DE Gesamtgewicht Verpackung (inkl. Produkt und Verpackung)
Traduzir "verpackung auf einhaltung" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verpackung auf einhaltung" de alemão para japonês
Traduções de verpackung auf einhaltung
"verpackung auf einhaltung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
| auf | は |
| einhaltung | コンプライアンス |
Tradução de alemão para japonês de verpackung auf einhaltung
alemão
japonês
JA パッケージ重量 (製品全体とパッケージを含む)
Transliteração pakkēji zhòng liàng (zhì pǐn quán tǐtopakkējiwo hánmu)
DE Metall Kunststoff Tasche Kaffee vereiteln Realistisch Trinken Lebensmittel Modell- sperren Chrom Süss Verpackung Beutel Verpackung Vakuum Masse Beutel POSTLEITZAHL
JA 金属 プラスチック バッグ コーヒー ホイル 現実的 飲酒 容器 フード モデル ロック パック クロム 甘い 包装 ポーチ ラッピング 迷います 真空 バルク サシェ ドイパック
Transliteração jīn shǔ purasuchikku baggu kōhī hoiru xiàn shí de yǐn jiǔ róng qì fūdo moderu rokku pakku kuromu gāni bāo zhuāng pōchi rappingu míimasu zhēn kōng baruku sashe doipakku
DE Metall Kunststoff Tasche abgeplatzt Kaffee vereiteln Realistisch Trinken Lebensmittel Modell- Chrom Süss Verpackung Beutel Verpackung Vakuum Masse Beutel
JA 金属 プラスチック バッグ 欠けた コーヒー ホイル 現実的 飲酒 容器 フード モデル パック スナック クロム 甘い 包装 ポーチ ラッピング 迷います 真空 バルク サシェ
Transliteração jīn shǔ purasuchikku baggu qiànketa kōhī hoiru xiàn shí de yǐn jiǔ róng qì fūdo moderu pakku sunakku kuromu gāni bāo zhuāng pōchi rappingu míimasu zhēn kōng baruku sashe
DE Kunststoff Tasche Kaffee vereiteln Realistisch würzen Lebensmittel Modell- Echtzeit Verpackung Beutel Verpackung Vakuum Masse Beutel sofortig Haferbrei
JA プラスチック バッグ コーヒー ホイル 現実的 スパイス 容器 フード モデル パック リアルタイム 包装 ポーチ ラッピング 迷います 真空 バルク サシェ インスタント おかゆ
Transliteração purasuchikku baggu kōhī hoiru xiàn shí de supaisu róng qì fūdo moderu pakku riarutaimu bāo zhuāng pōchi rappingu míimasu zhēn kōng baruku sashe insutanto okayu
DE Kunststoff Tasche Kaffee vereiteln Realistisch Trinken Lebensmittel Modell- Kante Chrom Süss Verpackung Beutel Verpackung SCHWEISSEN Vakuum Masse Beutel
JA プラスチック バッグ コーヒー ホイル 現実的 飲酒 容器 フード モデル パック 端 クロム 甘い 包装 ポーチ ラッピング 溶接 迷います 真空 バルク サシェ
Transliteração purasuchikku baggu kōhī hoiru xiàn shí de yǐn jiǔ róng qì fūdo moderu pakku duān kuromu gāni bāo zhuāng pōchi rappingu róng jiē míimasu zhēn kōng baruku sashe
DE Kunststoff Tasche Kaffee niedriger vereiteln Realistisch Trinken Lebensmittel Modell- Sammlung Kante Chrom Süss Verpackung Beutel Getränk Verpackung SCHWEISSEN Reißverschluss Vakuum Masse POSTLEITZAHL
JA プラスチック バッグ コーヒー 下 ホイル 現実的 飲酒 フード モデル コレクション パック 端 クロム 甘い 包装 ポーチ 飲み物 ラッピング 溶接 ジッパー 真空 バルク コプチェニュ
Transliteração purasuchikku baggu kōhī xià hoiru xiàn shí de yǐn jiǔ fūdo moderu korekushon pakku duān kuromu gāni bāo zhuāng pōchi yǐnmi wù rappingu róng jiē jippā zhēn kōng baruku kopuchenyu
DE Einhaltung der „Privacy by Design“-Prinzipien: Eine einzige, einheitliche Ansicht auf Personen, die genau, aktuell und verifiziert ist sowie Überwachung und Gewährleistung der Einhaltung von Richtlinien zur Datenspeicherung.
JA 設計原理によるプライバシーの遵守：個人に対し、正確で最新かつ検証済みの一元化された単一ビューを確立し、データ保持ポリシーの遵守を監視および有効化します。
Transliteração shè jì yuán lǐniyorupuraibashīno zūn shǒu： gè rénni duìshi、 zhèng quède zuì xīnkatsu jiǎn zhèng jìmino yī yuán huàsareta dān yībyūwo què lìshi,dēta bǎo chíporishīno zūn shǒuwo jiān shìoyobi yǒu xiào huàshimasu。
DE Einhaltung der „Privacy by Design“-Prinzipien: Eine einzige, einheitliche Ansicht auf Personen, die genau, aktuell und verifiziert ist sowie Überwachung und Gewährleistung der Einhaltung von Richtlinien zur Datenspeicherung.
JA 設計原理によるプライバシーの遵守：個人に対し、正確で最新かつ検証済みの一元化された単一ビューを確立し、データ保持ポリシーの遵守を監視および有効化します。
Transliteração shè jì yuán lǐniyorupuraibashīno zūn shǒu： gè rénni duìshi、 zhèng quède zuì xīnkatsu jiǎn zhèng jìmino yī yuán huàsareta dān yībyūwo què lìshi,dēta bǎo chíporishīno zūn shǒuwo jiān shìoyobi yǒu xiào huàshimasu。
DE Thales Tokenization: Schützt sensible Daten, die in Unternehmen eingehen, und vereinfacht die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften (z. B.PCI DSS und HIPAA), indem es die Kosten und den Aufwand für deren Einhaltung senkt.
JA タレス トークナイゼーション：トークン化によって組織が扱う機密データを保護するほか、規制範囲を減らしコストを抑えることで各種規制（PCI DSSやHIPAAなど）への準拠を推進します。
Transliteração taresu tōkunaizēshon：tōkun huàniyotte zǔ zhīga xīu jī mìdētawo bǎo hùsuruhoka、 guī zhì fàn tōngwo jiǎnrashikosutowo yìerukotode gè zhǒng guī zhì （PCI DSSyaHIPAAnado）heno zhǔn jùwo tuī jìnshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
DE Einhaltung von Data-Governance- und Datenschutzvorgaben: 16 praktische Schritte zur Einhaltung der DSGVO mit Talend
JA エグゼクティブサマリー：データプライバシーのコンプライアンスとガバナンスのための実践ガイド
Transliteração eguzekutibusamarī：dētapuraibashīnokonpuraiansutogabanansunotameno shí jiàngaido
DE Thales Tokenization: Schützt sensible Daten, die in Unternehmen eingehen, und vereinfacht die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften (z. B.PCI DSS und HIPAA), indem es die Kosten und den Aufwand für deren Einhaltung senkt.
JA タレス トークナイゼーション：トークン化によって組織が扱う機密データを保護するほか、規制範囲を減らしコストを抑えることで各種規制（PCI DSSやHIPAAなど）への準拠を推進します。
Transliteração taresu tōkunaizēshon：tōkun huàniyotte zǔ zhīga xīu jī mìdētawo bǎo hùsuruhoka、 guī zhì fàn tōngwo jiǎnrashikosutowo yìerukotode gè zhǒng guī zhì （PCI DSSyaHIPAAnado）heno zhǔn jùwo tuī jìnshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
DE Aktionen (1) PADI Anbieter zur Umsetzung der Green Fins Verhaltensregeln bringen (2) Verhaltensstandard branchenweit anheben, damit die Einhaltung von Umweltschutzstandards ebenso ernst genommen wird, wie die Einhaltung von Sicherheitsstandards.
JA 主な活動 (1) PADI オペレーターに「グリーンフィンズ行動規範」を採用するよう促す (2) 環境基準が安全基準と同様に尊重されるよう業界全体の行動規範を高める
Transliteração zhǔna huó dòng (1) PADI operētāni「gurīnfinzu xíng dòng guī fàn」wo cǎi yòngsuruyou cùsu (2) huán jìng jī zhǔnga ān quán jī zhǔnto tóng yàngni zūn zhòngsareruyou yè jiè quán tǐno xíng dòng guī fànwo gāomeru
| alemão | japonês |
|---|---|
| padi | padi |
DE Einhaltung von Data-Governance- und Datenschutzvorgaben: 16 praktische Schritte zur Einhaltung der DSGVO mit Talend
JA エグゼクティブサマリー：データプライバシーのコンプライアンスとガバナンスのための実践ガイド
Transliteração eguzekutibusamarī：dētapuraibashīnokonpuraiansutogabanansunotameno shí jiàngaido
DE Ermittlung von Lösungen zur Minimierung der Masse und des Materialverbrauchs bei gleichzeitiger Erfüllung der Leistungskriterien, Einhaltung der Konstruktionsziele und Einhaltung der technischen Beschränkungen.
JA 性能基準を満たし、設計目標を維持し、工学的制約を保持しながら、質量と材料の使用を最小限に抑えるための解決策を特定します。
Transliteração xìng néng jī zhǔnwo mǎntashi、 shè jì mù biāowo wéi chíshi、 gōng xué de zhì yuēwo bǎo chíshinagara、 zhì liàngto cái liàono shǐ yòngwo zuì xiǎo xiànni yìerutameno jiě jué cèwo tè dìngshimasu。
DE Verwaltung der Registrierung für einen Service gemäß den geltenden Nutzungsbedingungen und Überprüfung Ihrer Einhaltung der Nutzung unserer Services, um die Einhaltung der geltenden Bedingungen sicherzustellen,
JA 適用される利用規約に従った本サービスの登録の管理、および適用される規約の遵守確保を目的とする、お客様が本サービスの利用方法に従っているかどうかの確認
Transliteração shì yòngsareru lì yòng guī yuēni cóngtta běnsābisuno dēng lùno guǎn lǐ、oyobi shì yòngsareru guī yuēno zūn shǒu què bǎowo mù detosuru、o kè yàngga běnsābisuno lì yòng fāng fǎni cóngtteirukadoukano què rèn
DE Bezogen auf verpackung selbst gestalten
DE Flugblatt und Brot Verpackung auf einem Kochtisch
JA 料理テーブルの上にチラシとパンのパッケージ
Transliteração liào lǐtēburuno shàngnichirashitopannopakkēji
DE Zum Zeitpunkt der Online-Bestellung können Sie die Geschenk-Verpackung auswählen. Wir verwenden unser exklusives Geschenkpapier. Auf Wunsch kann eine Karte mit einer persönliche Nachricht beigelegt werden.
JA オンライン取引は、SSL暗号化技術（セキュア・ソケット・レイヤー）を利用した安全なサーバーを介して送信されま す。
Transliteração onrain qǔ yǐnha、SSL àn hào huà jì shù （sekyua・soketto・reiyā）wo lì yòngshita ān quánnasābāwo jièshite sòng xìnsarema su。
DE Im Mittelpunkt eines Logistiksystems stehen der genaue Druck und das richtige Anbringen eines Versandverfolgungsetiketts. Die Angaben auf diesem Etikett ermöglichen die Sortierung und Weiterleitung, von der Verpackung zum endgültigen Bestimmungsort.
JA 物流システムの中心は、出荷追跡ラベルの正確な印刷と適用です。ラベルの情報は、梱包から最終目的地までの選別とルーティングを可能にします。
Transliteração wù liúshisutemuno zhōng xīnha、 chū hé zhuī jīraberuno zhèng quèna yìn shuāto shì yòngdesu.raberuno qíng bàoha、 kǔn bāokara zuì zhōng mù de demadeno xuǎn biétorūtinguwo kě néngnishimasu。
DE Hingucker - baguette - backblech - verpackung um das produkt auf amazon in scene zu setzen | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
JA Hingucker - baguette - backblech - verpackung um das produkt auf amazon in scene zu setzen | 商品パッケージ コンペ | 99designs
Transliteração Hingucker - baguette - backblech - verpackung um das produkt auf amazon in scene zu setzen | shāng pǐnpakkēji konpe | 99designs
DE Hingucker - baguette - backblech - verpackung um das produkt auf amazon in scene zu setzen | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
JA Hingucker - baguette - backblech - verpackung um das produkt auf amazon in scene zu setzen | 商品パッケージ コンペ | 99designs
Transliteração Hingucker - baguette - backblech - verpackung um das produkt auf amazon in scene zu setzen | shāng pǐnpakkēji konpe | 99designs
DE Alle PicoBong-Produkte verfügen ebenfalls über eine 1-jährige, allerdings über keine 10-jährige Garantie. Vollständige Angaben zur Garantie befinden sich auf der Verpackung des jeweiligen Produkts.
JA PicoBong製品にも同じように1年交換保証が適用されますが、10年割引保証は適用されません。保証の詳細に関しては製品のパッケージをご覧ください。
Transliteração PicoBong zhì pǐnnimo tóngjiyouni1nián jiāo huàn bǎo zhèngga shì yòngsaremasuga、10nián gē yǐn bǎo zhèngha shì yòngsaremasen。bǎo zhèngno xiáng xìni guānshiteha zhì pǐnnopakkējiwogo lǎnkudasai。
DE Jedes Mal, wenn Sie ein Produkt versenden, landet die Verpackung entweder auf der Mülldeponie oder im Recyclingbehälter. Das bedeutet, dass Ihr Unternehmen regelmäßig Abfall erzeugt, und es ist…
JA 製品を出荷するたびに、パッケージは埋め立て地またはごみ箱に捨てられます。 これはあなたのビジネスが定期的に無駄を生み出すことを意味します、そしてそれは…
Transliteração zhì pǐnwo chū hésurutabini,pakkējiha máime lìte dematahagomi xiāngni shěteraremasu。 korehaanatanobijinesuga dìng qī deni wú tuówo shēngmi chūsukotowo yì wèishimasu、soshitesoreha…
DE Wie kann ich mein Logo auf einer individuellen Verpackung hervorheben?
JA オリジナル梱包材でロゴを目立たせるにはどうすればよいですか。
Transliteração orijinaru kǔn bāo cáiderogowo mù lìtaserunihadousurebayoidesuka。
DE Verpackung, bei denen Ihre Kunden gar nicht abwarten können, sie zu öffnen
JA 商品の「本質」を消費者に伝えるパッケージデザイン
Transliteração shāng pǐnno 「běn zhì」wo xiāo fèi zhěni yúnerupakkējidezain
DE Mit der richtigen Verpackung unterstreichen Sie die Ästhetik Ihres Produkts.
JA 魅力的な化粧品パッケージデザインの制作は99designsにおまかせください。
Transliteração mèi lì dena huà zhuāng pǐnpakkējidezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
DE 4,8 Durchschnitt aus 57 Verpackung & Etikett Design-Wettbewerb-Bewertungen
JA カテゴリー：パッケージ・ラベル 評価：4.81 (57件)
Transliteração kategorī：pakkēji・raberu píng sì：4.81 (57jiàn)
DE Verpackung & Etikett Wettbwerb ansehen
DE Besondere Handhabungsmaßnahmen (Anforderungen an den Standort bzw. die Verpackung)
JA 特別な対応の手配（サイトあるいはパッキングの要件）
Transliteração tè biéna duì yīngno shǒu pèi （saitoaruihapakkinguno yào jiàn）
DE Die Verpackung der BeatsFlex besteht zu 87% aus pflanzlichem Material, das aus recycelten Holzfasern und/oder nachhaltiger Forstwirtschaft gewonnen wird
JA Beats Flexのパッケージは、リサイクル繊維／持続可能な森林資源を使用した、87%植物由来の素材で製造
Transliteração Beats Flexnopakkējiha,risaikuru xiān wéi／chí xù kě néngna sēn lín zī yuánwo shǐ yòngshita、87%zhí wù yóu láino sù cáide zhì zào
DE Verpackung selbst gestalten | Kostenloser Versand | Sticker Mule Deutschland
JA カスタム・パッケージ | 送料無料 | ステッカー・ミュール ジャパン
Transliteração kasutamu・pakkēji | sòng liào wú liào | sutekkā・myūru japan
DE Kommentare zu verpackung selbst gestalten
DE Dank des raschen Bestellvorgangs und der schnellen Lieferung gibt es keine bessere Lösung für die Personalisierung Ihrer Verpackung.
JA 簡単な注文と迅速な配送で、荷物の包装をパーソナライズできる最適な方法です。
Transliteração jiǎn dānna zhù wénto xùn sùna pèi sòngde、 hé wùno bāo zhuāngwopāsonaraizudekiru zuì shìna fāng fǎdesu。
DE Eine sichere und stilechte Verpackung
DE Warensortierung und -verpackung
DE Die Reduzierung der Umweltbelastung unserer Betriebsabläufe - von der Fertigung bis zur Geschäftsreise, von Verpackung bis Transport - ist für Axis und unsere Mitarbeiter fundamental.
JA 製造、出張、梱包、輸送など、当社の事業による環境への影響を低減することは、アクシスとその従業員にとっての基本です。
Transliteração zhì zào、 chū zhāng、 kǔn bāo、 shū sòngnado、 dāng shèno shì yèniyoru huán jìngheno yǐng xiǎngwo dī jiǎnsurukotoha,akushisutosono cóng yè yuánnitotteno jī běndesu。
DE In welcher Art von Verpackung werden Acryl Pins versendet?
JA Tシャツのフィット感はどのような感じですか？
Transliteração Tshatsunofitto gǎnhadonoyouna gǎnjidesuka？
DE Bei der Verpackung geht es heute nicht mehr allein um Produktschutz und Funktionalität, sondern auch um Konnektivität und die Nutzung unbegrenzter Möglichkeiten.
JA もはや容器包装は製品の保護と機能だけでなく、接続性そして無限の可能性を解き放つためにあるのです。
Transliteração mohaya róng qì bāo zhuāngha zhì pǐnno bǎo hùto jī néngdakedenaku、 jiē xù xìngsoshite wú xiànno kě néng xìngwo jiěki fàngtsutameniarunodesu。
DE Erfahren Sie mehr über die vernetzte Verpackung
JA Connected Package について詳しくはこちら
Transliteração Connected Package nitsuite xiángshikuhakochira
DE Gebundenes Buch mit Verpackung und Stift
DE Dosiersysteme für Flüssigwerkstoffe für die Montage von Leitplatinen und die erweiterte Verpackung von Halbleitern
JA プリント基板（PCB）アセンブリーおよび高度半導体実装用液体ディスペンシング装置
Transliteração purinto jī bǎn （PCB）asenburīoyobi gāo dù bàn dǎo tǐ shí zhuāng yòng yè tǐdisupenshingu zhuāng zhì
DE Kommt in einer hübschen Verpackung.
DE Zur Qualitätskontrolle in Druck & Verpackung
JA 印刷＆包装印刷の品質管理
Transliteração yìn shuā＆bāo zhuāng yìn shuāno pǐn zhì guǎn lǐ
DE Zur Datenverwaltung in Druck & Verpackung
JA 印刷＆包装印刷のデータ保存／共有
Transliteração yìn shuā＆bāo zhuāng yìn shuānodēta bǎo cún／gòng yǒu
DE Zur Überwachung der Qualitätssicherung in Druck & Verpackung
JA 印刷＆包装印刷の品質保証／監視
Transliteração yìn shuā＆bāo zhuāng yìn shuāno pǐn zhì bǎo zhèng／jiān shì
DE Geräte aus der Verpackung sofort produktiv nutzen.
JA 箱を開けてすぐにデバイスを使える状態へ
Transliteração xiāngwo kāiketesugunidebaisuwo shǐeru zhuàng tàihe
DE Die Lösungen von Cognex übernehmen im gesamten Waferbauteil-Fertigungsprozess, von der Wafer-Herstellung bis hin zur Verpackung und Montage von integrierten Schaltungen (IC), eine entscheidende Funktion.
JA コグネックスのリューションは、ウェハー形成から集積回路 (IC) のパッケージングおよび取り付けまで、半導体デバイス製造工程のあらゆる工程に欠かせません。
Transliteração kogunekkusunoryūshonha,u~ehā xíng chéngkara jí jī huí lù (IC) nopakkējinguoyobi qǔri fùkemade、 bàn dǎo tǐdebaisu zhì zào gōng chéngnoarayuru gōng chéngni qiànkasemasen。
DE Leistungsstarke Lösungen zum Sichern von Produkten, Verpackung und Rückverfolgbarkeit
JA 製品、パッケージ、トレーサビリティを守るパワフルなソリューション
Transliteração zhì pǐn,pakkēji,torēsabiritiwo shǒurupawafurunasoryūshon
DE Bildverarbeitungs- und Barcode-Lesesysteme für die Inspektion, Verpackung und Rückverfolgbarkeit von Impfstoffen
JA ワクチン検査、パッケージング、トレーサビリティのためのマシンビジョンおよびバーコード読み取りシステム
Transliteração wakuchin jiǎn zhā,pakkējingu,torēsabiritinotamenomashinbijonoyobibākōdo dúmi qǔrishisutemu
DE Sicherheit und Unversehrtheit der Verpackung
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verpackung kundenspezifische verpackung verstehen einhaltung einhaltung zahlreicher deren einhaltung einhaltung gesetzlicher vorschriften unterstützt die einhaltung einhaltung von richtlinien einhaltung branchenspezifischer standards einhaltung rechtlicher vorschriften dora einhaltung einhaltung lokaler datenschutzgesetze einhaltung gesetzlicher verpflichtungen einhaltung internationaler datenschutzbestimmungen einhaltung höchster qualitätsanforderungen einhaltung der sicherheitsanforderungen einhaltung der sicherheitsbestimmungen einhaltung von antikorruptionsgesetzen einhaltung der datenschutzbestimmungen einhaltung von datenschutzbestimmungen einhaltung verschiedener anforderungen einhaltung von datensicherheitsstandards einhaltung regulatorischer anforderungen einhaltung globaler handelsbestimmungen einhaltung unserer datenschutzrichtlinie einhaltung ihrer sicherheitsanforderungen einhaltung der sicherheitsvorschriften einhaltung von sicherheitsvorschriften einhaltung rechtlicher verpflichtungen einhaltung branchenführender standards einhaltung der gesundheitsvorschriften einhaltung dieser richtlinie einhaltung organisatorischer richtlinien einhaltung der datenschutzgrundverordnung einhaltung unserer datenschutzrechtlichen einhaltung von datenschutzverpflichtungen einhaltung der drittanbietervereinbarung auf bedarf auf ausgabe auf basis sicherheit auf netzwerkebene pr auf lafuga wandel auf einigen hinblick auf zeit triff auf gleichgesinnte warzone auf stufe zugriff auf sicherungsdateien lange auf cloud nutzen auf zugriff auf daten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe