DE Alle Merkmale eines zukünftigen echten Klassikers tragend, bringt sie brillante Leistungen, wobei sie außergewöhnliche Erträge unglaublich starker Natur produziert
"unglaublich starker natur" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Alle Merkmale eines zukünftigen echten Klassikers tragend, bringt sie brillante Leistungen, wobei sie außergewöhnliche Erträge unglaublich starker Natur produziert
EN Carrying all the traits of a true classic in the making, she performs brilliantly, producing exceptional yields of an incredibly potent nature
alemão | inglês |
---|---|
merkmale | traits |
echten | true |
unglaublich | incredibly |
natur | nature |
außergewöhnliche | exceptional |
erträge | yields |
alle | all |
bringt | the |
produziert | producing |
DE Allen voran sind dies die Skigebiete Aspen Mountain, Highlands, Snowmass, Buttermilk mit unglaublich vielen unglaublich perfekt präparierten Pisten
EN Aspen Mountain, Highlands, Snowmass and Buttermilk
alemão | inglês |
---|---|
mountain | mountain |
die | and |
DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen. Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.
EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow. And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.
alemão | inglês |
---|---|
unglaublich | incredibly |
schön | beautiful |
alpen | alps |
beliebteste | most popular |
ausgedehnte | extensive |
wintersport | sports |
wanderungen | hikes |
zugänglich | accessible |
gross | large |
und | and |
liegt | is |
ist | flow |
für | for |
DE Das Titan (-> Rückblick) ist sehr erschwinglich, hat eine unglaublich weiche Hülle, die sich unglaublich weich anfühlt, und kommt mit einem großartigen Angebot (Einzelheiten finden Sie auf der review!)
EN The Titan (-> Review) is very affordable, has an incredibly soft sleeve that feels amazing to the touch, and comes with a great offer (Check the review for details!)
alemão | inglês |
---|---|
erschwinglich | affordable |
anfühlt | feels |
angebot | offer |
einzelheiten | details |
gt | gt |
unglaublich | incredibly |
ist | is |
sehr | very |
weiche | soft |
mit | with |
review | review |
und | and |
hat | has |
eine | a |
großartigen | amazing |
der | the |
DE Klingt nicht nur nach unglaublich viel, sondern auch unglaublich gut: Mehrere tausend aktuelle Webradio-Sender aus den verschiedensten Genres warten nur darauf von Ihnen entdeckt zu werden.
EN A multitude of amazing sounds: More than a thousand web radio stations in all sorts of genres are just waiting to be discovered.
alemão | inglês |
---|---|
klingt | sounds |
unglaublich | amazing |
genres | genres |
warten | waiting |
entdeckt | discovered |
sender | radio |
tausend | thousand |
zu | to |
nur | just |
sondern | more |
von | of |
DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen. Und der beliebteste, denn er ist einfach zugänglich und liegt optimal für ausgedehnte Wanderungen, Wintersport und besondere Naturexkursionen.
EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow. And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.
alemão | inglês |
---|---|
unglaublich | incredibly |
schön | beautiful |
alpen | alps |
beliebteste | most popular |
ausgedehnte | extensive |
wintersport | sports |
wanderungen | hikes |
zugänglich | accessible |
gross | large |
und | and |
liegt | is |
ist | flow |
für | for |
DE Entspannen Sie in schöner Natur, abseits vom Verkehr. Das Ferienzentrum Olimp ist ein Ort, an dem die Zeit im freien Rhythmus der Natur fließt. Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne…
EN Relax in beautiful nature, away from traffic. The Olimp holiday center is a place where time flows in the free rhythm of nature. We invite everyone looking for relaxation among nature and friendly people, all those who love spending time actively…
DE Prophet der Natur (Sprossen, Teleportation, Ruf der Natur, Zorn der Natur)
EN Nature’s Prophet (Sprout, Teleportation, Nature’s Call, Wrath of Nature)
alemão | inglês |
---|---|
prophet | prophet |
der | of |
natur | nature |
ruf | call |
DE „Unser Wunsch an die Politik: Initiativen wie den Digital Hub noch stärker auszubauen und noch stärker zu investieren.“
EN "Our wish for politicians: To expand initiatives like the Digital Hub further and to invest even more."
alemão | inglês |
---|---|
wunsch | wish |
initiativen | initiatives |
digital | digital |
hub | hub |
investieren | invest |
wie | like |
und | and |
zu | to |
unser | our |
DE WebPlus selbst ist ein Webdesignprogramm, das stärker grafikbasiert ist als andere, die stärker codebasiert sind
EN WebPlus itself is a web design program that is more graphic-based than others, that are more code-based
alemão | inglês |
---|---|
andere | others |
die | itself |
sind | are |
ein | a |
ist | is |
als | than |
DE Was allerdings auch absehbar ist: Je zentraler gelegen und stärker an den ÖPNV angeschlossen, desto stärker der Wunsch ins Büro zurückzukommen
EN However, the more centrally located and better connected to public transport, the stronger the desire to return to the office
alemão | inglês |
---|---|
angeschlossen | connected |
büro | office |
zentraler | centrally |
gelegen | to |
desto | the |
und | and |
wunsch | desire |
DE „Unser Wunsch an die Politik: Initiativen wie den Digital Hub noch stärker auszubauen und noch stärker zu investieren.“
EN "Our wish for politicians: To expand initiatives like the Digital Hub further and to invest even more."
DE „In der Essenz sind alle Trends menschlicher Natur“, fügt Williams hinzu. „Es war unglaublich zu sehen, wie nuanciert die Antworten sind, so ganz anders, als wir es erwartet hatten.“
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
DE Es ist eine unglaublich inspirierende Erfahrung, sich genau anzusehen, wie ein Bauernhof funktioniert, der im Namen des Profits den Einklang mit der Natur über seine Zerstörung stellt
EN It is an incredibly inspiring experience to take a close look at how a farm works, which places harmony with nature over its devastation in the name of profit
alemão | inglês |
---|---|
unglaublich | incredibly |
inspirierende | inspiring |
erfahrung | experience |
bauernhof | farm |
einklang | harmony |
natur | nature |
es | it |
im | in the |
namen | name |
mit | with |
funktioniert | works |
ist | is |
anzusehen | look |
ein | a |
stellt | the |
DE Es ist unglaublich intelligent, superflexibel, erstaunlich leistungsstark und von Natur aus visuell
EN It?s incredibly smart, super flexible, amazingly powerful and visual by nature
alemão | inglês |
---|---|
intelligent | smart |
erstaunlich | amazingly |
leistungsstark | powerful |
natur | nature |
visuell | visual |
es | it |
unglaublich | incredibly |
und | and |
DE Und obwohl dadurch die physischen Begegnungen wegfallen, die eine solche Veranstaltung normalerweise ausmachen, bringt die rein digitale Natur auch unglaublich viele Möglichkeiten mit sich
EN And although the physical encounters that normally distinguish such an event won't be possible as a result, the purely digital nature also presents an unbelievable number of possibilities
alemão | inglês |
---|---|
physischen | physical |
begegnungen | encounters |
veranstaltung | event |
normalerweise | normally |
rein | purely |
natur | nature |
unglaublich | unbelievable |
obwohl | although |
bringt | the |
auch | also |
dadurch | as |
und | and |
digitale | a |
mit | of |
DE Es ist unglaublich intelligent, superflexibel, erstaunlich leistungsstark und von Natur aus visuell
EN It?s incredibly smart, super flexible, amazingly powerful and visual by nature
alemão | inglês |
---|---|
intelligent | smart |
erstaunlich | amazingly |
leistungsstark | powerful |
natur | nature |
visuell | visual |
es | it |
unglaublich | incredibly |
und | and |
DE „In der Essenz sind alle Trends menschlicher Natur“, fügt Williams hinzu. „Es war unglaublich zu sehen, wie nuanciert die Antworten sind, so ganz anders, als wir es erwartet hatten.“
EN “All trends, when it boils down to it, are human trends,” Williams added. “It has been incredible to see just how much more nuanced the answers are compared to what we were expecting.”
DE Die körperlichen und geistigen Vorteile der Erkundung der freien Natur sind unglaublich wertvoll, und wir wollen, dass diese Möglichkeit jetzt und in Zukunft allen offensteht.
EN There is incredible value in the physical and mental benefits of exploring the outdoors, and we want that opportunity to be open to all, now and in the future.
DE In schwierigen Zeiten hat uns die Natur immer wieder gezeigt, wie wir trotzdem gedeihen und stärker als je zuvor wieder aufblühen können. Jasmin, unsere symbolträchtigste Blume, ist ein sehr gutes Beispiel dafür.
EN In challenging times, nature has always shown us how to prosper and come back stronger than before.
alemão | inglês |
---|---|
schwierigen | challenging |
natur | nature |
stärker | stronger |
zeiten | times |
immer | always |
uns | us |
wieder | back |
und | and |
hat | has |
in | in |
DE Wir haben als Sportler in der Natur Rechte und Pflichten - nur kennen wir sie oft nicht, oder sie sind uns nicht bewusst. Sehen wir den Naturraum stärker als das, was er ist: Lebensraum für Tiere und Pflanzen und Erholungsraum für die Menschen.
EN As athletes, we have rights and obligations in nature - only sometimes, we do not know or are not aware of them. Let's respect the natural environment more for what it is: Habitat for animals and plants and recreation area for humans.
alemão | inglês |
---|---|
sportler | athletes |
pflichten | obligations |
lebensraum | habitat |
tiere | animals |
pflanzen | plants |
oder | or |
bewusst | aware |
in | in |
natur | nature |
rechte | rights |
oft | of |
nicht | not |
sind | are |
für | for |
und | and |
als | as |
ist | is |
wir | we |
haben | have |
nur | only |
DE Diese Serie liefert gezielte, konzentrierte Lösungen - für Benefits, die exponentiell stärker sind als die Natur oder die Wissenschaft allein.
EN The most targeted collection delivers concentrated solutions - for benefits that are exponentially more powerful than nature or science alone.
alemão | inglês |
---|---|
serie | collection |
gezielte | targeted |
lösungen | solutions |
benefits | benefits |
exponentiell | exponentially |
natur | nature |
wissenschaft | science |
liefert | delivers |
oder | or |
allein | alone |
für | for |
sind | are |
stärker | the |
DE Wir haben als Sportler in der Natur Rechte und Pflichten - nur kennen wir sie oft nicht, oder sie sind uns nicht bewusst. Sehen wir den Naturraum stärker als das, was er ist: Lebensraum für Tiere und Pflanzen und Erholungsraum für die Menschen.
EN As athletes, we have rights and obligations in nature - only sometimes, we do not know or are not aware of them. Let's respect the natural environment more for what it is: Habitat for animals and plants and recreation area for humans.
alemão | inglês |
---|---|
sportler | athletes |
pflichten | obligations |
lebensraum | habitat |
tiere | animals |
pflanzen | plants |
oder | or |
bewusst | aware |
in | in |
natur | nature |
rechte | rights |
oft | of |
nicht | not |
sind | are |
für | for |
und | and |
als | as |
ist | is |
wir | we |
haben | have |
nur | only |
DE „Mit unserer Kooperation kann das Museum bislang verborgene Schätze heben und gerade junge Besucher noch stärker in die Forschung zu Natur und Vielfalt einbinden
EN "With our cooperation, the museum will be able to unearth previously hidden treasures and involve young visitors even more in research on nature and diversity
alemão | inglês |
---|---|
kooperation | cooperation |
museum | museum |
kann | able |
verborgene | hidden |
schätze | treasures |
junge | young |
besucher | visitors |
forschung | research |
natur | nature |
vielfalt | diversity |
in | in |
und | and |
zu | to |
die | involve |
noch | even |
DE Die Skulpturen stellten weiterhin ein Schönheitsideal dar, das sich jedoch stärker an der wahren menschlichen Natur orientierte.
EN The sculptures continued to depict an ideal standard of beauty, albeit one based more closely on true human nature.
alemão | inglês |
---|---|
skulpturen | sculptures |
menschlichen | human |
natur | nature |
dar | the |
an | an |
DE In schwierigen Zeiten hat uns die Natur immer wieder gezeigt, wie wir trotzdem gedeihen und stärker als je zuvor wieder aufblühen können. Jasmin, unsere symbolträchtigste Blume, ist ein sehr gutes Beispiel dafür.
EN In challenging times, nature has always shown us how to prosper and come back stronger than before.
alemão | inglês |
---|---|
schwierigen | challenging |
natur | nature |
stärker | stronger |
zeiten | times |
immer | always |
uns | us |
wieder | back |
und | and |
hat | has |
in | in |
DE Für diejenigen, die die Natur lieben, ihre Freizeit im Herzen der Natur verbringen und die Berglandschaft genießen möchten, ist unser Übernachtungsangebot perfekt. Murzasichle ist ein malerisches Tatra-Dorf mit Blick auf die Tatra. Dom Wczasowy…
EN For those who love nature, spending their free time in the bosom of nature, enjoying the mountain landscape, our accommodation offer is perfect. Murzasichle is a picturesque Tatra village with a view of the Tatra Mountains. Dom Wczasowy "U…
DE , Feuchtgebieten und Reservaten gibt es preisgekrönte Fleckchen, Privatgärten und quadratkilometergroße Bepflanzungen zu entdecken. Wer Gärten und die Natur liebt, wird die wundersamen Spazierwege inmitten der Natur Manawatus lieben.
EN , wetlands and reserves right through to the award-winning sites, small boutique gardens, and quarter acre wonderlands. If you’re a passionate gardener, or just love the outdoors there is a place for you to wander, wondrously in the Manawatū.
alemão | inglês |
---|---|
preisgekrönte | award-winning |
gärten | gardens |
natur | outdoors |
zu | to |
und | and |
inmitten | in |
lieben | a |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/natur">Natur Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shine">Shine Vectors by Vecteezy</a>
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE Hier - im Herzen Masurens, werden Sie die Natur unberührt durch den Menschen finden. Hier voll mit der Natur verbinden. Dieser Raum wird eine Pause von der Hektik des modernen Lebens zu ermöglichen. Es beginnt hier, einer der Wasserstraßen zu den…
EN Here - in the very heart of Mazury, find unspoilt nature of human activities. Here fully Connect to nature. Place this will rest from the momentum of life today. Starts here one from inland waterways leading to Niegocina. Polana: field in the youth…
DE Legen Sie diese, genannt Adriamycin HOTELIK UPOV Ihren Reichtum der Natur. In dem schönen Land der Wälder und Wiesen, erwärmt die Sonne Mazury Natur erwacht zum Leben, können Sie Ihren Raum für Ruhe und Entspannung finden. Rauschende Wald, voller…
EN Place these, called Hotelikem Mycyny upoi Member wealth of nature. In the beautiful land of woods and meadows heated mazurskie sun blemishes, find your space to rest and relaxation. Rustling forests, overfilled with singing birds and the smell of…
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schaum, schaum, ozean, wellen, surfen, sturm, moor, soustons, frankreich, landlandschaft, landschaft, natur, natur, meer, meeresküste, wasser, schwarz-weiß
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
schaum | foam |
sturm | storm |
frankreich | france |
wellen | waves |
meer | sea |
ozean | ocean |
surfen | surf |
landschaft | landscape |
natur | nature |
zur | to |
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
alemão | inglês |
---|---|
gehen | go |
neugierde | curiosity |
komoot | komoot |
und | and |
natur | outdoors |
DE Eine Mischung aus Fahren, Adrenalin und Natur. Ein aussergewöhnliches Abenteuer in der Natur mit einem Buggy
EN Be resourceful and solve the mystery of Gran Canaria Bank, follow the clues and open the huge safe and get the long-awaited treasure to reach the goal.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
fahren | to |
DE "Ich bin sehr gespannt und leidenschaftlich daran interessiert, Natur und Wellness zu verbinden, vom Abenteuer, das ich liebe, bis hin zur Entspannung in der Natur, die ich ebenfalls brauche.
EN “I’m very excited and passionate about connecting the dots between nature and wellness, whether it’s adventure, which I love, or quiet time in nature, which I love.”
alemão | inglês |
---|---|
leidenschaftlich | passionate |
natur | nature |
wellness | wellness |
verbinden | connecting |
abenteuer | adventure |
ich | i |
in | in |
zu | and |
sehr | very |
DE Wenn wir Zeit in der Natur verbringen, stärkt das unseren Körper und unseren Geist. Deshalb sind wir stolz darauf, SHIFT (Shaping How We Invest For Tomorrow) bei der Verbindung der Auswirkungen der Natur auf die allgemeine Gesundheit zu unterstützen.
EN When we spend time in nature, it strengthens our bodies and our minds. That’s why we’re proud to support SHIFT (Shaping How We Invest For Tomorrow) in connecting the impact of nature on public health.
alemão | inglês |
---|---|
natur | nature |
verbringen | spend |
stärkt | strengthens |
körper | bodies |
stolz | proud |
shift | shift |
shaping | shaping |
verbindung | connecting |
auswirkungen | impact |
gesundheit | health |
zeit | time |
in | in |
we | we |
zu | to |
sind | tomorrow |
darauf | and |
unterstützen | to support |
DE Für diejenigen, die die Natur lieben, ihre Freizeit im Herzen der Natur verbringen und die Berglandschaft genießen möchten, ist unser Übernachtungsangebot perfekt
EN For those who love nature, spending their free time in the bosom of nature, enjoying the mountain landscape, our accommodation offer is perfect
alemão | inglês |
---|---|
freizeit | accommodation |
verbringen | spending |
berglandschaft | mountain landscape |
genießen | enjoying |
perfekt | perfect |
natur | nature |
im | in the |
für | for |
ist | is |
unser | our |
DE Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne aktiv Zeit verbringen und alle, die einen Ort für glückselige Faulheit in der Natur suchen
EN We invite everyone looking for relaxation among nature and friendly people, all those who love spending time actively and all those looking for a place for blissful laziness among nature
alemão | inglês |
---|---|
erholung | relaxation |
natur | nature |
freundlichen | friendly |
aktiv | actively |
verbringen | spending |
menschen | people |
zeit | time |
wir | we |
ort | place |
alle | all |
suchen | looking |
für | for |
und | and |
in | among |
die | everyone |
DE Willkommen bei mir Schülern, Studenten und Touristen aus verschiedenen Teilen des Landes, sucht den Kontakt mit der Natur, Liebhaber der nahen Begegnungen mit der Natur
EN You are welcome to each other youth leavers and students and tourists from different parts of the country, rich contact with nature, amateur of close encounters with nature
alemão | inglês |
---|---|
willkommen | welcome |
touristen | tourists |
teilen | parts |
landes | country |
kontakt | contact |
natur | nature |
begegnungen | encounters |
verschiedenen | different |
studenten | students |
mit | with |
nahen | close |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Holzhaus, gelegen in Żywieckie Landschaftspark lädt Frieden und Ruhe und die Nähe zur Natur. Es ist ein Ort, wo man durch das Hören der Geräusche der Natur oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Bystra Strom entspannen oder aktiv zu Zeit zu…
EN Wooden house, located in Żywieckie Landscape Park invites peace and tranquility and proximity to nature. It is a place where you can relax by listening for the sounds of nature or enjoy a dip in the Bystra stream, or to actively spend time gaining…
DE Nachbarschaft wunderbare Natur macht die Energie der Natur fühlen und die Kräfte verdoppelt zum Leben
EN The proximity of the beautiful nature will make you feel the State energy nature and redoubled force to life
alemão | inglês |
---|---|
wunderbare | beautiful |
energie | energy |
fühlen | feel |
natur | nature |
leben | life |
und | and |
DE Agroturystyka Dębica Sosnowe Zacisze - wir bieten Zimmer inmitten der Natur; Wälder und Wiesen. Ein idealer Ort zum Wandern, Radfahren, stumm, Wälder reich an Pilzen und Beeren. Enger Kontakt mit der Natur - die Zuflucht der Wasservögel.
EN Agroturystyka Dębica Sosnowe Zacisze - we offer rooms surrounded by nature; forests and meadows. An ideal place for hiking, biking, mute, forests rich in mushrooms and berries. Close contact with nature-the refuge of waterfowl.
DE Schweizer Städte verschmelzen mit der Natur. Sei es ein entspannter Nachmittag im Stadtpark, eine Wanderung auf dem Hausberg oder ein Ausflug in ein nahe gelegenes Weingebiet: Die Natur ist nie weit vom Stadtkern entfernt.
EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.
alemão | inglês |
---|---|
verschmelzen | blend |
natur | nature |
nachmittag | afternoon |
stadtpark | city park |
wanderung | hike |
ausflug | trip |
nahe | nearby |
oder | or |
in | in |
städte | cities |
weit | far |
auf | mountain |
entfernt | the |
ein | a |
vom | from |
DE Als Umweltingenieurin und Botanikerin ist sie nicht nur beruflich eng mit der Natur verbunden – auch privat steht die Natur für Aline Hayoz-Andrey im Mittelpunkt
EN As an environmental engineer and botanist, Aline isn’t just in close contact with nature through her work – it’s also a major part of her private life
DE Originale Bauernkunstkreation, die Gärten werden jedes Jahr einem anderen Thema entsprechend gestaltet, ein Ort der Natur und der Freude in einer domestizierten Natur, geschaffen um Harmonie zu
EN The Gardens are an original expression of rural art and each year, they offer the opportunity of a change of scenery without travelling too far, a place where nature can be enjoyed without venturing into the wild, and a setting where harmony is the
alemão | inglês |
---|---|
originale | original |
gärten | gardens |
harmonie | harmony |
jahr | year |
ort | place |
natur | nature |
in | into |
und | and |
freude | the |
DE Diese Anspielung auf die Natur entspricht dem Geist der Jahrhundertmitte, denn auch das Design der Jahrhundertmitte wurde von der Natur inspiriert
EN This nod to nature is in keeping with the mid-century spirit since mid-century design was also inspired by nature
alemão | inglês |
---|---|
natur | nature |
geist | spirit |
design | design |
inspiriert | inspired |
wurde | was |
DE Natur begegnet uns in Berlin täglich. Daher sollte die Forschung und Debatten zum Erhalt von Natur, wie auch Arten und Ökosystemen, genau hier, in Berlin und in direktem Bezug zum eigenen Leben stattfinden.
EN We are surrounded by nature in Berlin on a daily basis. Therefore, research and debates on the conservation of nature, as well as species and ecosystems, should take place right here, in Berlin and in direct relation to our own lives.
alemão | inglês |
---|---|
berlin | berlin |
forschung | research |
debatten | debates |
arten | species |
bezug | relation |
stattfinden | take place |
natur | nature |
in | in |
sollte | should |
leben | lives |
täglich | daily |
hier | here |
und | and |
auch | to |
uns | we |
daher | therefore |
von | of |
eigenen | own |
zum | the |
DE Am Museum für Naturkunde Berlin vereinen wir eine Vielfalt von Ansätzen und Aktivitäten mit denen wir Natur in Berlin erkunden, erforschen und uns für Natur in Berlin einsetzen
EN At the Museum für Naturkunde Berlin, we combine a variety of approaches and activities to explore, research and advocate for nature in Berlin
alemão | inglês |
---|---|
museum | museum |
berlin | berlin |
vereinen | combine |
vielfalt | variety |
ansätzen | approaches |
natur | nature |
naturkunde | naturkunde |
am | at the |
aktivitäten | activities |
in | in |
und | and |
für | für |
eine | a |
erkunden | explore |
wir | we |
von | of |
erforschen | research |
DE Sitzhocker Korb aus Holz(S3) Eiche Natur, Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt. / Korb aus Holz(S3) Eiche Natur. Oberflächenausführung nach Wunsch. Fuβ Lackiert Blanco 200m Matt.
EN Basket stool in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M. / Basket in Wild Oak Wood (S3) finish to choose. Base in Matt Lacquer Blanco 200M.
alemão | inglês |
---|---|
korb | basket |
holz | wood |
eiche | oak |
matt | matt |
natur | wild |
aus | to |
DE Die Natur erzeugt ansprechende Umgebungen. Was geschieht jedoch, wenn Materialien aus der Natur unter Anwendung innovativer Techniken als Werkstoffe verwendet werden? Die Experten von Materials Council befassen sich intensiv mit der wachsenden Zahl
EN Nature does a pretty good job of shaping our environment. But what happens when innovation and creative thinking are applied to the more sustainable natural materials out there? Leading materials consultancy Materials Council investigates the
alemão | inglês |
---|---|
geschieht | happens |
innovativer | innovation |
council | council |
anwendung | applied |
materialien | materials |
natur | nature |
umgebungen | environment |
zahl | a |
wenn | to |
mit | our |
Mostrando 50 de 50 traduções