Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unterstützung wird ständig" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterstützung wird ständig" de alemão para inglês

Traduções de unterstützung wird ständig

"unterstützung wird ständig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unterstützung a access all an any application applications are as assistance based be been business by can client code core customer customer service customers design development do each features for for the from the functionality has have help help you helping if in include information integration its knowledge like management may no of of the offer offers one only other out platform products project server service services software source such such as support supporting supports system systems that the the support their they this through to to help to support to the tools use user users using web well when which will with work you your
wird a about access after all already also an and and the any are as at at the available based on be become becomes been before being but by can can be case create created design do does down during each even every first for for the from from the get has have here how however if in in the information into is it it is it will be its it’s just learn like ll made make may more most need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over paid part provide right same see set show site so so that some such support system take than that the the first their them then there there is these they this this is three through time to to be to the two under up us use used using want we well what when where whether which while who will will be with within work year you you are you can you have you may you will your
ständig a all also always and any are as at be been better between but by constant constantly continually continuous continuously day each even ever every for for the from has have if in the into is it just keep latest like ll many more more than most never new no not now of of the on one or other our out over own people see so some team than that the the best the most the time their them there these they this through time times to to be to the using we well what when which while who with without year years you your

Tradução de alemão para inglês de unterstützung wird ständig

alemão
inglês

DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016

EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016

alemão inglês
verbessert enhanced
für for
native native
postgresql postgresql
unterstützung support
sql sql
server server

DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016

EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016

alemão inglês
verbessert enhanced
für for
native native
postgresql postgresql
unterstützung support
sql sql
server server

DE Nach der ersten Markteinführung im Jahr 1989 hat Corel es jedoch ständig weiterentwickelt! Die neueste Version der Corel Draw Anwendung bietet auch einfache Unterstützung für Text sowie Unterstützung für Farbmanagement und Schmuckfarben.

EN However, after the first launch in 1989, Corel has been continually evolving! The latest version of the Corel Draw Application also features basic support for text, and support for color management and spot colors.

alemão inglês
corel corel
ständig continually
draw draw
einfache basic
anwendung application
markteinführung launch
auch also
unterstützung support
text text
und and
ersten the first
version version
für for
hat has
jedoch however
der color

DE Tonnenweise Unterstützung - Es wird Zeiten geben, in denen Sie auf ein Problem stoßen. Mit dem Unterstützung Von Hostwinds und der Forum-Unterstützung der WordPress-Community ist die Suche nach Antworten weniger Schmerzen.

EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.

alemão inglês
hostwinds hostwinds
suche finding
antworten answers
weniger less
schmerzen pain
unterstützung support
zeiten times
es you
problem issue
in to
wird the
ein a
mit with

DE Tonnenweise Unterstützung - Es wird Zeiten geben, in denen Sie auf ein Problem stoßen. Mit dem Unterstützung Von Hostwinds und der Forum-Unterstützung der WordPress-Community ist die Suche nach Antworten weniger Schmerzen.

EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.

alemão inglês
hostwinds hostwinds
suche finding
antworten answers
weniger less
schmerzen pain
unterstützung support
zeiten times
es you
problem issue
in to
wird the
ein a
mit with

DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.

EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.

alemão inglês
bewegung motion
flexibel flexible
compliance compliance
wechselnden changing
branche industry
markt market
anforderungen requirements
in in
ständig ever
genug to
sein be
und and
ist is
life life
die adapt
unternehmen organizations
anzupassen the

DE Die Bedrohungslandschaft entwickelt sich ständig weiter, daher ist es wichtig, ständig auf dem Laufenden zu bleiben

EN The threat landscape is constantly evolving so it's important to stay up to date

alemão inglês
wichtig important
ständig constantly
daher so
zu to
es its
ist is
dem the

DE Perus Pressefreiheit ist ständig bedroht, da viele Journalisten und Medien ständig angegriffen und überprüft werden

EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny

alemão inglês
ständig constantly
journalisten journalists
medien media
und and
da since
ist is
viele many
werden to

DE Die Life-Sciences-Branche ist ständig in Bewegung. Unternehmen müssen flexibel genug sein, sich ständig wechselnden Markt- und Compliance-Anforderungen anzupassen.

EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.

alemão inglês
bewegung motion
flexibel flexible
compliance compliance
wechselnden changing
branche industry
markt market
anforderungen requirements
in in
ständig ever
genug to
sein be
und and
ist is
life life
die adapt
unternehmen organizations
anzupassen the

DE Kommunikation entwickelt sich ständig weiter. Das bedeutet auch, dass wir Kampagnen und spezifische Maßnahmen ständig analysieren müssen, um die Botschaft, die Strategie und die definierten Ziele erfolgreich an jede Situation anzupassen.

EN Communication is constantly evolving, meaning that we must continually analyse the campaign and specific actions to adapt the messages, strategy, and defined goals, and successfully adapt to any situation.

alemão inglês
kommunikation communication
kampagnen campaign
analysieren analyse
strategie strategy
definierten defined
ziele goals
erfolgreich successfully
situation situation
bedeutet to
ständig constantly
wir we
maßnahmen actions
botschaft the
die adapt
dass that
und and

DE Durch unsere Partnerschaft bei der Transformation können Sie mit den ständig steigenden Geschäftsanforderung Schritt halten, die Customer Experience verbessern und die Rentabilität angesichts einer sich ständig wandelnden Technologie steigern.

EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.

alemão inglês
partnerschaft partnership
ständig ever
customer customer
experience experience
rentabilität profitability
technologie technology
verbessern improve
angesichts in the
steigern increase
unsere our
und and

DE Die sich ständig weiterentwickelnde und sich ständig ändernde Technologie hat sich weiterentwickelt und entwickelt SEO im Laufe der Zeit weiter

EN The ever-evolving and ever-changing technology has evolved and continues to evolve SEO over time

alemão inglês
ständig ever
ändernde changing
technologie technology
seo seo
zeit time
weiterentwickelt evolved
im over
und and
hat has

DE Websites ändern sich ständig, um mit Ihrem Unternehmen synchron zu sein. Ganz zu schweigen von den E-Commerce-Plattformen, bei denen Sie die Produktseiten ständig aktualisieren müssen. Die Überwachung von Website-Änderungen

EN Websites are constantly changing to be in sync with your business. Not to mention the ecommerce platforms where you need to update the product pages continually. Monitoring website changes

alemão inglês
produktseiten product pages
e-commerce ecommerce
plattformen platforms
unternehmen business
ständig constantly
aktualisieren update
websites websites
mit with
website website
zu to
sein be
den the

DE Die Unterstützung wird ständig weiter ausgebaut, sodass die Zahl unterstützter Plugins mit der Zeit wächst.

EN Support is growing, more plug-ins to be supported over time

alemão inglês
plugins plug-ins
zeit time
wird is
unterstützung support
sodass to
wächst more

DE Die Liste der ähnlichen Funktionen, die das Paar bietet, lautet wie folgt: • Audio-Unterstützung. • Video-Unterstützung. • Chat-Unterstützung. • Video Auflösung.

EN The list of similar features that the pair has to offer are as follows: • Audio Support. • Video Support. • Chat Support. • Video resolution.

DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

alemão inglês
kunden clients
vorziehen prefer
beheben troubleshoot
ständig constantly
tutorials tutorials
server servers
unterstützung support
ohne without
zu to
um for
unsere our
fragen asking
wir we
wachsen growing

DE Integrieren und entwickeln Sie Funktionen, um einen sich ständig weiterentwickelnden Lebenszyklus mit GitHub- und BitBucket-Unterstützung zu realisieren.

EN Integrate and develop features to create a constantly-evolving lifecycle with GitHub and BitBucket support.

alemão inglês
integrieren integrate
ständig constantly
lebenszyklus lifecycle
github github
bitbucket bitbucket
entwickeln develop
funktionen features
unterstützung support
zu to
einen a
mit with
und and

DE “Einzigartig in seinem Nutzen, und Matthias gibt große Unterstützung und verbessert dieses Produkt ständig weiter. So etwas sollte in WordPress eigentlich Standard sein!”

EN “Unique in its value and Matthias gives great support and continues to update and improve this product. This kind of thing should honestly be standard in WordPress!”

DE Theorie und Praxis wechseln sich ständig ab: Nach jedem Theorieteil gibt es die Möglichkeit, die gewonnenen Erkenntnisse mit Unterstützung der Dozierenden auf das eigene Google-Ads-Konto anzuwenden

EN Theory and practice alternate constantly: After each theory part there is the possibility to apply the knowledge gained to your own Google Ads account with the support of the lecturers

alemão inglês
theorie theory
ständig constantly
möglichkeit possibility
wechseln alternate
google google
ads ads
konto account
unterstützung support
anzuwenden to apply
praxis practice
mit with
eigene your
und and

DE Delta Light ist ein Familienbetrieb, der dank seiner bedeutenden Abteilung für Forschung und Entwicklung und der Unterstützung von 250 Mitarbeitern ständig wächst.

EN Delta Light is a family business that is constantly growing thanks to a strong Research and Development department and the possibility of being able to count on as many as 250 employees.

alemão inglês
delta delta
light light
familienbetrieb family business
abteilung department
forschung research
entwicklung development
mitarbeitern employees
ständig constantly
wächst growing
ist is
ein a
und and

DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

alemão inglês
kunden clients
vorziehen prefer
beheben troubleshoot
ständig constantly
tutorials tutorials
server servers
unterstützung support
ohne without
zu to
um for
unsere our
fragen asking
wir we
wachsen growing

DE Theorie und Praxis wechseln sich ständig ab: Nach jedem Theorieteil gibt es die Möglichkeit, die gewonnenen Erkenntnisse mit Unterstützung der Dozierenden auf das eigene Google-Ads-Konto anzuwenden

EN Theory and practice alternate constantly: After each theory part there is the possibility to apply the knowledge gained to your own Google Ads account with the support of the lecturers

alemão inglês
theorie theory
ständig constantly
möglichkeit possibility
wechseln alternate
google google
ads ads
konto account
unterstützung support
anzuwenden to apply
praxis practice
mit with
eigene your
und and

DE Brave-Werbeanzeigen sind in den meisten Ländern verfügbar, und wir arbeiten ständig daran, die Unterstützung auf weitere Regionen auszudehnen.

EN Brave Ads are available in most countries, and we are constantly working to extend support to more regions.

alemão inglês
ländern countries
arbeiten working
ständig constantly
unterstützung support
regionen regions
werbeanzeigen ads
in in
wir we
verfügbar available
und and
sind are

DE Wir sind auch ständig für alle zusätzlichen Unterstützung oder Fragen, die Sie haben.

EN We are also constantly available for any additional support or questions you may have.

alemão inglês
ständig constantly
unterstützung support
fragen questions
oder or
wir we
sind are
auch also
für for
zusätzlichen additional
sie you
die any
haben have

DE “Einzigartig in seinem Nutzen, und Matthias gibt große Unterstützung und verbessert dieses Produkt ständig weiter. So etwas sollte in WordPress eigentlich Standard sein!”

EN “Unique in its value and Matthias gives great support and continues to update and improve this product. This kind of thing should honestly be standard in WordPress!”

DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

alemão inglês
kunden clients
vorziehen prefer
beheben troubleshoot
ständig constantly
tutorials tutorials
server servers
unterstützung support
ohne without
zu to
um for
unsere our
fragen asking
wir we
wachsen growing

DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

alemão inglês
kunden clients
vorziehen prefer
beheben troubleshoot
ständig constantly
tutorials tutorials
server servers
unterstützung support
ohne without
zu to
um for
unsere our
fragen asking
wir we
wachsen growing

DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

alemão inglês
kunden clients
vorziehen prefer
beheben troubleshoot
ständig constantly
tutorials tutorials
server servers
unterstützung support
ohne without
zu to
um for
unsere our
fragen asking
wir we
wachsen growing

DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

alemão inglês
kunden clients
vorziehen prefer
beheben troubleshoot
ständig constantly
tutorials tutorials
server servers
unterstützung support
ohne without
zu to
um for
unsere our
fragen asking
wir we
wachsen growing

DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

alemão inglês
kunden clients
vorziehen prefer
beheben troubleshoot
ständig constantly
tutorials tutorials
server servers
unterstützung support
ohne without
zu to
um for
unsere our
fragen asking
wir we
wachsen growing

DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

alemão inglês
kunden clients
vorziehen prefer
beheben troubleshoot
ständig constantly
tutorials tutorials
server servers
unterstützung support
ohne without
zu to
um for
unsere our
fragen asking
wir we
wachsen growing

DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

alemão inglês
kunden clients
vorziehen prefer
beheben troubleshoot
ständig constantly
tutorials tutorials
server servers
unterstützung support
ohne without
zu to
um for
unsere our
fragen asking
wir we
wachsen growing

DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

alemão inglês
kunden clients
vorziehen prefer
beheben troubleshoot
ständig constantly
tutorials tutorials
server servers
unterstützung support
ohne without
zu to
um for
unsere our
fragen asking
wir we
wachsen growing

DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

alemão inglês
kunden clients
vorziehen prefer
beheben troubleshoot
ständig constantly
tutorials tutorials
server servers
unterstützung support
ohne without
zu to
um for
unsere our
fragen asking
wir we
wachsen growing

DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.

EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.

alemão inglês
kunden clients
vorziehen prefer
beheben troubleshoot
ständig constantly
tutorials tutorials
server servers
unterstützung support
ohne without
zu to
um for
unsere our
fragen asking
wir we
wachsen growing

DE Integrieren und entwickeln Sie Funktionen, um einen sich ständig weiterentwickelnden Lebenszyklus mit GitHub- und BitBucket-Unterstützung zu realisieren.

EN Integrate and develop features to create a constantly-evolving lifecycle with GitHub and BitBucket support.

DE Schreiben Sie uns eine E-Mail. Unser Sicherheitsteam ist ständig erreichbar und kann Ihnen umgehend Unterstützung bieten.

EN Email us. Our Security Team is standing by and ready to assist you at a moment's notice.

DE Ruhen Sie sich nicht auf Ihrem Erfolg aus! In der mAcedemy und dank der gegenseitigen Unterstützung in der mCommunity lernen Sie selbst als Profi ständig Neues.

EN Challenge yourself as a professional with always-on learning in mAcademy and peer-to-peer support in mCommunity.

DE Ihr Kind wird lernen, ein Open Water Diver zu sein und wird während dieses Kurses ständig von einem Tauchlehrer beaufsichtigt

EN Your child will learn how to be an Open Water Diver and will be under the constant supervision of a dive instructor throughout this course

alemão inglês
kind child
water water
diver diver
ständig constant
open open
kurses course
ihr your
zu to
wird the
sein be
ein a
dieses this
von of

DE Es ist zu erwarten, dass die Nachfrage nach IT-Spezialisten weiter steigen wird. Und um mit den sich ständig ändernden Farben der Technologie Schritt halten zu können, wird eine aktualisierte externe Belegschaft in großem Umfang benötigt.

EN The demand for IT specialists is anticipated to increase further. And to keep up with the ever-changing colors of technology, an updated external workforce would be extensively needed.

alemão inglês
ständig ever
ändernden changing
technologie technology
aktualisierte updated
externe external
belegschaft workforce
benötigt needed
spezialisten specialists
es it
steigen increase
um for
nachfrage demand
mit with
halten to keep
und and
zu to
die colors

DE Ihr Internetverkehr wird ständig mit der Online-Datenbank auf Millionen von Viren und anderen Gefahren abgeglichen. Registriert der Cyber-Alarm ein potenzielles Risiko? Dann wird Cyber Alarm Ihnen genau sagen, was los ist.

EN Your internet traffic is continuously checked against the online database of millions of viruses and other dangers. Does the Cyber Alarm register a potential risk? Then Cyber Alarm will tell you exactly what is going on.

alemão inglês
internetverkehr internet traffic
ständig continuously
viren viruses
cyber cyber
alarm alarm
datenbank database
anderen other
risiko risk
online online
ihr your
gefahren dangers
sagen what
genau exactly
wird the
ein a
dann then

DE Ihr Kind wird lernen, ein Open Water Diver zu sein und wird während dieses Kurses ständig von einem Tauchlehrer beaufsichtigt

EN Your child will learn how to be an Open Water Diver and will be under the constant supervision of a dive instructor throughout this course

alemão inglês
kind child
water water
diver diver
ständig constant
open open
kurses course
ihr your
zu to
wird the
sein be
ein a
dieses this
von of

DE Digitalisierung ist eines der wichtigsten Themen für die Zukunft im Handel. Da wird sicherlich jeder zustimmen. Gleichzeitig wird es mit der ständig wachsenden Auswahl an digitalen Tools, Online-Diensten und der......

EN Initial versus current situation in the distribution centers System overview All RFID read-points (RFID tunnels, RFID desktop stations, RFID handhelds) are integrated with Nedap’s iD Cloud RFID software platform. As......

alemão inglês
tools software
im in the
mit with
ständig all
wird the

DE Es ist zu erwarten, dass die Nachfrage nach IT-Spezialisten weiter steigen wird. Und um mit den sich ständig ändernden Farben der Technologie Schritt halten zu können, wird eine aktualisierte externe Belegschaft in großem Umfang benötigt.

EN The demand for IT specialists is anticipated to increase further. And to keep up with the ever-changing colors of technology, an updated external workforce would be extensively needed.

alemão inglês
ständig ever
ändernden changing
technologie technology
aktualisierte updated
externe external
belegschaft workforce
benötigt needed
spezialisten specialists
es it
steigen increase
um for
nachfrage demand
mit with
halten to keep
und and
zu to
die colors

DE Wenn ein Dashboard in einem Webbrowser oder auf einem Büro-TV-Bildschirm angezeigt wird, wird Octoboard ständig Informationen abrufen, sobald neue Updates über bekannte APIs verfügbar sind.

EN When a dashboard is displayed in a web browser or on an office TV screen, Octoboard will keep constantly retrieving information whenever new updates are available via known API.

DE Hostwinds wird keine andere Unterstützung oder Unterstützung liefern.

EN Hostwinds will supply no other assistance or support.

alemão inglês
hostwinds hostwinds
wird will
andere other
liefern supply
oder or
keine no
unterstützung support

DE SUSE Rancher 2.6 wird die Nachfrage durch zusätzliche AKS- und EKS-Unterstützung weiter erhöhen und unserem Betriebsteam gleichzeitig eine zentrale Oberfläche zur Unterstützung dieser wachsenden Nachfrage bieten.

EN SUSE Rancher 2.6 will further stoke demand with the addition of AKS and EKS support while, at the same time, offering our operations team a single pane of glass through which to support this growing demand.

alemão inglês
nachfrage demand
wachsenden growing
bieten offering
rancher rancher
unterstützung support
suse suse
und and
wird the

DE Hostwinds wird keine andere Unterstützung oder Unterstützung liefern.

EN Hostwinds will supply no other assistance or support.

alemão inglês
hostwinds hostwinds
wird will
andere other
liefern supply
oder or
keine no
unterstützung support

DE 2 Die Unterstützung von C++Builder für Android ist auf 32-Bit-Anwendungen beschränkt. Google Play Store Targeting erfordert 64-Bit-Unterstützung und wird derzeit nicht unterstützt.

EN 2 C++Builder support for Android is limited to 32-bit app targets only. Google Play Store targeting requires 64-bit support and is not currently supported.

alemão inglês
c c
builder builder
android android
beschränkt limited
google google
play play
store store
targeting targeting
erfordert requires
derzeit currently
anwendungen app
nicht not
unterstützung support
für for
und and
unterstützt supported
wird is

DE Hostwinds wird keine andere Unterstützung oder Unterstützung liefern.

EN Hostwinds will supply no other assistance or support.

alemão inglês
hostwinds hostwinds
wird will
andere other
liefern supply
oder or
keine no
unterstützung support

Mostrando 50 de 50 traduções