Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anstatt einfach" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anstatt einfach" de alemão para inglês

Traduções de anstatt einfach

"anstatt einfach" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

anstatt a a lot able about across after all also an and any are around as at at the back be because been being best better but by can can be different do doing down each even every everything few first for for each for the from from the get getting going has have having high how i if in in the individual instead instead of into is it it is its it’s just like ll looking lot make making may means more most much need need to next number of of the off on on the once one only or other our out over own pages rather rather than re really secure see should simply site so so that some start take than that the the best their them then there these they this through time to to be to do to get to make to the too up us used using via want was way we we can were what when where which who why will will be with would you you can your
einfach a a few about across all also an and and the any are as at available be been brand but by can different do easier easily easy even every everyone fast few for for the from from the has have here how if in in the into intuitive is isn it it is it’s just keep like live ll look make making many more most my need needs no not now of of the on once one or other our out over own people quick quickly really right secure see several simple simply so some something straightforward take team than that the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to the top up us using very want we well what when where whether which who will with you your you’re

Tradução de alemão para inglês de anstatt einfach

alemão
inglês

DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, zu bauen, anstatt zu zerstören.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

alemão inglês
höhere higher
fehler mistakes
hilf help
loben praise
zerstören destroy
bedürfnisse need
unsere our
uns us
und and
die the
anstatt to

DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, aufzubauen, anstatt zu zerstören.

EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

alemão inglês
höhere higher
fehler mistakes
hilf help
loben praise
zerstören destroy
bedürfnisse need
aufzubauen to build
unsere our
uns us
und and
die the
anstatt to

DE Anstatt nur viele verschiedene Artikel zu erstellen, stellen wir sie in Gruppen zusammen und helfen den Benutzern, innerhalb des Themas zu navigieren, anstatt innerhalb eines Abschnitts zu navigieren

EN So instead of having just a lot of different articles, we?re putting them together in groups, and we?re helping users navigate within the topic rather than navigating within a section

alemão inglês
helfen helping
benutzern users
themas topic
gruppen groups
wir we
navigieren navigate
verschiedene different
in in
innerhalb within
und and
den the

DE Geben Sie den Namen der Wiki-Seite anstatt PageName und den Titel anstatt Page Description an, der auf der Seite angezeigt wird.

EN Indicate the wiki page name you wish to make reference to instead of PageName and the title instead of Page Description which will be displayed on the page.

alemão inglês
description description
angezeigt displayed
wiki wiki
namen name
seite page
titel title
anstatt to
und and

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE Allzu oft hören wir einfach nicht zu, sondern verlassen uns lieber auf unsere Intuition oder stellen vielleicht einfach nur Vermutungen an. Wir gehen taktisch vor anstatt strategisch.

EN All too often, we’re guessing, not listening. We’re making tactical moves, not strategic ones.

alemão inglês
oft often
strategisch strategic
allzu too
nicht not
hören listening
zu making

DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll

EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome

alemão inglês
plugin plugin
läuft works
support support
ich i
einfach easy
und and
ist is
hatte had
einzurichten to

DE Anstatt ziellos in Inhalten zu stöbern, sich durch tausende von Social-Media-Profilen zu wühlen oder endlose Google-Suchen durchzuführen, kann man seine Recherche einfach dadurch rationalisieren, indem man so viele Newsletter wie möglich abonniert.

EN Instead of browsing aimlessly through content, rummaging through thousands of social profiles, or running endless Google searches, an easy way to streamline research is to sign up for as many newsletters as possible.

alemão inglês
endlose endless
recherche research
rationalisieren streamline
newsletter newsletters
social social
profilen profiles
oder or
möglich possible
google google
suchen searches
stöbern browsing
einfach easy
viele many
inhalten content
tausende thousands of
dadurch as
anstatt to
von of

DE Denken Sie daran, dass eine Person, die einen Verifizierungscode benötigt, diesen einfach erneut über WhatsApp anfordern könnte, anstatt Sie zu kontaktieren.

EN Keep in mind that if a person needs a verification code, they could simply request it again from WhatsApp instead of contacting you.

alemão inglês
denken mind
verifizierungscode verification code
benötigt needs
erneut again
whatsapp whatsapp
kontaktieren contacting
dass that
person person
könnte could
sie you
einen a

DE Anstatt die Daten manuell einzugeben, können die Felder aus den vorhandenen Excel-Dokumenten Ihres Unternehmens auch ganz einfach mit der CbCR-Vorlage verknüpft werden

EN It’s also easy to link the fields from your company’s existing Excel documents to the CbCR template, instead of entering the fields manually

alemão inglês
manuell manually
einzugeben entering
felder fields
vorhandenen existing
einfach easy
excel excel
vorlage template
dokumenten documents
anstatt to
aus from

DE Anstatt eine komplexe und oft zeitaufwändige Integration vorzunehmen, werden Kunden in der Lage sein, Microsoft Dynamics 365 Commerce und den Sitecore Content Hub zu verbinden, was es einfach macht, eine personalisierte Erfahrung zu liefern

EN Rather than undertaking a complex and often time-consuming integration, customers will be able to connect Microsoft Dynamics 365 Commerce and the Sitecore Content Hub making it easy to deliver a personalized experience

alemão inglês
komplexe complex
oft often
integration integration
kunden customers
microsoft microsoft
dynamics dynamics
commerce commerce
sitecore sitecore
content content
personalisierte personalized
hub hub
es it
erfahrung experience
verbinden connect
liefern deliver
einfach easy
eine a
vorzunehmen and
anstatt to
den the

DE Verbesserung: Die Mengenoptimierung stoppt jetzt, sobald das Guthaben verbraucht ist, anstatt einfach weiter zu laufen und eimerweise Fehlermeldungen auszukippen.

EN Improvement: the bulk optimisation now stops as soon as the quota is fully consumed, instead of trying to optimise more images and getting error messages one after the other.

alemão inglês
stoppt stops
verbraucht consumed
verbesserung improvement
jetzt now
ist is
anstatt to
fehlermeldungen error messages
und and

DE Sollte dies nicht einfach für mich tun, anstatt dass eine Schaltfläche zum Speichern angezeigt wird? Zweitens kann ich mir keine Online-Bewerbung vorstellen, die Ihren Job nicht automatisch speichert.

EN Should not just do this for me, instead of a save button popping up? Secondly, I can not think of an online application I?ve used that doesn?t save your job automatically.

alemão inglês
schaltfläche button
zweitens secondly
vorstellen think
automatisch automatically
online online
bewerbung application
speichern save
tun do
kann can
ich i
ihren your
sollte should
mich me
job job
dass that
dies this
für for
nicht not

DE Kompositionsstrukturdiagramme – Dokumentieren das Design oder die Runtime-Architektur eines Systems oder eines Entwurfsmusters oder stellen eine Klasse grafisch dar, anstatt nur einfach ihre Eigenschaften in einem Klassendiagramm aufzulisten

EN Composite structure diagrams – Document the design or runtime architecture of a system or an architectural pattern, or represent a class graphically as opposed to simply listing its properties as in a class diagram.

DE Das Ergebnis? Ein gutes Quiz kann Ihr Unternehmen repräsentieren, anstatt es einfach nur bekannt zu machen.

EN The payoff? A good quiz can represent your company rather than simply spreading the word about it.

alemão inglês
gutes good
quiz quiz
repräsentieren represent
kann can
unternehmen company
es it
ihr your
zu word
anstatt rather than
ein a
nur the

DE Anstatt herumzurennen und nach Übersetzern zu suchen, können Sie den Text einfach kopieren und einfügen, und in etwa einer halben Stunde erhalten Sie eine E-Mail, die Ihnen mitteilt, dass der Text bereits in 3 Sprachen übersetzt wurde

EN Instead of running around and searching for translators, you can just copy and paste the text, and in like half an hour, you get an email notifying you that the text has already been translated into 3 languages

alemão inglês
halben half
stunde hour
sprachen languages
einfach just
können can
text text
kopieren copy
in in
dass that
und and
suchen searching
erhalten get
mail email

DE Damit das nicht passiert, kannst du den Link einfach als ersten Kommentar hinzufügen, anstatt ihn ins Status-Feld einzugeben

EN To get around this, use plain text in your status update and add the link as the first comment

alemão inglês
link link
kommentar comment
hinzufügen add
status status
kannst get
ersten the first
anstatt to
einfach plain
als as
den the

DE Anstatt eine separate ausführbare Datei zu verwenden, können Sie sich wie gewohnt bei Chrome anmelden und die Erweiterung einfach aktivieren

EN Rather than having to use a separate executable, you can log into Chrome as you normally would, and simply enable the extension

alemão inglês
chrome chrome
erweiterung extension
aktivieren enable
anmelden log
separate separate
verwenden use
können can
und and
anstatt to

DE Anstatt ältere Technologien einfach für die Cloud nachzurüsten, ist die Flogo Enterprise-Software speziell für cloudnative Apps konzipiert. Sie bietet Tools, die eine extrem schnelle und nahtlose Implementierung cloudnativer Apps ermöglichen.

EN Rather than simply retrofitting older technologies for the cloud, Flogo Enterprise software is architected for cloud-native apps and includes tooling that gives you the fastest and most seamless path to cloud-native app deployment.

alemão inglês
ältere older
cloud cloud
nahtlose seamless
enterprise enterprise
schnelle fastest
technologien technologies
tools tooling
software software
apps apps
anstatt to
ist is
implementierung deployment
für for
bietet gives
extrem most
und and

DE Mit den richtigen Erkenntnissen können Unternehmen ihre Anstrengungen dort konzentrieren, wo sie benötigt werden, um Kunden zu binden und zu begeistern, anstatt einfach kundenanwerbende Taktiken gegen die Wand zu werfen und zu sehen, was kleben bleibt

EN With the right insights, companies can focus their efforts where they are needed to retain and delight customers rather than simply throwing customer-enticing tactics against the wall and see what sticks

alemão inglês
erkenntnissen insights
unternehmen companies
anstrengungen efforts
konzentrieren focus
taktiken tactics
wand wall
werfen throwing
richtigen right
wo where
einfach simply
mit with
können can
benötigt needed
kunden customers
die delight
und and
den the
anstatt to

DE Erfolg stellt sich nicht einfach durch mehr Content ein. Sie müssen sich auf Qualität anstatt auf Quantität konzentrieren. Unsere Infografik erklärt, warum:

EN Success won?t come simply from producing more content. You?ve got to focus on the quality, not the quantity. Our infographic explains why:

alemão inglês
erfolg success
content content
quantität quantity
infografik infographic
erklärt explains
t t
qualität quality
unsere our
stellt the
nicht not
mehr more
anstatt to
konzentrieren focus

DE Anstatt die mühsame Biegeoperation manuell ausführen zu müssen, kann ich jetzt die gewünschten Automatisierungsschritte einfach in 3D generieren, simulieren und dem Roboter befehlen, den Biegevorgang durchzuführen.

EN Instead of having to carry out the tedious bending task manually, I can now easily generate and simulate the desired automation steps in 3D and command the robot to perform the bending operation.

alemão inglês
mühsame tedious
manuell manually
ich i
jetzt now
gewünschten desired
einfach easily
simulieren simulate
roboter robot
generieren generate
kann can
in in
und and
anstatt to
die steps
den the

DE Mit Shader Graph von Unity können Sie Shader ganz einfach erstellen, indem Sie diese visuell gestalten und die Ergebnisse in Echtzeit sehen. Sie erstellen und verbinden Nodes in einer Netzwerkgrafik, anstatt Code schreiben zu müssen.

EN Shader Graph lets you easily author shaders by building them visually and see the results in real-time. You create and connect nodes in a network graph instead of having to write code.

alemão inglês
graph graph
nodes nodes
visuell visually
verbinden connect
code code
ergebnisse results
indem by
echtzeit real-time
in in
shader shader
von of
erstellen create
einer a
anstatt to
und and

DE Anstatt einfach nur die CMS-Funktionen zu vergleichen, sollten Sie prüfen, ob diese Funktionen Ihnen tatsächlich helfen, Ihre Geschäftsziele jetzt und in den nächsten fünf Jahren zu erreichen.

EN Rather than just comparing CMS features, look into whether those features will actually help you toward your business goals, now and over the next five years.

alemão inglês
vergleichen comparing
tatsächlich actually
geschäftsziele business goals
cms cms
funktionen features
jetzt now
fünf five
jahren years
sollten will
ob whether
ihre your
zu toward
und and
prüfen look
helfen help
in into
nächsten the

DE Sie können neue Anrufdatensätze oder Termine einfach erstellen, anstatt durch mehrere Bildschirme zu navigieren.

EN There's no need to struggle with confusing syntax options.

alemão inglês
sie need
anstatt to

DE „Anstatt die mühsame Biegeoperation manuell ausführen zu müssen, kann ich jetzt die gewünschten Automatisierungsschritte einfach in 3D generieren, simulieren und dem Roboter befehlen, den Biegevorgang durchzuführen.“

EN 'Instead of having to carry out the tedious bending task manually, I can now easily generate and simulate the desired automation steps in 3D and command the robot to perform the bending operation.'

alemão inglês
anstatt instead
mühsame tedious
manuell manually
ich i
jetzt now
einfach easily
simulieren simulate
gewünschten desired
roboter robot
generieren generate
in in
kann can
die of
und and
zu to
durchzuführen perform

DE Ich kann mit Führungskräften in Unternehmen darüber sprechen, wie wir ihr Geschäft wirklich umwandeln können, anstatt einfach ein weiterer Technologieanbieter zu sein."

EN It enables me to talk to the company leaders about how we can deliver real business change, rather than just become another technology vendor."

alemão inglês
ich me
wir we
können enables
weiterer the
über than
kann can
unternehmen business
anstatt to

DE SSR ist für dieses Problem konzipiert. Es rendert JavaScript auf Ihren eigenen Servern, anstatt die Last auf den User-Agent zu legen, wodurch der Inhalt schnell und einfach zugänglich wird, wenn er angefordert wird.

EN SSR is designed for this problem. It renders JavaScript on your own servers rather than putting the burden on the user agent, making the content fast and easily accessible when requested.

alemão inglês
ssr ssr
rendert renders
javascript javascript
servern servers
angefordert requested
last burden
user user
agent agent
problem problem
es it
schnell fast
zugänglich accessible
ihren your
für for
inhalt the content
dieses this
wenn when
und and

DE Anstatt Dich mit einem eigenen Lager herumzuschlagen, kannst Du Dich einfach an uns wenden

EN Instead of being stuck with excess inventory, you can turn to us to fulfill all of your orders

alemão inglês
lager inventory
wenden turn
uns us
mit with
kannst you can
anstatt to
dich your

DE Nimm sie mit. Tu’s einfach. Und kleb sie frühzeitig auf, wenn du eine Druckstelle spürst, anstatt zu warten bis sie offen ist.

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

alemão inglês
warten wait
mit with
wenn if
ist is

DE Einige Spieler haben Videos gepostet, in denen sie fragen, warum sie ihre skin nicht sehen können, und ihnen wurde gesagt, dass sie das Spiel kaufen und unterstützen sollten, anstatt es einfach für den Eigengebrauch zu stehlen.

EN Some players have posted videos asking why they are unable to see their skin and were told to buy and support the game rather than just stealing the game for self-use.

alemão inglês
videos videos
gepostet posted
skin skin
gesagt told
unterstützen support
stehlen stealing
spieler players
spiel game
einige some
fragen asking
kaufen buy
einfach just
für for
sollten are
und and
anstatt to
den the

DE PST Flight Deck verarbeitet Dateien gemäß den Eigentumsangaben, aber anstatt einfach anzunehmen, dass diese Angaben korrekt sind, verfügt es über einen integrierten 8-Faktor-Mechanismus zur Überprüfung der Dateieigentümerschaft.

EN PST Flight Deck will process files according to the ownership details, but rather than just accept that these details are correct it has a built-in 8-factor mechanism to verify file ownership.

alemão inglês
pst pst
flight flight
deck deck
verarbeitet process
angaben details
mechanismus mechanism
korrekt correct
es it
dateien files
anstatt to
sind are
gemäß in
den the
aber but
dass that

DE Der Legende nach verwendete Max Reinhardt einen Medizinball, um sich fit zu halten. Daher finden Sie in allen Zimmern im Meierhof anstatt eines Fußschemels einen Medizinball - probieren Sie es doch einfach selbst!

EN Legend has it Max Reinhardt used a Medicine Ball to keep fit. Therefore, you will find a Medicine Ball in all rooms in the Meierhof instead of a footstool - just try it yourself!

alemão inglês
legende legend
max max
reinhardt reinhardt
fit fit
finden find
im in the
es it
verwendete used
halten to keep
daher therefore
in in
probieren try
anstatt to

DE Anstatt stundenlang auf Transkodieren, Rendering, Konsolidieren und Relinking von Medien warten zu müssen, können Sie damit einfach weiterarbeiten

EN Instead of waiting hours for transcoding, rendering, consolidating, and relinking media, you can just keep working

alemão inglês
rendering rendering
konsolidieren consolidating
medien media
warten waiting
einfach just
können can
und and
von of
sie you

DE Anstatt jemanden zu bezahlen, der diese Aufgaben ausführt, erledigt einfach Smartsheet sie für uns

EN Instead of paying someone to do these tasks, we just have Smartsheet doing them for us

alemão inglês
bezahlen paying
smartsheet smartsheet
aufgaben tasks
einfach just
erledigt do
für for
anstatt to
der of
diese these
sie someone
uns us

DE Anstatt die Daten manuell einzugeben, können die Felder aus den vorhandenen Excel-Dokumenten Ihres Unternehmens auch ganz einfach mit der CbCR-Vorlage verknüpft werden

EN It’s also easy to link the fields from your company’s existing Excel documents to the CbCR template, instead of entering the fields manually

alemão inglês
manuell manually
einzugeben entering
felder fields
vorhandenen existing
einfach easy
excel excel
vorlage template
dokumenten documents
anstatt to
aus from

DE Anstatt eine separate ausführbare Datei zu verwenden, können Sie sich wie gewohnt bei Chrome anmelden und die Erweiterung einfach aktivieren

EN Rather than having to use a separate executable, you can log into Chrome as you normally would, and simply enable the extension

alemão inglês
chrome chrome
erweiterung extension
aktivieren enable
anmelden log
separate separate
verwenden use
können can
und and
anstatt to

DE Anstatt ein Design vorzuschlagen, das einfach nur das Markenkonzept wiedergibt, haben wir uns für ein etwas innovativeres Konzept entschieden

EN Instead of just proposing a design that simply replicates the concept of the brand, we went for a concept that’s a bit more innovative

alemão inglês
design design
konzept concept
für for
ein a
wir we

DE Anstatt ältere Technologien einfach für die Cloud nachzurüsten, ist die Flogo Enterprise-Software speziell für cloudnative Apps konzipiert. Sie bietet Tools, die eine extrem schnelle und nahtlose Implementierung cloudnativer Apps ermöglichen.

EN Rather than simply retrofitting older technologies for the cloud, Flogo Enterprise software is architected for cloud-native apps and includes tooling that gives you the fastest and most seamless path to cloud-native app deployment.

alemão inglês
ältere older
cloud cloud
nahtlose seamless
enterprise enterprise
schnelle fastest
technologien technologies
tools tooling
software software
apps apps
anstatt to
ist is
implementierung deployment
für for
bietet gives
extrem most
und and

DE Anstatt herumzurennen und nach Übersetzern zu suchen, können Sie den Text einfach kopieren und einfügen, und in etwa einer halben Stunde erhalten Sie eine E-Mail, die Ihnen mitteilt, dass der Text bereits in 3 Sprachen übersetzt wurde

EN Instead of running around and searching for translators, you can just copy and paste the text, and in like half an hour, you get an email notifying you that the text has already been translated into 3 languages

alemão inglês
halben half
stunde hour
sprachen languages
einfach just
können can
text text
kopieren copy
in in
dass that
und and
suchen searching
erhalten get
mail email

DE Verbesserung: Die Mengenoptimierung stoppt jetzt, sobald das Guthaben verbraucht ist, anstatt einfach weiter zu laufen und eimerweise Fehlermeldungen auszukippen.

EN Improvement: the bulk optimisation now stops as soon as the quota is fully consumed, instead of trying to optimise more images and getting error messages one after the other.

alemão inglês
stoppt stops
verbraucht consumed
verbesserung improvement
jetzt now
ist is
anstatt to
fehlermeldungen error messages
und and

DE PST Flight Deck verarbeitet Dateien gemäß den Eigentumsangaben, aber anstatt einfach anzunehmen, dass diese Angaben korrekt sind, verfügt es über einen integrierten 8-Faktor-Mechanismus zur Überprüfung der Dateieigentümerschaft.

EN PST Flight Deck will process files according to the ownership details, but rather than just accept that these details are correct it has a built-in 8-factor mechanism to verify file ownership.

alemão inglês
pst pst
flight flight
deck deck
verarbeitet process
angaben details
mechanismus mechanism
korrekt correct
es it
dateien files
anstatt to
sind are
gemäß in
den the
aber but
dass that

DE Nur sehr wenige Posts schaffen es, dass wir ihnen unsere Aufmerksamkeit widmen – anstatt einfach weiterzuscrollen

EN Very few posts get us to devote our attention to them – instead of just scrolling on

DE Anstatt ein Gerät zu versenden, können Sie es einfach mit FlexiHub über das Internet freigeben, damit Ihr Client remote darauf zugreifen kann

EN Instead of shipping a device, you can just share it via the Internet using FlexiHub so your client can access it remotely

alemão inglês
gerät device
versenden shipping
flexihub flexihub
client client
remote remotely
zugreifen access
es it
internet internet
ihr your
kann can
ein a
mit share

DE Wenn bei einem Scan mehrere bösartige Dateien gefunden werden, sollte es einfach sein, eine sichere Aktion für alle auf einmal auszuführen, anstatt für jede einzelne eine Aktion auswählen zu müssen.

EN If multiple malicious files are found in a scan, it should be easy to carry out a safe action on all of them at once, rather than having to select an action for each one individually.

alemão inglês
scan scan
bösartige malicious
dateien files
gefunden found
es it
auswählen select
einfach easy
aktion action
sollte should
für for
alle all
anstatt to

DE SSR ist für dieses Problem konzipiert. Es rendert JavaScript auf Ihren eigenen Servern, anstatt die Last auf den User-Agent zu legen, wodurch der Inhalt schnell und einfach zugänglich wird, wenn er angefordert wird.

EN SSR is designed for this problem. It renders JavaScript on your own servers rather than putting the burden on the user agent, making the content fast and easily accessible when requested.

alemão inglês
ssr ssr
rendert renders
javascript javascript
servern servers
angefordert requested
last burden
user user
agent agent
problem problem
es it
schnell fast
zugänglich accessible
ihren your
für for
inhalt the content
dieses this
wenn when
und and

DE Anstatt analoge Dinge einfach digital abzubilden, werden neue Wege gesucht um mit digitalen Tools Mehrwerte zu generieren

EN Instead of simply depicting analog things digitally, new ways are sought to generate added value with digital tools

alemão inglês
analoge analog
einfach simply
neue new
gesucht sought
tools tools
generieren generate
dinge things
digital digital
wege ways
mit with
anstatt to

DE Tipp:Sie können die Farbe auf kreative Weise beschreiben, anstatt einfach allgemeine Farben zu verwenden. So können Sie beispielsweise eher eingängige Farbnamen wie "Tango Red" statt nur "Red" verwenden, was für Käufer attraktiver ist.

EN Tip:You may use a creative way to describe the color, rather than simply using generic colors. For example, you can rather use catchy color names such as “Tango Red” instead of just “Red”, which is more appealing to buyers.

alemão inglês
tipp tip
kreative creative
allgemeine generic
käufer buyers
attraktiver appealing
weise way
red red
beschreiben describe
verwenden use
können can
zu to
farbe color
beispielsweise example
statt the
ist is
für for

DE Anstatt Dich mit einem eigenen Lager herumzuschlagen, kannst Du Dich einfach an uns wenden

EN Instead of being stuck with excess inventory, you can turn to us to fulfill all of your orders

alemão inglês
lager inventory
wenden turn
uns us
mit with
kannst you can
anstatt to
dich your

Mostrando 50 de 50 traduções