Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vereinfacht die einrichtung" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vereinfacht die einrichtung" de alemão para inglês

Traduções de vereinfacht die einrichtung

"vereinfacht die einrichtung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vereinfacht an any easier easily easy facilitates first for from help is just more most multiple of of the one only quickly reduces secure simple simpler simplified simplifies simplify simplifying simply single so streamlines
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
einrichtung a a few access after all and any app are area as at be building business by can care company configuration configure connect create creating decor design development devices do each easily equipment even everything facilities facility few for for the from furnishing furnishings furniture get has have help help you i if if you installation institution interior internet into is it just maintenance make manage management many may monitoring network of of the offer offers on one or own people person place platform process processes program provide provides running security see server service services set set up setting setting up setup simple site software some space steps style support system systems team that the their they through time to to get to help to make to set up to the to use tools training up us use user using way we web website what when which while will with work you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de vereinfacht die einrichtung

alemão
inglês

DE „(SolarWinds Service Desk) vereinfacht die DPR-Abläufe, indem Prozesse mit sieben, acht oder zehn Schritten zu Prozessen mit einem oder zwei Schritten vereinfacht werden.“

EN “(Solarwinds Service Desk) makes the DPR business run smoother by turning what might have taken a seven, eight, or ten step process into a one or two step process.”

DE Ein zentrales „Drop-in“-Gateway, das die Topologie weiter vereinfacht, reduziert Entwicklungskosten und vereinfacht den Betrieb, was zu Kosteneinsparungen und weniger Risiken führt.

EN A single, “drop-in” gateway helps simplify the topology, reduce development costs and simplify operations, resulting in cost savings and reduced risk.

DE Die intuitive DataMan-Software beschleunigt und vereinfacht die Einrichtung, die Einstellungsanpassung und die Überwachung der Barcode-Leseanwendungen.

EN The intuitive DataMan software makes it quick and easy to set up, adjust configurations, and monitor barcode reading applications.

alemão inglês
barcode barcode
software software
intuitive intuitive
einrichtung set up
vereinfacht easy
die adjust
der the
und and

DE Splashtop bietet eine alternative RDP-/VPN-Lösung, die die Einrichtung des Fernzugriffs für die IT und die einfache Bedienung für Mitarbeiter/Endbenutzer erheblich vereinfacht

EN Splashtop offers a RDP / VPN alternative solution that greatly simplifies remote access setup for IT and easy usability for employees/end-users

alemão inglês
splashtop splashtop
bietet offers
alternative alternative
einrichtung setup
fernzugriffs remote access
mitarbeiter employees
endbenutzer users
erheblich greatly
rdp rdp
vpn vpn
lösung solution
it it
eine a
für for
und and
vereinfacht simplifies

DE kMeet wurde für Mobilgeräte und Online-Zugang gründlich überarbeitet! Die Schnittstelle ist nunmehr intuitiver und benutzerfreundlicher und vereinfacht die Einrichtung von Konferenzen, während sich die Sicherheit per Mausklick erhöhen lässt.

EN kMeet gets a makeover on mobile and online! More intuitive and more fun, the interface makes it easier to create meetings and puts security options just a click away.

alemão inglês
kmeet kmeet
mobilgeräte mobile
schnittstelle interface
intuitiver intuitive
vereinfacht easier
konferenzen meetings
mausklick click
online online
sicherheit security
erhöhen more
ist gets
per to
und and

DE Einfache Verwendung und Einrichtung – Verfügt über ein übersichtliches, intuitives Self-Service-Portal, das die Anforderung von Hilfe, die Suche nach Informationen und die Nachverfolgung des Vorgangsstatus vereinfacht.

EN Easy to use and setup - Comes with a clean, intuitive self-service portal that makes it easy to request help, search knowledge, and track progress on issues.

alemão inglês
einrichtung setup
portal portal
anforderung request
nachverfolgung track
hilfe help
suche search
die it
verwendung use
einfache easy
intuitives intuitive
von a
und and

DE Splashtop bietet eine Alternativlösung zu RDP/VPN, welche die Einrichtung des Fernzugriffs für Ihr IT-Team und die Benutzerfreundlichkeit für Mitarbeiter/Endbenutzer stark vereinfacht

EN Splashtop offers a RDP / VPN alternative solution that greatly simplifies remote access setup for IT and easy usability for employees/end-users

alemão inglês
splashtop splashtop
bietet offers
rdp rdp
vpn vpn
einrichtung setup
fernzugriffs remote access
benutzerfreundlichkeit usability
endbenutzer users
stark greatly
mitarbeiter employees
eine a
für for
und and
vereinfacht simplifies

DE Splashtop bietet eine Alternativlösung zu RDP/VPN, welche die Einrichtung des Fernzugriffs für Ihr IT-Team und die Benutzerfreundlichkeit für Mitarbeiter/Endbenutzer stark vereinfacht

EN Splashtop offers a RDP / VPN alternative solution that greatly simplifies remote access setup for IT and easy usability for employees/end-users

alemão inglês
splashtop splashtop
bietet offers
rdp rdp
vpn vpn
einrichtung setup
fernzugriffs remote access
benutzerfreundlichkeit usability
endbenutzer users
stark greatly
mitarbeiter employees
eine a
für for
und and
vereinfacht simplifies

DE Zudem wurde die Einrichtung einer Connect-Verbindung vereinfacht.

EN Establishing a connection between your devices also got a whole lot easier.

alemão inglês
vereinfacht easier
verbindung connection
einer a
einrichtung establishing
zudem your
die between

DE Stellar WLAN vereinfacht Einrichtung, Management bei großem deutschen Hersteller

EN Access and connectivity offers students opportunities

DE Stellar WLAN vereinfacht Einrichtung, Management bei großem deutschen Hersteller

EN Access and connectivity offers students opportunities

DE Bei der Einrichtung Ihres Weglot-Kontos sehen Sie die folgenden DNS-Einträge, die Sie hinzufügen müssen. (Hinweis: Dieses Beispiel bezieht sich auf die Einrichtung in französischer Sprache.)

EN On your Weglot account setup, you’ll see the following DNS entries to add (note: this example is for setting up French):

alemão inglês
hinweis note
kontos account
dns dns
einträge entries
weglot weglot
hinzufügen add
beispiel example
sprache your
einrichtung setup
dieses this

DE Bei der Einrichtung deines Weglot-Kontos siehst du die folgenden DNS-Einträge, die du hinzufügen musst (Hinweis: Dieses Beispiel bezieht sich auf die Einrichtung der französischen Sprache):

EN On your Weglot account setup, you’ll see the following DNS entries to add (note: this example is for setting up French):

alemão inglês
hinweis note
kontos account
dns dns
einträge entries
weglot weglot
deines your
hinzufügen add
beispiel example
einrichtung setup
siehst see
dieses this

DE Wenn die 2FA-Einrichtung noch nicht abgeschlossen ist und Administratoren von den Benutzern verlangen, sich mit 2FA-Methoden anzumelden, profitieren die Benutzer von Assistenten zur Einrichtung der Zwei-Faktor-Authentifizierung

EN If logins are most often done from the same browser, users benefit from save trusted browsers

alemão inglês
benutzer users
mit trusted
wenn if
ist done
von from
den the
profitieren benefit

DE Die Einrichtung eines Broker-Unternehmens ist in 11 Schritte unterteilt, die normalerweise 4 bis 8 Wochen dauern. Es beginnt mit der Registrierung eines Unternehmens sowie einer Webseite und endet mit der Einrichtung der IT.

EN The setup of a brokerage company is divided into 11 steps that usually takes from 4 to 8 weeks.

alemão inglês
unterteilt divided
normalerweise usually
wochen weeks
einrichtung setup
unternehmens company
ist is
schritte steps

DE Die Einrichtung eines Broker-Unternehmens ist in 11 Schritte unterteilt, die normalerweise bis zu 8 Wochen dauern. Es beginnt mit der Registrierung eines Unternehmens und einer Webseite und endet mit der Einrichtung der IT.

EN The setup of a brokerage company is divided into 11 steps that usually takes up to 8 weeks.

alemão inglês
unterteilt divided
normalerweise usually
wochen weeks
einrichtung setup
unternehmens company
zu to
ist is
schritte steps

DE Wir laden Sie herzlich in unsere neu eröffnete Einrichtung ein. Das Innere der Einrichtung kombiniert moderne Elemente und Ausstattung mit komfortablen Zimmern von hohem Standard. Die Pension verfügt über 12 Zimmer in 2,3,4- und 5-Personen-Zimmern…

EN We cordially invite you to our newly opened facility, the interior of the facility combines modern elements and equipment, comfortable rooms of a high standard. The guesthouse has 12 rooms in 2,3,4 and 5-person rooms. All rooms have a balcony, a…

DE Wir sind seit 1992 in der Tourismusbranche tätig. Wir haben Apartments und Zimmer für 5,4,3 und 2 Personen in unserer Einrichtung. Es gibt auch ein 2-3-Bett-Zimmer mit einem separaten Schlafzimmer mit Fernseher. Die Einrichtung befindet sich in der…

EN We have been in the tourism industry since 1992. We have apartments and rooms for 5, 4, 3 and 2 people in our facility. There is also a room for 2-3 people with a separate bedroom with a TV. 100m from the beach, 40m discount Biedronka, 100m church…

DE Die Einrichtung in unserem Zimmer und Badezimmer ist sehr abwechslungsreich, in jedem Abteil der anderen Einrichtung

EN Decor in our rooms and bathrooms are very diversified in each pomieszczaniu is other furnishings

alemão inglês
in in
zimmer rooms
sehr very
anderen other
jedem each
unserem our
badezimmer bathrooms
ist is
und and

DE Umso wichtiger ist deshalb die Einrichtung mit dem passenden Mobiliar: Finden Sie Wohnzimmermöbel, wie Sofas, Sessel, Couchtische, Leseleuchten, Teppiche und zahlreiche Accessoires zur individuellen Einrichtung Ihres Wohnzimmers

EN It is even more important to furnish the room suitably: Find living room furniture, such as sofas, armchairs, coffee tables, floor and reading lamps, carpets and various accessories to personalise your living space

alemão inglês
einrichtung furniture
finden find
sofas sofas
sessel armchairs
couchtische tables
teppiche carpets
accessoires accessories
ist is
wichtiger important
zahlreiche more
und and

DE Gehen Sie über Ihre Einrichtung hinaus mit einer mobilen App, die es Ihren Mitgliedern ermöglicht, zu ihren Bedingungen mit Ihrer Einrichtung zu interagieren

EN Go beyond your facility with a mobile app capable of letting your members interact with your facility on their terms

alemão inglês
mobilen mobile
mitgliedern members
bedingungen terms
interagieren interact
einrichtung facility
app app
mit with
hinaus of
gehen go
einer a

DE Es ist nachzuweisen, dass das gesamte technische Personal der Einrichtung mit jedem Testfall, für den die Einrichtung eine Anerkennung anstrebt, vertraut ist.

EN Demonstrate that all technical personnel at the facility are knowledgeable of each test case for which the facility seeks recognition.

alemão inglês
technische technical
personal personnel
einrichtung facility
testfall test case
anerkennung recognition
dass that
für for

DE Wir laden Sie in unsere Einrichtung ein! Wir bieten auch Vermietung für Unternehmen! Neue Einrichtung im Stadtzentrum. In der Nähe gibt es ein…

EN We invite you to our facility! We also offer rental for companies! New facility, located in the city center. There is a shop…

DE Wenn Sie keine Firewall verwenden und eine Anleitung zur Einrichtung des Jira Connectors suchen, lesen Sie den Artikel Jira Cloud und Einrichtung eines selbst gehosteten Servers im Hilfecenter. 

EN If you are not using a firewall and are looking for Jira Connector setup instructions, please view our Jira Cloud and Self-Hosted Setup article in the Help Center. 

alemão inglês
firewall firewall
einrichtung setup
jira jira
cloud cloud
gehosteten hosted
hilfecenter help center
im in the
verwenden using
anleitung instructions
wenn if
suchen looking
keine not
den the

DE Ich brauche Hilfe bei der Einrichtung meiner Kampagne - wie wähle ich meine Anzeigen - wie wähle ich den Zielort - Einrichtung der Kampagne

EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup

alemão inglês
brauche need
hilfe help
wähle choose
zielort location
kampagne campaign
anzeigen ads
ich i
einrichtung setup
den to
meine my

DE Erstellung von Geschäftsplänen, Erstellung und Verwaltung von Konten, Einrichtung von Tools, logistische Einrichtung, Berichterstattung.

EN Business plan building, account creation and management, Tools setup, logistical setup, reporting.

alemão inglês
konten account
berichterstattung reporting
tools tools
verwaltung management
einrichtung setup
und and
erstellung creation

DE Die Excellumax-Anwendung, die auf mbEDGE läuft, automatisiert nicht nur die Datenerfassung, sie vereinfacht auch die Verwaltung der Zähler und die Wartung des gesamten Systems

EN The Excellumax application not only automates the data collection, it also simplifies the management of the meters and the maintenance of the whole system

alemão inglês
datenerfassung data collection
vereinfacht simplifies
verwaltung management
wartung maintenance
anwendung application
automatisiert automates
auch also
systems system
gesamten whole
nicht not
und and
nur only

DE Die ZTNA-Lösung Netskope Private Access verbessert die Sicherheit, beschleunigt die Migration in die Cloud, vereinfacht die IT-Infrastruktur und ermöglicht Unternehmen den Umstieg auf das Zero-Trust-Sicherheitsmodell mit sicherem Remotezugriff.

EN Netskope Private Access, a ZTNA solution, enhances security posture, speeds up cloud migration, simplifies IT infrastructure, and enables organizations to move toward the zero trust security model for secure remote access.

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellungen von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden kann.

EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports

alemão inglês
api api
dateneingabe data entry
programmatisch programmatically
automatisiert automate
bearbeitung editing
excel excel
eba eba
xbrl xbrl
dokuments document
kann can
und and
korrekte proper
des the
von of

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II -Berichten automatisiert werden kann.

EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports

alemão inglês
api api
dateneingabe data entry
programmatisch programmatically
automatisiert automate
bearbeitung editing
excel excel
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
dokuments document
kann can
und and
korrekte proper
des the
von of

DE Diese Umgebung vereinfacht die Zusammenarbeit und Wiederverwendung von Daten und Applikationen durch die Anwender, während die IT-Abteilung weiterhin die Kontrolle behält.

EN This maximizes user collaboration and the reuse of data and applications while IT maintains control.

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
wiederverwendung reuse
applikationen applications
anwender user
kontrolle control
behält maintains
daten data
und and
von of

DE Werden dabei die Konventionen der Helm-Community befolgt, vereinfacht dies die Einreichung Ihrer Helm-Charts für die öffentliche Nutzung und die Pflege Ihrer Anwendung durch Aktualisierungen wird erheblich erleichtert.

EN Doing so in the ways that match the conventions of the Helm community will help ease the process of submitting your Helm charts for public use, as well as making them much easier to maintain as you update your application.

alemão inglês
konventionen conventions
vereinfacht easier
einreichung submitting
öffentliche public
aktualisierungen update
helm helm
community community
charts charts
pflege help
anwendung application
nutzung use
dabei for
wird the
und making

DE Vielleicht haben Sie die Option gesehen, eine Google-Translate-Toolbar zu Ihrer Website hinzuzufügen, die die Anzeige der Inhalte vereinfacht, aber auch hier haben Sie keine Kontrolle über die Qualität der Übersetzungen.

EN You may have seen the option to add a Google Translate toolbar to your website which will clear up how you’ll display the content, however again, you don’t have any control over the translations.

alemão inglês
gesehen seen
anzeige display
google google
website website
inhalte content
hinzuzufügen to add
kontrolle control
vielleicht you may
option option
zu to
eine a
der the

DE Dies vereinfacht die Bereitstellung, optimiert die Effizienz, minimiert die Reaktionszeit und senkt die Kosten in einer Vielzahl an ausgewählten Fachbranchen

EN This simplifies deployment, optimizes efficiency, minimizes reaction time, and reduces costs in a variety of selected professional markets

alemão inglês
vereinfacht simplifies
bereitstellung deployment
optimiert optimizes
reaktionszeit reaction time
kosten costs
vielzahl variety
ausgewählten selected
in in
effizienz efficiency
minimiert minimizes
senkt reduces
dies this
und and
einer a

DE Sie sollten ermitteln, ob die Mitarbeiter problemlos auf die notwendigen Daten, Anwendungen und Tools zugreifen können und ob Arbeitsabläufe durch die Automatisierung von Routineaufgaben und die Workflow-Optimierung vereinfacht werden können

EN They should then determine if employees have easy access to the data, apps, and tools they need to be effective, and if work can be simplified by automating routine tasks and streamlining workflows

alemão inglês
ermitteln determine
mitarbeiter employees
zugreifen access
arbeitsabläufe workflows
automatisierung automating
routineaufgaben routine tasks
ob if
tools tools
anwendungen apps
daten data
können can
und and
vereinfacht easy

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II XBRL-Berichten automatisiert werden.

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports.

alemão inglês
api api
dateneingabe data entry
programmatisch programmatically
automatisiert automate
bearbeitung editing
excel excel
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
dokuments document
kann can
und and
korrekte proper
des the
von of

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden.

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports.

alemão inglês
api api
dateneingabe data entry
programmatisch programmatically
automatisiert automate
bearbeitung editing
excel excel
eba eba
xbrl xbrl
dokuments document
kann can
und and
korrekte proper
des the
von of

DE Die RS-232C-Schnittstelle erlaubt die nahtlose und zuverlässige Kommunikation zwischen Geräten mit Statusrückmeldung, während Gigabit Ethernet die Integration in größere Systeme und damit die gegenseitige Steuerung der Komponenten vereinfacht.

EN The unit’s RS-232C port enables seamless, reliable two-way control between devices with status feedback, while Gigabit Ethernet simplifies integration into larger systems with mutual control between components.

alemão inglês
erlaubt enables
nahtlose seamless
gigabit gigabit
ethernet ethernet
integration integration
größere larger
gegenseitige mutual
steuerung control
komponenten components
vereinfacht simplifies
geräten devices
systeme systems
mit with
zuverlässige reliable
zwischen between
in into
der the

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden.

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports.

alemão inglês
api api
dateneingabe data entry
programmatisch programmatically
automatisiert automate
bearbeitung editing
excel excel
eba eba
xbrl xbrl
dokuments document
kann can
und and
korrekte proper
des the
von of

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II XBRL-Berichten automatisiert werden.

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports.

alemão inglês
api api
dateneingabe data entry
programmatisch programmatically
automatisiert automate
bearbeitung editing
excel excel
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
dokuments document
kann can
und and
korrekte proper
des the
von of

DE Unser kosteneffektives Ethernet-Lösungsportfolio vereinfacht den Prozess der Modernisierung von Geräten, die Anbindung neuer Standorte, die Verknüpfung von Rechenzentren und die Migration in die Cloud.

EN Our cost-effective Ethernet solutions portfolio simplifies the process of upgrading equipment, connecting new locations, linking data centres, and migrating to cloud.

alemão inglês
vereinfacht simplifies
geräten equipment
neuer new
migration migrating
cloud cloud
ethernet ethernet
verknüpfung linking
und and
unser our
prozess process

DE Diese Umgebung vereinfacht die Zusammenarbeit und Wiederverwendung von Daten und Applikationen durch die Anwender, während die IT-Abteilung weiterhin die Kontrolle behält.

EN This maximizes user collaboration and the reuse of data and applications while IT maintains control.

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
wiederverwendung reuse
applikationen applications
anwender user
kontrolle control
behält maintains
daten data
und and
von of

DE Kombinieren Sie die E-Mail- und Web-Security-Services von Mimecast zu einer einzigen, vollständig integrierten Lösung, die die Transparenz erhöht, die Verwaltung vereinfacht und Ihre Online-Sicherheitslage stärkt

EN Combine Mimecast email and web security services to deliver a single, fully integrated solution designed to increase visibility, simplify administration and strengthen your online security posture

alemão inglês
kombinieren combine
mimecast mimecast
integrierten integrated
lösung solution
transparenz visibility
erhöht increase
vereinfacht simplify
stärkt strengthen
security security
web web
online online
services services
verwaltung administration
vollständig fully
ihre your
und and
zu to
die single
einzigen a

DE NPA eliminiert das komplexe Routing durch die Netzwerke und den Backhauling-Datenverkehr durch die Rechenzentren, vereinfacht die IT-Betriebsabläufe und ermöglicht Unternehmen eine schnellere Umstellung auf die Cloud.

EN By eliminating complex network routing and backhauling traffic through data centers, NPA simplifies IT operations and helps accelerate organizations? journey to the cloud.

DE Wenn das neue System reibungslos funktioniert und die Daten vorhanden sind, verbessert es die Produktivität Ihres Teams, vereinfacht die Abläufe und erleichtert die tägliche Arbeit.

EN When the new system functions smoothly, and the data is there, it improves your team’s productivity, smoothens their processes, and makes everyday work a lot easier. 

DE Also suchte die Organisation nach einer agileren und flexibleren Lösung, mit der die IT-Umgebung vereinfacht und die Kosten gesenkt werden konnten

EN The group sought a more agile, flexible solution that would simplify its IT environment and improve costs

alemão inglês
flexibleren flexible
lösung solution
vereinfacht simplify
kosten costs
umgebung environment
und and
einer a
mit group
der the

DE Die Integration von AWS Private Link ermöglicht es, den Sensor-to-Cloud-Verkehr über PrivateLink fließen zu lassen, wodurch die Exposition im Internet verringert und die Netzwerkarchitekturen vereinfacht werden

EN AWS Private Link integration enables sensor-to-cloud traffic to flow via PrivateLink, reducing Internet exposure and simplifying network architectures

alemão inglês
integration integration
exposition exposure
verringert reducing
vereinfacht simplifying
verkehr traffic
link link
ermöglicht enables
internet internet
aws aws
private private
zu to
und and

DE Die Oberflächen von Atlas 150 können mit einem Tuch leicht gereinigt werden, und die Pflege wird durch die abnehmbaren Kämme aus Polymerharz wesentlich vereinfacht. Atlas 150 kann nicht im Geschirrspüler gewaschen werden!

EN The surfaces of Atlas 150 can easily be cleaned with a cloth and maintenance is simplified by the presence of removable polymeric resin combs. Atlas 150 is not dishwasher safe!

alemão inglês
oberflächen surfaces
atlas atlas
tuch cloth
gereinigt cleaned
pflege maintenance
geschirrspüler dishwasher
leicht easily
vereinfacht simplified
mit with
nicht not
und and
kann can
werden be
von of
wird the

DE Die Displayeinheit ist weiterhin die erste Komponente, die man entnehmen kann, was Bildschirmreparaturen vereinfacht.

EN The display assembly continues to be the first component out, simplifying screen repairs.

alemão inglês
bildschirmreparaturen screen repairs
vereinfacht simplifying
komponente component
kann be
was out
erste the first
man the

DE Die teamübergreifende Zusammenarbeit und die Kommunikation mit externen Entwicklern werden dank einer gemeinsame Sprache und konsistenter Daten, die von New Relic bereitgestellt werden, deutlich vereinfacht.

EN Cross-team collaboration and communication with third-party developers is easier with a common language and consistent set of data provided by New Relic.

alemão inglês
entwicklern developers
new new
relic relic
vereinfacht easier
zusammenarbeit collaboration
kommunikation communication
daten data
die third-party
mit with
gemeinsame common
einer a

Mostrando 50 de 50 traduções