Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "feiern die wichtigsten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feiern die wichtigsten" de alemão para inglês

Traduções de feiern die wichtigsten

"feiern die wichtigsten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

feiern anniversary celebrate celebrating celebration celebrations conference conferences day event events festival fun its meeting package party service support to celebrate years
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
wichtigsten a all also an and and the any are as at be better by can core critical each essential first for from from the great have help high how if important in in the information is its just key keywords main major many matters more most most important of of the on on the one out platform re right services so some such that the the most their them these they this three through to to get to the top up well what when where which will with you your

Tradução de alemão para inglês de feiern die wichtigsten

alemão
inglês

DE Gruppe von Freunden, die sexy Frauen feiern, die glamouröse neue Jahre tanzen, und sogar Feiern mit einer stilvollen Mode auf der Dachterrasse abends feiern

EN Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico - January 28, 2020: Traditional folklore dance with beautiful dresses in Mexico. Traditional and folkloric dances are famous all over Mexico and Latin America.

alemão inglês
tanzen dance
mit with
und and
von in

DE Sie feiern die letzte Zeit Ihres besten Freundes als "Junggeselle" und Sie feiern die Tatsache, dass er/sie heiratet

EN You celebrate your best friend's last period as a 'bachelor' and you celebrate that he/she is getting married

DE Nahaufnahme von Händen, die Sparkler-Gruppe von Freunden feiern, schwingende Sparkler Feuerwerk tanzen, genießen neue Jahre sogar Party feiern Feiertagsfeiern am Abend sozialen Treffen auf der Dachterrasse 4k

EN Happy office worker starts to dance and throws away documents.

alemão inglês
tanzen dance
die and

DE Feiern Sie jeden Augenblick: Freude ist ein Schatz, den man teilen muss. Der Diamantschmuck der Kollektion Piaget Treasures erstrahlt im Licht außergewöhnlicher Edelsteine und lädt Sie ein, die hellsten Momente Ihres Lebens zu feiern.

EN Celebrate every moment: joy is a treasure to be cherished. Illuminated by exceptional gems, the diamond jewels of the Piaget Treasures collection invite you to celebrate the brightest moments of your life.

alemão inglês
schatz treasure
kollektion collection
piaget piaget
edelsteine gems
licht illuminated
momente moments
feiern celebrate
zu to
und moment
ist is
ein a

DE karneval, karneval, glitzer karneval, karneval geschenke, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, feiern, feiern sie den karneval, fetter dienstag, glitter

EN mardi gras, mardi gras, glitter mardi gras, mardi gras, new orleans, louisiana, new orleans louisiana, celebrate, celebrate mardi gras, fat tuesday, glitter

alemão inglês
new new
feiern celebrate
dienstag tuesday
glitzer glitter

DE neurodiversität, feiern neurodiversität, adhd, autismus, autistisch, gehirn, feiern, neurodiversum, asd, anderes gehirn, eigentlich autistisch, neurologie, behinderung, pride, besondere pädagogische bedürfnisse, dyslexie, dyspraxie

EN neurodiversity, celebrate neurodiversity, adhd, autism, autistic, brain, celebrate, neurodiverse, asd, different brain, actually autistic, neurology, disability, pride, special educational needs, dyslexia, dyspraxia

alemão inglês
feiern celebrate
gehirn brain
anderes different
eigentlich actually
behinderung disability
besondere special
bedürfnisse needs

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/feiern">Feiern Vektoren von Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wedding">Wedding Vectors by Vecteezy</a>

alemão inglês
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
vektoren vector
vektor vectors
von by

DE Um unser 10-jähriges Jubiläum zu feiern, teilen wir 10 Monate lang Inhalte, die sich um die 10 wichtigsten Trends im Bereich programmatischer Medien drehen.

EN To celebrate our 10th anniversary, we’re sharing 10 months of content centered around the top 10 trends in programmatic media.

alemão inglês
jubiläum anniversary
teilen sharing
monate months
inhalte content
trends trends
medien media
feiern celebrate
zu to
bereich of
die the

DE Um unser 10-jähriges Jubiläum zu feiern, teilen wir 10 Monate lang Inhalte, die sich um die 10 wichtigsten Trends im Bereich programmatischer Medien drehen.

EN To celebrate our 10th anniversary, we’re sharing 10 months of content centered around the top 10 trends in programmatic media.

alemão inglês
jubiläum anniversary
teilen sharing
monate months
inhalte content
trends trends
medien media
feiern celebrate
zu to
bereich of
die the

DE Das zweite Jahrhundert unserer Gastfreundschaft hat bereits begonnen und wir feiern die wichtigsten Augenblicke unserer Geschichte

EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history

alemão inglês
jahrhundert century
gastfreundschaft hospitality
feiern celebrate
augenblicke moments
geschichte history

DE Das zweite Jahrhundert unserer Gastfreundschaft hat bereits begonnen und wir feiern die wichtigsten Augenblicke unserer Geschichte

EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history

alemão inglês
jahrhundert century
gastfreundschaft hospitality
feiern celebrate
augenblicke moments
geschichte history

DE Das zweite Jahrhundert unserer Gastfreundschaft hat bereits begonnen und wir feiern die wichtigsten Augenblicke unserer Geschichte

EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history

alemão inglês
jahrhundert century
gastfreundschaft hospitality
feiern celebrate
augenblicke moments
geschichte history

DE Das zweite Jahrhundert unserer Gastfreundschaft hat bereits begonnen und wir feiern die wichtigsten Augenblicke unserer Geschichte

EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history

alemão inglês
jahrhundert century
gastfreundschaft hospitality
feiern celebrate
augenblicke moments
geschichte history

DE Das zweite Jahrhundert unserer Gastfreundschaft hat bereits begonnen und wir feiern die wichtigsten Augenblicke unserer Geschichte

EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history

alemão inglês
jahrhundert century
gastfreundschaft hospitality
feiern celebrate
augenblicke moments
geschichte history

DE Das zweite Jahrhundert unserer Gastfreundschaft hat bereits begonnen und wir feiern die wichtigsten Augenblicke unserer Geschichte

EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history

alemão inglês
jahrhundert century
gastfreundschaft hospitality
feiern celebrate
augenblicke moments
geschichte history

DE Das zweite Jahrhundert unserer Gastfreundschaft hat bereits begonnen und wir feiern die wichtigsten Augenblicke unserer Geschichte

EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history

alemão inglês
jahrhundert century
gastfreundschaft hospitality
feiern celebrate
augenblicke moments
geschichte history

DE Das zweite Jahrhundert unserer Gastfreundschaft hat bereits begonnen und wir feiern die wichtigsten Augenblicke unserer Geschichte

EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history

alemão inglês
jahrhundert century
gastfreundschaft hospitality
feiern celebrate
augenblicke moments
geschichte history

DE Das zweite Jahrhundert unserer Gastfreundschaft hat bereits begonnen und wir feiern die wichtigsten Augenblicke unserer Geschichte

EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history

alemão inglês
jahrhundert century
gastfreundschaft hospitality
feiern celebrate
augenblicke moments
geschichte history

DE Das zweite Jahrhundert unserer Gastfreundschaft hat bereits begonnen und wir feiern die wichtigsten Augenblicke unserer Geschichte

EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history

alemão inglês
jahrhundert century
gastfreundschaft hospitality
feiern celebrate
augenblicke moments
geschichte history

DE Das zweite Jahrhundert unserer Gastfreundschaft hat bereits begonnen und wir feiern die wichtigsten Augenblicke unserer Geschichte

EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history

alemão inglês
jahrhundert century
gastfreundschaft hospitality
feiern celebrate
augenblicke moments
geschichte history

DE Das zweite Jahrhundert unserer Gastfreundschaft hat bereits begonnen und wir feiern die wichtigsten Augenblicke unserer Geschichte

EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history

alemão inglês
jahrhundert century
gastfreundschaft hospitality
feiern celebrate
augenblicke moments
geschichte history

DE Das zweite Jahrhundert unserer Gastfreundschaft hat bereits begonnen und wir feiern die wichtigsten Augenblicke unserer Geschichte

EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history

alemão inglês
jahrhundert century
gastfreundschaft hospitality
feiern celebrate
augenblicke moments
geschichte history

DE Das zweite Jahrhundert unserer Gastfreundschaft hat bereits begonnen und wir feiern die wichtigsten Augenblicke unserer Geschichte

EN As we embrace our second century of hospitality, we celebrate the defining moments that are our history

alemão inglês
jahrhundert century
gastfreundschaft hospitality
feiern celebrate
augenblicke moments
geschichte history

DE Im Jahr 2019 wäre Humboldt 250 Jahre alt geworden. Wir feiern das mit einer Ausstellung seiner Mineralien und Gesteine. Die wichtigsten davon können Sie hier sehen.

EN 250 years of Alexander von Humboldt – this decadal birthday provides the occasion for a multifaceted themed year to celebrate the exciting life and work of the researcher and discoverer.

DE Feiern Sie Ihren wichtigsten Tag mit uns

EN Celebrate your most important day with us

alemão inglês
feiern celebrate
uns us
ihren your
tag day
mit with
wichtigsten most

DE Wie unterscheidet sich die GH6 von der GH5 Mark II? Hier ist die Zusammenfassung der wichtigsten technischen Unterschiede, die am wichtigsten sind.

EN How does the GH6 differ from the GH5 Mark II? Here's the summary of the key spec differenes that matter most.

alemão inglês
mark mark
ii ii
zusammenfassung summary
unterscheidet sich differ
wichtigsten most

DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.

EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.

alemão inglês
tags tags
schlüsselwörter keywords
besser better
themen topics
ihre your
sollten will
homepage homepage
aktion action
seiten pages
und and
zu to
kennen get
hat has
hilft will help
wichtigsten most
den the
suchmaschinen search

DE Die Postproduktion ist einer der wichtigsten Schritte der Videobearbeitung. Erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Schlüsselmomente der Postproduktion in Ihren Workflow einbauen.

EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.

alemão inglês
videobearbeitung video editing
workflow workflow
in in
ist is
erfahren learn
ihren your
wichtigsten most
schritte steps

DE Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung

EN White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution

alemão inglês
whitepaper white paper
in in
funktionen management
einer a
wichtigsten top
die things

DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

alemão inglês
umfassenden comprehensive
metriken metrics
virtualisierungs virtualization
überwachung monitoring
mit with
wichtigsten most
konzentrieren focus

DE Startseite mit den Elementen, die für Sie am wichtigsten sind: Die Smartsheet-Startseite zeigt dynamisch Ihre wichtigsten und zeitkritischen Arbeitselemente an einem zentralen Ort, damit Sie mehr erledigen und schnell Ergebnisse erzielen können.

EN Home surfaces things most important to you: Smartsheet Home dynamically surfaces your most relevant and time-sensitive work in a single location so you can get more done and make an impact faster.

alemão inglês
dynamisch dynamically
schnell faster
smartsheet smartsheet
ort location
sie you
ihre your
mehr more
können can
und and
erledigen work
die single
für relevant
wichtigsten most
an an
damit to
erzielen make

DE Die wichtigsten Dienste wie Benutzerverzeichnisse, Authentifizierung, Zugriffskontrolle, Push-Benachrichtigungen, JSON-Datenspeicherung und Standortverfolgung sowie Beacon-Fencing bilden die wichtigsten grundlegenden Komponenten Ihrer Serveranwendung.

EN Core services like User Directory services, authentication, access control, push notifications, JSON data storage, and user location tracking, and beacon fencing provide the key foundational components of your server application.

alemão inglês
zugriffskontrolle access control
benachrichtigungen notifications
json json
dienste services
authentifizierung authentication
komponenten components
wichtigsten key
und and
grundlegenden foundational

DE Die Postproduktion ist einer der wichtigsten Schritte der Videobearbeitung. Erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Schlüsselmomente der Postproduktion in Ihren Workflow einbauen.

EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.

alemão inglês
videobearbeitung video editing
workflow workflow
in in
ist is
erfahren learn
ihren your
wichtigsten most
schritte steps

DE Um Euch einen Überblick über die wichtigsten Themen zu geben, habe ich Euch die fünf wichtigsten Artikel auf NextPit aus der letzten Woche zusammengefasst:

EN Below, you can check out five highlights from NextPit's coverage over the past few days:

alemão inglês
fünf five
euch you
aus from
zu below
über over
um few

DE Die wichtigsten Dienste wie Benutzerverzeichnisse, Authentifizierung, Zugriffskontrolle, Push-Benachrichtigungen, JSON-Datenspeicherung und Standortverfolgung sowie Beacon-Fencing bilden die wichtigsten grundlegenden Komponenten Ihrer Serveranwendung.

EN Core services like User Directory services, authentication, access control, push notifications, JSON data storage, and user location tracking, and beacon fencing provide the key foundational components of your server application.

alemão inglês
zugriffskontrolle access control
benachrichtigungen notifications
json json
dienste services
authentifizierung authentication
komponenten components
wichtigsten key
und and
grundlegenden foundational

DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.

EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.

alemão inglês
tags tags
schlüsselwörter keywords
besser better
themen topics
ihre your
sollten will
homepage homepage
aktion action
seiten pages
und and
zu to
kennen get
hat has
hilft will help
wichtigsten most
den the
suchmaschinen search

DE Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung Whitepaper: Die 5 wichtigsten Funktionen in einer Virtualisierungsverwaltungslösung

EN White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution White Paper: Top 5 Things You Need In A Virtualization Management Solution

alemão inglês
whitepaper white paper
in in
funktionen management
einer a
wichtigsten top
die things

DE Verwenden Sie die wichtigsten Schlüsselwörter innerhalb der Seite und heben Sie die wichtigsten Vorteile Ihrer Produkte hervor.

EN Use the main keywords within the page and highlight the top benefits of your products.

DE Die wichtigsten Foren für die Einbeziehung während der wichtigsten Umsetzungsphase

EN Main engagement fora during the main implementation phase

DE Am wichtigsten ist, dass wir eng mit unseren Kunden zusammenarbeiten, um die wichtigsten Leistungsindikatoren zu ermitteln - in allen Phasen des Prozesses, von der Entwicklung der Website-Struktur bis zum Website-Design mit ux ui.

EN Most importantly, we work closely with our clients to identify key performance indicators - all stages of the process, from website structure development to website design with ux ui.

alemão inglês
kunden clients
leistungsindikatoren performance indicators
phasen stages
ux ux
ui ui
prozesses the process
entwicklung development
struktur structure
design design
website website
eng closely
wir we
zu to
wichtigsten most
ermitteln identify
mit with

DE Die wichtigsten Fremdwährungen - insbesondere der USD - werden in Tansania akzeptiert und können in Banken und Wechselstuben in den wichtigsten Städten und Touristengebieten umgetauscht werden

EN Major foreign currencies ? particularly USD ? are accepted in Tanzania and are convertible at banks and bureaux de changes in the main towns and tourist areas

alemão inglês
usd usd
tansania tanzania
akzeptiert accepted
banken banks
städten towns
wichtigsten main
in in
werden are
insbesondere particularly
und and
den the

DE Am wichtigsten ist, dass wir eng mit unseren Kunden zusammenarbeiten, um die wichtigsten Leistungsindikatoren zu ermitteln - in allen Phasen des Prozesses, von der Entwicklung der Website-Struktur bis zum Website-Design mit ux ui.

EN Most importantly, we work closely with our clients to identify key performance indicators - all stages of the process, from website structure development to website design with ux ui.

alemão inglês
kunden clients
leistungsindikatoren performance indicators
phasen stages
ux ux
ui ui
prozesses the process
entwicklung development
struktur structure
design design
website website
eng closely
wir we
zu to
wichtigsten most
ermitteln identify
mit with

DE Eines der wichtigsten Merkmale von Whatsmyserp ist, dass es einfach für Menschen ohne alle Arten von Programmierkenntnissen zu verwenden ist. Sehen wir uns einige der wichtigsten Funktionen von Whatsmyserp an:

EN One of the most important features of Whatsmyserp is that it is easy to use for people without all sorts of programming knowledge. Let’s look into some of Whatsmyserp’s key features:

alemão inglês
arten sorts
es it
ohne without
menschen people
funktionen features
einfach easy
für for
zu to
verwenden use
einige some
ist is
alle all
wichtigsten most
dass that

DE Mit allem, was wir tun – die Kleidung, die wir designen, die Geschichten, die wir erzählen, die Gemeinschaften, die wir feiern –, versuchen wir, unsere tiefe und ehrliche Liebe zum Radsport in all seinen Facetten zu zeigen

EN In everything we do, from the clothing we design to the stories we tell to the communities we celebrate, we attempt to portray our deep and honest love for the sport in all its forms

alemão inglês
tun do
kleidung clothing
geschichten stories
gemeinschaften communities
feiern celebrate
versuchen attempt
radsport sport
wir we
erzählen tell
in in
unsere our
und and
zu to
liebe love

DE Mit allem, was wir tun – die Kleidung, die wir designen, die Geschichten, die wir erzählen und die Gemeinschaft, die wir feiern –, haben wir versucht, unsere tiefe und ehrliche Liebe zum Radsport darzustellen

EN In everything we do, from the clothing we design to the stories we tell to the communities we celebrate, we have attempted to portray our deep and honest love for the sport

alemão inglês
kleidung clothing
geschichten stories
gemeinschaft communities
feiern celebrate
versucht attempted
radsport sport
wir we
tun do
erzählen tell
tiefe deep
haben have
und and
unsere our
die to
was everything
liebe love

DE Mit allem, was wir tun – die Kleidung, die wir designen, die Geschichten, die wir erzählen und die Gemeinschaft, die wir feiern – haben wir versucht, unsere tiefe und ehrliche Liebe zum Radsport darzustellen

EN In everything we do, from the clothing we design to the stories we tell to the communities we celebrate, we have attempted to portray our deep and honest love for the sport

alemão inglês
kleidung clothing
geschichten stories
gemeinschaft communities
feiern celebrate
versucht attempted
radsport sport
wir we
tun do
erzählen tell
tiefe deep
haben have
und and
unsere our
die to
was everything
liebe love

DE Mit allem, was wir tun – die Kleidung, die wir designen, die Geschichten, die wir erzählen und die Gemeinschaft, die wir feiern –, haben wir versucht, unsere tiefe und ehrliche Liebe zum Radsport darzustellen

EN In everything we do, from the clothing we design to the stories we tell to the communities we celebrate, we have attempted to portray our deep and honest love for the sport

alemão inglês
kleidung clothing
geschichten stories
gemeinschaft communities
feiern celebrate
versucht attempted
radsport sport
wir we
tun do
erzählen tell
tiefe deep
haben have
und and
unsere our
die to
was everything
liebe love

DE Mit allem, was wir tun – die Kleidung, die wir designen, die Geschichten, die wir erzählen und die Gemeinschaft, die wir feiern – haben wir versucht, unsere tiefe und ehrliche Liebe zum Radsport darzustellen

EN In everything we do, from the clothing we design to the stories we tell to the communities we celebrate, we have attempted to portray our deep and honest love for the sport

alemão inglês
kleidung clothing
geschichten stories
gemeinschaft communities
feiern celebrate
versucht attempted
radsport sport
wir we
tun do
erzählen tell
tiefe deep
haben have
und and
unsere our
die to
was everything
liebe love

DE Die Gruppe der glücklichen Familienmitglieder zieht die Hände in die Sonnenteams. Silhouette-Leute feiern Tanz Erholung Urlaub. Leute bei einem Musikkonzert ziehen die Hände hoch. Religionenbegriff Sonnenlicht-Lifestyle

EN group of friends celebrating sexy women dancing enjoying glamorous new years eve party having fun celebration wearing stylish fashion at social gathering on rooftop at night

alemão inglês
tanz dancing
gruppe group
der of
feiern celebrating
einem friends
die night
in on

DE „Erfolg bei Mimecast haben die, die bescheiden sind, Verantwortung übernehmen, Lernbereitschaft zeigen und die Erfolge ihres Teams feiern – im wahrsten Sinne des Wortes geht es um die Gemeinschaft

EN "To be successful at Mimecast, it?s all about being humble, taking ownership, showing a willingness to learn and to celebrate your team success ? in the true sense I would say we ?Own it Together?

alemão inglês
mimecast mimecast
bescheiden humble
zeigen showing
feiern celebrate
teams team
sinne sense
erfolg success
bei at
und taking

Mostrando 50 de 50 traduções