Traduzir "verträge immer ihren" para inglês

DE Verträge und andere Vereinbarungen sind die Grundlage ihrer Organisation. Es ist Zeit für einen Wandel. Modernisieren Sie die Art, wie Verträge vorbereitet, signiert, bearbeitet und verwaltet werden.

• Verträge
• Grundlage ihrer Organisation
• Verträge vorbereitet
• signiert
• bearbeitet
• verwaltet

DE Moqups-Verträge unterhält Verträge mit externen Dienstleistern

• Moqups-Verträge unterhält Verträge
• externen Dienstleistern

DE OCLC hat bestehende Verträge mit vielen Auftragnehmern und wird je nach Bedarf der Mitglieder künftig weitere Verträge abschließen.

• OCLC hat bestehende
• vielen Auftragnehmern
• je nach Bedarf

DE Für die IT Outsourcing Study Germany wurden 160 Outsourcing-Kunden befragt, die zusammen rund 550 Outsourcing-Verträge sowie rund 300 Cloudsourcing-Verträge halten

• IT Outsourcing Study
• wurden Outsourcing-Kunden befragt
• zusammen rund Outsourcing-Verträge
• rund Cloudsourcing-Verträge halten

DE Unsere Verträge haben eine Laufzeit von 3 bis 25 Jahren. Wir passen unsere Verträge an Ihre Bedürfnisse an, sodass wir Ihnen dabei helfen können, Stromkosten zu reduzieren und gegenüber Ihrer Konkurrenz einen Vorteil zu haben.

• Jahren
• passen unsere Verträge
• sodass wir Ihnen
• Stromkosten zu reduzieren
• gegenüber Ihrer Konkurrenz

DE Für die IT Outsourcing Study Germany wurden 160 Outsourcing-Kunden befragt, die zusammen rund 550 Outsourcing-Verträge sowie rund 300 Cloudsourcing-Verträge halten

• IT Outsourcing Study
• wurden Outsourcing-Kunden befragt
• zusammen rund Outsourcing-Verträge
• rund Cloudsourcing-Verträge halten

DE OCLC hat bestehende Verträge mit vielen Auftragnehmern und wird je nach Bedarf der Mitglieder künftig weitere Verträge abschließen.

• OCLC hat bestehende
• vielen Auftragnehmern
• je nach Bedarf

DE Verträge und Fristen im Überblick, gemeinsam an Dokumenten arbeiten und Verträge digital unterschreiben.

• Verträge
• Fristen im Überblick
• gemeinsam an Dokumenten
• Verträge digital

DE Die Entwicklung Ihrer Familie läuft in Phasen ab. Damit Ihre Verträge immer Ihren Bedürfnissen entsprechen, ist es wichtig, uns Änderungen der familiären Situation rechtzeitig zu melden.

• Entwicklung Ihrer Familie
• Damit Ihre Verträge
• Ihren Bedürfnissen entsprechen
• wichtig
• Änderungen der familiären

DE SLA-basierte Verträge garantieren die Verfügbarkeit Ihrer digitalen Arbeitsplätze. Und die bleiben natürlich immer auf dem neuesten Stand.

• SLA-basierte Verträge garantieren
• Verfügbarkeit Ihrer digitalen
• bleiben natürlich immer
• neuesten

DE Wir werden voraussichtlich beobachten, dass es immer mehr ergebnisorientierte Verträge gibt

• voraussichtlich beobachten
• immer mehr ergebnisorientierte

DE SLA-basierte Verträge garantieren die Verfügbarkeit Ihrer digitalen Arbeitsplätze. Und die bleiben natürlich immer auf dem neuesten Stand.

• SLA-basierte Verträge garantieren
• Verfügbarkeit Ihrer digitalen
• bleiben natürlich immer
• neuesten

DE Wir werden voraussichtlich beobachten, dass es immer mehr ergebnisorientierte Verträge gibt

• voraussichtlich beobachten
• immer mehr ergebnisorientierte

DE Die Vertriebsmitarbeiter von Figma können diese Verträge nun in Dropbox einsehen und die beiden Abteilungen arbeiten zusammen, um sicherzustellen, dass bei Verhandlungen und Verträgen immer alle Beteiligten auf demselben Stand bleiben. 

• Vertriebsmitarbeiter von Figma
• einsehen
• beiden Abteilungen arbeiten
• sicherzustellen
• Verhandlungen
• demselben Stand bleiben

DE Keine versteckten Gebühren oder langfristigen Verträge. Keine Provisionen auf Ihre Verkäufe. Keine zusätzlichen Gebühren für Premiumfunktionen. Keine falschen Versprechungen. Wir sind immer auf der Seite unserer Kunden.

• versteckten Gebühren
• langfristigen Verträge
• Provisionen auf Ihre
• falschen Versprechungen
• unserer

DE Die AGB regeln Abschluss, Inhalt und Erfüllung sämtlicher Verträge zwischen Init7 (Schweiz) AG und ihren Kunden bzw. Kundinnen. Lesen Sie hier unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

• AGB regeln Abschluss
• Inhalt
• Erfüllung sämtlicher Verträge
• Schweiz
• AG
• ihren Kunden bzw
• Kundinnen
• Allgemeinen

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns dar und ersetzen alle früheren Diskussionen, Korrespondenz, Verhandlungen, früheren Absprachen, Vereinbarungen oder Verträge zwischen uns, die sich auf ihren Gegenstand beziehen

• ersetzen alle früheren
• Korrespondenz
• Verhandlungen
• früheren Absprachen
• Vereinbarungen
• ihren Gegenstand beziehen

DE Anhang 1: Musterformulierung für Verträge zwischen Mitgliedern und ihren Auftragnehmern

• Anhang
• Musterformulierung für Verträge
• Mitgliedern
• ihren Auftragnehmern

DE Generieren Sie individualisierte Dokumente aus all Ihren bestehenden Systemen automatisch. Angebote, Verträge, Inspektions- oder Serviceberichte, Präsentationen, Excel-Charts und Polizzen - flexibel, mächtig, intuitiv mit dox42.

• Generieren Sie individualisierte
• all Ihren bestehenden
• automatisch
• Angebote
• Verträge
• Inspektions-
• Serviceberichte
• Präsentationen
• Excel-Charts
• Polizzen
• flexibel
• mächtig

DE Anstatt einer handschriftlichen Unterschrift, bietet Ihnen IDnow eSign die Möglichkeit, Verträge mit Ihren Kunden flexibel und digital online zu unterzeichnen

• Anstatt einer handschriftlichen
• bietet Ihnen IDnow
• Möglichkeit
• Verträge mit Ihren
• flexibel

DE Anstatt eine handschriftliche Unterschrift einzuholen, bietet wir Ihnen mit eSign zusätzliche Flexibilität, Verträge mit Ihren Kunden online digital zu schließen

• Anstatt eine handschriftliche
• einzuholen
• bietet wir Ihnen
• eSign zusätzliche Flexibilität
• Verträge mit Ihren
• digital zu schließen

DE Mit IDnow eSign können Sie Verträge mit Ihren Kunden online abschließen

• Verträge mit Ihren
• abschließen

DE Noch nie war es einfacher als mit IDnow eSign, Verträge mit Ihren Kunden online zu unterzeichnen

• IDnow eSign
• Verträge mit Ihren
• unterzeichnen

DE Alle Lohnabrechnungen, Verträge, Krankschreibungen und Identifikationen Ihres Teams in Reichweite. Veröffentlichen Sie auch Geschäftsdokumente, um Sie mit Ihren Mitarbeitern zu teilen. 

• Lohnabrechnungen
• Verträge
• Krankschreibungen
• Identifikationen Ihres Teams
• Reichweite

DE Wir haben das Produkt entwickelt, weil wir an KMUs denken, die Verträge von ihren Kunden unterschreiben lassen müssen, um den Prozess zu beschleunigen und zu rationalisieren.

• Produkt entwickelt
• denken
• Verträge von ihren
• unterschreiben lassen müssen
• Prozess zu beschleunigen

DE Verträge, z.B. für Versicherungen von Ihren Kunden übermitteln lassen

• Verträge
• Versicherungen von Ihren
• übermitteln lassen

DE Greifen Sie auf Ihren gesamten Artikelkatalog zu und verwalten Sie Rechnungen und Verträge elektronisch mit webbasierter Technologie.

• verwalten Sie Rechnungen

DE Sie verfügen außerdem über intelligente Verträge, die es ihren Urhebern ermöglichen, je nach Vertragsstruktur automatisch Lizenzgebühren aus jedem zukünftigen Wiederverkauf zu beziehen.

• Verträge
• ihren Urhebern ermöglichen
• je nach Vertragsstruktur
• Lizenzgebühren aus jedem

DE Die AGB regeln Abschluss, Inhalt und Erfüllung sämtlicher Verträge zwischen Init7 (Schweiz) AG und ihren Kunden bzw. Kundinnen. Lesen Sie hier unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

• AGB regeln Abschluss
• Inhalt
• Erfüllung sämtlicher Verträge
• Schweiz
• AG
• ihren Kunden bzw
• Kundinnen
• Allgemeinen

DE Auch der vom Menschen verursachte Klimawandel ist eine langsam voranschreitende Pandemie, die die Gesundheit des Planeten bedroht, und doch haben Verträge und Abkommen wenig dazu beigetragen, ihren Vormarsch aufzuhalten.

• Menschen verursachte Klimawandel
• langsam voranschreitende Pandemie
• Gesundheit des Planeten
• doch haben Verträge
• Abkommen wenig dazu
• ihren Vormarsch

DE Alle Lohnabrechnungen, Verträge, Krankschreibungen und Identifikationen Ihres Teams in Reichweite. Veröffentlichen Sie auch Geschäftsdokumente, um Sie mit Ihren Mitarbeitern zu teilen. 

• Lohnabrechnungen
• Verträge
• Krankschreibungen
• Identifikationen Ihres Teams
• Reichweite

DE Sie können damit automatisch ein vollständig konformes Auftragsschreiben und Verträge erstellen, die Ihren Vorschlägen beiliegen.

• konformes Auftragsschreiben
• Verträge erstellen
• Ihren Vorschlägen

DE Anhang 1: Musterformulierung für Verträge zwischen Mitgliedern und ihren Auftragnehmern

• Anhang
• Musterformulierung für Verträge
• Mitgliedern
• ihren Auftragnehmern

DE Crestron Home macht das Komplexe einfach: Ganz nach Ihren Wünschen, einfach und bequem. Was immer Sie wollen, wo immer Sie sind, es ist ein Fingertipp. Alles funktioniert jederzeit ganz nach Ihren Vorstellungen.

• Crestron Home macht
• Komplexe einfach
• Ganz nach Ihren
• einfach
• bequem
• immer Sie wollen
• wo immer Sie
• Fingertipp
• Alles funktioniert jederzeit
• Ihren

DE Da es immer wieder zu Sicherheitsverletzungen kommt und die Compliance-Vorgaben immer strenger werden, müssen Unternehmen sensible Daten sowohl in ihren lokalen als auch in ihren Cloud-Umgebungen schützen.

• Da es immer
• Sicherheitsverletzungen kommt
• Compliance-Vorgaben immer strenger
• müssen Unternehmen sensible
• sowohl in ihren
• ihren Cloud-Umgebungen

DE The Crestron Home® OS makes the complex simple: Ganz nach Ihren Wünschen, einfach und bequem. Was immer Sie wollen, wo immer Sie sind, es ist ein Fingertipp. Alles funktioniert jederzeit ganz nach Ihren Vorstellungen.

• The Crestron
• OS makes the
• simple
• Ganz nach Ihren
• einfach
• bequem
• immer Sie wollen
• wo immer Sie
• Fingertipp
• Alles funktioniert jederzeit
• Ihren

DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.

• Kurz gesagt
• Wo auch immer
• immer Sie tun
• sollten immer wachsam
• versuchen
• persönlichen

DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung

• müssen Anwendungen immer
• künstliche Intelligenz findet
• immer stärkere Verbreitung

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

• Pool an Talenten
• also sind Tools
• Recruitee super nützlich

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

• zweieinhalb Jahre später
• habe ich immer
• Gefühl
• Genesung geht
• immer tieferes Verständnis
• immer tiefere Praxis
• andere

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

• da die Websites
• größer
• Seiten immer länger
• Widgets immer zahlreicher

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

• immer etwas Ekliges
• immer eine nasse
• gefressen
• herum glücklich

DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer

• Essen
• immer lecker
• immer ein kleines
• viel
• später leer

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen

• Wo immer Sie
• wann immer Sie
• immer Sie wollen

DE Denn die Produktvariabilität wird immer größer, die Laufzeit der Produkte immer kürzer und Produktsoftware immer wichtiger

• Denn die Produktvariabilität
• immer größer
• Laufzeit der Produkte
• kürzer
• Produktsoftware immer wichtiger

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

• WER WIR SIND

DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung

• müssen Anwendungen immer
• künstliche Intelligenz findet
• immer stärkere Verbreitung