DE Zusätzliche Informationen: Die maximale Dateigröße für Videos, die 10 Minuten oder weniger dauern, beträgt 650 MB. Die maximale Dateigröße für Videos mit einer Länge von bis zu 60 Minuten beträgt 3,6 GB.
"dateigröße verringern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Zusätzliche Informationen: Die maximale Dateigröße für Videos, die 10 Minuten oder weniger dauern, beträgt 650 MB. Die maximale Dateigröße für Videos mit einer Länge von bis zu 60 Minuten beträgt 3,6 GB.
EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.
alemão | inglês |
---|---|
zusätzliche | additional |
maximale | maximum |
dateigröße | file size |
videos | videos |
minuten | minutes |
weniger | less |
mb | mb |
gb | gb |
informationen | information |
oder | or |
beträgt | is |
zu | to |
für | for |
DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
alemão | inglês |
---|---|
entscheide | decide |
bild | image |
dateigröße | file size |
besser | better |
qualität | quality |
desto | the |
haben | have |
auch | also |
soll | will |
eine | a |
die | thus |
geringere | reduce |
DE Da sie auf eine maximale DOS Dateigröße von 2 GB limitiert ist, werden größere Dateien into kleinere Dateien aufgespalten, damit keine davon die Dateigröße von 2 GB überschreitet.
EN Since it is limited to the maximum DOS file size of 2 GB, bigger files are split into smaller files that each do not exceed the file size of 2 GB.
alemão | inglês |
---|---|
maximale | maximum |
dateigröße | file size |
gb | gb |
limitiert | limited |
kleinere | smaller |
überschreitet | exceed |
größere | bigger |
dateien | files |
into | into |
ist | is |
damit | to |
da | since |
von | of |
keine | not |
DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
alemão | inglês |
---|---|
entscheide | decide |
bild | image |
dateigröße | file size |
besser | better |
qualität | quality |
desto | the |
haben | have |
auch | also |
soll | will |
eine | a |
die | thus |
geringere | reduce |
DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
alemão | inglês |
---|---|
entscheide | decide |
bild | image |
dateigröße | file size |
besser | better |
qualität | quality |
desto | the |
haben | have |
auch | also |
soll | will |
eine | a |
die | thus |
geringere | reduce |
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.
DE Bei großen Fotos, wie zum Beispiel Hintergrundbildern, musst du ein gutes Gleichgewicht zwischen Dateigröße und Qualität finden. Mit anderen Worten: Du willst die Dateigröße reduzieren, aber verhindern, dass das Bild pixelig wird.
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
DE Darüber hinaus können Sie auch Bilder und Ressourcen platzieren sowie die Dateigröße verringern, um die Zusammenarbeit mit Kollegen und externen Dienstleistern zu vereinfachen.
EN Also added is the ability to place linked images and resources, reducing file size and simplifying collaborative working.
alemão | inglês |
---|---|
bilder | images |
dateigröße | file size |
verringern | reducing |
zusammenarbeit | collaborative |
vereinfachen | simplifying |
ressourcen | resources |
können | ability |
und | and |
zu | to |
DE Beim MP4-Verkleinern geht es darum, die Dateigröße einer vorhandenen MP4-Datei zu verringern. Dafür kommen zunächst die beiden grundlegenden Parameter Auflösung und Framerate in Betracht.
EN To compress an MP4 means to reduce the file size of an existing MP4 file. To do this, you first need to consider the two basic parameters of resolution and frame rate.
alemão | inglês |
---|---|
dateigröße | file size |
vorhandenen | existing |
parameter | parameters |
auflösung | resolution |
datei | file |
darum | the |
zu | to |
grundlegenden | basic |
und | and |
es | you |
zunächst | first |
betracht | to consider |
DE MP3 verzichtet auf einige der in einem Lied aufgezeichneten akustischen Informationen, die unser Ohr nicht wahrnehmen kann, und wendet dann komplexe Algorithmen an, um die Dateigröße zu verringern
EN MP3 gets rid of a lot of the information recorded in a song that our ears are not able to hear and then uses complex algorithms to reduce the file size
alemão | inglês |
---|---|
lied | song |
aufgezeichneten | recorded |
ohr | ears |
komplexe | complex |
algorithmen | algorithms |
dateigröße | file size |
informationen | information |
in | in |
nicht | not |
zu | to |
unser | our |
dann | then |
DE MP3 Dateigröße online verringern, MP3-Dateien online komprimieren | MP3Smaller
EN Reduce MP3 File Size Online, Compress MP3 Files Online | MP3Smaller
alemão | inglês |
---|---|
dateigröße | file size |
online | online |
komprimieren | compress |
dateien | files |
verringern | reduce |
DE Die Verwendung dieser Komprimierungsmethode erlaubt es Benutzern, die Dateigröße einer Audiodatei zu verringern und gleichzeitig die Tonqualität zu bewahren
EN Using this compression method allows users to reduce the file size of an audio file while preserving the overall sound quality
alemão | inglês |
---|---|
erlaubt | allows |
dateigröße | file size |
bewahren | preserving |
und | audio |
benutzern | users |
zu | to |
es | sound |
gleichzeitig | the |
DE Beim MP4-Verkleinern geht es darum, die Dateigröße einer vorhandenen MP4-Datei zu verringern. Dafür kommen zunächst die beiden grundlegenden Parameter Auflösung und Framerate in Betracht.
EN To compress an MP4 means to reduce the file size of an existing MP4 file. To do this, you first need to consider the two basic parameters of resolution and frame rate.
alemão | inglês |
---|---|
dateigröße | file size |
vorhandenen | existing |
parameter | parameters |
auflösung | resolution |
datei | file |
darum | the |
zu | to |
grundlegenden | basic |
und | and |
es | you |
zunächst | first |
betracht | to consider |
DE Komprimieren Sie PDF Dateien, um die Dateigröße des Dokuments zu verringern
EN Compress PDF files to reduce the document's file size
alemão | inglês |
---|---|
dateigröße | file size |
komprimieren | compress |
dateien | files |
zu | to |
des | the |
dokuments | documents |
DE Wenn Ihr Modell mit diesen Einstellungen immer noch zu viele flache Stellen hat, können Sie versuchen, die Werte für die Sehnen- und Winkeltoleranz zu verringern, wobei Sie unbedingt darauf achten müssen, dass die Dateigröße unter 20 MB liegt.
EN If your model still contains excessive flat spots at these settings, you can try decreasing the values of the chordal and angular tolerance, with the strong recommendation of continuing to keep the file size below 20 MB.
DE Du kannst auch Bildkomprimierungstools verwenden. Diese helfen dir, die Dateigröße zu verringern, ohne dass die Qualität darunter leidet. Wir stellen dir 5 Plugins für die Optimierung deiner Bilder vor.
EN You can also use image compression tools. These help you to reduce the file size without compromising the quality. We present you 5 plugins for optimizing your images.
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
alemão | inglês |
---|---|
kostenloser | free |
dienst | service |
größe | size |
online | online |
qualität | quality |
videodatei | video file |
komprimieren | compress |
ohne | without |
und | and |
ein | a |
ist | is |
dass | that |
beim | to |
DE (Einzug verringern) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um den Einzug eines Absatzes oder einer Gruppe von Absätzen zu verringern.
EN (decrease indent) - use this tool to decrease the indentation of a paragraph or group of paragraphs.
alemão | inglês |
---|---|
werkzeug | tool |
gruppe | group |
nutzen | use |
oder | or |
verringern | decrease |
zu | to |
dieses | this |
den | the |
von | of |
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
alemão | inglês |
---|---|
kostenloser | free |
dienst | service |
größe | size |
online | online |
qualität | quality |
videodatei | video file |
komprimieren | compress |
ohne | without |
und | and |
ein | a |
ist | is |
dass | that |
beim | to |
DE Perfektionieren Sie Ihr Retouren- und Garantieerlebnis. Verringern Sie die Zahl der Rücksendungen, erzielen Sie zusätzliche Einnahmen, verkürzen Sie die Zeit bis zum nächsten Kauf und verringern Sie Ihren ökologischen Fußabdruck.
EN Perfect your returns and warranty experience. Reduce returns, recover revenue, accelerate time to next purchase, and lower your carbon footprint.
alemão | inglês |
---|---|
perfektionieren | perfect |
einnahmen | revenue |
kauf | purchase |
zeit | time |
verringern | reduce |
und | and |
retouren | returns |
ihr | your |
DE Viele Diff/Merge-Tools behandeln Office Open XML (OOXML)-Dateien als Binärdateitypen, die einfach auf Basis von Dateigröße und Änderungsdatum als identisch oder unterschiedlich erkannt werden
EN Many diff/merge tools treat Office Open XML (OOXML) files as binary file types that are simply recognized as identical or different based on file size and modification date
alemão | inglês |
---|---|
behandeln | treat |
xml | xml |
ooxml | ooxml |
einfach | simply |
dateigröße | file size |
identisch | identical |
erkannt | recognized |
diff | diff |
merge | merge |
tools | tools |
viele | many |
office | office |
oder | or |
als | as |
dateien | files |
basis | based |
werden | are |
open | open |
unterschiedlich | different |
und | and |
auf | on |
DE die maximale Aufnahmedauer oder Dateigröße
EN The maximum recording duration or file size
alemão | inglês |
---|---|
die | the |
maximale | maximum |
oder | or |
dateigröße | file size |
DE Du hast Fragen zur Bewerbung bei Univention? Von der Dateigröße bis zum Vorstellungsgespräch: für dich haben wir hier die häufigsten Fragen (und die Antworten darauf) zusammengefasst.
EN Have you got any questions concerning applying to Univention? From the maximum permissible file size to the interview itself: we’ve compiled some of the most frequently asked questions (and the corresponding answers) for you here.
alemão | inglês |
---|---|
univention | univention |
dateigröße | file size |
fragen | questions |
antworten | answers |
bewerbung | applying |
hier | here |
die | itself |
für | for |
du | you |
darauf | and |
DE Eine Möglichkeit, die Dateigröße Deiner Webseiten CSS, JavaScript und HTML Dateien zu reduzieren, ist gzip compression für eine Datei mit einer Größe von über 150 bytes zu verwenden.
EN One possibility to reduce the file size of your websites CSS, JavaScript, and HTML is to use gzip compression for files with a size over 150 bytes.
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | possibility |
dateigröße | file size |
webseiten | websites |
css | css |
javascript | javascript |
gzip | gzip |
größe | size |
bytes | bytes |
html | html |
dateien | files |
reduzieren | reduce |
ist | is |
für | for |
datei | file |
mit | with |
verwenden | use |
und | and |
zu | to |
deiner | the |
von | of |
DE Mit fortschrittlichen Suchfunktionen finden Sie Dateien schnell und einfach. Filtern Sie die Suchergebnisse nach Schlagwörtern, Autor, Datum, Dateigröße, Dateityp und anderen Daten.
EN Find files fast with Canto’s advanced search capabilities. Your search results can be filtered by keywords, authors, dates, file sizes, file types and much more.
alemão | inglês |
---|---|
fortschrittlichen | advanced |
autor | authors |
finden | find |
schnell | fast |
mit | with |
dateien | files |
suchergebnisse | search results |
anderen | more |
daten | dates |
und | and |
sie | your |
DE Verbesserungen an der Benutzeroberfläche - die Spalte "Dateigröße" wird beim Verzeichnisvergleich automatisch angepasst.
EN User interface enhancements – file size column automatically adjusted during directory comparisons, for instance.
alemão | inglês |
---|---|
verbesserungen | enhancements |
spalte | column |
dateigröße | file size |
automatisch | automatically |
angepasst | adjusted |
benutzeroberfläche | interface |
beim | for |
DE Komprimieren MP4-, MOV-, MP3-, PDF-, PNG-, JPG-, JPEG- und GIF-Dateien online. Reduzieren Sie die Dateigröße von Videos, PDF, Songs und Bildern.
EN Compress MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF files online for free. Reduce file size of videos, PDF documents, songs and images.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
dateigröße | file size |
songs | songs |
mov | mov |
gif | gif |
videos | videos |
jpg | jpg |
png | png |
bildern | images |
komprimieren | compress |
reduzieren | reduce |
jpeg | jpeg |
dateien | files |
und | and |
von | of |
DE Wir verwenden die besten Einstellungen, um die Dateigröße zu reduzieren, ohne an Qualität zu verlieren.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
alemão | inglês |
---|---|
dateigröße | file size |
qualität | quality |
verlieren | loss |
reduzieren | reduce |
besten | best |
zu | to |
ohne | without |
wir | we |
DE Unlimitierte Dateigröße (bis zu 8 GB)
EN Unlimited file size (up to 8 GB)
alemão | inglês |
---|---|
dateigröße | file size |
gb | gb |
zu | to |
DE Wenn du den richtigen Dateityp verwendest und dein Bild eine Dateigröße von 20 MB oder weniger hat, liegt das Problem möglicherweise in der Auflösung deines Bildes
EN If you’re using the correct file type and your image is 20MB or less, the issue might be your image’s resolution
alemão | inglês |
---|---|
dateityp | file type |
weniger | less |
auflösung | resolution |
mb | mb |
verwendest | using |
oder | or |
problem | issue |
deines | your |
wenn | if |
richtigen | correct |
bild | image |
und | and |
liegt | is |
den | the |
DE Besteht eine maximale Dateigröße?
EN Are your stickers weatherproof?
alemão | inglês |
---|---|
besteht | are |
DE Ist die Dateigröße beim Hochladen beschränkt?
EN Is there a fee to download my Trace image?
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
hochladen | download |
beim | to |
DE Alle Bilder sind für Werbezwecke verfügbar und der Bildpreis richtet sich ausschließlich nach der gewünschten Dateigröße
EN All images can be used for advertising purposes and the image price is based solely on the desired file size
alemão | inglês |
---|---|
ausschließlich | solely |
gewünschten | desired |
dateigröße | file size |
bilder | images |
und | and |
alle | all |
für | for |
der | the |
verfügbar | is |
DE Metadaten zu hochgeladenen Dateien wie Dateigröße, Dateiname, Dateiformat und andere relevante Parameter
EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters
alemão | inglês |
---|---|
metadaten | metadata |
hochgeladenen | uploaded |
dateigröße | file size |
dateiname | file name |
dateiformat | file format |
relevante | relevant |
parameter | parameters |
dateien | files |
andere | other |
und | and |
wie | as |
zu | name |
DE Außerdem gibt es keine Begrenzung für die Dateigröße oder die Anzahl der Dateien, die Sie verarbeiten können.
EN There’s no limit on file size or the number of files you can process.
alemão | inglês |
---|---|
begrenzung | limit |
dateigröße | file size |
verarbeiten | process |
oder | or |
dateien | files |
können | can |
keine | no |
anzahl | number of |
DE Saison 2 Reloaded - Neue Black Ops Cold War-Inhalte und reduzierte Dateigröße von Warzone
EN Call of Duty®: Vanguard Beta Guide [[WEEK TWO UPDATE]]
alemão | inglês |
---|---|
von | of |
DE Black Ops Cold War – Details zum Vorab-Laden, der Dateigröße und dem Konfrontation-Waffenpaket
EN Introducing Knight: Ex-MI6 Operator Ready to Fight in Season Three
alemão | inglês |
---|---|
war | fight |
dem | three |
zum | to |
DE (3) Die maximale Dateigröße einzelner Dateien, die in das System hochgeladen werden können, wird vom Anbieter bestimmt
EN (3) The maximum file size of individual files that can be uploaded in the system is decided by the Provider
alemão | inglês |
---|---|
maximale | maximum |
dateigröße | file size |
hochgeladen | uploaded |
anbieter | provider |
system | system |
dateien | files |
in | in |
können | can |
werden | be |
wird | the |
DE Die maximale Dateigröße beträgt 50 MB.
EN The maximum file size is 50 MB.
alemão | inglês |
---|---|
maximale | maximum |
dateigröße | file size |
mb | mb |
beträgt | is |
die | the |
DE Bezüglich des og:image sollten Sie qualitativ hochwertige Bilder verwenden, mit Mindestabmessungen von 1200 x 630 Pixel. Die Dateigröße sollte 8 MB nicht überschreiten.
EN Regarding the og:image, you should use high-quality images, with minimum dimensions of 1200 x 630 pixels. The file size should not exceed 8 MB.
alemão | inglês |
---|---|
x | x |
pixel | pixels |
dateigröße | file size |
mb | mb |
og | og |
bilder | images |
qualitativ | quality |
verwenden | use |
mit | with |
nicht | not |
überschreiten | exceed |
von | of |
sollte | should |
des | the |
image | image |
DE Das Limit für die Dateigröße für das kostenlose Hochladen und Umwandeln einer Datei ist auf 100 Megabyte festgelegt. Um größere Dateien hochladen zu können, werfen Sie bitte einen Blick auf unsere Premium Dienste.
EN The file size limit to upload a file and convert it for free is set to 100 Megabyte. In order to be able to upload bigger files, please take a look at our premium services.
alemão | inglês |
---|---|
limit | limit |
dateigröße | file size |
hochladen | upload |
kostenlose | free |
dienste | services |
festgelegt | set |
größere | bigger |
dateien | files |
premium | premium |
unsere | our |
datei | file |
ist | is |
bitte | please |
blick | at |
und | and |
zu | to |
sie | convert |
um | for |
DE Unser Converter erkennt die Bildschirmgröße Ihrer Geräte und kann die Qualität und Dateigröße dafür optimieren
EN Our converter knows the screen size of your devices and can optimize quality and file size for it
alemão | inglês |
---|---|
geräte | devices |
qualität | quality |
dateigröße | file size |
optimieren | optimize |
dafür | for |
converter | converter |
kann | can |
und | and |
unser | our |
DE Mit dieser kostenlosen online Dokument-Komprimierung können Sie die Dateigröße von größeren PDF Dokumenten reduzieren
EN With this free online document compression tool, you can reduce the file size of larger PDF documents
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
online | online |
dateigröße | file size |
größeren | larger |
reduzieren | reduce |
komprimierung | compression |
dokument | document |
mit | with |
können | can |
dokumenten | documents |
von | of |
DE Reduzieren Sie die Dateigröße Ihrer Bilder, Fotos, Grafiken und vieles mehr mit der vielseitigen Bildverkleinerung
EN Reduce the file size of your pictures, photos, graphics, and more with versatile image compression
alemão | inglês |
---|---|
dateigröße | file size |
vielseitigen | versatile |
reduzieren | reduce |
grafiken | graphics |
fotos | photos |
mit | with |
und | and |
DE Sie geben Auskunft über Standardinformationen wie Erstellungsdatum, Dateigröße, Autor, Copyright-Informationen usw., aber auch über die Geolocation (GPS-Daten) oder unternehmensinterne Kategorien
EN Metadata provides information about standard information such as creation date, file size, author, copyright information, etc., as well as geolocation (GPS data) or corporate categories
alemão | inglês |
---|---|
erstellungsdatum | creation date |
dateigröße | file size |
autor | author |
usw | etc |
kategorien | categories |
gps | gps |
oder | or |
über | about |
die | date |
sie | such |
informationen | information |
auskunft | data |
wie | as |
Mostrando 50 de 50 traduções