DE Mit der richtigen Verpackung unterstreichen Sie die Ästhetik Ihres Produkts.
Traduzir "richtigen verpackung unterstreichen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "richtigen verpackung unterstreichen" de alemão para inglês
Traduções de richtigen verpackung unterstreichen
"richtigen verpackung unterstreichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de richtigen verpackung unterstreichen
alemão
inglês
EN Enhance your product’s natural beauty with attractive packaging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackung | packaging |
| mit | with |
| die | products |
DE Mit der richtigen Verpackung unterstreichen Sie die Ästhetik Ihres Produkts.
EN Enhance your product’s natural beauty with attractive packaging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackung | packaging |
| mit | with |
| die | products |
DE Text-Blöcke unterstützen das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.
EN Text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blöcke | blocks |
| werkzeugleiste | toolbar |
| oder | or |
| je nach | depending |
| unterstützen | support |
| text | text |
| nicht | dont |
| mithilfe | with |
| kannst | you can |
| version | version |
| website | site |
DE Anderenfalls unterstützen Text-Blöcke das Unterstreichen von Text mit der Text-Werkzeugleiste nicht. Du kannst jedoch je nach Version deiner Website mithilfe eines Tastaturkürzels oder einer Anpassung des Website-Stils Text unterstreichen.
EN Otherwise, text blocks don't support underlining text with the text toolbar. Instead, you can add an underline using a keyboard shortcut or site styles tweak, depending on your site's version.
DE Die Talentstrategie muss untrennbar mit der Geschäftsstrategie verbunden sein, wobei die richtigen Personen an den richtigen Positionen die richtigen Dinge tun – und zwar zum richtigen Preis.
EN Talent strategy must be inextricably aligned with business strategy, with the right people in the right places doing the right things - at the right value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | value |
| muss | must |
| richtigen | right |
| personen | people |
| an | in |
| zum | at |
| und | doing |
DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planview | planview |
| kosten | cost |
| mithilfe | with |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| aufgaben | work |
| richtigen | right |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Kauf-Interessenten können nur dann auf Ihr Angebot aufmerksam werden und Ihr Produkt kaufen, wenn ihnen die richtigen Produktinformationen zur richtigen Zeit am richtigen Ort und in der richtigen Qualität vorliegen.
EN You can only catch your customer’s attention and provide the motivation for a purchasing decision if you provide to them the correct product information at the right time and the right place and the correct quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | provide |
| produktinformationen | product information |
| qualität | quality |
| zeit | time |
| am | at the |
| produkt | product |
| ihr | your |
| ort | place |
| kauf | purchasing |
| können | can |
| richtigen | right |
| und | and |
| nur | only |
DE Wir haben die richtigen Werkzeuge und Experten, um Ihren digitalen Fußabdruck sorgfältig und authentisch zu vergrößern - auf den richtigen Kanälen, mit der richtigen Tonlage und genau zum richtigen Zeitpunkt.
EN We have the tools and the teams to grow your digital footprint carefully and authentically – on the right channels, in the right voice, and at the most meaningful moments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| fußabdruck | footprint |
| sorgfältig | carefully |
| vergrößern | grow |
| kanälen | channels |
| werkzeuge | tools |
| wir | we |
| richtigen | right |
| ihren | your |
| haben | have |
| um | to |
| den | the |
DE Kurz gesagt: Die richtigen Kunden müssen zum richtigen Zeitpunkt mit der richtigen Nachricht auf dem richtigen Kanal angesprochen werden
EN In short: the right customers must be addressed with the right message at the right time and through the right channel
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| kunden | customers |
| nachricht | message |
| kanal | channel |
| angesprochen | addressed |
| werden | be |
| richtigen | right |
| mit | with |
| zeitpunkt | time |
| müssen | must |
DE Teilen Sie mithilfe der Ressourcenmanagement- und Kapazitätsplanungsfunktionen von Planview Clarizen die richtigen Ressourcen zur richtigen Zeit und zu den richtigen Kosten den richtigen Aufgaben zu.
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planview | planview |
| kosten | cost |
| mithilfe | with |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| aufgaben | work |
| richtigen | right |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Das Testumgebungsmanagement liefert die richtigen Daten. Die richtigen virtuellen Dienste. Die richtigen Tests. Zur richtigen Zeit. Orchestrieren Sie eine nahtlose automatisierte Testausführung, um kontinuierliche Tests zu realisieren.
EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| orchestrieren | orchestrate |
| automatisierte | automated |
| dienste | services |
| zeit | time |
| nahtlose | seamless |
| kontinuierliche | continuous |
| liefert | delivers |
| tests | tests |
| zu | to |
| richtigen | right |
| daten | data |
| eine | a |
| zur | the |
DE Produkte in einer nicht wiederverschließbaren Verpackung müssen in intakter Verpackung zurückgesandt werden
EN Products in non-resealable packaging must be returned with packaging intact
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackung | packaging |
| produkte | products |
| in | in |
| werden | be |
| nicht | must |
DE Die Gira Preise verstehen sich ab Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich Verpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werk | works |
| verpackung | packaging |
| mehrwertsteuer | vat |
| gesondert | separately |
| preise | prices |
| ab | from |
| oder | or |
| rechnung | invoiced |
| kosten | cost |
| in | relevant |
| und | and |
| jeweils | at |
DE Ist es also der Mühe wert, von einer recycelbaren Verpackung auf eine kompostierbare Verpackung umzustellen, wenn die große Mehrheit der Konsumenten den Wert dieser Aktion vielleicht gar nicht nachvollziehen kann?
EN So, is it worth the effort to shift from recyclable to compostable packaging for a customer base who may not understand the value?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mühe | effort |
| verpackung | packaging |
| konsumenten | customer |
| es | it |
| nicht | not |
| kann | may |
| ist | is |
| den | the |
DE Pro Verpackung sind xx Samen enthalten und die Verpackung ist nicht wiederverschließbar, um somit die originale Herkunft der Samen zu garantieren.
EN It contains xx seeds and it is not resealable in order to guarantee seeds’ origin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xx | xx |
| samen | seeds |
| herkunft | origin |
| nicht | not |
| ist | is |
| zu | to |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
DE Deine Privatsphäre ist für uns von größter Bedeutung und unsere diskrete Verpackung garantiert, dass Du der einzige bist, den unsere Verpackung in Aufregung versetzt – für andere wird sie einfach langweilig aussehen.
EN Your privacy is paramount to us and our discreet packaging guarantees that you are the only one getting excited by the parcel - to others it will look plain boring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| von größter bedeutung | paramount |
| verpackung | packaging |
| garantiert | guarantees |
| aussehen | look |
| langweilig | boring |
| uns | us |
| einfach | plain |
| andere | others |
| und | and |
| sie | it |
| ist | is |
| von | by |
| unsere | our |
| der | only |
DE Die Gira Preise verstehen sich ab Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich Verpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werk | works |
| verpackung | packaging |
| mehrwertsteuer | vat |
| gesondert | separately |
| preise | prices |
| ab | from |
| oder | or |
| rechnung | invoiced |
| kosten | cost |
| in | relevant |
| und | and |
| jeweils | at |
DE Die Gira Preise verstehen sich ab Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich Verpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werk | works |
| verpackung | packaging |
| mehrwertsteuer | vat |
| gesondert | separately |
| preise | prices |
| ab | from |
| oder | or |
| rechnung | invoiced |
| kosten | cost |
| in | relevant |
| und | and |
| jeweils | at |
DE Die Gira Preise verstehen sich ab Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich Verpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.
EN Gira's prices are quoted ex works or from the relevant warehouse and exclude the cost of packaging and VAT at the current rate. The cost of the packaging will be invoiced separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werk | works |
| verpackung | packaging |
| mehrwertsteuer | vat |
| gesondert | separately |
| preise | prices |
| ab | from |
| oder | or |
| rechnung | invoiced |
| kosten | cost |
| in | relevant |
| und | and |
| jeweils | at |
DE Eine gute Verpackung sollte alles können. Eine gute Verpackung…
EN Good packaging can contain anything. Good packaging…
DE Ist die Verpackung ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Markenstrategie? Ein hoher Wiedererkennungswert Ihrer Verpackung kann in jedweder logistischen Phase Ihres Produkts wünschenswert sein
EN Is your packaging part of you branding strategy? It can be desirable to ensure the recognisability of your packaging in any logistical phase of your product
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackung | packaging |
| markenstrategie | branding |
| phase | phase |
| wünschenswert | desirable |
| bestandteil | of |
| in | in |
| kann | can |
| ist | is |
| sein | be |
DE Wir können auf zahlreiche Drucktechniken zurückgreifen, um eine ganz einzigartige Verpackung für Ihr Produkt zu produzieren. Sie haben die Idee, wir setzen sie gemeinsam um. So wird Ihre Verpackung zum starken Marketinginstrument.
EN We have numerous printing techniques at our disposal to give your packaging a commercial added value and/or convey the right information. You think, we help to provide your dream packaging. Use your packaging in as powerful marketing tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpackung | packaging |
| starken | powerful |
| zu | to |
| wir | we |
| zahlreiche | numerous |
| einzigartige | a |
| ihr | your |
| wird | the |
DE Um was für ein Produkt handelt es sich? Was ist zu beachten? Welche Funktionen soll die Verpackung erfüllen? Ist ein spezieller Transportschutz erforderlich? Mit einer Reihe von Fragen finden wir heraus, wie Ihre ideale Verpackung aussehen kann
EN What is the product? What is important? Does the packaging have a branding function? Is extra protection needed for transport? We have a series of questions to determine how your ideal packaging will be
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | function |
| verpackung | packaging |
| erforderlich | needed |
| reihe | series |
| ideale | ideal |
| finden | determine |
| fragen | questions |
| wir | we |
| ihre | your |
| produkt | product |
| zu | to |
| ist | is |
| kann | be |
| um | for |
DE Frag dich, inwiefern die Materialien der Verpackung deinen Kaffee schützen werden und ob du umweltfreundliche Materialien für deine Verpackung nutzen möchtest
EN Ask yourself about how the materials of the packaging will protect your coffee and whether you will use eco-friendly materials in your packaging
| alemão | inglês |
|---|---|
| frag | ask |
| materialien | materials |
| verpackung | packaging |
| kaffee | coffee |
| umweltfreundliche | eco-friendly |
| inwiefern | how |
| schützen | protect |
| nutzen | use |
| ob | whether |
| möchtest | will |
| und | and |
| dich | your |
| du | you |
DE Ist es also der Mühe wert, von einer recycelbaren Verpackung auf eine kompostierbare Verpackung umzustellen, wenn die große Mehrheit der Konsumenten den Wert dieser Aktion vielleicht gar nicht nachvollziehen kann?
EN So, is it worth the effort to shift from recyclable to compostable packaging for a customer base who may not understand the value?
DE Wer seine Kunden wirklich versteht, weiß, wie man sie ansprechen muss. Nutzen Sie Ihre Daten, um sich schnell an Marktveränderungen anzupassen und Ihre Kunden mit den richtigen Inhalten, auf dem richtigen Gerät, zur richtigen Zeit anzusprechen.
EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| marktveränderungen | market changes |
| gerät | device |
| zeit | time |
| änderungen | changes |
| kunden | customers |
| daten | data |
| mit | with |
| richtigen | right |
| inhalten | content |
| und | and |
DE Sprechen Sie Ihre Kunden zur richtigen Zeit, am richtigen Ort und mit der richtigen Botschaft an. Wir zeigen, wie es mit einer CDP geht.
EN Every day, your company collects data from different applications. All of these applications store data which is usually viewed separately. However, you can benefit from targeted analysis by bringing the data together into one tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | bringing |
| ihre | your |
| botschaft | the |
DE Die richtigen Assets zur richtigen Zeit an die richtigen Märkte schicken
EN Send right assets to right markets – right on time
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| zeit | time |
| märkte | markets |
| schicken | send |
| richtigen | right |
| an | to |
DE Wir helfen unseren Kunden, den Gewinn zu maximieren und die Marketingausgaben zu optimieren, indem wir die richtigen Kunden mit den richtigen Inhalten zur richtigen Zeit ansprechen.
EN We help our clients maximize profits and optimize marketing spend by targeting the right customers with the right content at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| gewinn | profits |
| maximieren | maximize |
| zeit | time |
| optimieren | optimize |
| indem | by |
| kunden | customers |
| wir | we |
| richtigen | right |
| inhalten | content |
| und | and |
| den | the |
DE Exponea hilft, Gewinne zu maximieren und Marketingausgaben zu senken, indem Sie die richtigen Kund*innen mit der richtigen Botschaft zum richtigen Zeitpunkt ansprechen.
EN Exponea helps you maximize profits and decrease marketing spend by targeting the right customers with the right message at the perfect time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exponea | exponea |
| hilft | helps |
| gewinne | profits |
| maximieren | maximize |
| senken | decrease |
| indem | by |
| richtigen | right |
| botschaft | the |
| und | and |
| zeitpunkt | time |
DE Ihr Team benötigt raschen Zugriff auf die richtigen Informationen und den richtigen Kontext, um Kunden im richtigen Moment – und auf dem gewünschten Kanal – weiterzuhelfen.
EN Your team needs quick access to the right information and context in order to help customers in their moment of need—and on their channel of choice.
DE Mit erweiterbaren Contenttypen, Tags, Metadaten und Taxonomie können Sie ganz einfach den richtigen Content für die richtigen Zielgruppen im richtigen Kanal bereitstellen.
EN Extensible content types, tags, metadata, and taxonomy make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| metadaten | metadata |
| taxonomie | taxonomy |
| content | content |
| kanal | channel |
| bereitstellen | deliver |
| richtigen | right |
| einfach | easy |
| und | and |
| den | the |
DE „Wir sorgen dafür, dass unsere Mitarbeiter zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal verfügbar sind und dass unsere Kunden so schnell wie möglich den richtigen Ansprechpartner erreichen, der ihre Fragen beantworten kann.“
EN “We’re really making sure we have people in the right place at the right time, and that our customers are reaching a person as quickly as possible to get their questions answered.”
DE Reagieren Sie im Bruchteil einer Sekunde auf Ereignisse und stellen Sie sicher, dass die richtigen Personen zur richtigen Zeit die richtigen Maßnahmen einleiten, um Probleme schnell korrigieren zu können
EN Respond to events in a fraction of a second and ensure the right people take the right actions at the right time to get issues corrected quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| bruchteil | fraction |
| ereignisse | events |
| probleme | issues |
| schnell | quickly |
| zeit | time |
| richtigen | right |
| zu | to |
| und | and |
| einer | a |
DE "Die Riversand-Plattform treibt uns an, unsere Kerndaten in Verkaufsdaten zu transformieren. Das heißt, die Produktinformationen anzupassen und Kunden am richtigen Ort, zur richtigen Zeit und auf dem richtigen Kanal anzusprechen."
EN “The Riversand platform drives to transform our core data to the selling data. That is, to flex the product information and target customers at the right place, at the right time, in the right channel.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| treibt | drives |
| produktinformationen | product information |
| kunden | customers |
| kanal | channel |
| am | at the |
| ort | place |
| zeit | time |
| unsere | our |
| transformieren | transform |
| richtigen | right |
| in | in |
| an | and |
| zu | to |
DE Mit dem Echtzeit-Empfehlungsmodell kann Segmentify den richtigen Kunden die richtigen Produkte zur richtigen Zeit anbieten, was zu höheren Konversionsraten und einem deutlichen Umsatzschub führt.
EN With real-time recommendation model, Segmentify can offer the right products to the right customers at the right time, which results in higher conversion rates and a significant boost in sales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| segmentify | segmentify |
| kunden | customers |
| höheren | higher |
| konversionsraten | conversion rates |
| führt | results in |
| echtzeit | real-time |
| kann | can |
| zeit | time |
| anbieten | offer |
| mit | with |
| richtigen | right |
| produkte | products |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Einfach ausgedrückt ist Personalisierung die Empfehlung des richtigen Produkts für den richtigen Besucher zum richtigen Zeitpunkt
EN Personalisation in its simplest term is recommending the right product to the right visitor at the right time
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierung | personalisation |
| besucher | visitor |
| zeitpunkt | time |
| einfach | simplest |
| ist | is |
| richtigen | right |
| produkts | product |
| den | the |
DE Embeddables reduzieren unnötiges Hin und Her, indem sie die richtigen Informationen zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitstellen
EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| informationen | information |
| zeit | time |
| am | at the |
| ort | place |
| indem | by |
| hin | in |
| richtigen | right |
| zur | the |
DE Christians Leitspruch lautet: «Die richtigen Daten zur richtigen Zeit an der richtigen Stelle».
EN Christian’s motto is: “The right data in the right place at the right time”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| stelle | place |
| richtigen | right |
| an | in |
| daten | data |
DE Den Vorteil im Wettbewerb werden diejenigen Unternehmen haben, die strategisch auf die richtigen Kanäle setzen, die richtigen Ziele für die Algorithmen von Google, Facebook und Co wählen und die Algorithmen dann mit den richtigen Daten füttern.
EN The competitive advantage will be gained by those companies that strategically use the right channels, choose the right targets for the algorithms of Google, Facebook and Co. and then feed the algorithms with the right data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteil | advantage |
| wettbewerb | competitive |
| unternehmen | companies |
| strategisch | strategically |
| richtigen | right |
| kanäle | channels |
| ziele | targets |
| algorithmen | algorithms |
| co | co |
| wählen | choose |
| füttern | feed |
| werden | be |
| für | for |
| mit | with |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| dann | then |
DE Verschaffen Sie sich schnell und einfach einen Überblick über Ihre Talentpipeline und Ihren Personalbedarf, damit Sie die richtigen Personen zur richtigen Zeit für die richtigen Positionen finden
EN Easily understand your talent pipeline and hiring needs so you get the right people, into the right roles, at the right time
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| positionen | roles |
| richtigen | right |
| einfach | easily |
| und | and |
DE Verteilen Sie Ihre Berichte über die richtigen Kanäle zur richtigen Zeit an die richtigen Empfänger
EN Get your reports to the right people through the right channels at the right time
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| kanäle | channels |
| zeit | time |
| ihre | your |
| richtigen | right |
| über | to |
| zur | the |
DE Spielen Sie die richtige Musik zur richtigen Zeit, am richtigen Ort und in der richtigen Lautstärke mit einem Netzwerk-Audiosystem von Axis für das perfekte Ambiente ab.
EN Play the right music at the right time, place, and volume with an Axis network audio system, and create the perfect ambiance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spielen | play |
| axis | axis |
| zeit | time |
| am | at the |
| perfekte | perfect |
| netzwerk | network |
| musik | music |
| mit | with |
| ambiente | ambiance |
| richtigen | right |
| ort | place |
| und | and |
DE Arbeiten Sie am richtigen Kunden, zur richtigen Zeit und mit dem richtigen Know-how.
EN Work on the right customer, at the right time and with the right expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| kunden | customer |
| am | at the |
| zeit | time |
| und | and |
| richtigen | right |
| mit | with |
DE Erlernen Sie die Kunst, den richtigen Content zum richtigen Zeitpunkt den richtigen Personen auszuspielen.
EN Master the art of delivering the right content to the right people at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlernen | master |
| kunst | art |
| content | content |
| zeitpunkt | time |
| richtigen | right |
DE Sie erhalten den richtigen Content zur richtigen Zeit in ihrem bevorzugten Kanal – und die richtigen Handlungsaufforderungen, mit denen ihre Bedürfnisse antizipiert werden.
EN They’ll receive the right content, at the right time, in their preferred channel, and with the right calls-to-action that anticipate their needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| content | content |
| zeit | time |
| bevorzugten | preferred |
| kanal | channel |
| bedürfnisse | needs |
| in | in |
| zur | at |
| erhalten | receive |
| und | and |
DE Unsere Mission ist, es Retailern zu erleichtern, immer die richtigen Produkte vorrätig zu haben – zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
EN Our mission is to make it simple for retailers to always have the right products available, at the right place at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mission | mission |
| immer | always |
| richtigen | right |
| ort | place |
| zeit | time |
| unsere | our |
| haben | have |
| produkte | products |
| ist | is |
| zu | to |
DE Richtiger Ort. Nachhaltiges positives Wachstum setzt voraus, dass die richtigen Menschen am richtigen Ort sind – und dass es die richtigen Orte gibt, an denen sie eingesetzt werden können.
EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.
DE Automatisierte Alarme und Erinnerungen gewährleisten, dass die richtigen Personen die richtigen Informationen zur richtigen Zeit erhalten.
EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| informationen | information |
| zeit | time |
| erinnerungen | reminders |
| gewährleisten | ensure |
| alarme | alerts |
| dass | that |
| richtigen | right |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Albert musste ihn im richtigen Moment in der richtigen Kulisse und im richtigen Licht einfangen
EN Albert needed to catch him at the right moment using the right props and the right light
| alemão | inglês |
|---|---|
| albert | albert |
| musste | needed |
| licht | light |
| richtigen | right |
| der | the |
| in | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
richtigen verpackung unterstreichen unterstreichen awards unterstreichen plattform unterstreichen bereitgestellten fallstudien unterstreichen wollen dennoch unterstreichen unterstreichen diese übernahmen unterstreichen die bedeutung produkts unterstreichen unterstreichen den historischen unterstreichen ihre starke marke laufen unterstreichen jedem fall unterstreichen jüngste gerichtsverfahren unterstreichen dies zu unterstreichen unterstreichen vermag deinen look unterstreichen unterstreichen von text stil unterstreichen satinierten finissierungen unterstreichen unterstreichen die feminine verpackung ideale verpackung innovative verpackung tolle verpackung diskrete verpackung garantiert farbenfrohe verpackung verpackung enthalten verpackung stetig steigen sichere verpackung verpackung von safe verpackung von pharmazeutischen verpackung ist wirklich versiegelten verpackung geliefert gestaltung der verpackung lebensmittel ohne verpackung verpackung aufgeführt verpackung abzunehmen verpackung sind xx kundenspezifische verpackung verstehen verpackung in aufregung verpackung ihrer produkte passende verpackung intakter verpackung zurückgesandt passt die verpackung verpackung von botanical verpackung werden gesondert verpackung eines informationsträgers verpackung deinen kaffee stilechte verpackung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe