DE Perfektionieren Sie Ihr Retouren- und Garantieerlebnis. Verringern Sie die Zahl der Rücksendungen, erzielen Sie zusätzliche Einnahmen, verkürzen Sie die Zeit bis zum nächsten Kauf und verringern Sie Ihren ökologischen Fußabdruck.
"verringern sie manuell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Perfektionieren Sie Ihr Retouren- und Garantieerlebnis. Verringern Sie die Zahl der Rücksendungen, erzielen Sie zusätzliche Einnahmen, verkürzen Sie die Zeit bis zum nächsten Kauf und verringern Sie Ihren ökologischen Fußabdruck.
EN Perfect your returns and warranty experience. Reduce returns, recover revenue, accelerate time to next purchase, and lower your carbon footprint.
alemão | inglês |
---|---|
perfektionieren | perfect |
einnahmen | revenue |
kauf | purchase |
zeit | time |
verringern | reduce |
und | and |
retouren | returns |
ihr | your |
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
alemão | inglês |
---|---|
kostenloser | free |
dienst | service |
größe | size |
online | online |
qualität | quality |
videodatei | video file |
komprimieren | compress |
ohne | without |
und | and |
ein | a |
ist | is |
dass | that |
beim | to |
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
alemão | inglês |
---|---|
kostenloser | free |
dienst | service |
größe | size |
online | online |
qualität | quality |
videodatei | video file |
komprimieren | compress |
ohne | without |
und | and |
ein | a |
ist | is |
dass | that |
beim | to |
DE (Einzug verringern) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um den Einzug eines Absatzes oder einer Gruppe von Absätzen zu verringern.
EN (decrease indent) - use this tool to decrease the indentation of a paragraph or group of paragraphs.
alemão | inglês |
---|---|
werkzeug | tool |
gruppe | group |
nutzen | use |
oder | or |
verringern | decrease |
zu | to |
dieses | this |
den | the |
von | of |
DE Wählen Sie im Exportdialog ein passendes Preset oder verringern Sie manuell die Auflösung oder die Framerate.
EN Choose a preset in the export dialog or reduce video resolution and frame rate manually.
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
exportdialog | export dialog |
verringern | reduce |
manuell | manually |
auflösung | resolution |
oder | or |
wählen | choose |
ein | a |
DE Wählen Sie im Exportdialog ein passendes Preset oder verringern Sie manuell die Auflösung oder die Framerate.
EN Choose a preset in the export dialog or reduce video resolution and frame rate manually.
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
exportdialog | export dialog |
verringern | reduce |
manuell | manually |
auflösung | resolution |
oder | or |
wählen | choose |
ein | a |
DE Dadurch können sie den Zeitaufwand für die Schwachstellenanalyse verringern, anstatt manuell auf der VulnDB-Plattform nach Informationen zu suchen.
EN This enables them to save investigation time by reducing the wasted time that results from manually searching for existing matches of IPs or other data.
alemão | inglês |
---|---|
verringern | reducing |
manuell | manually |
informationen | data |
können | enables |
suchen | searching |
für | for |
den | the |
anstatt | to |
DE Manuell hinzugefügte DatenDiese Metadaten stehen üblicherweise in einem geschäftlichen Kontext und können daher nicht automatisiert ausgelesen werden. Sie werden manuell in den Datenkatalog eingepflegt.
EN Manually added dataThis metadata is usually in a business context and therefore cannot be extracted automatically. They must be manually added to the data catalog.
alemão | inglês |
---|---|
manuell | manually |
geschäftlichen | business |
automatisiert | automatically |
metadaten | metadata |
kontext | context |
in | in |
und | and |
nicht | cannot |
daher | therefore |
daten | data |
werden | must |
einem | a |
sie | be |
DE "Zuvor mussten wir die Benutzer der einzelnen Plattformen manuell hinzufügen und entfernen und auch die Berechtigungen manuell verwalten
EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions
alemão | inglês |
---|---|
mussten | had to |
benutzer | users |
plattformen | platform |
manuell | manually |
hinzufügen | add |
entfernen | remove |
berechtigungen | permissions |
verwalten | manage |
wir | we |
auch | to |
zuvor | before |
der | and |
DE Wenn das Videobild nicht über genügend Kontraste verfügt, kann die Automatik das Motiv nicht richtig erkennen. In solchen Fällen muss manuell nachgebessert und das Overlay-Objekt manuell auf den richtigen Weg gebracht werden.
EN If the video's image does not have sufficient contrast, the automatic feature will not be able to recognize the subject correctly. In such cases, manual corrections must be made and the overlay object must be placed on the correct position manually.
alemão | inglês |
---|---|
genügend | sufficient |
kontraste | contrast |
overlay | overlay |
manuell | manually |
in | in |
fällen | cases |
erkennen | recognize |
nicht | not |
und | and |
objekt | object |
den | the |
DE Es gibt bereits Open-Source-Apps wie Framadata, aber alle diese Apps erfordern, dass ein Organisator Termine manuell eingibt und die Teilnehmer ihre Kalender manuell überprüfen und eine Option auswählen, die ihnen am besten passt
EN There are open source apps such as Framadata already, but all these apps require an organisator to manually enter appointments and participants to manually check their calendars and choose an option that fits them best
alemão | inglês |
---|---|
apps | apps |
erfordern | require |
termine | appointments |
manuell | manually |
teilnehmer | participants |
kalender | calendars |
überprüfen | check |
passt | fits |
besten | best |
open | open |
option | option |
bereits | already |
auswählen | choose |
aber | but |
und | and |
source | source |
alle | all |
diese | these |
dass | that |
ihnen | them |
DE Die beste Problemvermeidung könnte in diesem Fall darin bestehen, das Upgrade manuell durchzuführen, wie hier erklärt So werden plugin-updates manuell überprüft.
EN The best workaround in that case could be to perform the upgrade manually, as explained here How to manually check for plugin updates.
alemão | inglês |
---|---|
upgrade | upgrade |
manuell | manually |
erklärt | explained |
überprüft | check |
plugin | plugin |
updates | updates |
beste | the best |
fall | the |
hier | here |
in | in |
DE Wenn das Videobild nicht über genügend Kontraste verfügt, kann die Automatik das Motiv nicht richtig erkennen. In solchen Fällen muss manuell nachgebessert und das Overlay-Objekt manuell auf den richtigen Weg gebracht werden.
EN If the video's image does not have sufficient contrast, the automatic feature will not be able to recognize the subject correctly. In such cases, manual corrections must be made and the overlay object must be placed on the correct position manually.
alemão | inglês |
---|---|
genügend | sufficient |
kontraste | contrast |
overlay | overlay |
manuell | manually |
in | in |
fällen | cases |
erkennen | recognize |
nicht | not |
und | and |
objekt | object |
den | the |
DE Es gibt bereits Open-Source-Apps wie Framadata, aber alle diese Apps erfordern, dass ein Organisator Termine manuell eingibt und die Teilnehmer ihre Kalender manuell überprüfen und eine Option auswählen, die ihnen am besten passt
EN There are open source apps such as Framadata already, but all these apps require an organisator to manually enter appointments and participants to manually check their calendars and choose an option that fits them best
alemão | inglês |
---|---|
apps | apps |
erfordern | require |
termine | appointments |
manuell | manually |
teilnehmer | participants |
kalender | calendars |
überprüfen | check |
passt | fits |
besten | best |
open | open |
option | option |
bereits | already |
auswählen | choose |
aber | but |
und | and |
source | source |
alle | all |
diese | these |
dass | that |
ihnen | them |
DE "Zuvor mussten wir die Benutzer der einzelnen Plattformen manuell hinzufügen und entfernen und auch die Berechtigungen manuell verwalten
EN “Before, we had to manually add and remove users for each platform and manually manage permissions
alemão | inglês |
---|---|
mussten | had to |
benutzer | users |
plattformen | platform |
manuell | manually |
hinzufügen | add |
entfernen | remove |
berechtigungen | permissions |
verwalten | manage |
wir | we |
auch | to |
zuvor | before |
der | and |
DE Verringern Sie die Ausfallzeiten, maximieren Sie die Ressourcennutzung und lokalisieren Sie Assets schneller. fahren Sie weniger Kilometer, verkleinern Sie Ihren Fuhrpark und bauen Sie ein nachhaltigeres Unternehmen auf.
EN Reduce equipment downtime, maximise your resources and locate your physical assets fast. Drive fewer miles, right-size your fleet and build a more sustainable business.
alemão | inglês |
---|---|
ausfallzeiten | downtime |
maximieren | maximise |
assets | assets |
schneller | fast |
kilometer | miles |
bauen | build |
unternehmen | business |
weniger | fewer |
ihren | your |
ein | a |
und | and |
die | locate |
fahren | drive |
DE Gleiten Sie beim Treten nach vorne und spüren Sie eine starke Belastung der Arme: der Sattel ist zu stark nach unten geneigt. Verringern Sie den Winkel, bringen Sie die Sattelnase leicht nach oben und versuchen Sie es erneut.
EN While pedaling, slide forward and feel a lot of load on your arms: the saddle is too inclined downwards. Decrease the angle and slightly bring your nose upwards and try again.
alemão | inglês |
---|---|
spüren | feel |
belastung | load |
arme | arms |
sattel | saddle |
verringern | decrease |
winkel | angle |
versuchen | try |
nach oben | upwards |
und | and |
treten | the |
eine | a |
ist | is |
DE Steigern Sie Ihren Umsatz und verringern Sie Zahlungsabbrüche, indem Sie Ihren Nutzern ein optimales Erlebnis bieten. Bieten Sie integrierte Zahlungen und skalieren Sie global mit einem einzigen Zahlungssystem.
EN Increase revenue and reduce churn by offering your users an elevated experience. Provide integrated payments and scale globally with one payments system.
DE Stellen Sie zusätzliche Rechenknoten in Ihrem ThoughtSpot Cluster auf, sobald Ihre Anforderungen steigen, oder verringern Sie Ihre Kapazität, wenn Sie sie nicht mehr benötigen.
EN Stand up additional compute nodes in your ThoughtSpot cluster instantly as your needs grow, or decrease your capacity when you no longer need it.
alemão | inglês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
verringern | decrease |
kapazität | capacity |
zusätzliche | additional |
cluster | cluster |
anforderungen | needs |
in | in |
oder | or |
ihre | your |
wenn | when |
DE Entwickeln Sie neue Handelsstrategien, um Kosten zu senken und die Zollabfertigung Ihrer Waren zu beschleunigen. Reduzieren Sie Wachstumsrisiken und verringern Sie Zollabgaben. Unsere Handelsberater unterstützen Sie dabei.
EN Devise stronger global trade strategies. Speed customs and control costs. Derisk growth, minimize duties, and reclaim any excess paid. Let Flexport Trade Advisors apply their expertise to your financial obligations.
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | devise |
kosten | costs |
beschleunigen | speed |
zu | to |
und | and |
sie | your |
senken | minimize |
ihrer | their |
DE Verringern Sie die Beschaffungsdauer, kontrollieren Sie die Kosten, verwalten Sie die Lieferanten und richten Sie das Beschaffungswesen an den Unternehmenszielen aus
EN Reduce purchasing cycle time, control costs, manage suppliers and align purchasing with business objectives
alemão | inglês |
---|---|
verringern | reduce |
kosten | costs |
lieferanten | suppliers |
richten | align |
verwalten | manage |
kontrollieren | control |
und | and |
aus | with |
DE Führen Sie Inventuren schneller durch, verringern Sie die Wartezeiten, sorgen Sie für Lebensmittelsicherheit und erhöhen Sie insgesamt die Zufriedenheit der Gäste.
EN Speed up inventory counts, decrease wait times, ensure food safety and increase overall guest satisfaction.
alemão | inglês |
---|---|
schneller | speed |
verringern | decrease |
sorgen | ensure |
lebensmittelsicherheit | food safety |
insgesamt | overall |
zufriedenheit | satisfaction |
gäste | guest |
erhöhen | increase |
und | and |
die | food |
DE Bremsen Sie Angreifer aus. Sperren Sie "bösartigen" Datenverkehr in Ihrem Netzwerk aus. Verringern Sie Alarmmüdigkeit, indem Sie die Flut von Benachrichtigungen aus Ihren SIEM- und Sicherheitstools eindämmen.
EN Stop attackers in their tracks. Block bad traffic from entering your network. Reduce alert fatigue by stemming the flood of notifications from your SIEM and security tools.
alemão | inglês |
---|---|
angreifer | attackers |
datenverkehr | traffic |
netzwerk | network |
verringern | reduce |
flut | flood |
sicherheitstools | security tools |
siem | siem |
benachrichtigungen | notifications |
in | in |
ihren | your |
indem | by |
und | and |
aus | from |
von | of |
DE Sparen Sie Geld, reduzieren Sie Fehler und verringern Sie die Migrationszeit um mehr als 50 %, während Sie eine umfangreiche Daten-Governance in den Prozess einführen.
EN Save money, decrease errors and reduce migration time by more than 50%, while instituting full data governance in the process.
alemão | inglês |
---|---|
geld | money |
fehler | errors |
governance | governance |
daten | data |
sparen | save |
reduzieren | reduce |
umfangreiche | full |
in | in |
mehr | more |
und | and |
den | the |
prozess | process |
DE Entwickeln Sie neue Handelsstrategien, um Kosten zu senken und die Zollabfertigung Ihrer Waren zu beschleunigen. Reduzieren Sie Wachstumsrisiken und verringern Sie Zollabgaben. Unsere Handelsberater unterstützen Sie dabei.
EN Devise stronger global trade strategies. Speed customs and control costs. Derisk growth, minimize duties, and reclaim any excess paid. Let Flexport Trade Advisors apply their expertise to your financial obligations.
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | devise |
kosten | costs |
beschleunigen | speed |
zu | to |
und | and |
sie | your |
senken | minimize |
ihrer | their |
DE Führen Sie Inventuren schneller durch, verringern Sie die Wartezeiten, sorgen Sie für Lebensmittelsicherheit und erhöhen Sie insgesamt die Zufriedenheit der Gäste.
EN Speed up inventory counts, decrease wait times, ensure food safety and increase overall guest satisfaction.
alemão | inglês |
---|---|
schneller | speed |
verringern | decrease |
sorgen | ensure |
lebensmittelsicherheit | food safety |
insgesamt | overall |
zufriedenheit | satisfaction |
gäste | guest |
erhöhen | increase |
und | and |
die | food |
DE Sparen Sie Geld, reduzieren Sie Fehler und verringern Sie die Migrationszeit um mehr als 50 %, während Sie eine umfangreiche Daten-Governance in den Prozess einführen.
EN Save money, decrease errors and reduce migration time by more than 50%, while instituting full data governance in the process.
alemão | inglês |
---|---|
geld | money |
fehler | errors |
governance | governance |
daten | data |
sparen | save |
reduzieren | reduce |
umfangreiche | full |
in | in |
mehr | more |
und | and |
den | the |
prozess | process |
DE Verringern Sie Risiken, sorgen Sie für Compliance und vermeiden Sie Projektverzögerungen, indem Sie Ihre Software mithilfe praxisrelevanter Daten testen, ohne dass Ihre Benutzer Sicherheitsrisiken ausgesetzt sind
EN Mitigate risk, comply with regulations and avoid project delays by using real data to test your software – without exposing your users to breaches
alemão | inglês |
---|---|
verringern | mitigate |
risiken | risk |
vermeiden | avoid |
software | software |
benutzer | users |
daten | data |
testen | test |
ohne | without |
indem | by |
ihre | your |
für | and |
dass | to |
DE Wenn Sie verstehen, wie die Bots mit Ihrer Website interagieren, können Sie Ihr Tagesbudget optimieren. So können Sie z. B. herausfinden, wie Sie die Struktur der Verlinkung am besten anpassen und die Tiefe Ihrer Website-Architektur verringern können.
EN By understanding how the bots interact with your website, you’ll be able to optimize your daily budget. For example, you’ll be able to identify the best way to adjust the interlinking structure and reduce your website architecture depth.
alemão | inglês |
---|---|
bots | bots |
interagieren | interact |
herausfinden | identify |
tiefe | depth |
verringern | reduce |
website | website |
optimieren | optimize |
struktur | structure |
architektur | architecture |
mit | with |
ihr | your |
wenn | to |
die | example |
der | the |
DE Stellen Sie zusätzliche Rechenknoten in Ihrem ThoughtSpot Cluster auf, sobald Ihre Anforderungen steigen, oder verringern Sie Ihre Kapazität, wenn Sie sie nicht mehr benötigen.
EN Stand up additional compute nodes in your ThoughtSpot cluster instantly as your needs grow, or decrease your capacity when you no longer need it.
alemão | inglês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
verringern | decrease |
kapazität | capacity |
zusätzliche | additional |
cluster | cluster |
anforderungen | needs |
in | in |
oder | or |
ihre | your |
wenn | when |
DE Der einzige Nachteil dieser App ist, dass sie nicht kostenlos ist und auch wenn Sie sie nicht aktiv nutzen, kann sie Ihren Standort verwenden. Dadurch kann sich die Akkulaufzeit verringern.
EN The only downsides of this app are that it isn?t free, and even you?re not actively using it, it may use your location. As a result, it can decrease battery life.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlos | free |
aktiv | actively |
akkulaufzeit | battery life |
verringern | decrease |
app | app |
kann | can |
standort | location |
ihren | your |
dass | that |
nicht | not |
dadurch | as |
und | and |
verwenden | use |
ist | life |
DE Verringern Sie die Arbeitsbelastung, senken Sie die Anzahl menschlicher Fehler, meistern Sie Herausforderungen in Bezug auf die Sicherheit und vereinheitlichen Sie die Verwaltung Ihrer AD Hybridumgebung.
EN Reduce workload and human error, overcome security challenges and unify administration of your hybrid AD environment.
alemão | inglês |
---|---|
arbeitsbelastung | workload |
menschlicher | human |
fehler | error |
meistern | overcome |
herausforderungen | challenges |
sicherheit | security |
vereinheitlichen | unify |
verwaltung | administration |
und | and |
verringern | reduce |
DE Verringern Sie die Komplexität und sorgen Sie gleichzeitig durch vereinfachte Verwaltungs- und Steuerungsprozesse dafür, dass Sie Ihre Flexibilität steigern und die Kontrolle über Ihre POS-Geräte zurückerlangen
EN Reduce complexity while increasing flexibility and regaining control of your POS devices and image building with simplified management and control
alemão | inglês |
---|---|
verringern | reduce |
komplexität | complexity |
vereinfachte | simplified |
flexibilität | flexibility |
steigern | increasing |
pos | pos |
geräte | devices |
kontrolle | control |
ihre | your |
und | and |
gleichzeitig | with |
DE Schützen Sie Ihre Daten und verringern Sie gleichzeitig die Investitionsaufwände für Datenspeicherung, Schutz und Management und nutzen Sie die Backup- und Archivierungsfunktion für Unternehmen.
EN Safeguard your data while reducing capital expenditures for storage, protection and management, as well as enterprise backup and archiving.
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
verringern | reducing |
management | management |
backup | backup |
schutz | protection |
ihre | your |
für | for |
unternehmen | enterprise |
und | and |
DE Verringern Sie die Exposition gegenüber der Datenexfiltration, indem Sie Daten ausführen, bei denen sie ursprünglich gespeichert wurden, ohne Kopien zu erstellen.
EN Mitigate exposure to data exfiltration by executing on data where it is originally stored without making copies.
alemão | inglês |
---|---|
verringern | mitigate |
exposition | exposure |
daten | data |
ursprünglich | originally |
gespeichert | stored |
kopien | copies |
indem | by |
ohne | without |
zu | to |
über | on |
DE Hinweis: Beachten Sie, dass Sie die Größe Ihres Volumens nicht verringern können, sobald es gemacht wird, aber Sie können die Größe nach Ihrem Ermessen erhöhen.
EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.
alemão | inglês |
---|---|
verringern | decrease |
ermessen | discretion |
erhöhen | increase |
größe | size |
volumens | volume |
es | it |
dass | that |
können | can |
hinweis | note |
sobald | once |
gemacht | made |
wird | the |
aber | but |
DE Verringern Sie die Fluktuation, indem Sie vom ersten Tag an für ein motivierendes Arbeitserlebnis sorgen. Nutzen Sie Analysen, um Prozesse kontinuierlich zu bewerten und gleichzeitig die Dokumentation zu optimieren.
EN Reduce attrition by delivering the best possible experience from day one. Use analytics to continually evaluate processes while streamlining documentation.
alemão | inglês |
---|---|
verringern | reduce |
analysen | analytics |
kontinuierlich | continually |
bewerten | evaluate |
dokumentation | documentation |
nutzen | use |
prozesse | processes |
indem | by |
zu | to |
und | one |
vom | from |
DE Verbessern Sie die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen und verringern Sie die Risiken von Kontrollfehlern, indem Sie 100 % der Betriebsdaten Ihrer Organisation nutzen
EN Boost regulatory compliance and cut down on the risk of control failure by using 100% of your organization’s operational data
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | boost |
einhaltung | compliance |
risiken | risk |
betriebsdaten | operational data |
organisation | organizations |
nutzen | using |
indem | by |
und | and |
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
alemão | inglês |
---|---|
risiko | risk |
lücken | gaps |
compliance | compliance |
sharepoint | sharepoint |
belastung | burden |
management | management |
reduzieren | reduce |
ihr | your |
indem | by |
und | and |
DE Klicken Sie und ziehen Sie den Lautstärkeregler mit gedrückter Maustaste nach oben, um die Lautstärke zu erhöhen, oder nach unten, um sie zu verringern.
EN Click and drag the volume envelope up while holding down the mouse button to increase the volume, or down to reduce it.
alemão | inglês |
---|---|
ziehen | drag |
maustaste | mouse button |
lautstärke | volume |
oder | or |
klicken | click |
erhöhen | increase |
zu | to |
und | and |
DE Color iMatch Software: Sorgen Sie auf Anhieb für optimale Farbabstimmung, verringern Sie den Ausschuss bei der Farbrezeptierung, und halten Sie festgelegte Toleranzen ein.
EN Color iMatch Software: Achieve optimal initial color matches, reduce wasteful formulation attempts, and meet specified tolerances.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
verringern | reduce |
toleranzen | tolerances |
sorgen | achieve |
optimale | optimal |
der | color |
ein | initial |
und | and |
DE Schonen Sie Ihre grauen Zellen und verringern Sie die Zeit bis zur Inbetriebnahme, indem Sie vorkonfigurierte Code-Snippets, Roboter und Vorlagen nutzen und diese in Ihrer Umgebung einsetzen.
EN Decrease time to launch with pre-built code snippets, robots and templates.
alemão | inglês |
---|---|
verringern | decrease |
roboter | robots |
vorlagen | templates |
code | code |
snippets | snippets |
zeit | time |
und | and |
nutzen | with |
DE Eine Anmeldung. Für all Ihre Apps. Verringern Sie Risiken, und steigern Sie die Produktivität. Genau die richtige SSO-Lösung für Sie und Ihre Benutzer.
EN One login. All your apps. Reduce risk and increase productivity with an SSOsolution that works for you and your users.
alemão | inglês |
---|---|
verringern | reduce |
risiken | risk |
steigern | increase |
produktivität | productivity |
apps | apps |
benutzer | users |
anmeldung | login |
für | for |
ihre | your |
sie | you |
und | and |
DE * Die WLAN-Verbindung kann die Batterielaufzeit des DR-22WL/DR-44WL verringern. Wenn Sie sie nicht nutzen, versetzen Sie das Grät in den Ruhemodus
EN * Please allow time for data transfer, especially when transferring WAV files.
alemão | inglês |
---|---|
kann | allow |
wenn | when |
DE Indem Sie Ihre Ziele am Anfang der Kampagne festlegen und dynamische Preise verwenden, können Sie die Notwendigkeit für manuelle Optimierungen verringern und sicherstellen, dass Sie Ihre Investitionen effizient nutzen.
EN By defining your goals at the start of the campaign and using dynamic pricing, you can reduce the need for manual optimizations and ensure you are spending your investment efficiently.
alemão | inglês |
---|---|
ziele | goals |
kampagne | campaign |
dynamische | dynamic |
preise | pricing |
manuelle | manual |
optimierungen | optimizations |
verringern | reduce |
sicherstellen | ensure |
investitionen | investment |
effizient | efficiently |
am | at the |
indem | by |
ihre | your |
können | can |
für | for |
und | and |
verwenden | using |
DE Fügen Sie Bilder ein; schneiden Sie die Bildauflösung zu, verringern oder ändern Sie diese
EN Include images; clip, crop and change image resolution
alemão | inglês |
---|---|
fügen | include |
schneiden | clip |
bilder | images |
die | and |
ändern | change |
DE Verringern Sie Ineffizienzen und maximieren Sie Einsparungen mit intelligenten Berichten und Analysen über alle Verkehrsträger und Regionen hinweg. Verwenden Sie Erfahrungen aus eigenen Sendungen um Ihre Leistung und Service zu verbessern
EN Reduce waste and increase savings with intelligent reporting and analytics across all modes and regions. Use the insights gained from your own shipping information to boost performance and service.
alemão | inglês |
---|---|
verringern | reduce |
einsparungen | savings |
intelligenten | intelligent |
regionen | regions |
sendungen | shipping |
leistung | performance |
service | service |
analysen | analytics |
erfahrungen | insights |
zu | to |
mit | with |
hinweg | and |
verwenden | use |
verbessern | increase |
berichten | reporting |
alle | all |
aus | from |
ihre | your |
sie | the |
DE Filtern Sie alte oder irrelevante Daten heraus, und entfernen Sie automatisch Duplikate. So sparen Sie Speicherplatz, vermeiden redundante Daten auf dem Ziel und verringern Ihre Lizenzkosten für Archive.
EN Filter old or irrelevant data and automatically remove duplicated data. This saves storage space, prevents redundant data in the target and reduces license cost for archives.
alemão | inglês |
---|---|
filtern | filter |
alte | old |
irrelevante | irrelevant |
entfernen | remove |
automatisch | automatically |
redundante | redundant |
verringern | reduces |
vermeiden | prevents |
oder | or |
archive | archives |
sparen | saves |
speicherplatz | storage space |
und | and |
daten | data |
dem | the |
für | for |
DE Das Ergebnis? Die Fit-to-Task-Serie an anwendungsspezifischen, einsatzbereiten Fahrzeugen, die auf Ihre speziellen Anforderungen zugeschnitten sind. Gehen Sie keine Kompromisse ein, verringern Sie Wartezeiten und steigern Sie die Effizienz Ihrer Flotte.
EN NOW AVAILABLE on select models, UPGRADE your utility vehicle to a 48V AC electric powertrain for increased performance, power, and acceleration to keep your operations running smoothly.
alemão | inglês |
---|---|
effizienz | performance |
ihre | your |
und | and |
ein | a |
sie | keep |
die | vehicle |
DE Verringern Sie die Komplexität und sorgen Sie gleichzeitig durch vereinfachte Verwaltungs- und Steuerungsprozesse dafür, dass Sie Ihre Flexibilität steigern und die Kontrolle über Ihre POS-Geräte zurückerlangen
EN Reduce complexity while increasing flexibility and regaining control of your POS devices and image building with simplified management and control
alemão | inglês |
---|---|
verringern | reduce |
komplexität | complexity |
vereinfachte | simplified |
flexibilität | flexibility |
steigern | increasing |
pos | pos |
geräte | devices |
kontrolle | control |
ihre | your |
und | and |
gleichzeitig | with |
Mostrando 50 de 50 traduções