DE Da sich der Code immer weiter aus den Rechenzentren hinausbewegt und die Anwendungen zunehmend dezentralisiert sind, wird der Edge-Bereich zu einem immer wichtigeren Ort für die Sicherung von Websites und Anwendungen
"viele anwendungen immer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Da sich der Code immer weiter aus den Rechenzentren hinausbewegt und die Anwendungen zunehmend dezentralisiert sind, wird der Edge-Bereich zu einem immer wichtigeren Ort für die Sicherung von Websites und Anwendungen
EN As code continues to move out of data centers and apps become increasingly distributed, the edge will only become a more essential place to secure websites and applications
alemão | inglês |
---|---|
rechenzentren | data centers |
edge | edge |
code | code |
websites | websites |
anwendungen | applications |
ort | place |
und | and |
zu | to |
zunehmend | increasingly |
DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
alemão | inglês |
---|---|
sheets | sheets |
slack | slack |
mailchimp | mailchimp |
arbeitsabläufe | workflows |
automatisieren | automate |
zapier | zapier |
integrieren | integrate |
formulare | forms |
darüber hinaus | moreover |
andere | other |
anwendungen | applications |
viele | many |
und | and |
sie | you |
ihre | your |
können | can |
zu | to |
DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung
EN As organizations continue to collect software robots, the speed of application updates accelerates, and the application of artificial intelligence broadens
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | organizations |
schneller | speed |
aktualisiert | updates |
intelligenz | intelligence |
roboter | robots |
software | software |
anwendungen | application |
und | and |
künstliche | artificial intelligence |
mehr | to |
die | the |
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
leicht | easy |
einsatzbereit | ready |
immer | always |
anwendungen | apps |
anzupassen | your |
und | and |
transformation | transformation |
DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung
EN As organizations continue to collect software robots, the speed of application updates accelerates, and the application of artificial intelligence broadens
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | organizations |
schneller | speed |
aktualisiert | updates |
intelligenz | intelligence |
roboter | robots |
software | software |
anwendungen | application |
und | and |
künstliche | artificial intelligence |
mehr | to |
die | the |
DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
leicht | easy |
einsatzbereit | ready |
immer | always |
anwendungen | apps |
anzupassen | your |
und | and |
transformation | transformation |
DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
alemão | inglês |
---|---|
ziehen | drag |
grafiken | graphics |
note | note |
windows | windows |
monterey | monterey |
oder | or |
macos | macos |
inhalte | content |
quick | quick |
anwendungen | applications |
schnell | quickly |
mac | mac |
einfach | easily |
zwischen | between |
text | text |
und | and |
beliebige | to |
aus | from |
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
alemão | inglês |
---|---|
verlassen | relying |
töten | killing |
bewegung | movement |
freie | free |
lange | long |
option | option |
open | open |
anwendungen | applications |
bedeutet | means |
bestmögliche | best |
proprietäre | proprietary |
ist | is |
nicht | not |
mit | with |
source | source |
DE Ambo- Software-Anwendungen zu Nearshore: Web-Anwendungen, Systeme, Portale, Anwendungen / Desktop, verteilten Systemen More »
EN Nearshore custom software development: web applications, portals, desktop applications, distributed systems More »
alemão | inglês |
---|---|
portale | portals |
desktop | desktop |
verteilten | distributed |
more | more |
software | software |
anwendungen | applications |
systeme | systems |
web-anwendungen | web |
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
alemão | inglês |
---|---|
letzten | recent |
allgemeinen | general |
begriff | term |
anwendungen | applications |
implementiert | implemented |
erwähnen | mention |
arten | types |
kategorien | category |
in | in |
verschiedenen | different |
kann | can |
wir | we |
iot | iot |
geworden | have |
hier | here |
werden | be |
tagen | the |
DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.
EN Mobile on-demand applications are the futureThe increase of services offered by marketplace type applications has become one of the main apps to develop in our company.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
angebotenen | offered |
wichtigsten | main |
entwickelt | develop |
dienste | services |
anwendungen | applications |
in | in |
unternehmen | company |
zu | to |
sind | are |
DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
alemão | inglês |
---|---|
reibungslosen | smooth |
betrieb | operation |
echte | real |
native | native |
javascript | javascript |
dient | serves |
react | react |
rahmen | framework |
entwicklung | developing |
anwendungen | applications |
zusammen | with |
als | as |
für | for |
den | the |
DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
html | html |
css | css |
js | js |
rubin | ruby |
entwerfen | design |
verschiedene | various |
plattformen | platforms |
anderen | other |
helfen | help |
entwickeln | develop |
anwendungen | applications |
in | in |
end | end |
arbeit | work |
mit | with |
auf | on |
und | and |
für | for |
front | front |
DE Ambo- Software-Anwendungen zu Nearshore: Web-Anwendungen, Systeme, Portale, Anwendungen / Desktop, verteilten Systemen More »
EN Nearshore custom software development: web applications, portals, desktop applications, distributed systems More »
alemão | inglês |
---|---|
portale | portals |
desktop | desktop |
verteilten | distributed |
more | more |
software | software |
anwendungen | applications |
systeme | systems |
web-anwendungen | web |
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
alemão | inglês |
---|---|
verlassen | relying |
töten | killing |
bewegung | movement |
freie | free |
lange | long |
option | option |
open | open |
anwendungen | applications |
bedeutet | means |
bestmögliche | best |
proprietäre | proprietary |
ist | is |
nicht | not |
mit | with |
source | source |
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
alemão | inglês |
---|---|
letzten | recent |
allgemeinen | general |
begriff | term |
anwendungen | applications |
implementiert | implemented |
erwähnen | mention |
arten | types |
kategorien | category |
in | in |
verschiedenen | different |
kann | can |
wir | we |
iot | iot |
geworden | have |
hier | here |
werden | be |
tagen | the |
DE Mobile On-Demand-Anwendungen sind die ZukunftDie Zunahme der von marktplatzartigen Anwendungen angebotenen Dienste ist zu einer der wichtigsten Anwendungen geworden, die in unserem Unternehmen entwickelt werden.
EN Mobile on-demand applications are the futureThe increase of services offered by marketplace type applications has become one of the main apps to develop in our company.
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
angebotenen | offered |
wichtigsten | main |
entwickelt | develop |
dienste | services |
anwendungen | applications |
in | in |
unternehmen | company |
zu | to |
sind | are |
DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
alemão | inglês |
---|---|
reibungslosen | smooth |
betrieb | operation |
echte | real |
native | native |
javascript | javascript |
dient | serves |
react | react |
rahmen | framework |
entwicklung | developing |
anwendungen | applications |
zusammen | with |
als | as |
für | for |
den | the |
DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.
EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.
alemão | inglês |
---|---|
jboss | jboss |
eap | eap |
microservices | microservices |
flexibilität | flexibility |
unternehmen | business |
benötigt | requires |
herkömmlichen | traditional |
neuen | new |
anwendungen | applications |
geeignet | suited |
ihr | your |
zu | to |
und | and |
für | for |
hin | from |
DE Die Daten von heute sind verteilter als je zuvor und der Zugriff ist oft sehr schwierig für durchschnittliche Unternehmen, bei denen mehr als 20 SaaS-Anwendungen eingesetzt werden und mindestens ebenso viele On-Demand-Anwendungen
EN Data today is more decentralized than ever, not to mention difficult to access with the average company running upwards of 20+ SaaS applications, and at least as many on-premise applications
alemão | inglês |
---|---|
schwierig | difficult |
durchschnittliche | average |
unternehmen | company |
saas | saas |
anwendungen | applications |
zugriff | access |
oft | of |
daten | data |
heute | today |
ist | is |
mehr | more |
viele | many |
und | and |
als | as |
mehr als | than |
je | ever |
DE Zu den Anwendungen gehören Bohrkronenlager und -buchsen, Gehäuse, Schieber, Antriebe und Sitze, Pumpenlaufräder und -wellen, Verschleißteile und viele andere hoch anspruchsvolle Anwendungen.
EN Applications include drill bit bearings and bushings, housing cases, valve gates, actuators and seats, pump impellers and shafts, wear components and many other high demanding applications.
alemão | inglês |
---|---|
anwendungen | applications |
sitze | seats |
anspruchsvolle | demanding |
verschleiß | wear |
teile | components |
gehäuse | housing |
andere | other |
viele | many |
zu | high |
und | and |
DE Die Daten von heute sind verteilter als je zuvor und der Zugriff ist oft sehr schwierig für durchschnittliche Unternehmen, bei denen mehr als 20 SaaS-Anwendungen eingesetzt werden und mindestens ebenso viele On-Demand-Anwendungen
EN Data today is more decentralized than ever, not to mention difficult to access with the average company running upwards of 20+ SaaS applications, and at least as many on-premise applications
alemão | inglês |
---|---|
schwierig | difficult |
durchschnittliche | average |
unternehmen | company |
saas | saas |
anwendungen | applications |
zugriff | access |
oft | of |
daten | data |
heute | today |
ist | is |
mehr | more |
viele | many |
und | and |
als | as |
mehr als | than |
je | ever |
DE Ein Logic Analyzer kann sich jedoch für viele Anwendungen besser eignen als ein Oszilloskop – besonders Anwendungen, in denen ein Microcontroller mit einem analogen Signal zusammenwirkt, beispielsweise beim Lesen oder Steuern der Analogspannung.
EN However, it could be much better than an oscilloscope for many applications – especially applications where a microcontroller is interacting with an analog signal in some way, such as reading an analog voltage or controlling an analog voltage.
DE Die Liste der zugelassenen Anwendungen ändert sich in den meisten Unternehmen regelmäßig und zuzulassende Anwendungen werden nicht immer in Standardverzeichnissen installiert.
EN The list of approved applications changes regularly in most companies and applications to be approved are not always installed in standard directories.
alemão | inglês |
---|---|
zugelassenen | approved |
ändert | changes |
unternehmen | companies |
anwendungen | applications |
regelmäßig | regularly |
installiert | installed |
in | in |
nicht | not |
und | and |
liste | list |
immer | always |
DE Deaktivieren Sie alle Add-ons, die Sie nicht verwenden. Ein CMS bietet viele Lösungen, aber viele Webmaster sammeln unnötige Anwendungen an
EN Disable any add-ons that you are not using. A CMS offers many solutions, but many webmasters accumulate unnecessary applications
alemão | inglês |
---|---|
deaktivieren | disable |
cms | cms |
lösungen | solutions |
webmaster | webmasters |
unnötige | unnecessary |
sammeln | accumulate |
bietet | offers |
anwendungen | applications |
viele | many |
sie | you |
nicht | not |
verwenden | using |
ons | add-ons |
ein | a |
aber | but |
die | any |
DE Freudenberg produziert Vliesstoffe für viele unterschiedliche Anwendungen. Neben der Textil- und Automobilindustrie zählen auch viele andere Industriezweige zu den Kunden.
EN Freudenberg produces nonwovens for a wide variety of applications. Customers come from the textile and automotive industries as well as many other sectors. The Nonwovens Business Area consists of three Business Groups.
alemão | inglês |
---|---|
freudenberg | freudenberg |
produziert | produces |
anwendungen | applications |
automobilindustrie | automotive |
industriezweige | industries |
kunden | customers |
für | for |
viele | many |
textil | textile |
und | and |
andere | other |
den | the |
DE Viele Konnektoren: Es gibt viele unterschiedlichen Systeme und Anwendungen weltweit. Je mehr vorgefertigte Konnektoren Ihr Datenintegrationstool mitbringt, desto mehr Zeit spart Ihr Team.
EN A lot of connectors: there are many systems and applications in the world; the more pre-built connectors your data integration tool has, the more time your team will save
alemão | inglês |
---|---|
datenintegrationstool | data integration tool |
spart | save |
systeme | systems |
weltweit | world |
zeit | time |
team | team |
anwendungen | applications |
mehr | more |
ihr | your |
viele | many |
desto | the |
DE Aber wussten Sie, dass VR für viele weitere Anwendungen verwendet werden kann? Es gibt beispielsweise bereits viele Unternehmen, die Virtual Reality nutzen, um ihre Mitarbeiter in besonderen Situationen zu schulen
EN But did you know that VR can be used for many more applications? For example, there are already a lot of companies that use virtual reality to train their employees in special circumstances
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
reality | reality |
mitarbeiter | employees |
situationen | circumstances |
vr | vr |
anwendungen | applications |
verwendet | used |
nutzen | use |
in | in |
viele | many |
kann | can |
bereits | already |
zu | to |
besonderen | a |
aber | but |
sie | you |
virtual | virtual |
dass | that |
DE LiDAR-Sensoren haben sich als Schlüsseltechnologie für viele sensorbasierte Anwendungen erwiesen, aber es sind auch viele Missverständnisse und Mythen rund um sie entstanden
EN LiDAR technology has acted as a building block for many technologies and applications but has also been mired with several myths and false presumptions
alemão | inglês |
---|---|
mythen | myths |
lidar | lidar |
anwendungen | applications |
viele | many |
auch | also |
als | as |
und | and |
aber | but |
sich | with |
um | for |
DE Viele Konnektoren: Es gibt viele unterschiedlichen Systeme und Anwendungen weltweit. Je mehr vorgefertigte Konnektoren Ihr Datenintegrationstool mitbringt, desto mehr Zeit spart Ihr Team.
EN A lot of connectors: there are many systems and applications in the world; the more pre-built connectors your data integration tool has, the more time your team will save
alemão | inglês |
---|---|
datenintegrationstool | data integration tool |
spart | save |
systeme | systems |
weltweit | world |
zeit | time |
team | team |
anwendungen | applications |
mehr | more |
ihr | your |
viele | many |
desto | the |
DE Deaktivieren Sie alle Add-ons, die Sie nicht verwenden. Ein CMS bietet viele Lösungen, aber viele Webmaster sammeln unnötige Anwendungen an
EN Disable any add-ons that you are not using. A CMS offers many solutions, but many webmasters accumulate unnecessary applications
DE Darüber hinaus unterstützt Sie SUSE viele Jahre lang bei Support, Verwaltung und Aktualisierung der Plattform und der Anwendungen, damit Ihre Produkte über die gesamte Lebensdauer hinweg immer sicher bleiben und weiterentwickelt werden können.
EN In addition, SUSE helps you to support, maintain and update the platform and the applications over many years — so your products always stay secure and evolve with new capabilities over their lifespan.
alemão | inglês |
---|---|
jahre | years |
lebensdauer | lifespan |
immer | always |
aktualisierung | update |
plattform | platform |
support | support |
anwendungen | applications |
produkte | products |
hinweg | and |
viele | many |
ihre | your |
hinaus | to |
suse | the |
bleiben | stay |
DE Die Bewegungen von Hand und Fingern innerhalb von Millisekunden zu erfassen, wird für viele Anwendungen immer wichtiger – angefangen bei virtueller Realität über Mensch-Maschine-Interaktion bis hin zu Industrie 4.0
EN Capturing hand and finger movements within milliseconds is becoming increasingly important for many applications, from virtual reality to human-machine interaction and Industry 4.0
alemão | inglês |
---|---|
erfassen | capturing |
hand | hand |
bewegungen | movements |
millisekunden | milliseconds |
wird | becoming |
immer | increasingly |
wichtiger | important |
anwendungen | applications |
virtueller | virtual |
realität | reality |
interaktion | interaction |
industrie | industry |
viele | many |
und | and |
die | is |
zu | to |
DE Die Bewegungen von Hand und Fingern innerhalb von Millisekunden zu erfassen, wird für viele Anwendungen immer wichtiger – angefangen bei virtueller Realität über Mensch-Maschine-Interaktion bis hin zu Industrie 4.0
EN Capturing hand and finger movements within milliseconds is becoming increasingly important for many applications, from virtual reality to human-machine interaction and Industry 4.0
alemão | inglês |
---|---|
erfassen | capturing |
hand | hand |
bewegungen | movements |
millisekunden | milliseconds |
wird | becoming |
immer | increasingly |
wichtiger | important |
anwendungen | applications |
virtueller | virtual |
realität | reality |
interaktion | interaction |
industrie | industry |
viele | many |
und | and |
die | is |
zu | to |
DE Da mobile Anwendungen immer beliebter werden, suchen immer mehr Anwender nach einer bequemen Möglichkeit, um eine Onlinepräsenz für ihre Software zu schaffen
EN With the popularity of mobile applications increasing, more and more people are looking for an easy way to create an online home for their software
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
bequemen | easy |
software | software |
möglichkeit | way |
anwendungen | applications |
suchen | looking |
mehr | more |
zu | to |
um | for |
DE Dank kontinuierlicher Risikobewertung und Echtzeitbenachrichtigungen wissen Sie immer genau, wie Sie Ihre Ressourcen und Nutzer schützen können – und wie Ihre Anwendungen immer die beste Leistung bringen.
EN With continuous risk assessment and real-time notifications, you’ll always have the exact insights you need to keep assets and users secure—and to ensure apps run at peak performance.
DE Da Mitarbeiter immer häufiger mobil arbeiten und Cloud-Anwendungen Teil ihres Arbeitsalltags werden, wird SD-WAN-Technologie immer wichtiger, um ihnen zuverlässige und sichere Verbindungen zu ermöglichen.
EN As more employees go remote and cloud applications become fixtures of their workflows, SD-WAN technology is essential to ensuring they are reliably and securely connected.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
wichtiger | essential |
verbindungen | connected |
cloud | cloud |
anwendungen | applications |
technologie | technology |
und | and |
wird | is |
teil | of |
zu | to |
zuverlässige | reliably |
DE Anwendungen für maschinelles Lernen: Während maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz (KI) weiterhin immer beliebter werden, haben Unternehmen immer noch Schwierigkeiten, eine hohe Datenqualität für genaue Modelle sicherzustellen
EN Machine Learning Applications: While machine learning and artificial intelligence (AI) continue to grow in popularity, organizations still struggle to ensure high data quality for accurate models
alemão | inglês |
---|---|
anwendungen | applications |
maschinelles | machine |
intelligenz | intelligence |
ki | ai |
unternehmen | organizations |
schwierigkeiten | struggle |
datenqualität | data quality |
genaue | accurate |
modelle | models |
sicherzustellen | to ensure |
für | for |
hohe | high |
künstliche | artificial intelligence |
DE Da mobile Anwendungen immer beliebter werden, suchen immer mehr Anwender nach einer bequemen Möglichkeit, um eine Onlinepräsenz für ihre Software zu schaffen
EN With the popularity of mobile applications increasing, more and more people are looking for an easy way to create an online home for their software
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
bequemen | easy |
software | software |
möglichkeit | way |
anwendungen | applications |
suchen | looking |
mehr | more |
zu | to |
um | for |
DE Auf der einen Seite nimmt das Volumen der Projektdaten aus immer mehr Anwendungen weiter zu, während das IT-Budget immer mehr schrumpft
EN On one hand, the volume of project data that is generated by an increasingly diverse set of applications continues to grow while IT budgets continue to shrink
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
alemão | inglês |
---|---|
weise | ways |
kompliziert | complex |
tabellen | tables |
hyperlinks | links |
dokumente | documents |
viele | many |
oder | or |
in | in |
anderer | other |
sind | are |
seiten | pages |
auch | also |
für | for |
nur | just |
DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping
EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | businesses |
experten | experts |
anforderungen | demands |
dropshipping | dropshipping |
besitzer | owners |
jahre | years |
so | so |
verschiedene | different |
in | in |
dass | that |
viele | many |
der | the |
DE Für sie ist Ägypten ein vielfältiges Land: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN She is impressed by Egypt’s diversity: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Über Ägypten sagt sie: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN Her take on Egypt: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
alemão | inglês |
---|---|
weise | ways |
kompliziert | complex |
tabellen | tables |
hyperlinks | links |
dokumente | documents |
viele | many |
oder | or |
in | in |
anderer | other |
sind | are |
seiten | pages |
auch | also |
für | for |
nur | just |
DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichung | publishing |
inhalte | content |
neue | new |
podcast | podcast |
blog | blog |
immer | always |
bedeutet | means |
publikum | audience |
menschen | people |
viele | many |
dass | that |
erreichen | reach |
zwischen | between |
sie | you |
sowohl | a |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
shop | shop |
rabatt | promo |
ob | if |
und | and |
für | for |
wieder | back |
du | you |
wann | when |
DE Hüpfende Titten, stöhnen, Mai's hübsches Gesicht Sie schaut einen direkt an, während ihre Pussy immer feuchter und feuchter wird und viele, viele weitere Dinge zum Abspritzen
EN Bouncy tits, moaning, Mai?s pretty face looking straight at you while her pussy gets wetter and wetter and many, many more things to cum to
alemão | inglês |
---|---|
titten | tits |
gesicht | face |
schaut | looking |
direkt | straight |
pussy | pussy |
wird | gets |
viele | many |
hübsches | pretty |
sie | you |
weitere | to |
und | and |
immer | more |
dinge | things |
ihre | her |
DE Für viele Versicherungen ist das Internet of Things (IoT) immer noch eine Black Box. Unter anderem deshalb sind viele IoT-Projekte bisher nicht über die konzeptionelle Phase hinausgekommen.
EN For many insurance companies, the Internet of Things (IoT) is still just a 'black box'. This is one of the reasons why many IoT projects have so far not got beyond the conceptual phase.
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
box | box |
projekte | projects |
internet | internet |
of | of |
phase | phase |
bisher | so far |
iot | iot |
deshalb | so |
viele | many |
ist | is |
nicht | not |
eine | a |
für | insurance |
DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.
EN Multiple audiences ? there isn?t always a lot of overlap between your podcast audience and your blog audience. That means you?ll reach many new people by publishing both written and spoken content.
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichung | publishing |
inhalte | content |
neue | new |
podcast | podcast |
blog | blog |
immer | always |
bedeutet | means |
publikum | audience |
menschen | people |
viele | many |
dass | that |
erreichen | reach |
zwischen | between |
sie | you |
sowohl | a |
Mostrando 50 de 50 traduções