DE Eine On-Demand-Webinar-Strategie ist ein Muss für jedes Unternehmen, das mit Webinaren weiterhin Leads generieren möchte. Von der Registrierung bis zur Interaktion sammelst Du weiterhin wertvolle Informationen
"sammelst du weiterhin" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Eine On-Demand-Webinar-Strategie ist ein Muss für jedes Unternehmen, das mit Webinaren weiterhin Leads generieren möchte. Von der Registrierung bis zur Interaktion sammelst Du weiterhin wertvolle Informationen
EN An on-demand webinar strategy is a must-have for any company that wants to keep generating leads with webinars. From registration to interaction you continue to collect valuable information.
alemão | inglês |
---|---|
leads | leads |
generieren | generating |
registrierung | registration |
interaktion | interaction |
wertvolle | valuable |
informationen | information |
webinar | webinar |
strategie | strategy |
webinaren | webinars |
möchte | wants |
muss | must |
unternehmen | company |
mit | with |
ist | is |
für | for |
ein | a |
du | you |
DE Eine On-Demand-Webinar-Strategie ist ein Muss für jedes Unternehmen, das mit Webinaren weiterhin Leads generieren möchte. Von der Registrierung bis zur Interaktion sammelst Du weiterhin wertvolle Informationen
EN An on-demand webinar strategy is a must-have for any company that wants to keep generating leads with webinars. From registration to interaction you continue to collect valuable information.
alemão | inglês |
---|---|
leads | leads |
generieren | generating |
registrierung | registration |
interaktion | interaction |
wertvolle | valuable |
informationen | information |
webinar | webinar |
strategie | strategy |
webinaren | webinars |
möchte | wants |
muss | must |
unternehmen | company |
mit | with |
ist | is |
für | for |
ein | a |
du | you |
DE Somit solltest du dort genau aufführen, warum du Spenden sammelst, für wen und wofür das Geld verwendet werden wird.
EN This is where you should break down why you are raising money, who the money is for and how the money will be used.
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | used |
geld | money |
und | and |
wen | who |
solltest | you |
warum | why |
wofür | for |
wird | the |
DE Je mehr PINS du sammelst, umso höher ist die Chance zu gewinnen.
EN Skiers and snowboarders can take part in the competition with their iSKI app, from any resorts of the iSKI World.
DE So sammelst Du sowohl praktische Erfahrungen als auch notwendige theoretische Grundlagen
EN In this way, you gain both practical experience and the necessary theoretical foundations
alemão | inglês |
---|---|
notwendige | necessary |
theoretische | theoretical |
grundlagen | foundations |
du | you |
sowohl | the |
praktische | practical |
als | in |
DE Ja natürlich. Bei vielen unserer JournalistenschülerInnen hat es erst im zweiten oder dritten Anlauf geklappt. Bewirb Dich früh, so sammelst Du rechtzeitig wertvolle Erfahrungen.
EN Yes, of course. Many of our journalism students only succeeded on their second or third attempt. Apply early, so you can gain valuable experience in good time.
alemão | inglês |
---|---|
bewirb | apply |
früh | early |
wertvolle | valuable |
erfahrungen | experience |
ja | yes |
natürlich | of course |
oder | or |
so | so |
zweiten | second |
dritten | third |
unserer | of |
DE Du sammelst an den verschiedenen Stationen Erfahrungen, damit du später entscheiden kannst, in welchem Bereich du arbeiten und dich spezialisieren möchtest.
EN You will gather experience at the various stations, meaning you will later be able to decide in which area you would like to work and specialise.
alemão | inglês |
---|---|
stationen | stations |
erfahrungen | experience |
bereich | area |
spezialisieren | specialise |
verschiedenen | various |
später | later |
entscheiden | decide |
in | in |
arbeiten | work |
und | and |
du | you |
den | the |
damit | to |
möchtest | will |
DE Du bekommst eine dufte Versicherung, während du dich für einen guten Zweck einsetzt und Karma-Punkte sammelst.
EN You get some great insurance, while making a mark on a cause you care about.
alemão | inglês |
---|---|
guten | great |
bekommst | you get |
während | while |
für | insurance |
und | making |
du | you |
einen | a |
DE Wenn du Feedback sammelst, vergiss nicht, spezifische Fragen zu stellen, damit du nützliche Informationen bekommst, die du für dein nächstes Event nutzen kannst.
EN When you collect feedback, remember to ask specific questions so you have valuable information you can use to improve the next event.
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
nützliche | valuable |
event | event |
informationen | information |
fragen | questions |
nutzen | use |
kannst | you can |
du | you |
zu | to |
dein | the |
DE Du musst wissen, wie du Informationen sammelst, eine Suche organisierst und ein effektives Unterwasser-Suchmuster auswählst
EN You need to know how to gather information, organize a search and choose an effective underwater search pattern
alemão | inglês |
---|---|
suche | search |
effektives | effective |
auswählst | choose |
unterwasser | underwater |
informationen | information |
und | and |
musst | need to |
wissen | know |
du | you |
ein | a |
DE Es ist wichtig, dass du deine Gedanken und Gefühle zu deiner Marke und deinen Produkten sammelst und sie in einem „Briefing“ aufschreibst. Dies ist eine normale Übersicht für den Beginn des Shootings.
EN It’s important to gather your thoughts, and feelings about your brand and products and to put this into a ‘brief’ which is a standard outline for the shoot to commence.
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
gedanken | thoughts |
gefühle | feelings |
eine | a |
und | and |
marke | brand |
ist | is |
in | into |
zu | to |
DE Der Rechner, den du benötigst, wenn du Kapital sammelst – keine Anmeldung erforderlich
EN The calculator you need if you’re raising capital, no signup required
alemão | inglês |
---|---|
rechner | calculator |
kapital | capital |
keine | no |
anmeldung | signup |
wenn | if |
erforderlich | required |
du | you |
DE Im Rahmen des Programms sammelst du umfassende Erfahrung, indem du verschiedene funktions-, geschäftsbereichs- und standortübergreifende Stationen durchläufst
EN During the course of the program, you gather extensive experience, passing through rotations that cross over between functions, divisions, and locations
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | extensive |
erfahrung | experience |
standort | locations |
und | and |
des | the |
indem | of |
programms | the program |
im | during |
DE Die Wallet ist eine digitale Geldbörse, in der Du die Coins Deiner Kryptowährung sammelst
EN The wallet is a digital wallet in which you collect the coins of your cryptocurrency
alemão | inglês |
---|---|
coins | coins |
kryptowährung | cryptocurrency |
wallet | wallet |
in | in |
ist | is |
du | you |
digitale | a |
DE Ob du nun online Streaks in Halo sammelst oder in Gears in Deckung gehst, unsere individuell angepassten Xbox-Controller bieten dir die Leistung, den Komfort und die Personalisierung, die du von einem SCUF-Modell erwarten darfst
EN Whether you’re racking up Killtaculars in Halo online play or taking cover in Gears, our custom Xbox controllers provide the performance, comfort and customization you would expect from a SCUF
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
halo | halo |
bieten | provide |
komfort | comfort |
personalisierung | customization |
erwarten | expect |
xbox | xbox |
controller | controllers |
oder | or |
leistung | performance |
in | in |
ob | whether |
deckung | cover |
unsere | our |
und | taking |
du | you |
den | the |
die | custom |
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
EN If you’re someone who has been collecting vinyl records for some time, or you've found a great supplier, then you can start selling records online
alemão | inglês |
---|---|
lieferanten | supplier |
gefunden | found |
beginnen | start |
verkauf | selling |
online | online |
zeit | time |
oder | or |
seit | for |
wenn | if |
du | you |
kannst | you can |
vinyl | vinyl |
DE Du kannst deine Rate jederzeit erhöhen, wenn du Erfahrung sammelst, und sogar für eine andere Rate bieten als die, die du aufgelistet hast
EN You can always increase your rate as you gain experience, and even bid for a different rate than what you have listed
alemão | inglês |
---|---|
rate | rate |
jederzeit | always |
erhöhen | increase |
aufgelistet | listed |
bieten | bid |
erfahrung | experience |
kannst | you can |
für | for |
als | as |
und | and |
eine | a |
andere | different |
du | you |
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
EN If you’re someone who has been collecting vinyl records for some time, or you've found a great supplier, then you can start selling records online
alemão | inglês |
---|---|
lieferanten | supplier |
gefunden | found |
beginnen | start |
verkauf | selling |
online | online |
zeit | time |
oder | or |
seit | for |
wenn | if |
du | you |
kannst | you can |
vinyl | vinyl |
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
EN If you’re someone who has been collecting vinyl records for some time, or you've found a great supplier, then you can start selling records online
alemão | inglês |
---|---|
lieferanten | supplier |
gefunden | found |
beginnen | start |
verkauf | selling |
online | online |
zeit | time |
oder | or |
seit | for |
wenn | if |
du | you |
kannst | you can |
vinyl | vinyl |
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
EN If you’re someone who has been collecting vinyl records for some time, or you've found a great supplier, then you can start selling records online
alemão | inglês |
---|---|
lieferanten | supplier |
gefunden | found |
beginnen | start |
verkauf | selling |
online | online |
zeit | time |
oder | or |
seit | for |
wenn | if |
du | you |
kannst | you can |
vinyl | vinyl |
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
EN If you’re someone who has been collecting vinyl records for some time, or you've found a great supplier, then you can start selling records online
alemão | inglês |
---|---|
lieferanten | supplier |
gefunden | found |
beginnen | start |
verkauf | selling |
online | online |
zeit | time |
oder | or |
seit | for |
wenn | if |
du | you |
kannst | you can |
vinyl | vinyl |
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
EN If you’re someone who has been collecting vinyl records for some time, or you've found a great supplier, then you can start selling records online
alemão | inglês |
---|---|
lieferanten | supplier |
gefunden | found |
beginnen | start |
verkauf | selling |
online | online |
zeit | time |
oder | or |
seit | for |
wenn | if |
du | you |
kannst | you can |
vinyl | vinyl |
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
EN If you’re someone who has been collecting vinyl records for some time, or you've found a great supplier, then you can start selling records online
alemão | inglês |
---|---|
lieferanten | supplier |
gefunden | found |
beginnen | start |
verkauf | selling |
online | online |
zeit | time |
oder | or |
seit | for |
wenn | if |
du | you |
kannst | you can |
vinyl | vinyl |
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
EN If you’re someone who has been collecting vinyl records for some time, or you've found a great supplier, then you can start selling records online
alemão | inglês |
---|---|
lieferanten | supplier |
gefunden | found |
beginnen | start |
verkauf | selling |
online | online |
zeit | time |
oder | or |
seit | for |
wenn | if |
du | you |
kannst | you can |
vinyl | vinyl |
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
EN If you’re someone who has been collecting vinyl records for some time, or you've found a great supplier, then you can start selling records online
alemão | inglês |
---|---|
lieferanten | supplier |
gefunden | found |
beginnen | start |
verkauf | selling |
online | online |
zeit | time |
oder | or |
seit | for |
wenn | if |
du | you |
kannst | you can |
vinyl | vinyl |
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
EN If you’re someone who has been collecting vinyl records for some time, or you've found a great supplier, then you can start selling records online
alemão | inglês |
---|---|
lieferanten | supplier |
gefunden | found |
beginnen | start |
verkauf | selling |
online | online |
zeit | time |
oder | or |
seit | for |
wenn | if |
du | you |
kannst | you can |
vinyl | vinyl |
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
EN If you’re someone who has been collecting vinyl records for some time, or you've found a great supplier, then you can start selling records online
alemão | inglês |
---|---|
lieferanten | supplier |
gefunden | found |
beginnen | start |
verkauf | selling |
online | online |
zeit | time |
oder | or |
seit | for |
wenn | if |
du | you |
kannst | you can |
vinyl | vinyl |
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
EN If you’re someone who has been collecting vinyl records for some time, or you've found a great supplier, then you can start selling records online
alemão | inglês |
---|---|
lieferanten | supplier |
gefunden | found |
beginnen | start |
verkauf | selling |
online | online |
zeit | time |
oder | or |
seit | for |
wenn | if |
du | you |
kannst | you can |
vinyl | vinyl |
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
EN If you’re someone who has been collecting vinyl records for some time, or you've found a great supplier, then you can start selling records online
alemão | inglês |
---|---|
lieferanten | supplier |
gefunden | found |
beginnen | start |
verkauf | selling |
online | online |
zeit | time |
oder | or |
seit | for |
wenn | if |
du | you |
kannst | you can |
vinyl | vinyl |
DE Der Rechner, den du benötigst, wenn du Kapital sammelst – keine Anmeldung erforderlich
EN The calculator you need if you’re raising capital, no signup required
alemão | inglês |
---|---|
rechner | calculator |
kapital | capital |
keine | no |
anmeldung | signup |
wenn | if |
erforderlich | required |
du | you |
DE Du sammelst an den verschiedenen Stationen Erfahrungen, damit du später entscheiden kannst, in welchem Bereich du arbeiten und dich spezialisieren möchtest.
EN You will gather experience at the various stations, meaning you will later be able to decide in which area you would like to work and specialise.
alemão | inglês |
---|---|
stationen | stations |
erfahrungen | experience |
bereich | area |
spezialisieren | specialise |
verschiedenen | various |
später | later |
entscheiden | decide |
in | in |
arbeiten | work |
und | and |
du | you |
den | the |
damit | to |
möchtest | will |
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
EN If you’re someone who has been collecting vinyl records for some time, or you've found a great supplier, then you can start selling records online
alemão | inglês |
---|---|
lieferanten | supplier |
gefunden | found |
beginnen | start |
verkauf | selling |
online | online |
zeit | time |
oder | or |
seit | for |
wenn | if |
du | you |
kannst | you can |
vinyl | vinyl |
DE Wenn du Vinyl-Schallplatten schon seit einiger Zeit sammelst oder einen tollen Lieferanten gefunden hast, kannst du mit dem Online-Verkauf von Schallplatten beginnen
EN If you’re someone who has been collecting vinyl records for some time, or you've found a great supplier, then you can start selling records online
alemão | inglês |
---|---|
lieferanten | supplier |
gefunden | found |
beginnen | start |
verkauf | selling |
online | online |
zeit | time |
oder | or |
seit | for |
wenn | if |
du | you |
kannst | you can |
vinyl | vinyl |
DE Lasse deine Kundschaft wissen, welche Daten du sammelst und aus welchem Grund
EN Communicate with customers about what data you are collecting and for what reasons
alemão | inglês |
---|---|
kundschaft | customers |
grund | reasons |
daten | data |
und | and |
du | you |
deine | you are |
welchem | what |
DE Es ist wichtig, dass du deine Gedanken und Gefühle zu deiner Marke und deinen Produkten sammelst und sie in einem „Briefing“ aufschreibst. Dies ist eine normale Übersicht für den Beginn des Shootings.
EN It’s important to gather your thoughts, and feelings about your brand and products and to put this into a ‘brief’ which is a standard outline for the shoot to commence.
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
gedanken | thoughts |
gefühle | feelings |
eine | a |
und | and |
marke | brand |
ist | is |
in | into |
zu | to |
DE In diesem Studiengang sammelst du betriebswirtschaftliches Know-how und lernst die Bereiche Hotel, Gastronomie, Tourismus, Sport-, Event- und Kulturmanagement kennen. Viele Lehrveranstaltungen sind auf Englisch.
EN This university course enables you to acquire business know-how and get to know the hotel, restaurant, tourism, sport, event and cultural management sectors. Many lectures and seminars are held in English.
alemão | inglês |
---|---|
bereiche | sectors |
tourismus | tourism |
lehrveranstaltungen | lectures |
sport | sport |
event | event |
hotel | hotel |
gastronomie | restaurant |
in | in |
kennen | get |
diesem | this |
viele | many |
sind | are |
lernst | and |
du | you |
DE Du lernst, wie du auf einfache Art und Weise Ideen sammelst, sie mit Rechercheergebnissen entwickelst und kreativ umsetzt
EN Learn how to easily brainstorm ideas, develop them with insight, and deliver them creatively
alemão | inglês |
---|---|
einfache | easily |
entwickelst | develop |
kreativ | creatively |
ideen | ideas |
mit | with |
lernst | and |
DE Im Rahmen des Programms sammelst du umfassende Erfahrung, indem du verschiedene funktions-, geschäftsbereichs- und standortübergreifende Stationen durchläufst
EN During the course of the program, you gather extensive experience, passing through rotations that cross over between functions, divisions, and locations
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | extensive |
erfahrung | experience |
standort | locations |
und | and |
des | the |
indem | of |
programms | the program |
im | during |
DE ERLEBE DAS REVIVAL VON KOJI IGARASHIS IGAVANIA-GENRE, WÄHREND DU ZAHLREICHE WAFFEN, AUSRÜSTUNGSSTÜCKE UND BEUTE SAMMELST, HERSTELLST ODER FREISCHALTEST. BESIEGE DIE ZAHLREICHEN UNTERTANEN UND BOSSE DER HÖLLE, DIE AUF DICH WARTEN!
EN EXPERIENCE KOJI IGARASHI’S REVIVAL OF THE IGAVANIA GENRE AS YOU COLLECT, CRAFT, AND UNLOCK A VAST ARRAY OF WEAPONS, EQUIPMENT AND LOOT TO DEFEAT THE COUNTLESS MINIONS AND BOSSES OF HELL THAT AWAIT!
alemão | inglês |
---|---|
waffen | weapons |
beute | loot |
genre | genre |
erlebe | experience |
zahlreichen | countless |
warten | await |
und | and |
zahlreiche | a |
du | you |
DE Die Keyword-Recherche ist der erste Schritt in der SEO, wenn du nach einer neuen Nische suchst, Ideen für Inhalte sammelst oder bestehende Inhalte auf deiner Website optimieren musst.
EN Keyword research is done as the first step in SEO as you look for a new niche, compile content ideas, or need to optimize existing content on your website.
alemão | inglês |
---|---|
nische | niche |
suchst | look |
inhalte | content |
website | website |
optimieren | optimize |
keyword | keyword |
recherche | research |
seo | seo |
musst | need to |
in | in |
oder | or |
schritt | step |
neuen | new |
wenn | to |
du | you |
ideen | ideas |
ist | is |
erste | the first |
für | for |
DE So sammelst du auf GoFundMe Spenden für Nonprofit-Organisationen
EN How to fundraise for a charity on GoFundMe
alemão | inglês |
---|---|
gofundme | gofundme |
spenden | charity |
für | for |
DE Sag den Spendern unbedingt, wer du bist, warum du Geld sammelst und wie die Spenden verwendet werden. Erfahre mehr über die Informationen, die du angeben solltest, um das Vertrauen der Spender zu stärken und deine Kampagne auf Erfolgskurs zu steuern.
EN Make sure to tell donors who you are, why you’re raising funds, and how the funds will be spent. Learn more about what information to include in your campaign to bolster donor confidence and set your fundraiser up for success.
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | confidence |
kampagne | campaign |
stärken | bolster |
informationen | information |
erfahre | learn |
solltest | you |
spender | donors |
wer | who |
mehr | more |
bist | are |
um | for |
den | the |
DE Du sammelst Informationen über Umfeld und Verhalten, auf deren Grundlage du Navigationskonzepte und Aufgabenabläufe entwirfst
EN You gather information about the environment and behavior, on the basis of which you design navigation concepts and task sequences
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
verhalten | behavior |
grundlage | basis |
entwirfst | design |
und | and |
umfeld | environment |
du | you |
DE Die Wallet ist eine digitale Geldbörse, in der Du die Coins Deiner Kryptowährung sammelst
EN The wallet is a digital purse in which you collect the coins of your cryptocurrency
alemão | inglês |
---|---|
coins | coins |
kryptowährung | cryptocurrency |
wallet | wallet |
in | in |
ist | is |
geldbörse | purse |
du | you |
digitale | a |
DE In der Ideas View sammelst du deine Ideen
EN Ideas view makes it easy to gather your ideas
DE In der Ideas View sammelst du deine Ideen. Hier ist Platz für unterschiedliche Versionen von Basslines, Scenes, Drum-Fills, Breakdowns und Variationen. Experimentiere so lange mit den Elementen, bis du die besten Kombinationen gefunden hast.
EN Ideas view makes it easy to gather your ideas. Record different bass lines, create scenes for different drum fills, breakdowns, and variations. Mix them up and experiment until you find something you like.
DE Verliebe dich wieder in Züge in der fesselnden 3D-Welt von TrainStation 2 und betrete das Imperium, in dem du deine eigene Zugflotte voller berühmter Zugschönheiten sammelst und verwaltest.
EN Fall in love with trains again in the captivating 3D world of TrainStation 2 and enter the empire where you collect and manage your own train fleet full of famous real-life train beauties.
DE Die Wohltätigkeitsorganisation, für die du Geld sammelst.
EN The charity you’re fundraising for.
DE Verwende Wörter, die bestimmte Emotionen im Leser hervorrufen. Wenn du Geld für eine Wohltätigkeitsorganisation sammelst oder eine Party veranstaltest, sollte deine Sprache die Leser in die richtige Stimmung versetzen.
EN Use words that trigger certain emotions in the reader. If you’re fundraising for a charity or planning a party, your language should make the reader get in the mood.
DE Wenn du Feedback sammelst, vergiss nicht, spezifische Fragen zu stellen, damit du nützliche Informationen bekommst, die du für dein nächstes Event nutzen kannst.
EN When you collect feedback, remember to ask specific questions so you have valuable information you can use to improve the next event.
Mostrando 50 de 50 traduções