Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vereinfacht die wichtigsten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vereinfacht die wichtigsten" de alemão para inglês

Traduções de vereinfacht die wichtigsten

"vereinfacht die wichtigsten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vereinfacht an any easier easily easy facilitates first for from help is just more most multiple of of the one only quickly reduces secure simple simpler simplified simplifies simplify simplifying simply single so streamlines
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
wichtigsten a all also an and and the any are as at be better by can core critical each essential first for from from the great have help high how if important in in the information is its just key keywords main major many matters more most most important of of the on on the one out platform re right services so some such that the the most their them these they this three through to to get to the top up well what when where which will with you your

Tradução de alemão para inglês de vereinfacht die wichtigsten

alemão
inglês

DE „(SolarWinds Service Desk) vereinfacht die DPR-Abläufe, indem Prozesse mit sieben, acht oder zehn Schritten zu Prozessen mit einem oder zwei Schritten vereinfacht werden.“

EN “(Solarwinds Service Desk) makes the DPR business run smoother by turning what might have taken a seven, eight, or ten step process into a one or two step process.”

DE Ein zentrales „Drop-in“-Gateway, das die Topologie weiter vereinfacht, reduziert Entwicklungskosten und vereinfacht den Betrieb, was zu Kosteneinsparungen und weniger Risiken führt.

EN A single, “drop-in” gateway helps simplify the topology, reduce development costs and simplify operations, resulting in cost savings and reduced risk.

DE RiskBond zentralisiert und vereinfacht die wichtigsten Risikomanagement-Aktivitäten in einer einzigen, integrierten Plattform – über den gesamten Risikoprozess hinweg

EN RiskBond centralizes and simplifies core risk management activities in a single, integrated platform—across the end-to-end risk process

DE RiskBond zentralisiert und vereinfacht die wichtigsten Risikomanagement-Aktivitäten in einer einzigen, integrierten Plattform – über den gesamten Risikoprozess hinweg

EN RiskBond centralizes and simplifies core risk management activities in a single, integrated platform—across the end-to-end risk process

DE Wie unterscheidet sich die GH6 von der GH5 Mark II? Hier ist die Zusammenfassung der wichtigsten technischen Unterschiede, die am wichtigsten sind.

EN How does the GH6 differ from the GH5 Mark II? Here's the summary of the key spec differenes that matter most.

alemão inglês
mark mark
ii ii
zusammenfassung summary
unterscheidet sich differ
wichtigsten most

DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.

EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.

alemão inglês
tags tags
schlüsselwörter keywords
besser better
themen topics
ihre your
sollten will
homepage homepage
aktion action
seiten pages
und and
zu to
kennen get
hat has
hilft will help
wichtigsten most
den the
suchmaschinen search

DE Die Postproduktion ist einer der wichtigsten Schritte der Videobearbeitung. Erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Schlüsselmomente der Postproduktion in Ihren Workflow einbauen.

EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.

alemão inglês
videobearbeitung video editing
workflow workflow
in in
ist is
erfahren learn
ihren your
wichtigsten most
schritte steps

DE Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung

EN White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution

alemão inglês
whitepaper white paper
in in
funktionen management
einer a
wichtigsten top
die things

DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

alemão inglês
umfassenden comprehensive
metriken metrics
virtualisierungs virtualization
überwachung monitoring
mit with
wichtigsten most
konzentrieren focus

DE Startseite mit den Elementen, die für Sie am wichtigsten sind: Die Smartsheet-Startseite zeigt dynamisch Ihre wichtigsten und zeitkritischen Arbeitselemente an einem zentralen Ort, damit Sie mehr erledigen und schnell Ergebnisse erzielen können.

EN Home surfaces things most important to you: Smartsheet Home dynamically surfaces your most relevant and time-sensitive work in a single location so you can get more done and make an impact faster.

alemão inglês
dynamisch dynamically
schnell faster
smartsheet smartsheet
ort location
sie you
ihre your
mehr more
können can
und and
erledigen work
die single
für relevant
wichtigsten most
an an
damit to
erzielen make

DE Die wichtigsten Dienste wie Benutzerverzeichnisse, Authentifizierung, Zugriffskontrolle, Push-Benachrichtigungen, JSON-Datenspeicherung und Standortverfolgung sowie Beacon-Fencing bilden die wichtigsten grundlegenden Komponenten Ihrer Serveranwendung.

EN Core services like User Directory services, authentication, access control, push notifications, JSON data storage, and user location tracking, and beacon fencing provide the key foundational components of your server application.

alemão inglês
zugriffskontrolle access control
benachrichtigungen notifications
json json
dienste services
authentifizierung authentication
komponenten components
wichtigsten key
und and
grundlegenden foundational

DE Die Postproduktion ist einer der wichtigsten Schritte der Videobearbeitung. Erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Schlüsselmomente der Postproduktion in Ihren Workflow einbauen.

EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.

alemão inglês
videobearbeitung video editing
workflow workflow
in in
ist is
erfahren learn
ihren your
wichtigsten most
schritte steps

DE Um Euch einen Überblick über die wichtigsten Themen zu geben, habe ich Euch die fünf wichtigsten Artikel auf NextPit aus der letzten Woche zusammengefasst:

EN Below, you can check out five highlights from NextPit's coverage over the past few days:

alemão inglês
fünf five
euch you
aus from
zu below
über over
um few

DE Die wichtigsten Dienste wie Benutzerverzeichnisse, Authentifizierung, Zugriffskontrolle, Push-Benachrichtigungen, JSON-Datenspeicherung und Standortverfolgung sowie Beacon-Fencing bilden die wichtigsten grundlegenden Komponenten Ihrer Serveranwendung.

EN Core services like User Directory services, authentication, access control, push notifications, JSON data storage, and user location tracking, and beacon fencing provide the key foundational components of your server application.

alemão inglês
zugriffskontrolle access control
benachrichtigungen notifications
json json
dienste services
authentifizierung authentication
komponenten components
wichtigsten key
und and
grundlegenden foundational

DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.

EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.

alemão inglês
tags tags
schlüsselwörter keywords
besser better
themen topics
ihre your
sollten will
homepage homepage
aktion action
seiten pages
und and
zu to
kennen get
hat has
hilft will help
wichtigsten most
den the
suchmaschinen search

DE Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung

EN White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution

alemão inglês
whitepaper white paper
in in
funktionen management
einer a
wichtigsten top
die things

DE Verwenden Sie die wichtigsten Schlüsselwörter innerhalb der Seite und heben Sie die wichtigsten Vorteile Ihrer Produkte hervor.

EN Use the main keywords within the page and highlight the top benefits of your products.

DE Die wichtigsten Foren für die Einbeziehung während der wichtigsten Umsetzungsphase

EN Main engagement fora during the main implementation phase

DE Am wichtigsten ist, dass wir eng mit unseren Kunden zusammenarbeiten, um die wichtigsten Leistungsindikatoren zu ermitteln - in allen Phasen des Prozesses, von der Entwicklung der Website-Struktur bis zum Website-Design mit ux ui.

EN Most importantly, we work closely with our clients to identify key performance indicators - all stages of the process, from website structure development to website design with ux ui.

alemão inglês
kunden clients
leistungsindikatoren performance indicators
phasen stages
ux ux
ui ui
prozesses the process
entwicklung development
struktur structure
design design
website website
eng closely
wir we
zu to
wichtigsten most
ermitteln identify
mit with

DE Die wichtigsten Fremdwährungen - insbesondere der USD - werden in Tansania akzeptiert und können in Banken und Wechselstuben in den wichtigsten Städten und Touristengebieten umgetauscht werden

EN Major foreign currencies ? particularly USD ? are accepted in Tanzania and are convertible at banks and bureaux de changes in the main towns and tourist areas

alemão inglês
usd usd
tansania tanzania
akzeptiert accepted
banken banks
städten towns
wichtigsten main
in in
werden are
insbesondere particularly
und and
den the

DE Am wichtigsten ist, dass wir eng mit unseren Kunden zusammenarbeiten, um die wichtigsten Leistungsindikatoren zu ermitteln - in allen Phasen des Prozesses, von der Entwicklung der Website-Struktur bis zum Website-Design mit ux ui.

EN Most importantly, we work closely with our clients to identify key performance indicators - all stages of the process, from website structure development to website design with ux ui.

alemão inglês
kunden clients
leistungsindikatoren performance indicators
phasen stages
ux ux
ui ui
prozesses the process
entwicklung development
struktur structure
design design
website website
eng closely
wir we
zu to
wichtigsten most
ermitteln identify
mit with

DE Eines der wichtigsten Merkmale von Whatsmyserp ist, dass es einfach für Menschen ohne alle Arten von Programmierkenntnissen zu verwenden ist. Sehen wir uns einige der wichtigsten Funktionen von Whatsmyserp an:

EN One of the most important features of Whatsmyserp is that it is easy to use for people without all sorts of programming knowledge. Let’s look into some of Whatsmyserp’s key features:

alemão inglês
arten sorts
es it
ohne without
menschen people
funktionen features
einfach easy
für for
zu to
verwenden use
einige some
ist is
alle all
wichtigsten most
dass that

DE Die Excellumax-Anwendung, die auf mbEDGE läuft, automatisiert nicht nur die Datenerfassung, sie vereinfacht auch die Verwaltung der Zähler und die Wartung des gesamten Systems

EN The Excellumax application not only automates the data collection, it also simplifies the management of the meters and the maintenance of the whole system

alemão inglês
datenerfassung data collection
vereinfacht simplifies
verwaltung management
wartung maintenance
anwendung application
automatisiert automates
auch also
systems system
gesamten whole
nicht not
und and
nur only

DE Die ZTNA-Lösung Netskope Private Access verbessert die Sicherheit, beschleunigt die Migration in die Cloud, vereinfacht die IT-Infrastruktur und ermöglicht Unternehmen den Umstieg auf das Zero-Trust-Sicherheitsmodell mit sicherem Remotezugriff.

EN Netskope Private Access, a ZTNA solution, enhances security posture, speeds up cloud migration, simplifies IT infrastructure, and enables organizations to move toward the zero trust security model for secure remote access.

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellungen von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden kann.

EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports

alemão inglês
api api
dateneingabe data entry
programmatisch programmatically
automatisiert automate
bearbeitung editing
excel excel
eba eba
xbrl xbrl
dokuments document
kann can
und and
korrekte proper
des the
von of

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II -Berichten automatisiert werden kann.

EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports

alemão inglês
api api
dateneingabe data entry
programmatisch programmatically
automatisiert automate
bearbeitung editing
excel excel
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
dokuments document
kann can
und and
korrekte proper
des the
von of

DE Diese Umgebung vereinfacht die Zusammenarbeit und Wiederverwendung von Daten und Applikationen durch die Anwender, während die IT-Abteilung weiterhin die Kontrolle behält.

EN This maximizes user collaboration and the reuse of data and applications while IT maintains control.

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
wiederverwendung reuse
applikationen applications
anwender user
kontrolle control
behält maintains
daten data
und and
von of

DE Werden dabei die Konventionen der Helm-Community befolgt, vereinfacht dies die Einreichung Ihrer Helm-Charts für die öffentliche Nutzung und die Pflege Ihrer Anwendung durch Aktualisierungen wird erheblich erleichtert.

EN Doing so in the ways that match the conventions of the Helm community will help ease the process of submitting your Helm charts for public use, as well as making them much easier to maintain as you update your application.

alemão inglês
konventionen conventions
vereinfacht easier
einreichung submitting
öffentliche public
aktualisierungen update
helm helm
community community
charts charts
pflege help
anwendung application
nutzung use
dabei for
wird the
und making

DE Vielleicht haben Sie die Option gesehen, eine Google-Translate-Toolbar zu Ihrer Website hinzuzufügen, die die Anzeige der Inhalte vereinfacht, aber auch hier haben Sie keine Kontrolle über die Qualität der Übersetzungen.

EN You may have seen the option to add a Google Translate toolbar to your website which will clear up how you’ll display the content, however again, you don’t have any control over the translations.

alemão inglês
gesehen seen
anzeige display
google google
website website
inhalte content
hinzuzufügen to add
kontrolle control
vielleicht you may
option option
zu to
eine a
der the

DE Dies vereinfacht die Bereitstellung, optimiert die Effizienz, minimiert die Reaktionszeit und senkt die Kosten in einer Vielzahl an ausgewählten Fachbranchen

EN This simplifies deployment, optimizes efficiency, minimizes reaction time, and reduces costs in a variety of selected professional markets

alemão inglês
vereinfacht simplifies
bereitstellung deployment
optimiert optimizes
reaktionszeit reaction time
kosten costs
vielzahl variety
ausgewählten selected
in in
effizienz efficiency
minimiert minimizes
senkt reduces
dies this
und and
einer a

DE Sie sollten ermitteln, ob die Mitarbeiter problemlos auf die notwendigen Daten, Anwendungen und Tools zugreifen können und ob Arbeitsabläufe durch die Automatisierung von Routineaufgaben und die Workflow-Optimierung vereinfacht werden können

EN They should then determine if employees have easy access to the data, apps, and tools they need to be effective, and if work can be simplified by automating routine tasks and streamlining workflows

alemão inglês
ermitteln determine
mitarbeiter employees
zugreifen access
arbeitsabläufe workflows
automatisierung automating
routineaufgaben routine tasks
ob if
tools tools
anwendungen apps
daten data
können can
und and
vereinfacht easy

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II XBRL-Berichten automatisiert werden.

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports.

alemão inglês
api api
dateneingabe data entry
programmatisch programmatically
automatisiert automate
bearbeitung editing
excel excel
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
dokuments document
kann can
und and
korrekte proper
des the
von of

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden.

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports.

alemão inglês
api api
dateneingabe data entry
programmatisch programmatically
automatisiert automate
bearbeitung editing
excel excel
eba eba
xbrl xbrl
dokuments document
kann can
und and
korrekte proper
des the
von of

DE Die RS-232C-Schnittstelle erlaubt die nahtlose und zuverlässige Kommunikation zwischen Geräten mit Statusrückmeldung, während Gigabit Ethernet die Integration in größere Systeme und damit die gegenseitige Steuerung der Komponenten vereinfacht.

EN The unit’s RS-232C port enables seamless, reliable two-way control between devices with status feedback, while Gigabit Ethernet simplifies integration into larger systems with mutual control between components.

alemão inglês
erlaubt enables
nahtlose seamless
gigabit gigabit
ethernet ethernet
integration integration
größere larger
gegenseitige mutual
steuerung control
komponenten components
vereinfacht simplifies
geräten devices
systeme systems
mit with
zuverlässige reliable
zwischen between
in into
der the

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden.

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports.

alemão inglês
api api
dateneingabe data entry
programmatisch programmatically
automatisiert automate
bearbeitung editing
excel excel
eba eba
xbrl xbrl
dokuments document
kann can
und and
korrekte proper
des the
von of

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II XBRL-Berichten automatisiert werden.

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports.

alemão inglês
api api
dateneingabe data entry
programmatisch programmatically
automatisiert automate
bearbeitung editing
excel excel
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
dokuments document
kann can
und and
korrekte proper
des the
von of

DE Unser kosteneffektives Ethernet-Lösungsportfolio vereinfacht den Prozess der Modernisierung von Geräten, die Anbindung neuer Standorte, die Verknüpfung von Rechenzentren und die Migration in die Cloud.

EN Our cost-effective Ethernet solutions portfolio simplifies the process of upgrading equipment, connecting new locations, linking data centres, and migrating to cloud.

alemão inglês
vereinfacht simplifies
geräten equipment
neuer new
migration migrating
cloud cloud
ethernet ethernet
verknüpfung linking
und and
unser our
prozess process

DE Diese Umgebung vereinfacht die Zusammenarbeit und Wiederverwendung von Daten und Applikationen durch die Anwender, während die IT-Abteilung weiterhin die Kontrolle behält.

EN This maximizes user collaboration and the reuse of data and applications while IT maintains control.

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
wiederverwendung reuse
applikationen applications
anwender user
kontrolle control
behält maintains
daten data
und and
von of

DE Kombinieren Sie die E-Mail- und Web-Security-Services von Mimecast zu einer einzigen, vollständig integrierten Lösung, die die Transparenz erhöht, die Verwaltung vereinfacht und Ihre Online-Sicherheitslage stärkt

EN Combine Mimecast email and web security services to deliver a single, fully integrated solution designed to increase visibility, simplify administration and strengthen your online security posture

alemão inglês
kombinieren combine
mimecast mimecast
integrierten integrated
lösung solution
transparenz visibility
erhöht increase
vereinfacht simplify
stärkt strengthen
security security
web web
online online
services services
verwaltung administration
vollständig fully
ihre your
und and
zu to
die single
einzigen a

DE Die intuitive DataMan-Software beschleunigt und vereinfacht die Einrichtung, die Einstellungsanpassung und die Überwachung der Barcode-Leseanwendungen.

EN The intuitive DataMan software makes it quick and easy to set up, adjust configurations, and monitor barcode reading applications.

alemão inglês
barcode barcode
software software
intuitive intuitive
einrichtung set up
vereinfacht easy
die adjust
der the
und and

DE Splashtop bietet eine alternative RDP-/VPN-Lösung, die die Einrichtung des Fernzugriffs für die IT und die einfache Bedienung für Mitarbeiter/Endbenutzer erheblich vereinfacht

EN Splashtop offers a RDP / VPN alternative solution that greatly simplifies remote access setup for IT and easy usability for employees/end-users

alemão inglês
splashtop splashtop
bietet offers
alternative alternative
einrichtung setup
fernzugriffs remote access
mitarbeiter employees
endbenutzer users
erheblich greatly
rdp rdp
vpn vpn
lösung solution
it it
eine a
für for
und and
vereinfacht simplifies

DE NPA eliminiert das komplexe Routing durch die Netzwerke und den Backhauling-Datenverkehr durch die Rechenzentren, vereinfacht die IT-Betriebsabläufe und ermöglicht Unternehmen eine schnellere Umstellung auf die Cloud.

EN By eliminating complex network routing and backhauling traffic through data centers, NPA simplifies IT operations and helps accelerate organizations? journey to the cloud.

DE Wenn das neue System reibungslos funktioniert und die Daten vorhanden sind, verbessert es die Produktivität Ihres Teams, vereinfacht die Abläufe und erleichtert die tägliche Arbeit.

EN When the new system functions smoothly, and the data is there, it improves your team’s productivity, smoothens their processes, and makes everyday work a lot easier. 

DE Also suchte die Organisation nach einer agileren und flexibleren Lösung, mit der die IT-Umgebung vereinfacht und die Kosten gesenkt werden konnten

EN The group sought a more agile, flexible solution that would simplify its IT environment and improve costs

alemão inglês
flexibleren flexible
lösung solution
vereinfacht simplify
kosten costs
umgebung environment
und and
einer a
mit group
der the

DE Die Integration von AWS Private Link ermöglicht es, den Sensor-to-Cloud-Verkehr über PrivateLink fließen zu lassen, wodurch die Exposition im Internet verringert und die Netzwerkarchitekturen vereinfacht werden

EN AWS Private Link integration enables sensor-to-cloud traffic to flow via PrivateLink, reducing Internet exposure and simplifying network architectures

alemão inglês
integration integration
exposition exposure
verringert reducing
vereinfacht simplifying
verkehr traffic
link link
ermöglicht enables
internet internet
aws aws
private private
zu to
und and

DE Die Oberflächen von Atlas 150 können mit einem Tuch leicht gereinigt werden, und die Pflege wird durch die abnehmbaren Kämme aus Polymerharz wesentlich vereinfacht. Atlas 150 kann nicht im Geschirrspüler gewaschen werden!

EN The surfaces of Atlas 150 can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlas 150 is not dishwasher safe!

alemão inglês
oberflächen surfaces
atlas atlas
tuch cloth
gereinigt cleaned
pflege maintenance
geschirrspüler dishwasher
leicht easily
vereinfacht simplified
mit with
nicht not
und and
kann can
werden be
von of
wird the

DE Die Displayeinheit ist weiterhin die erste Komponente, die man entnehmen kann, was Bildschirmreparaturen vereinfacht.

EN The display assembly continues to be the first component out, simplifying screen repairs.

alemão inglês
bildschirmreparaturen screen repairs
vereinfacht simplifying
komponente component
kann be
was out
erste the first
man the

DE Die teamübergreifende Zusammenarbeit und die Kommunikation mit externen Entwicklern werden dank einer gemeinsame Sprache und konsistenter Daten, die von New Relic bereitgestellt werden, deutlich vereinfacht.

EN Cross-team collaboration and communication with third-party developers is easier with a common language and consistent set of data provided by New Relic.

alemão inglês
entwicklern developers
new new
relic relic
vereinfacht easier
zusammenarbeit collaboration
kommunikation communication
daten data
die third-party
mit with
gemeinsame common
einer a

DE Die Anwenderakzeptanz ist gestiegen, denn das zentrale ID-Management und die Einführung von Roaming Profiles haben die Arbeit erheblich vereinfacht

EN User acceptance has increased, since the central ID management and introduction of roaming profiles have facilitated work considerably

alemão inglês
zentrale central
einführung introduction
roaming roaming
profiles profiles
erheblich considerably
management management
arbeit work
haben have
und and
die increased
denn the
von of

DE Als 360-Grad-Anwendung vereinfacht und beschleunigt ein MRM-System die Budgetplanung, dieKampagnenplanung, die Contenterstellung und -distribution, aber auch das Brandmanagement in lokalen Märkten sowie letztlich die Performancemessung und -optimierung.

EN And then pull on your tights. Strap on your cape. Up, up and away!

alemão inglês
aber up
und and
in on

Mostrando 50 de 50 traduções