriebliche operational
bezahlen pay
nutzen use
ist is
unser our
eine a
uns us
zu to

DE Mit Sonix können Sie sich darauf konzentrieren, wichtige Datenpunkte zu assimilieren und Informationen zu synthetisieren, anstatt Zeit mit Transkribieren zu verbringen.

EN With Sonix you can focus on assimilating key data points and synthesizing information rather than spending time transcribing.

alemão inglês
sonix sonix
wichtige key
datenpunkte data points
transkribieren transcribing
verbringen spending
informationen information
zeit time
mit with
können can
sie you
darauf and
konzentrieren focus

DE Sie versuchen bestehende Aufgaben zu automatisieren, anstatt durchgängige Erlebnisse zu ermöglichen, von denen Kunden und Mitarbeiter profitieren.

EN They attempt to automate existing tasks, rather than redesigning end-to-end experiences that deliver outcomes for customers and employees.

alemão inglês
versuchen attempt
bestehende existing
aufgaben tasks
automatisieren automate
erlebnisse experiences
kunden customers
mitarbeiter employees
und and
anstatt to

DE Jetzt können wir einen Schritt zurücktreten und sie eher bei ihren eigenen Aufgaben unterstützen, anstatt alles zentral erledigen zu müssen.“

EN Now we can take a step back and support them in their own journeys rather than having to do everything centrally."

alemão inglês
unterstützen support
zentral centrally
jetzt now
wir we
können can
einen a
und and
zu to
alles everything
bei in
schritt step
eher rather

DE Pega Infinity verfolgt bei der Kundenbindung einen auf die Customer Journey ausgerichteten Ansatz, wo jede Reise als ein Fall mit eigenem Lebenszyklus gestaltet und auf Kundenergebnisse, anstatt nur auf Aufgaben ausgerichtet werden kann.“

EN Pega Infinity's takes a customer journey-centric approach to customer engagement, where each journey can be designed as a case with its own lifecycle and focused on customer outcomes rather than just tasks.”

DE Anstatt Zeit mit repetitiven Aufgaben zu verschwenden, können sich Ihre Mitarbeiter voll und ganz auf die Kunden konzentrieren

EN Instead of wasting time on repetitive tasks, your people are freed up to focus on customers

alemão inglês
aufgaben tasks
verschwenden wasting
mitarbeiter people
kunden customers
zeit time
ihre your
anstatt to
konzentrieren focus

DE Wir untersuchten diverse einfache Aufgaben, die von Bots und anderen automatischen Mechanismen anstatt von Menschen übernommen werden

EN We explored the various menial tasks that bots and other automatic triggers covered, instead of a human

alemão inglês
aufgaben tasks
bots bots
automatischen automatic
menschen human
anderen other
wir we
diverse various
von of
und and
die the
werden a

DE Empfehlen kann ich unsere Firma allen, die mehr möchten als nur Aufgaben abzuarbeiten; die ein Motor sein wollen anstatt einem Zahnrad. Ihr bekommt bei uns früh Verantwortung – in einem Betriebsklima, das seinesgleichen sucht.

EN I can recommend our company to anyone who wants to do more than just complete tasks; who wants to be an engine instead of a cogwheel. With us, you get responsibility early on – in a working atmosphere that is second to none.

DE Statten Sie Ihre Mitarbeiter mit unserer kostenlosen mobilen App aus, um von jedem Ort und jedem Gerät aus zu arbeiten zu können. Viele Aufgaben lassen sich von unterwegs lösen, anstatt warten zu müssen bis man zurück im Büro ist.

EN Equip your people with our free mobile app to work from any place and any device. They can solve lots of tasks on the go, rather than wait until in office.

alemão inglês
statten equip
kostenlosen free
mobilen mobile
unterwegs on the go
lösen solve
warten wait
app app
gerät device
aufgaben tasks
büro office
arbeiten work
ihre your
mitarbeiter people
ort place
können can
aus from
und and
mit with
anstatt to

DE Anstatt jemanden zu bezahlen, der diese Aufgaben ausführt, erledigt einfach Smartsheet sie für uns

EN Instead of paying someone to do these tasks, we just have Smartsheet doing them for us

alemão inglês
bezahlen paying
smartsheet smartsheet
aufgaben tasks
einfach just
erledigt do
für for
anstatt to
der of
diese these
sie someone
uns us

DE Funktionen wie beispielsweise Formulare, Vorlagen und Berichte sorgen dafür, dass alle sich auf ihre Aufgaben konzentrieren können anstatt auf die manuelle Dateneingabe

EN Features such as forms, templates, and reports keep everyone focused on what they need to do, rather than focusing on manual data entry

alemão inglês
manuelle manual
dateneingabe data entry
funktionen features
vorlagen templates
formulare forms
berichte reports
anstatt to
und and
die everyone

DE Wir untersuchten diverse einfache Aufgaben, die von Bots und anderen automatischen Mechanismen anstatt von Menschen übernommen werden

EN We explored the various menial tasks that bots and other automatic triggers covered, instead of a human

alemão inglês
aufgaben tasks
bots bots
automatischen automatic
menschen human
anderen other
wir we
diverse various
von of
und and
die the
werden a

DE Wir untersuchten diverse einfache Aufgaben, die von Bots und anderen automatischen Mechanismen anstatt von Menschen übernommen werden

EN We explored the various menial tasks that bots and other automatic triggers covered, instead of a human

alemão inglês
aufgaben tasks
bots bots
automatischen automatic
menschen human
anderen other
wir we
diverse various
von of
und and
die the
werden a

DE Statten Sie Ihre Mitarbeiter mit unserer kostenlosen mobilen App aus, um von jedem Ort und jedem Gerät aus zu arbeiten zu können. Viele Aufgaben lassen sich von unterwegs lösen, anstatt warten zu müssen bis man zurück im Büro ist.

EN Equip your people with our free mobile app to work from any place and any device. They can solve lots of tasks on the go, rather than wait until in office.

alemão inglês
statten equip
kostenlosen free
mobilen mobile
unterwegs on the go
lösen solve
warten wait
app app
gerät device
aufgaben tasks
büro office
arbeiten work
ihre your
mitarbeiter people
ort place
können can
aus from
und and
mit with
anstatt to

DE Empfehlen kann ich unsere Firma allen, die mehr möchten als nur Aufgaben abzuarbeiten; die ein Motor sein wollen anstatt einem Zahnrad. Ihr bekommt bei uns früh Verantwortung – in einem Betriebsklima, das seinesgleichen sucht.

EN I can recommend our company to anyone who wants to do more than just complete tasks; who wants to be an engine instead of a cogwheel. With us, you get responsibility early on – in a working atmosphere that is second to none.

DE Sie versuchen bestehende Aufgaben zu automatisieren, anstatt durchgängige Erlebnisse zu ermöglichen, von denen Kunden und Mitarbeiter profitieren.

EN They attempt to automate existing tasks, rather than redesigning end-to-end experiences that deliver outcomes for customers and employees.

alemão inglês
versuchen attempt
bestehende existing
aufgaben tasks
automatisieren automate
erlebnisse experiences
kunden customers
mitarbeiter employees
und and
anstatt to

DE Pega Infinity verfolgt bei der Kundenbindung einen auf die Customer Journey ausgerichteten Ansatz, wo jede Reise als ein Fall mit eigenem Lebenszyklus gestaltet und auf Kundenergebnisse, anstatt nur auf Aufgaben ausgerichtet werden kann.“

EN Pega Infinity's takes a customer journey-centric approach to customer engagement, where each journey can be designed as a case with its own lifecycle and focused on customer outcomes rather than just tasks.”

DE Anstatt Zeit mit repetitiven Aufgaben zu verschwenden, können sich Ihre Mitarbeiter voll und ganz auf die Kunden konzentrieren

EN Instead of wasting time on repetitive tasks, your people are freed up to focus on customers

alemão inglês
aufgaben tasks
verschwenden wasting
mitarbeiter people
kunden customers
zeit time
ihre your
anstatt to
konzentrieren focus

DE Anstatt Zeit mit lästigen Aufgaben zu verbringen, haben Ihr Kundendienstteam oder Ihre Vertriebsmitarbeiter mehr Zeit, sich auf das Wesentliche in Ihrem Unternehmen zu konzentrieren.

EN Instead of spending time on tedious tasks, your customer service team or sales reps will have more time to focus on what is essential in your business.

DE Sofortiger Zugriff auf wichtige UpdatesStellt auch an Wochenenden und Feiertagen wichtige Updates zur Verfügung, was für Arzneimittreferenzen einzigartig ist

EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references

alemão inglês
sofortiger immediate
zugriff access
wichtige important
wochenenden weekends
feiertagen holidays
updates updates
und and
was which
verfügung is
auch to

DE Es gibt so viele wichtige Informationen, die normalerweise nicht in den Händen dieser Mitarbeiter liegen, die sich auf so wichtige Weise mit Kunden verbinden

EN There is so much key information that is typically left out of the hands of these associates who are connecting with customers in such important ways

alemão inglês
informationen information
normalerweise typically
händen hands
weise ways
verbinden connecting
so so
kunden customers
mitarbeiter associates
in in
wichtige important
mit with
liegen are
den the

DE Integrieren Sie Aircall mit Avoma und analysieren Sie Kundenanrufe effektiver. Sammeln Sie wichtige Informationen und ziehen Sie wichtige Rückschlüsse.

EN Transcribe and analyze customer-facing calls to get summarized notes and actionable insights from every conversation.

alemão inglês
analysieren analyze
informationen insights
und and
mit to

DE Ashok Leyland benötigte ein ganzheitliches Programm zur Transformation von Talenten, um digitale und andere wichtige Fähigkeiten aufzubauen, um wichtige Geschäftsziele in der vielfältigen, globalen Belegschaft zu erreichen.

EN Ashok Leyland needed a holistic talent transformation program to build digital and other critical skills to drive key business objectives across its diverse, global employee base.

alemão inglês
benötigte needed
ganzheitliches holistic
programm program
transformation transformation
geschäftsziele business objectives
globalen global
belegschaft employee
erreichen objectives
vielfältigen diverse
andere other
fähigkeiten skills
aufzubauen to build
talenten talent
zu to
und and
von drive
digitale a
wichtige key

DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

alemão inglês
transkripten transcripts
wichtige key
momente moments
exportieren export
schnell quickly
und and
einfach easily
ihren your
zu to
finden find
soziale social media
medien media

DE Durchsuchen Sie Transkripte in Sekunden und lokalisieren Sie wichtige Informationen und Daten. Sie können auch in allen Ihren Transkripten suchen, um wichtige Themen zu isolieren.

EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.

alemão inglês
sekunden seconds
lokalisieren pinpoint
wichtige key
themen themes
isolieren isolate
informationen information
und and
transkripte transcripts
in in
daten data
ihren your
suchen search
sie you
können can
zu to

DE Wichtige Cookies. Notwendig für den Betrieb der Site. Wir können wichtige Cookies verwenden, um Benutzer zu authentifizieren, die betrügerische Verwendung von Benutzerkonten zu verhindern oder Website-Funktionen anzubieten.

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

alemão inglês
cookies cookies
authentifizieren authenticate
betrügerische fraudulent
verhindern prevent
notwendig necessary
funktionen features
wichtige essential
betrieb operation
benutzerkonten user accounts
oder or
wir we
verwenden use
benutzer users
anzubieten to
website site
den the
um for

DE Auf die Frage, was wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien, gaben fast alle an, dass die Lehrerschaft (96%) und die Schule, an der sie arbeiten (81%), beide wichtige Bestandteile ihrer Gesamtidentität seien.

EN When asked what were important components of their overall identity, nearly all said that being a teacher (96%) and the school where they work (81%) were both important components of their overall identity.

alemão inglês
wichtige important
schule school
alle all
bestandteile components
fast nearly
dass that
arbeiten work
beide a
und and

DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)

EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)

alemão inglês
feiertage holidays
national national
wichtige important
allgemeine common
jahreszeiten seasons
lokale local

Mostrando 50 de 50 traduções