DE Weil wirklich coole Leute aus wirklich tollen Unternehmen wirklich nette Dinge über uns sagen, wirklich.
Traduzir "passt nicht wirklich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passt nicht wirklich" de alemão para inglês
Traduções de passt nicht wirklich
"passt nicht wirklich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de passt nicht wirklich
alemão
inglês
EN Because really cool people from really great companies say really nice things about us, really.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| nette | nice |
| sagen | say |
| wirklich | really |
| unternehmen | companies |
| dinge | things |
| uns | us |
| weil | because |
| aus | from |
| coole | cool |
| über | about |
DE ?Als Hartholz ist es besonders herausfordernd, denn man sieht jeden Ritz und wenn etwas nicht passt, dann passt es bei Hartholz auch nicht
EN "Being a hardwood, it's particularly challenging because you can see every crevice and if something doesn't fit, it definitely doesn't fit with hardwood
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausfordernd | challenging |
| passt | fit |
| es | it |
| wenn | if |
| und | and |
| besonders | particularly |
| etwas | something |
| man | a |
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unübertroffene | unmatched |
| qualität | quality |
| crestron | crestron |
| virtuelle | virtual |
| verbindung | connection |
| effektiv | effective |
| kooperativ | collaborative |
| zufriedenstellend | satisfying |
| home | home |
| dass | that |
| und | and |
| stellt | the |
| jede | every |
| stellt sicher | ensures |
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unübertroffene | unmatched |
| qualität | quality |
| crestron | crestron |
| virtuelle | virtual |
| verbindung | connection |
| effektiv | effective |
| kooperativ | collaborative |
| zufriedenstellend | satisfying |
| home | home |
| dass | that |
| und | and |
| stellt | the |
| jede | every |
| stellt sicher | ensures |
DE Unsere Geomtrie ist für eine 170mm Gabel mit 42mm oder 44mm Offset entwickelt. Weniger Federweg würden wir nicht empfehlen, da das Tretlager dann zu tief sinkt. Eine 180mm Gabel passt gut, wenn es zu Deinem Fahrstil passt.
EN Our geometry is based off of a 170mm fork with a 42 or 44mm offset. We wouldn't recommend less travel than that, as the BB will get a bit low. Up to 180mm is fine if that's your preference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gabel | fork |
| weniger | less |
| federweg | travel |
| empfehlen | recommend |
| tief | low |
| offset | offset |
| oder | or |
| ist | is |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| mit | with |
| dann | the |
DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstärkste | most powerful |
| grafikkarte | graphics |
| beeindruckenden | impressive |
| zusammengestellt | put together |
| es | it |
| anderen | other |
| laptop | laptop |
| laptops | laptops |
| vergleichen | compare |
| dell | dell |
| nicht | not |
| hier | here |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
| aber | but |
DE Hanna erkannte voller Besorgnis und Besorgnis, dass lokale Backups wirklich hilfreich sein könnten, obwohl sie bemerkte, dass nicht alle Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen wurden, insbesondere nicht die wirklich alten.
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besorgnis | concern |
| lokale | local |
| backups | backups |
| hilfreich | helpful |
| bemerkte | noticed |
| telefon | phone |
| anderes | another |
| alten | old |
| insbesondere | especially |
| nicht | not |
| wirklich | really |
| alle | all |
| voller | filled |
| dass | that |
| könnten | could |
| nachrichten | messages |
| übertragen | to |
| wurden | been |
| und | and |
DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstärkste | most powerful |
| grafikkarte | graphics |
| beeindruckenden | impressive |
| zusammengestellt | put together |
| es | it |
| anderen | other |
| laptop | laptop |
| laptops | laptops |
| vergleichen | compare |
| dell | dell |
| nicht | not |
| hier | here |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
| aber | but |
DE Hanna erkannte voller Besorgnis und Besorgnis, dass lokale Backups wirklich hilfreich sein könnten, obwohl sie bemerkte, dass nicht alle Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen wurden, insbesondere nicht die wirklich alten.
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besorgnis | concern |
| lokale | local |
| backups | backups |
| hilfreich | helpful |
| bemerkte | noticed |
| telefon | phone |
| anderes | another |
| alten | old |
| insbesondere | especially |
| nicht | not |
| wirklich | really |
| alle | all |
| voller | filled |
| dass | that |
| könnten | could |
| nachrichten | messages |
| übertragen | to |
| wurden | been |
| und | and |
DE Für mich war die oberste Liste bei der Suche nach "ATR2100 shock mount" eine Stoßdämpferhalterung von Audio-Technica (dieselbe Marke, die auch das Mikrofon herstellt), aber sie passt nicht wirklich zu diesem Mikrofon
EN For me, the top listing when searching for ?ATR2100 shock mount? was a shock mount from Audio-Technica (the same brand that makes the microphone) but it doesn?t actually fit this mic
| alemão | inglês |
|---|---|
| shock | shock |
| mount | mount |
| passt | fit |
| oberste | top |
| war | was |
| marke | brand |
| liste | the |
| dieselbe | the same |
| diesem | this |
| suche nach | searching |
| für | for |
| mich | me |
| eine | a |
| von | from |
| mikrofon | microphone |
| aber | but |
DE Dies ist ein erheblicher Nachteil, da Sie nicht sicher sein können, ob die Plattform wirklich zu Ihnen passt
EN When it comes to the sole transfer and its reliability, there are numerous reviews and comments, which show that the service operates quite well
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | service |
| da | there |
| zu | to |
| ihnen | the |
DE Kleidung zu kaufen, die wirklich passt, sollte nicht kompliziert sein. Deshalb haben wir benutzerfreundliche Mess-Tools entwickelt, mit denen Sie Ihre perfekte Passform in Sekundenschnelle erhalten.
EN It should be easy to shop for clothing that truly fits. That’s why we’ve developed easy-to-use measurement tools to get your perfect fit ready within seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| perfekte | perfect |
| tools | tools |
| kleidung | clothing |
| zu | to |
| passt | fits |
| sekundenschnelle | seconds |
| passform | fit |
| kaufen | shop |
| sein | be |
| ihre | your |
| erhalten | get |
| sollte | should |
DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechend | appealing |
| wählen | choosing |
| besser | better |
| untertitel | subtitle |
| oder | or |
| optisch | visually |
| titel | title |
| seite | page |
| passt | fits |
| können | can |
| ihn | it |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Ein Player, der zu Dir passt! Gestalte den Podcast Player so, wie er am besten zu Dir passt. Du hast die Wahl zwischen diversen Farb- und Gestaltungsoptionen.
EN A player, that fits you! Customize your podcast player, as you like it. You can choose from different design- and color options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| player | player |
| passt | fits |
| gestalte | design |
| podcast | podcast |
| dir | your |
| ein | a |
| wahl | choose |
| diversen | different |
| und | and |
| zu | from |
| du | you |
| der | color |
| wie | like |
DE Ein Player, der zu Dir passt! Gestalte den Podcast Player so, wie er am besten zu Dir passt. Du hast die Wahl zwischen diversen Farb- und Gestaltungsoptionen.
EN A player, that fits you! Customize your podcast player, as you like it. You can choose from different design- and color options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| player | player |
| passt | fits |
| gestalte | design |
| podcast | podcast |
| dir | your |
| ein | a |
| wahl | choose |
| diversen | different |
| und | and |
| zu | from |
| du | you |
| der | color |
| wie | like |
DE Passt die erste Impression? In einer ersten Konversation checken wir beidseitig, ob die Chemie passt sowie ein paar weitere Fragen über deine Bewerbung.
EN Does the first impression fit? In a first conversation, we check on both sides whether the chemistry fits and a few more questions about your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konversation | conversation |
| checken | check |
| chemie | chemistry |
| fragen | questions |
| bewerbung | application |
| in | in |
| passt | fits |
| wir | we |
| ob | whether |
| weitere | more |
DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
DE Ein Übersetzungsbüro kann mehrere Wege einschlagen: die Übersetzung so ändern, dass der Inhalt zum Seitenlayout passt, Änderungen an der Website vornehmen, damit sie zum Inhalt passt, oder beides.
EN At that point, a translation agency has several options: change the translation so that the content fits the layout, change the layout so that it can fit the text, or both.
DE “Sicherer als Tresorit geht es wirklich nicht. Und Tresorit ist tatsächlich auch wirklich leicht zu verwenden. Außerdem ist es schnell und flexibel. Sie können ganze Ordner mit Ihrem Computer synchronisieren oder es als Cloud verwenden."
EN “Tresorit truly is as safe as it gets, and it is actually really easy to use. It's also very quick and flexible. You can sync whole folders to your computer, or use it as a cloud."
DE Kleiner Disclaimer: Man kann natürlich als Außenstehender nie sagen, ob CyberGhost wirklich keine Logs schreibt, oder bei "Druck von außen" die Daten wirklich nicht rausgibt
EN Every thing has been great since
| alemão | inglês |
|---|---|
| nie | has |
| als | been |
| die | since |
DE Sicherer als Tresorit geht es wirklich nicht. Und Tresorit ist tatsächlich auch wirklich leicht zu verwenden. Außerdem ist es schnell und flexibel. Sie können ganze Ordner mit Ihrem Computer synchronisieren oder es als Cloud verwenden.
EN Using Tresorit, they can collaborate in an efficient, user-friendly way instead of sending dozens of emails around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| schnell | efficient |
| es | they |
| können | can |
| geht | of |
DE Wir wissen nicht wirklich, ob Little Chief, der Chef von Pure Sativa im Vereinigten Königreich, wirklich "vertikal herausgefordert" ist, wie sein Spitzname andeuten würde
EN We don’t really know whether Little Chief, the boss of Pure Sativa in the UK, is truly ‘vertically challenged’ as his nickname would suggest
| alemão | inglês |
|---|---|
| little | little |
| pure | pure |
| sativa | sativa |
| vertikal | vertically |
| herausgefordert | challenged |
| chief | chief |
| im | in the |
| würde | would |
| ob | whether |
| chef | boss |
| wir | we |
| nicht | dont |
DE Es besteht ein Zusammenhang, aber wenn ein neues Schweizer Escort-Mädchen wirklich populär ist, hat sie normalerweise das gewisse Etwas, das nicht wirklich auf irgendeine herkömmliche Weise gemessen werden kann
EN It correlates with it, but when a new Swiss escort girl is really popular, they usually have that something extra as well, which cannot really be measured in any conventional way
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| schweizer | swiss |
| populär | popular |
| normalerweise | usually |
| herkömmliche | conventional |
| weise | way |
| gemessen | measured |
| mädchen | girl |
| es | it |
| irgendeine | any |
| wenn | when |
| ein | a |
| aber | but |
| auf | in |
DE Die Benutzerfreundlichkeit dieser Geräte ist wirklich beeindruckend. Und sie fallen nicht heraus oder bewegen sich sogar. Es ist wirklich erstaunlich.
EN Ease of use on these really is a game-changer. And they don?t fall out, or even move around. It?s amazing really.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| fallen | fall |
| erstaunlich | amazing |
| oder | or |
| es | it |
| bewegen | move |
| und | and |
| sie | out |
| heraus | of |
| sogar | a |
DE “Sicherer als Tresorit geht es wirklich nicht. Und Tresorit ist tatsächlich auch wirklich leicht zu verwenden. Außerdem ist es schnell und flexibel. Sie können ganze Ordner mit Ihrem Computer synchronisieren oder es als Cloud verwenden."
EN “Tresorit truly is as safe as it gets, and it is actually really easy to use. It's also very quick and flexible. You can sync whole folders to your computer, or use it as a cloud."
DE Nicht jede Person mit dem Titel SEO Spezialist ist wirklich ein SEO Spezialist. Also, wie versteht man einen wirklich professionellen SEO Experten oder wie wird man ein echter SEO Experte?
EN Not every person with the title of SEO Specialist is truly an SEO Specialist. So, how to understand a truly professional SEO Expert or how to become a real SEO Expert?
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| oder | or |
| spezialist | specialist |
| versteht | understand |
| nicht | not |
| mit | with |
| titel | title |
| echter | real |
| person | person |
| wird | the |
DE Die ganze Bechtle Arbeitsplatzwelt erleben. Jetzt in Zukunft investieren und besser arbeiten mit einer Client-Umgebung, die wirklich passt.
EN Discover the whole Bechtle workplace world. Invest in the future and work better with a client environment that really fits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| investieren | invest |
| besser | better |
| passt | fits |
| client | client |
| umgebung | environment |
| ganze | whole |
| in | in |
| wirklich | really |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
| die | the |
DE Machen Sie Ihren Shop wirklich einzigartig, indem Sie ein Design wählen, das zu Ihren Produkten und Ihrer Zielgruppe passt.
EN Be recognizable! Create a store that perfectly suits your products and customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | store |
| passt | suits |
| ihren | your |
| einzigartig | a |
| sie | products |
| und | and |
DE "Top Restaurant! Hier passt wirklich alles. Great Food, lovely Team. Die Plätze auf der kleinen Veranda fand ich persönlich am schönsten. Das Mousse au chocolat mit Joghurt unbedingt probieren"
EN "Dishoom is always great. The branch in Shoreditch is lovely & the service is great. Get the egg naan rolls, the chocolate chai, and the akuri (كأنها شكشوكة). YUM."
Transliteração "Dishoom is always great. The branch in Shoreditch is lovely & the service is great. Get the egg naan rolls, the chocolate chai, and the akuri (kạ̉nhạ sẖksẖwkẗ). YUM."
| alemão | inglês |
|---|---|
| lovely | lovely |
| great | great |
| der | the |
| mit | in |
DE Es sollte einfach sein, Kleidung zu kaufen, die wirklich passt. Deshalb haben wir benutzerfreundliche Messwerkzeuge entwickelt, mit denen Sie in Sekundenschnelle Ihre perfekte Passform finden.
EN It should be easy to shop for clothing that truly fits. That’s why we’ve developed easy-to-use measurement tools to get your perfect fit ready within seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| perfekte | perfect |
| es | it |
| kleidung | clothing |
| zu | to |
| passt | fits |
| sekundenschnelle | seconds |
| passform | fit |
| einfach | easy |
| sein | be |
| kaufen | shop |
| ihre | your |
| sollte | should |
DE Es ist an der Zeit, Kleidung zu tragen, die passt - und zwar wirklich.
EN It’s time to start wearing clothes that fit, for real.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| passt | fit |
| kleidung | clothes |
| tragen | wearing |
| zu | to |
| und | its |
DE Das Gerät passt problemlos in Deine Tasche oder Deinen Beutel und bietet ein funktionales, benutzerfreundliches Design mit einigen wirklich großartigen Funktionen.
EN The device fits snugly in your pocket or bag with ease, and offers a functional, user-friendly design with some truly great features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passt | fits |
| design | design |
| großartigen | great |
| gerät | device |
| in | in |
| oder | or |
| bietet | offers |
| funktionales | functional |
| funktionen | features |
| und | and |
| tasche | bag |
| mit | with |
| problemlos | with ease |
| einigen | the |
| ein | a |
| wirklich | truly |
DE Smite Judge ist sozusagen eine DOT EXE skin auf Steroiden für nur 875 Valorant Points! Und dieses Design passt wirklich zu dieser Shotgun und ist eine der besten billigeren Optionen für sie
EN Smite Judge is pretty much a DOT EXE skin on steroids for only 875 Valorant Points! And this design really fits this shotgun and is one of the best cheaper options for it
| alemão | inglês |
|---|---|
| dot | dot |
| exe | exe |
| skin | skin |
| points | points |
| design | design |
| passt | fits |
| billigeren | cheaper |
| optionen | options |
| und | and |
| für | for |
| nur | only |
| eine | a |
DE “Wir fanden es wirklich toll, wie einfach es ist eine App zu erstellen, die auch noch ansprechend im Design ist und zu unserem Style passt
EN ?We really liked how easy it is to create an app that is also appealing in design and fits our style
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easy |
| app | app |
| ansprechend | appealing |
| passt | fits |
| wir | we |
| eine | an |
| design | design |
| style | style |
| auch | also |
| ist | is |
| erstellen | create |
| wirklich | really |
| zu | to |
| und | and |
DE Für uns bringt es natürlich auch eine große Zeitersparnis! Weil wir durch die Videos schnell sehen können, wer zu unserer Kultur passt und dann wirklich die passenden Kandidaten einladen können.
EN For us it saves a lot of time! With the videos we quickly know, who fits into our culture and who does not. Then we are able to invite the appropriate candidates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| schnell | quickly |
| passt | fits |
| kandidaten | candidates |
| es | it |
| kultur | culture |
| für | for |
| bringt | the |
| wer | who |
| einladen | invite |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| uns | us |
| die | appropriate |
| dann | then |
DE Machen Sie Ihren Shop wirklich einzigartig, indem Sie ein Design wählen, das zu Ihren Produkten und Ihrer Zielgruppe passt.
EN Be recognizable! Create a store that perfectly suits your products and customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | store |
| passt | suits |
| ihren | your |
| einzigartig | a |
| sie | products |
| und | and |
DE Da dieses besondere Schmuckstück ein Leben lang getragen werden soll, ist es wichtig, dass Sie ein Band wählen, das wirklich zu Ihrem Stil und Ihrer Persönlichkeit passt.
EN As this special piece of jewelry is meant to be worn for a lifetime, it is important that you choose a band that truly suits your style and personality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| getragen | worn |
| wichtig | important |
| band | band |
| stil | style |
| persönlichkeit | personality |
| passt | suits |
| es | it |
| wählen | choose |
| und | and |
| sie | you |
| das | piece |
| zu | to |
| ist | is |
| dieses | this |
| besondere | a |
| dass | that |
DE Aber wenn deine Marke wirklich aufblühen soll, ist es genauso wichtig, einen unvergleichlichen Kundenservice zu bieten und dafür zu sorgen, dass dieser Service zu deinem Branding passt.
EN But if you really want that brand to thrive, providing an unparalleled level of service to your customers—and making sure that service is aligned with your branding—is just as important.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soll | want |
| wichtig | important |
| bieten | providing |
| sorgen | making |
| aber | but |
| branding | branding |
| marke | brand |
| wirklich | really |
| es | you |
| ist | is |
| service | service |
| zu | to |
| dass | that |
DE Das schlanke Profil passt selbst in schmale Akten- und Handtaschen, damit die Musik wirklich überallhin mitgenommen werden kann.
EN Slim profile lets it slip into narrow briefcases or handbags, so you really can have music wherever you go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlanke | slim |
| profil | profile |
| schmale | narrow |
| handtaschen | handbags |
| musik | music |
| in | into |
| damit | so |
| kann | can |
| wirklich | really |
| das | wherever |
| die | it |
DE Die ganze Bechtle Arbeitsplatzwelt erleben. Jetzt in Zukunft investieren und besser arbeiten mit einer Client-Umgebung, die wirklich passt.
EN Discover the whole Bechtle workplace world. Invest in the future and work better with a client environment that really fits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| investieren | invest |
| besser | better |
| passt | fits |
| client | client |
| umgebung | environment |
| ganze | whole |
| in | in |
| wirklich | really |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| und | and |
| einer | a |
| die | the |
DE Wie finde ich den Partner, der wirklich zu mir passt? Wir arbeite ich am besten an meiner Beziehung? Was ist ein gutes, erstes Date? Hier findest du unsere Meetups zum Thema Dating & Beziehung!
EN Meet local people interested in dating and new relationships: join a Meetup!
| alemão | inglês |
|---|---|
| dating | dating |
| beziehung | relationships |
| den | and |
| zu | in |
| erstes | a |
DE Lokads Ansatz passt wirklich zur Innovationsstrategie von Maxicoffee
EN Lokad's approach really fits Maxicoffee's innovation strategy
DE Wirklich schön gemacht. Grösse passt wunderbar. Man erkennt alles ziemlich genau. Vorschau kommt dem Endprodukt ziemlich nahe
EN The colours look faded and you suspect that they were running out of ink which really makes the keychains look cheap. Otherwise the keychains are cut perfectly and you get what you pay for.
DE Du kannst deine Mitgliedschaft jederzeit kündigen, ändern oder pausieren. Bei uns bist du wirklich nur so lange, wie du auch wirklich dabei sein möchtest.
EN Memberships are month-to-month and we make changing your plan easy
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | plan |
| uns | we |
| nur | easy |
| bist | are |
DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:
EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:
| alemão | inglês |
|---|---|
| komprimieren | compress |
| es | it |
| ihre | your |
| mehr | more |
| zu | to |
| aber | but |
| und | and |
DE Ich habe nach Feierabend oder zum Arbeitsbeginn die Gewissheit, dass ich wirklich niemanden übersehen und jedem geantwortet habe, der sich um Hilfe bemüht oder etwas wirklich Großartiges über uns gesagt hat.
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersehen | overlooked |
| hilfe | help |
| großartiges | great |
| ich | i |
| oder | or |
| gesagt | said |
| wirklich | really |
| um | for |
| dass | that |
| etwas | something |
| uns | us |
| und | response |
| hat | has |
DE Nutzen Sie alle Ressourcen wirklich an 365 Tagen pro Jahr? Dank Jelastic Cloud zahlen Sie nur die Ressourcen, die Sie wirklich brauchen, und können sicher sein, dass Ihre Websites und Anwendungen stets verfügbar und leistungsstark sind.
EN Do you really use all your resources 365 days a year? Thanks to Jelastic Cloud, you only pay for the resources you really need with the guarantee that your sites and web applications are always available and efficient.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| ressourcen | resources |
| jahr | year |
| anwendungen | applications |
| websites | sites |
| sicher | guarantee |
| ihre | your |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| wirklich | really |
| brauchen | to |
| stets | always |
| alle | all |
| tagen | the |
| dank | with |
| nur | only |
| dass | that |
| und | and |
DE Sqribble ist keine Ausnahme! Ein immens leistungsfähiges eBook-Design-Tool, Sqribble hat einige wirklich coole Dinge für sich, die ich wirklich geliebt habe
EN Sqribble is no exception! An immensely powerful eBook designing tool, Sqribble has some really cool things to itself which I really loved
| alemão | inglês |
|---|---|
| sqribble | sqribble |
| ausnahme | exception |
| leistungsfähiges | powerful |
| coole | cool |
| ebook | ebook |
| design | designing |
| tool | tool |
| keine | no |
| ich | i |
| hat | has |
| einige | some |
| geliebt | loved |
| dinge | things |
DE Es gibt so viel Material, wirklich ein Übermaß, und so schnell, wie Lola Medien hinzufügt, wirst du nie alles aufnehmen können! Es ist wirklich mehr als genug für ein ganzes Leben der Entwicklung.
EN There is so much material, an excess really, and as quickly as Lola adds media, you'll never finish it all! It's truly more than enough for a lifetime of evolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| schnell | quickly |
| lola | lola |
| medien | media |
| hinzufügt | adds |
| leben | lifetime |
| entwicklung | evolution |
| so | so |
| es | it |
| viel | much |
| genug | enough |
| ein | a |
| als | as |
| für | for |
| ganzes | all |
| und | and |
| der | of |
| nie | never |
| mehr | more |
DE Willkommen bei den Krämern! Wenn Sie wirklich unter nawyższych polnischen Spitzen entspannen wollen, ist es nur in der Bukowina Tatrzanska! Willkommen in der Familie Haus auf Zipser Peak. Die Ruhe und Stille ... der einzige Weg, um es wirklich…
EN Welcome to Kramarzy! If you want to truly rest among the highest Polish peaks, then only in Bukowina Tatrzańska! We invite you to a family home in Spissky Wierch. Peace and quiet ... Only thanks to it you can really relax. At Kramarzy you will…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passt nicht wirklich wirklich passt etwas nicht passt schuh nicht passt wissen nicht wirklich wirklich nicht beantworten macht nicht wirklich wirklich nicht anders wodurch nicht wirklich hatten nicht wirklich möglicherweise nicht wirklich wirklich nicht rausgibt erwartete nicht wirklich dir nicht wirklich drehen nicht wirklich zwar nicht wirklich existieren nicht wirklich passt besten passt – design passt perfekt basis passt wo passt schreibtisch passt passt perfekt seine form passt tweets passt finca passt kleid kombinierbar passt budget passt ihrem unternehmen passt bestehenden kollektion passt multitalent passt vorhandenen sicherheit passt ihrer marke passt raptors passt eben passt nexeed passt twilio passt deinen anforderungen passt daher passt passt die domain waschbeckens passt dir passt deiner unterkunft passt ihrem zweck passt einzigartigen organisationsstruktur passt besten passt ihrem projekt passt anfrage passt passt sich somitTraduzir passt nicht wirklich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe