DE (Einzug verringern) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um den Einzug eines Absatzes oder einer Gruppe von Absätzen zu verringern.
Traduzir "verringern sie ihre" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verringern sie ihre" de alemão para russo
Traduções de verringern sie ihre
"verringern sie ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de alemão para russo de verringern sie ihre
alemão
russo
RU (уменьшить отступ) - используйте этот инструмент, чтобы уменьшить отступ абзаца или группы абзацев.
Transliteração (umenʹšitʹ otstup) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby umenʹšitʹ otstup abzaca ili gruppy abzacev.
DE Das Gleiche gilt, wenn Sie Ihre Website-Traffic um die Preise für Ihre Links geht auch verringern.
RU То же самое, если ваш веб-сайт трафик пошел вниз цены на ваши ссылки также будет уменьшаться.
Transliteração To že samoe, esli vaš veb-sajt trafik pošel vniz ceny na vaši ssylki takže budet umenʹšatʹsâ.
DE Unser zuverlässiges Tool können Sie komprimieren Sie Ihre JavaScript-Codes leicht, so dass Sie die Größe Ihrer JavaScript-Dateien verringern können
RU Наш надежный инструмент позволяет сжимать ваши коды JavaScript легко, так что вы можете уменьшить размер ваших файлов JavaScript
Transliteração Naš nadežnyj instrument pozvolâet sžimatʹ vaši kody JavaScript legko, tak čto vy možete umenʹšitʹ razmer vaših fajlov JavaScript
DE Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
RU Уменьшайте размер файла и получайте компактные видеофайлы.
Transliteração Umenʹšajte razmer fajla i polučajte kompaktnye videofajly.
DE Verringern Sie Ihre Gefährdungslage, indem Sie einfach die empfohlenen Änderungen übernehmen.
RU Примите меры по снижению рисков и упрощению процедур внедрения рекомендованных изменений.
Transliteração Primite mery po sniženiû riskov i uproŝeniû procedur vnedreniâ rekomendovannyh izmenenij.
DE Verringern Sie Ihre Gefährdungslage, indem Sie einfach die empfohlenen Änderungen übernehmen.
RU Примите меры по снижению рисков и упрощению процедур внедрения рекомендованных изменений.
Transliteração Primite mery po sniženiû riskov i uproŝeniû procedur vnedreniâ rekomendovannyh izmenenij.
DE Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!
RU Уменьшайте размер файла и получайте компактные видеофайлы.
Transliteração Umenʹšajte razmer fajla i polučajte kompaktnye videofajly.
DE Und wenn das Webhosting nicht den erforderlichen Standards entspricht, sollten Sie eine Entschädigung erhalten, um Ihre Verluste zu verringern.
RU И если веб-хостинг не соответствует требуемым стандартам, вы обязаны получить некую компенсацию, чтобы уменьшить убытки.
Transliteração I esli veb-hosting ne sootvetstvuet trebuemym standartam, vy obâzany polučitʹ nekuû kompensaciû, čtoby umenʹšitʹ ubytki.
DE Jetzt haben Sie eine einfache und zuverlässige Möglichkeit, um die Produktivität zu steigern und die Ausfallzeiten für Ihre Produktionssysteme zu verringern.
RU Теперь вам доступен простой и надежный путь к повышению продуктивности и минимизации простоев системы.
Transliteração Teperʹ vam dostupen prostoj i nadežnyj putʹ k povyšeniû produktivnosti i minimizacii prostoev sistemy.
DE Und wenn das Webhosting nicht den erforderlichen Standards entspricht, sollten Sie eine Entschädigung erhalten, um Ihre Verluste zu verringern.
RU И если веб-хостинг не соответствует требуемым стандартам, вы обязаны получить некую компенсацию, чтобы уменьшить убытки.
Transliteração I esli veb-hosting ne sootvetstvuet trebuemym standartam, vy obâzany polučitʹ nekuû kompensaciû, čtoby umenʹšitʹ ubytki.
DE Da eine einzige Kamera die Funktion vieler Kameras ersetzt, können Sie Ihre Installations- und Systemkosten verringern.
RU Так как одна камера заменяет несколько, расходы на монтаж и обслуживание системы снижаются.
Transliteração Tak kak odna kamera zamenâet neskolʹko, rashody na montaž i obsluživanie sistemy snižaûtsâ.
DE Ihr Internetanbieter (ISP) kann Ihre Bandbreite drosseln, um die Überlastung des Netzwerks zu verringern
RU Ваш интернет-провайдер может ограничить вашу пропускную способность, чтобы уменьшить перегрузку сети
Transliteração Vaš internet-provajder možet ograničitʹ vašu propusknuû sposobnostʹ, čtoby umenʹšitʹ peregruzku seti
DE Durch die Verschlüsselung Ihrer Verbindung verringern sich Ihre Chancen erheblich, Opfer von Cyberkriminalität zu werden.
RU Зашифровывая ваше соединение, ваши шансы стать жертвой вторжения в Интернет значительно снижаются.
Transliteração Zašifrovyvaâ vaše soedinenie, vaši šansy statʹ žertvoj vtorženiâ v Internet značitelʹno snižaûtsâ.
DE Eine Wissensdatenbank ist eine kosteneffiziente Möglichkeit, Zeit und Aufwand für Ihr Team und Ihre Kunden zu verringern, um eine Antwort zu erhalten und zum nächsten Schritt überzugehen
RU На самом деле, это рентабельный способ сократить время и усилия для клиента и команды, чтобы получить ответ и перейти к следующему шагу
Transliteração Na samom dele, éto rentabelʹnyj sposob sokratitʹ vremâ i usiliâ dlâ klienta i komandy, čtoby polučitʹ otvet i perejti k sleduûŝemu šagu
DE entwirft und implementiert chemische Produkte und Verfahren, um ihre internen Risiken zu verringern
RU приводит к уменьшению источников загрязнения и предотвращает их образование в ходе различных процессов
Transliteração privodit k umenʹšeniû istočnikov zagrâzneniâ i predotvraŝaet ih obrazovanie v hode različnyh processov
DE Enterprise-Abonnenten können die Zahl der Plätze über ihre Unity-ID sowohl erhöhen als auch verringern
RU Пользователи Unity Enterprise могут добавлять или удалять рабочие места в личном кабинете
Transliteração Polʹzovateli Unity Enterprise mogut dobavlâtʹ ili udalâtʹ rabočie mesta v ličnom kabinete
DE DMARC trägt dazu bei, die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass Ihre E-Mails als Spam markiert oder gekennzeichnet werden.
RU DMARC помогает снизить вероятность того, что ваши электронные письма будут помечены или отмечены как спам
Transliteração DMARC pomogaet snizitʹ veroâtnostʹ togo, čto vaši élektronnye pisʹma budut pomečeny ili otmečeny kak spam
| alemão | russo |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Ihre straffenden Wirkstoffe glätten die Augenpartie glätten und verringern sichtbar Fältchen durch die Anregung der Kollagenregeneration
RU Его укрепляющие активные вещества разглаживают кожу вокруг глаз и заметно сокращают морщины, стимулируя регенерацию коллагена
Transliteração Ego ukreplâûŝie aktivnye veŝestva razglaživaût kožu vokrug glaz i zametno sokraŝaût morŝiny, stimuliruâ regeneraciû kollagena
DE Ihr Internetanbieter (ISP) kann Ihre Bandbreite drosseln, um die Überlastung des Netzwerks zu verringern
RU Ваш интернет-провайдер может ограничить вашу пропускную способность, чтобы уменьшить перегрузку сети
Transliteração Vaš internet-provajder možet ograničitʹ vašu propusknuû sposobnostʹ, čtoby umenʹšitʹ peregruzku seti
DE Durch die Verschlüsselung Ihrer Verbindung verringern sich Ihre Chancen erheblich, Opfer von Cyberkriminalität zu werden.
RU Зашифровывая ваше соединение, ваши шансы стать жертвой вторжения в Интернет значительно снижаются.
Transliteração Zašifrovyvaâ vaše soedinenie, vaši šansy statʹ žertvoj vtorženiâ v Internet značitelʹno snižaûtsâ.
DE Eine Wissensdatenbank ist eine kosteneffiziente Möglichkeit, Zeit und Aufwand für Ihr Team und Ihre Kunden zu verringern, um eine Antwort zu erhalten und zum nächsten Schritt überzugehen
RU На самом деле, это рентабельный способ сократить время и усилия для клиента и команды, чтобы получить ответ и перейти к следующему шагу
Transliteração Na samom dele, éto rentabelʹnyj sposob sokratitʹ vremâ i usiliâ dlâ klienta i komandy, čtoby polučitʹ otvet i perejti k sleduûŝemu šagu
DE zu was auch immer Sie wollen, damit Sie Ihren gesamten Gewinn leicht entsprechend erhöhen oder verringern können.
RU на все, что вы хотите, чтобы вы могли легко увеличивать или уменьшать всю свою прибыль соответственно.
Transliteração na vse, čto vy hotite, čtoby vy mogli legko uveličivatʹ ili umenʹšatʹ vsû svoû pribylʹ sootvetstvenno.
DE Wenn Sie auf älteren oder langsameren Computern auf eine Verlangsamung stoßen, verringern Sie die Videoauflösung in Camo Studio auf 720p.
RU Если вы столкнулись с замедлением работы на старых или более медленных компьютерах, попробуйте уменьшить разрешение видео в Camo Studio до 720p.
Transliteração Esli vy stolknulisʹ s zamedleniem raboty na staryh ili bolee medlennyh kompʹûterah, poprobujte umenʹšitʹ razrešenie video v Camo Studio do 720p.
DE Verringern Sie die Anlaufzeit und Trainingskosten, indem Sie Ihr Team mit einer informativen Verkaufsgebietskarte ausstatten
RU Снизите затраты времени на разгон и слэш, обучив свою команду богатой данными географической картой
Transliteração Snizite zatraty vremeni na razgon i sléš, obučiv svoû komandu bogatoj dannymi geografičeskoj kartoj
DE Wenn Sie den Zugriff des Anbieters auf Ihr System einschränken, können Sie potenzielle Bedrohungen gut verringern
RU Ограничение доступа вендоров к вашей системе – отличный способ уменьшить потенциальные угрозы
Transliteração Ograničenie dostupa vendorov k vašej sisteme – otličnyj sposob umenʹšitʹ potencialʹnye ugrozy
DE Verringern Sie die Wartezeiten und erhöhen Sie die Effizienz mit Tablets der Enterprise-Klasse von Zebra.
RU Планшетные ПК Zebra корпоративного класса позволят сократить время ожидания и повысить эффективность обслуживания.
Transliteração Planšetnye PK Zebra korporativnogo klassa pozvolât sokratitʹ vremâ ožidaniâ i povysitʹ éffektivnostʹ obsluživaniâ.
| alemão | russo |
|---|---|
| zebra | zebra |
DE Charakterisieren Sie dynamische Ströme und verringern Sie die mit mobilen Geräten einhergehenden Testzeiten.
RU Определение динамических характеристик потребления тока и сокращение времени тестирования мобильных устройств.
Transliteração Opredelenie dinamičeskih harakteristik potrebleniâ toka i sokraŝenie vremeni testirovaniâ mobilʹnyh ustrojstv.
DE Verringern Sie die Wartezeiten und erhöhen Sie die Effizienz mit Tablets der Enterprise-Klasse von Zebra.
RU Планшетные ПК Zebra корпоративного класса позволят сократить время ожидания и повысить эффективность обслуживания.
Transliteração Planšetnye PK Zebra korporativnogo klassa pozvolât sokratitʹ vremâ ožidaniâ i povysitʹ éffektivnostʹ obsluživaniâ.
| alemão | russo |
|---|---|
| zebra | zebra |
DE Verringern Sie die Größe Ihrer Dateien, um sie weitergeben zu können
RU Совместим с UPX и MPRESS средство сжатия
Transliteração Sovmestim s UPX i MPRESS sredstvo sžatiâ
DE Wenn Sie den Zugriff des Anbieters auf Ihr System einschränken, können Sie potenzielle Bedrohungen gut verringern
RU Ограничение доступа вендоров к вашей системе – отличный способ уменьшить потенциальные угрозы
Transliteração Ograničenie dostupa vendorov k vašej sisteme – otličnyj sposob umenʹšitʹ potencialʹnye ugrozy
DE Wenn Sie auf älteren oder langsameren Computern auf eine Verlangsamung stoßen, verringern Sie die Videoauflösung in Camo Studio auf 720p.
RU Если вы столкнулись с замедлением работы на старых или более медленных компьютерах, попробуйте уменьшить разрешение видео в Camo Studio до 720p.
Transliteração Esli vy stolknulisʹ s zamedleniem raboty na staryh ili bolee medlennyh kompʹûterah, poprobujte umenʹšitʹ razrešenie video v Camo Studio do 720p.
DE Verringern Sie die Anlaufzeit und Trainingskosten, indem Sie Ihr Team mit einer informativen Verkaufsgebietskarte ausstatten
RU Снизите затраты времени на разгон и слэш, обучив свою команду богатой данными географической картой
Transliteração Snizite zatraty vremeni na razgon i sléš, obučiv svoû komandu bogatoj dannymi geografičeskoj kartoj
DE Untersuchen Sie große Datensätze mit hoher Interaktivität, ohne die Größe der Daten oder die Genauigkeit zu verringern.
RU Проверяйте большие интерактивные наборы данных, без уменьшения их размера и качества.
Transliteração Proverâjte bolʹšie interaktivnye nabory dannyh, bez umenʹšeniâ ih razmera i kačestva.
DE Verringern Sie die Komplexität des täglichen Netzwerkbetriebs mit Orchestrierung, Automatisierung und schnellen Response-Maßnahmen.
RU Упрощение операций благодаря оркестрации, автоматизации и согласованному принятию мер реагирования
Transliteração Uproŝenie operacij blagodarâ orkestracii, avtomatizacii i soglasovannomu prinâtiû mer reagirovaniâ
DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht
RU VideoSmaller - это бесплатный сервис, который позволяет вам уменьшать размер видеофайла онлайн и сжимать размер видеофайла без потери качества
Transliteração VideoSmaller - éto besplatnyj servis, kotoryj pozvolâet vam umenʹšatʹ razmer videofajla onlajn i sžimatʹ razmer videofajla bez poteri kačestva
DE Sie können auch die Videoqualität verringern und alle Downloads von diesem Bildschirm löschen, um noch mehr Speicherplatz zu sparen.
RU Вы также можете снизить качество видео и удалить все загрузки с этого экрана, чтобы сэкономить еще больше места.
Transliteração Vy takže možete snizitʹ kačestvo video i udalitʹ vse zagruzki s étogo ékrana, čtoby sékonomitʹ eŝe bolʹše mesta.
DE Verringern Sie die Wachstumsrate der Ausgaben im Vergleich zum gesamten Unternehmenswachstum.
RU Снизьте темпы роста расходов по сравнению с общим ростом бизнеса.
Transliteração Snizʹte tempy rosta rashodov po sravneniû s obŝim rostom biznesa.
DE Verringern Sie die Zeit und den Aufwand für die Integration der Dynamic-Yield-Lösung in Ihrem Unternehmen.
RU Эта интеграция позволяет существенно снизить трудоемкость работ по внедрению решения Dynamic Yield на ваш сайт
Transliteração Éta integraciâ pozvolâet suŝestvenno snizitʹ trudoemkostʹ rabot po vnedreniû rešeniâ Dynamic Yield na vaš sajt
DE Darüber hinaus können Sie auch Bilder und Ressourcen platzieren sowie die Dateigröße verringern, um die Zusammenarbeit mit Kollegen und externen Dienstleistern zu vereinfachen.
RU Кроме того, мы добавили возможность размещения связанных изображений и ресурсов, уменьшив размер файлов и упростив совместную работу.
Transliteração Krome togo, my dobavili vozmožnostʹ razmeŝeniâ svâzannyh izobraženij i resursov, umenʹšiv razmer fajlov i uprostiv sovmestnuû rabotu.
DE Größe: Die Festplattengröße des Volumes. Hinweis: Sie können die Größe Ihres Datenträgers nicht verringern, wenn er hergestellt wird.
RU Размер: размер диска тома. Запись: Вы не можете уменьшить размер вашего тома, когда он сделан.
Transliteração Razmer: razmer diska toma. Zapisʹ: Vy ne možete umenʹšitʹ razmer vašego toma, kogda on sdelan.
DE Verringern Sie Betrugs-E-Mails um über 99 %.
RU Уменьшить количество писем с угрозами мошенничества более чем на 99%.
Transliteração Umenʹšitʹ količestvo pisem s ugrozami mošenničestva bolee čem na 99%.
DE Verringern Sie die Zeit bis zur ersten Antwort
RU Улучшение времени первого отклика
Transliteração Ulučšenie vremeni pervogo otklika
DE Verringern Sie das Risiko von Datendiebstählen
RU Снижение риска взлома данных
Transliteração Sniženie riska vzloma dannyh
DE In den meisten Pkws und leichten Nutzfahrzeugen unterstützen Bremskraftverstärker den Fahrer, indem sie den erforderlichen Druck auf das Bremspedal verringern
RU Компания ETO Magnetic GmbH, производитель промышленной продукции, расположенная в г
Transliteração Kompaniâ ETO Magnetic GmbH, proizvoditelʹ promyšlennoj produkcii, raspoložennaâ v g
DE Ab und zu ändern manche Lotterieveranstalter die Spielformel einer Lotterie, indem sie die Anzahl der Gewinnzahlen erhöhen oder verringern
RU Периодически некоторые организаторы лотерей меняют правила игры, добавляя или убирая номера из пула шаров
Transliteração Periodičeski nekotorye organizatory loterej menâût pravila igry, dobavlââ ili ubiraâ nomera iz pula šarov
DE MP3Smaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie online die Größe von MP3-Dateien verringern und MP3-Audiodateien komprimieren können
RU MP3Smaller - это бесплатный сервис, который позволяет уменьшать размер MP3 файла онлайн и сжимать mp3 аудио файлы онлайн
Transliteração MP3Smaller - éto besplatnyj servis, kotoryj pozvolâet umenʹšatʹ razmer MP3 fajla onlajn i sžimatʹ mp3 audio fajly onlajn
DE Aus diesem Grund ist es immer ratsam, die Empfänger von Dateien zu konsultieren, um festzustellen, welchen Dateityp sie bevorzugen, um die Notwendigkeit der Dateiumwandlung zu verringern.
RU После получения файлов в формате ODS, который пользователь открыть не может, можно загрузить программу OpenDocument Spreadsheets.
Transliteração Posle polučeniâ fajlov v formate ODS, kotoryj polʹzovatelʹ otkrytʹ ne možet, možno zagruzitʹ programmu OpenDocument Spreadsheets.
DE Verringern Sie die Komplexität des täglichen Netzwerkbetriebs mit Orchestrierung, Automatisierung und schnellen Response-Maßnahmen.
RU Упрощение операций благодаря оркестрации, автоматизации и согласованному принятию мер реагирования
Transliteração Uproŝenie operacij blagodarâ orkestracii, avtomatizacii i soglasovannomu prinâtiû mer reagirovaniâ
DE Verringern Sie das Risiko von Datendiebstählen mit dem Echtzeitschutz und Echtzeitzugriff auf Anwendungen, Systeme, IT-Geheimnisse und -Ressourcen.
RU Снижение риска взлома путем защиты в реальном времени приложений, систем, секретов и ИТ-ресурсов и доступ к ним.
Transliteração Sniženie riska vzloma putem zaŝity v realʹnom vremeni priloženij, sistem, sekretov i IT-resursov i dostup k nim.
DE Untersuchen Sie große Datensätze mit hoher Interaktivität, ohne die Größe der Daten oder die Genauigkeit zu verringern.
RU Проверяйте большие интерактивные наборы данных, без уменьшения их размера и качества.
Transliteração Proverâjte bolʹšie interaktivnye nabory dannyh, bez umenʹšeniâ ih razmera i kačestva.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verringern verbindung verringern latenz zu verringern laktosegehalt zu verringern schicken sie ihre sie ihre domain beeindrucken sie ihre skalieren sie ihre lassen sie ihre verteilen sie ihre vertrauen sie ihre beschleunigen sie ihre machen sie ihre beantworten sie ihre sie ihre kampagnen beginnen sie ihre nehmen sie ihre bauen sie ihre visualisieren sie ihre exportieren sie ihre bewerben sie ihre registrieren sie ihre schicken sie ihre erweitern sie ihre behalten sie ihre validieren sie ihre erhalten sie ihre speisen sie ihre sie ihre marketingstrategie senden sie ihre optimieren sie ihre erhöhen sie ihre wann sie ihre schützen sie ihre verwandeln sie ihre vereinfachen sie ihre fügen sie ihre sobald sie ihre bewerten sie ihre deployen sie ihre verbinden sie ihre überprüfen sie ihre erkennen sie ihre feiern sie ihre fügen sie ihre treffen sie ihre verbessern sie ihre verfolgen sie ihre schalen sie ihre bereiten sie ihre
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe