DE Unser Haus "Jagłowo" befindet sich in einem ruhigen Dorf in Jagłowo, am Fluss Biebrza, in der Pufferzone des Biebrza-Nationalparks, der nicht nur ein großartiger Ort zum Ausruhen ist, sondern auch ein großartiger Ausgangspunkt ist, um den…
"weiterhin ein großartiger" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unser Haus "Jagłowo" befindet sich in einem ruhigen Dorf in Jagłowo, am Fluss Biebrza, in der Pufferzone des Biebrza-Nationalparks, der nicht nur ein großartiger Ort zum Ausruhen ist, sondern auch ein großartiger Ausgangspunkt ist, um den…
EN Our House "Jagłowo" is located in a quiet village Jagłowo, on the Biebrza River, in the buffer zone of the Biebrza National Park, which is a great place not only to rest, but is also a great starting point to explore the Biebrza National Park and…
DE Google Home Mini-Test: Großartiger Sprachassistent, nicht so großartiger Sprecher
EN Google Home Mini review: Great voice-assistant, not-so-great speaker
alemão | inglês |
---|---|
home | home |
großartiger | great |
nicht | not |
so | so |
sprecher | speaker |
mini | mini |
test | review |
DE Schauen Sie sich unserer offenen Stellen weltweit an und helfen Sie uns, weiterhin ein großartiger Arbeitgeber zu sein.
EN Please take a look at our openings throughout the world, and help us continue to be a great place to work.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
großartiger | great |
weltweit | world |
schauen | look at |
und | and |
zu | to |
sein | be |
uns | us |
unserer | the |
ein | a |
DE Ein weiterer reizvoller Anblick gleich hinter dem Viadukt, der wie ein Wasserfall aussieht, ist eigentlich ein Wehr, aber es ist ein großartiger Ort, um zu Mittag zu essen und ein paar Fotos zu machen
EN Another delightful sight just down from the viaduct, looking like a waterfall its actually a weir, however it makes a great spot to have lunch and get a few photos
alemão | inglês |
---|---|
wasserfall | waterfall |
eigentlich | actually |
fotos | photos |
es | it |
mittag | lunch |
zu | to |
und | and |
DE Ein weiterer herrlicher Anblick direkt vom Viadukt. Auch wenn es wie ein Wasserfall aussieht, ist es eigentlich ein Wehr. Ein großartiger Ort, um zu Mittag zu essen und ein paar … weiterlesen
EN Another delightful sight just down from the viaduct. While it may like a waterfall, it's actually a weir. A great spot to have lunch and get a few photos. I hear there's good fishing around the area on the Wye.
alemão | inglês |
---|---|
wasserfall | waterfall |
eigentlich | actually |
großartiger | great |
es | it |
wie | like |
ein | a |
ort | spot |
weiterer | another |
zu | to |
mittag | lunch |
um | around |
DE Eine On-Demand-Webinar-Strategie ist ein Muss für jedes Unternehmen, das mit Webinaren weiterhin Leads generieren möchte. Von der Registrierung bis zur Interaktion sammelst Du weiterhin wertvolle Informationen
EN An on-demand webinar strategy is a must-have for any company that wants to keep generating leads with webinars. From registration to interaction you continue to collect valuable information.
alemão | inglês |
---|---|
leads | leads |
generieren | generating |
registrierung | registration |
interaktion | interaction |
wertvolle | valuable |
informationen | information |
webinar | webinar |
strategie | strategy |
webinaren | webinars |
möchte | wants |
muss | must |
unternehmen | company |
mit | with |
ist | is |
für | for |
ein | a |
du | you |
DE Eine On-Demand-Webinar-Strategie ist ein Muss für jedes Unternehmen, das mit Webinaren weiterhin Leads generieren möchte. Von der Registrierung bis zur Interaktion sammelst Du weiterhin wertvolle Informationen
EN An on-demand webinar strategy is a must-have for any company that wants to keep generating leads with webinars. From registration to interaction you continue to collect valuable information.
alemão | inglês |
---|---|
leads | leads |
generieren | generating |
registrierung | registration |
interaktion | interaction |
wertvolle | valuable |
informationen | information |
webinar | webinar |
strategie | strategy |
webinaren | webinars |
möchte | wants |
muss | must |
unternehmen | company |
mit | with |
ist | is |
für | for |
ein | a |
du | you |
DE Benutzer können weiterhin nach Shows suchen und Vorschauen ansehen, sodass andere Aspekte des Netflix-Services weiterhin funktionsfähig und verfügbar sind, obwohl ein Service möglicherweise nicht verfügbar ist.
EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still functional and available for use, even though one service may not be.
alemão | inglês |
---|---|
shows | shows |
vorschauen | previews |
aspekte | aspects |
funktionsfähig | functional |
netflix | netflix |
benutzer | users |
service | service |
möglicherweise | may |
sodass | so |
und | and |
verfügbar | available |
nicht | not |
können | can |
sind | are |
andere | other |
des | the |
weiterhin | of |
ansehen | browse |
obwohl | though |
DE Du bist vielleicht ein toller App-Designer oder ein großartiger Illustrator, aber das bedeutet nicht, dass du das Können hast, ein erstklassiger Poster-Designer zu sein.
EN You might be a great app designer or an amazing illustrator, but that doesn’t mean you have the skills to be a top notch poster designer.
alemão | inglês |
---|---|
illustrator | illustrator |
app | app |
designer | designer |
poster | poster |
oder | or |
du | you |
bedeutet | to |
sein | be |
toller | amazing |
großartiger | great |
ein | a |
aber | but |
dass | that |
das | the |
DE Wenn dies der Fall ist, können Sie weiterhin über Open Access in der Oiginalzeitschrift veröffentlichen, denn wir möchten sicherstellen, dass wir Ihnen weiterhin alle Optionen anbieten, die Ihnen bei der Einreichung zur Verfügung standen.
EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichen | publish |
optionen | options |
einreichung | submission |
open | open |
access | access |
in | in |
wir | we |
fall | the |
können | can |
alle | all |
dass | that |
anbieten | to offer |
DE Weiterhin bestand der Wunsch, dass man auch in Zukunft nicht gezwungen sein würde, auf Cloud-Produkte wechseln zu müssen, sondern die IT unter eigener Kontrolle weiterhin im eigenen Rechenzentrum betreiben könnte.
EN A simple update was also not desirable due to the desire to have the environment fully on site.
alemão | inglês |
---|---|
wunsch | desire |
würde | was |
nicht | not |
zu | to |
sondern | to the |
DE Wir werden auch weiterhin in sozial sinnvolle Arbeit investieren und wir werden weiterhin unsere Stimme zu Fragen erheben, die unserer Meinung nach diskutiert werden müssen
EN We will also continue to invest in social impact work and raise our voice on issues that we believe need to be addressed
alemão | inglês |
---|---|
sozial | social |
arbeit | work |
meinung | believe |
in | in |
investieren | invest |
stimme | voice |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
DE Im Rahmen der Vereinbarung wird das neue Unternehmen mit Wirkung zum 1. Oktober 2020 als Vanguard Durst Digital Printing Systems tätig sein. David Cich bleibt weiterhin CEO, während Jim Peterson weiterhin als Vice President Sales fungiert.
EN As part of the agreement, the new company will operate as Vanguard Durst Digital Printing Systems with effect from October 1, 2020. David Cich remains CEO while Jim Peterson continues to serve as Vice President of Sales.
alemão | inglês |
---|---|
oktober | october |
digital | digital |
printing | printing |
david | david |
jim | jim |
durst | durst |
vereinbarung | agreement |
neue | new |
wirkung | effect |
systems | systems |
ceo | ceo |
president | president |
sales | sales |
bleibt | remains |
unternehmen | company |
mit | with |
vice | vice |
als | as |
tätig | operate |
wird | the |
DE So können wir trotz der neuen Gesetzeslage weiterhin datensparsam arbeiten und speichern weiterhin keine Bestandsdaten von Ihnen.
EN Thus, despite the new legal situation, we can continue to work with data reduction and continue not to save any of your personal information.
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | work |
speichern | save |
und | and |
wir | we |
trotz | despite |
neuen | new |
können | can |
der | thus |
keine | not |
von | of |
ihnen | the |
DE Benutzer können weiterhin nach Shows suchen und sich Vorschauen ansehen, sodass andere Aspekte des Netflix-Services weiterhin verfügbar sind, obwohl das bei einem Service möglicherweise nicht der Fall ist.
EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still available, even though one service may not be.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
shows | shows |
vorschauen | previews |
aspekte | aspects |
netflix | netflix |
service | service |
möglicherweise | may |
sodass | so |
und | and |
verfügbar | available |
nicht | not |
fall | the |
können | can |
sind | are |
andere | other |
ansehen | browse |
obwohl | though |
DE Die Hintergrundverfolgung scheint zu funktionieren, obwohl Apple weiterhin die Kontrolle darüber hat, ob dies weiterhin effektiv sein wird
EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective
alemão | inglês |
---|---|
scheint | appears |
kontrolle | control |
effektiv | effective |
ob | whether |
wird | the |
zu | to |
obwohl | although |
sein | be |
dies | this |
DE Unser Autohero-Geschäft wächst weiterhin deutlich schneller als erwartet, und wir werden auch in Zukunft stark in Autohero investieren, während wir weiterhin daran arbeiten, die beste Plattform zu bauen, um Autos online zu kaufen und zu verkaufen.“
EN Our business is growing well ahead of our expectations, and we will continue to invest massively in our Autohero opportunity as we build the best way to buy and sell cars online.”
DE Die Aufsichtsbehörden in den Vereinigten Staaten haben angegeben, dass sie die Rahmenbedingungen für den Datenschutz weiterhin durchsetzen werden, und Proofpoint wird sich weiterhin an den Rahmenbedingungen für den Datenschutz beteiligen
EN Regulators in the United States have indicated that they will continue to enforce the Privacy Shield Frameworks, and Proofpoint shall continue to participate in the Privacy Shield Frameworks
alemão | inglês |
---|---|
aufsichtsbehörden | regulators |
staaten | states |
angegeben | indicated |
datenschutz | privacy |
durchsetzen | enforce |
proofpoint | proofpoint |
in | in |
beteiligen | participate |
vereinigten | united states |
und | and |
dass | that |
DE Infomaniak unternimmt weiterhin konkrete Schritte, um in der Kreislaufwirtschaft als Katalysator tätig zu werden und auch weiterhin die Erde und ihre Bewohner zu schützen.
EN Infomaniak continues to take tangible steps to be a driving force in the circular economy and to continue protecting the planet and its inhabitants.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
kreislaufwirtschaft | circular economy |
erde | planet |
bewohner | inhabitants |
schützen | protecting |
konkrete | tangible |
in | in |
und | and |
zu | to |
schritte | steps |
DE Wir werden weiterhin aktualisierte Pakete zur Verfügung stellen und Ihr System kann weiterhin Aktualisierungen erhalten, wie es dies bis zu diesem Zeitpunkt getan hat, wobei genau die gleichen Werkzeuge und Befehle verwendet werden.
EN We will continue to provide updated packages and your system can continue receiving updates just as it did up to that point, using exactly the same tools and commands.
alemão | inglês |
---|---|
pakete | packages |
zeitpunkt | point |
befehle | commands |
system | system |
es | it |
werkzeuge | tools |
wir | we |
aktualisierte | updated |
ihr | your |
kann | can |
aktualisierungen | updates |
zu | to |
und | and |
erhalten | receiving |
wobei | as |
verfügung | provide |
DE Wenn dies der Fall ist, können Sie weiterhin über Open Access in der Oiginalzeitschrift veröffentlichen, denn wir möchten sicherstellen, dass wir Ihnen weiterhin alle Optionen anbieten, die Ihnen bei der Einreichung zur Verfügung standen.
EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichen | publish |
optionen | options |
einreichung | submission |
open | open |
access | access |
in | in |
wir | we |
fall | the |
können | can |
alle | all |
dass | that |
anbieten | to offer |
DE Unsere Teams werden weiterhin rund um die Uhr arbeiten, damit die Smartsheet-Plattform auch weiterhin eine sichere Umgebung bleibt und unsere Kunden ihre Arbeit für sie die Arbeit machen lassen können.
EN Our teams will continue to work around the clock to ensure that the Smartsheet platform continues to be a secure environment, so that our customers can make their work, work for them.
alemão | inglês |
---|---|
uhr | clock |
kunden | customers |
smartsheet | smartsheet |
plattform | platform |
teams | teams |
umgebung | environment |
unsere | our |
können | can |
eine | a |
um | for |
damit | to |
bleibt | will |
DE So können wir trotz der neuen Gesetzeslage weiterhin datensparsam arbeiten und speichern weiterhin keine Bestandsdaten von Ihnen.
EN Thus, despite the new legal situation, we can continue to work with data reduction and continue not to save any of your personal information.
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | work |
speichern | save |
und | and |
wir | we |
trotz | despite |
neuen | new |
können | can |
der | thus |
keine | not |
von | of |
ihnen | the |
DE Infomaniak unternimmt weiterhin konkrete Schritte, um in der Kreislaufwirtschaft als Katalysator tätig zu werden und auch weiterhin die Erde und ihre Bewohner zu schützen.
EN Infomaniak continues to take tangible steps to be a driving force in the circular economy and to continue protecting the planet and its inhabitants.
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
kreislaufwirtschaft | circular economy |
erde | planet |
bewohner | inhabitants |
schützen | protecting |
konkrete | tangible |
in | in |
und | and |
zu | to |
schritte | steps |
DE Wir werden auch weiterhin in sozial sinnvolle Arbeit investieren und wir werden weiterhin unsere Stimme zu Fragen erheben, die unserer Meinung nach diskutiert werden müssen
EN We will also continue to invest in social impact work and raise our voice on issues that we believe need to be addressed
alemão | inglês |
---|---|
sozial | social |
arbeit | work |
meinung | believe |
in | in |
investieren | invest |
stimme | voice |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
DE Allerdings sind die Modelle weiterhin in der Lage, zwischen guten und schlechten Kunden zu differenzieren, sodass bei der Selektion von Kampagnen weiterhin die besten Kunden selektiert werden können.
EN However, the models are still able to differentiate between good and bad customers, so that the best customers can still be selected when selecting campaigns.
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
schlechten | bad |
kunden | customers |
kampagnen | campaigns |
zwischen | between |
können | can |
und | and |
guten | good |
sind | are |
der | the |
DE 1. Sie können CleanMyPC weiterhin verwenden. Es bleibt sicher, stabil, voll funktionsfähig und wird weiterhin auf allen PCs unterstützt, die die Systemanforderungen erfüllen:
EN 1. You can still use CleanMyPC. It remains safe, stable, fully functional, and supported on all PCs that meet the system requirements:
alemão | inglês |
---|---|
cleanmypc | cleanmypc |
funktionsfähig | functional |
pcs | pcs |
unterstützt | supported |
systemanforderungen | requirements |
erfüllen | meet |
verwenden | use |
es | it |
voll | fully |
bleibt | remains |
stabil | stable |
wird | the |
und | and |
können | can |
DE F: Kann ich meine PostScript - und TrueType-Fonts in OpenType-fähigen Anwendungen weiterhin verwenden? A: Nach Auskunft von Microsoft, Apple und Adobe werden diese Fonts weiterhin unterstützt.
EN Q: Will I be able to use my Type 1 and TrueType fonts in an OpenType savvy application? A: According to Microsoft, Apple, and Adobe the support for Type 1 and OpenType fonts will continue.
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
apple | apple |
adobe | adobe |
fonts | fonts |
a | a |
in | in |
anwendungen | application |
unterstützt | support |
und | and |
ich | i |
verwenden | use |
meine | my |
diese | the |
DE Wir werden auch weiterhin in sozial sinnvolle Arbeit investieren und wir werden weiterhin unsere Stimme zu Fragen erheben, die unserer Meinung nach diskutiert werden müssen
EN We will also continue to invest in social impact work and raise our voice on issues that we believe need to be addressed
alemão | inglês |
---|---|
sozial | social |
arbeit | work |
meinung | believe |
in | in |
investieren | invest |
stimme | voice |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
DE Die Hintergrundverfolgung scheint zu funktionieren, obwohl Apple weiterhin die Kontrolle darüber hat, ob dies weiterhin effektiv sein wird
EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective
alemão | inglês |
---|---|
scheint | appears |
kontrolle | control |
effektiv | effective |
ob | whether |
wird | the |
zu | to |
obwohl | although |
sein | be |
dies | this |
DE Im Rahmen der Vereinbarung wird das neue Unternehmen mit Wirkung zum 1. Oktober 2020 als Vanguard Durst Digital Printing Systems tätig sein. David Cich bleibt weiterhin CEO, während Jim Peterson weiterhin als Vice President Sales fungiert.
EN As part of the agreement, the new company will operate as Vanguard Durst Digital Printing Systems with effect from October 1, 2020. David Cich remains CEO while Jim Peterson continues to serve as Vice President of Sales.
alemão | inglês |
---|---|
oktober | october |
digital | digital |
printing | printing |
david | david |
jim | jim |
durst | durst |
vereinbarung | agreement |
neue | new |
wirkung | effect |
systems | systems |
ceo | ceo |
president | president |
sales | sales |
bleibt | remains |
unternehmen | company |
mit | with |
vice | vice |
als | as |
tätig | operate |
wird | the |
DE Benutzer können weiterhin nach Shows suchen und sich Vorschauen ansehen, sodass andere Aspekte des Netflix-Services weiterhin verfügbar sind, obwohl das bei einem Service möglicherweise nicht der Fall ist.
EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still available, even though one service may not be.
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
shows | shows |
vorschauen | previews |
aspekte | aspects |
netflix | netflix |
service | service |
möglicherweise | may |
sodass | so |
und | and |
verfügbar | available |
nicht | not |
fall | the |
können | can |
sind | are |
andere | other |
ansehen | browse |
obwohl | though |
DE Um dies zu unterstreichen, wird es weiterhin unabhängig operieren und wir werden weiterhin in das Unternehmen investieren.
EN To underline this, it will continue to operate independently and we will continue to invest in the company.
DE Sie können die Vorteile eines kostenlosen Creative Cloud-Abonnements weiterhin nutzen. Wenn Sie Ihre Arbeit auf Ihrem Computer gespeichert haben, können Sie auf Ihrem eigenen Gerät weiterhin auf diese Dateien zugreifen
EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device
DE Sie sind weiterhin schreibgeschützt verfügbar und können weiterhin verwendet werden, um eine funktionierende Beispiel-Website zu erstellen
EN They are still available in a read-only capacity, and can still be used to build a functioning example site
DE Name.com ist ein weiterer großartiger Domainnamen-Registrar, der in Colorado (so wie ich) ansässig ist und ich unterstütze gerne lokale Unternehmen... das kostet mich allerdings ein bisschen mehr.
EN Name.com is another great domain name registrar that is based in Colorado (like I am) and I like to support local companies? that costs me a little more though.
alemão | inglês |
---|---|
colorado | colorado |
unterstütze | support |
lokale | local |
unternehmen | companies |
kostet | costs |
domainnamen | domain |
registrar | registrar |
ich | i |
und | and |
in | in |
mich | me |
name | name |
ist | am |
mehr | more |
DE Wir laden Sie ein, in der Kurstadt Polanica-Zdrój zu entspannen. Unsere ganzjährigen Blockhäuser befinden sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend. Polanica ist ein großartiger Ort für Wanderer und Radfahrer. Viele Wanderwege mit…
EN We invite you to relax in the spa town of Polanica-Zdrój. Our all-year log houses are located in a quiet and peaceful area. Polanica is a great place for vacation for lovers of hiking in the mountains and cycling trips. Many hiking trails of varying…
DE Javorina ist ein großartiger Ausgangspunkt für die Berge, aber auch ein Ort, an dem Sie dem Alltag entfliehen, die Magie des Hochlandklimas spüren und sich entspannen und Kraft gewinnen können
EN Javorina is a great starting point to the mountains, but also a place where you can get away from everyday life, feel the magic of the highland climate and relax and gain strength
alemão | inglês |
---|---|
ausgangspunkt | starting point |
berge | mountains |
magie | magic |
spüren | feel |
ort | place |
entspannen | relax |
großartiger | great |
können | can |
und | and |
alltag | everyday |
kraft | strength |
ist | is |
ein | a |
aber | but |
DE Mochnaczka Niżna ist ein Dorf 4 km vom Zentrum von Krynica-Zdrój entfernt. Ein großartiger Ort sowohl im Winter als Ausgangspunkt für Liebhaber des weißen Wahnsinns als auch im Sommer für Liebhaber von Bergtouren und Spaziergängen auf den…
EN Mochnaczka Niżna is a village 4 km from the center of Krynica-Zdrój. A great place both in winter as a starting point for enthusiasts of white madness, and in summer for enthusiasts of mountain tours and walks on the surrounding trails. The…
DE Wir laden Sie herzlich nach Łobozewo (einer ruhigen und friedlichen Stadt in der Nähe von Solina) ein. Ein großartiger Ort für einen echten Urlaub mit Kindern und mehr. Wir bieten Ferienhäuser zur Miete (4-6 Personen). Verfügbare Termine In der…
EN We warmly invite you to Łobozewo (a quiet and peaceful town near Solina). A great place for a real holiday with children and more. We offer cottages for rent (4-6 persons). Available dates At the cottage; - living room with TV - fully equipped…
DE Das Komandor Center ist ein großartiger Ort, der ein unvergessliches Erlebnis garantiert
EN Komandor Center is a great place that guarantees an unforgettable experience
alemão | inglês |
---|---|
center | center |
unvergessliches | unforgettable |
erlebnis | experience |
garantiert | guarantees |
ort | place |
großartiger | great |
ein | a |
ist | is |
DE Nhesta war ein großartiger Reiseleiter, da er auch ein aktiver Straßenkünstler war, der mir mehr über die Zeit und den Aufwand erzählen konnte, der in einige seiner Wandmalereien steckt, die wir während der Tour verbringen würden
EN Nhesta was a great guide as he was also an active street artist so could tell me more about the time and effort that goes into some of his murals we would pass during the tour
alemão | inglês |
---|---|
aktiver | active |
aufwand | effort |
tour | tour |
er | he |
zeit | time |
war | was |
auch | also |
mehr | more |
erzählen | tell |
wir | we |
konnte | the |
einige | some |
und | and |
würden | would |
mir | me |
in | into |
ein | a |
während | during |
DE Spendesk wurde aus der Überzeugung heraus gegründet, dass ein großartiger Arbeitsplatz ein Ort ist, an dem Menschen Vertrauen genießen und von Zwängen in ihrer täglichen Arbeit befreit sind
EN Spendesk is based on the belief that a great workplace ensures that people are trusted and free from constraints
alemão | inglês |
---|---|
spendesk | spendesk |
gegründet | based |
arbeitsplatz | workplace |
menschen | people |
vertrauen | trusted |
und | and |
dass | that |
sind | are |
aus | from |
ein | a |
ist | is |
DE Sie sind ein Verfechter großartiger Ideen, aber wir setzen uns für Sie ein
EN You?re a champion of great ideas, but we champion you
alemão | inglês |
---|---|
großartiger | great |
ideen | ideas |
sie | you |
ein | a |
aber | but |
wir | we |
setzen | of |
DE Unsere Position wird sein, dass jeder, der zu uns kommen wird ein großartiger Ort für Entspannung sowohl im Winter als auch im Sommer (ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für die Anhänger des Wanderns in den Bergen) zu finden
EN Our position will cause that everyone who to us here to find a great place to rest both winter and summer also (excellent starting point for those hiking in the mountains)
alemão | inglês |
---|---|
entspannung | rest |
ausgangspunkt | starting point |
bergen | mountains |
im | in the |
winter | winter |
in | in |
finden | find |
unsere | our |
ort | place |
sommer | summer |
position | position |
für | for |
zu | to |
uns | us |
dass | that |
ein | a |
DE Ein ganzjährig geöffnetes Holzhaus am Dadaj-See im malerischen Dorf Nasy im Herzen von Ermland. Ein großartiger Ort für einen Familienurlaub, Angeln, Wassersport…
EN A year-round wooden house located on Lake Dadaj in the picturesque village of Nasy in the heart of Warmia. A great place for a family holiday, fishing, water sports…
DE Zbychówka ein Haus am See mit direktem Zugang zum See. Węgorzewa Umgebung ist ein großartiger Ort, aktive Formen der Erholung im Laufe des Jahres zu üben. Lake House ZBYCHÓWKA in Hawaii hat ausgezeichnete Bedingungen für Wassersport, Tauchen…
EN This Zbychówka home on the lake with direct access to the lake. The Wegorzewa are a wonderful place for active forms of recreation throughout the year. Home on the lake ZBYCHÓWKA on Mazury has wonderful conditions for water sports, diving, canoeing…
DE Sehr gute Lage, Bushaltestelle direkt vor dem Gästehaus, ganz in der Nähe der Apotheke und Biedronka. Ein großartiger Ort, um ein paar Tage Skifahren zu gehen. Erstaunlicher und sehr hilfsbereiter Service. Ich kann es nur empfehlen!
EN Very good location, bus stop right in front of the guesthouse, very close to the pharmacy and Biedronka. A great place to stay when you go skiing for a few days. Amazing and very helpful service. I heartily recommend!
alemão | inglês |
---|---|
bushaltestelle | bus stop |
gästehaus | guesthouse |
apotheke | pharmacy |
biedronka | biedronka |
skifahren | skiing |
ich | i |
empfehlen | recommend |
service | service |
in | in |
und | and |
lage | location |
ort | place |
um | for |
sehr | very |
gute | good |
nähe | close |
zu | to |
direkt | right |
es | you |
tage | days |
DE Międzybrodzie Żywieckie ist ein touristisches Ziel, in dem jeder etwas für sich findet! Es ist ein großartiger Ort für Wassersport, Wandern und Paragliding
EN Międzybrodzie Żywieckie is a tourist destination where everyone will find something for themselves! It is a great place for water sports, hiking and paragliding
DE Holiday FACTORY ist ein neues Sommer- und Ganzjahreshaus aus Holz. Die Cottages befinden sich in einem ruhigen Teil von Mielno, abseits der geschäftigen Fußgängerzone und des lauten Ortszentrums. Sie sind ein großartiger Ort zum Entspannen für…
EN Our Center is a lovely place of rest for families with children, people who value peace, quiet, closeness to the sea and surroundings of nature. For several years we try to connect a reliable service with comfortable conditions of rest and…
Mostrando 50 de 50 traduções