Traduzir "trifft sich gut" para inglês

DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"

• gut denken
• gut lieben
• gut schlafen

DE ozean trifft himmel buch, wal, blauwal, nautisch, schiffe, große schiffe, blau, mond, nacht, fantasy, oceanmeetssky, ozean trifft himmel, die fanbrüder, fanbrüder, fan brüder, terryfan, terry fan, terryfanillustration

• ozean trifft himmel
• wal
• blauwal
• nautisch
• schiffe
• große schiffe
• blau
• mond
• nacht
• fantasy
• oceanmeetssky
• fanbrüder
• fan brüder
• terryfan
• terry fan
• terryfanillustration

DE george feeny, herr feeny, mädchen trifft welt, zitat, junge trifft welt, cory matthews, topanga lawrence, glaube an dich selbst traum versuche gutes zu tun, john adams hoch, inspirierend

• george feeny
• herr feeny
• mädchen trifft welt
• zitat
• junge trifft welt
• cory matthews
• topanga lawrence
• glaube an dich
• traum versuche gutes
• tun
• john adams hoch
• inspirierend

DE Zu Weihnachten zieht man sich zurück, trifft die Familie und die engsten Freunde, beschenkt sich, isst und trinkt gut und feiert gesellig...

• zurück
• trifft die Familie
• engsten Freunde
• isst
• trinkt gut
• feiert

DE Der Tobelhof ist eine Oase, wo man seine Freunde trifft, einen Geburtstag feiert, sich mit Geschäftskollegen zu einer Besprechung verabredet und dabei auch immer gut isst.

• wo man seine
• trifft
• Geburtstag feiert
• verabredet
• dabei auch immer

DE Das trifft sich gut, denn unser Einkaufsteam hat auch an Boots und Teenager Stiefel für Jugendliche gedacht

• trifft sich gut
• denn unser Einkaufsteam
• Boots
• gedacht

DE Was sich gut trifft, denn Deutsche reisen sehr gerne

• gut trifft
• denn Deutsche reisen
• gerne

DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet

• gut gut gut
• Konsequenzen meiner eigenen
• Magnet

DE Das spiel ist echt gut und hilft gut gegen langeweile. Außerdem braucht man dafür kein internet, was sehr gut ist.

• spiel ist echt
• kein internet
• sehr gut

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

• Text muss gut
• Suchmaschinen eher gut
• gute Lesbarkeit muss
• Inhalt gut strukturiert

DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!

• Sehr gut
• Marken

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

• Während es großartig
• Fähigkeit mit Übung
• dies kein starker
• dafür

DE komm in meine Sexwelt ich werde dich gut fühlen lassen ich lutsche und ficke sehr gut ich bin sexy heiß und schön komm lass mich deine Sexfantasie erfüllen lass es gut laufen und hab Spaß

• komm in meine
• werde dich gut
• lassen ich lutsche
• ficke sehr gut
• bin sexy heiß
• schön komm lass
• deine Sexfantasie erfüllen
• gut laufen
• hab Spaß

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

• Text muss gut
• Suchmaschinen eher gut
• gute Lesbarkeit muss
• Inhalt gut strukturiert

DE Der Workshop trifft sehr gut die „Lebenswirklichkeit“ eines Lehrenden.

• Workshop trifft sehr
• Lebenswirklichkeit
• eines

DE Der als obere Deia bekannte Teil reicht von Belmond La Residencia bis zum Gebirgsbach und trägt den Spitznamen ?Die Sonnenseite? – das trifft es gut, da das Gebiet die meisten Sonnenstrahlen einfängt

• obere Deia bekannte
• reicht von Belmond
• trägt den Spitznamen
• Sonnenseite
• trifft es gut
• da das Gebiet
• meisten Sonnenstrahlen einfängt

DE Es kommt nicht oft vor, dass man erfahrene Vermarkter trifft, die nette Menschen sind und gleichzeitig gut in ihrem Job. Dave Davies ist ein SEO-Veteran, den wir... Mehr lesen

• kommt nicht oft
• erfahrene Vermarkter trifft
• Job
• SEO-Veteran
• lesen

DE Gut durchdachtes und modernes Design trifft auf professionelle Steuerung und Funktionalität

• Gut durchdachtes
• modernes Design trifft
• professionelle Steuerung
• Funktionalität

DE Dies trifft sehr gut auf das Thema MBSE zu

• Dies trifft sehr

DE Es kommt nicht oft vor, dass man erfahrene Vermarkter trifft, die nette Menschen sind und gleichzeitig gut in ihrem Job. Dave Davies ist ein SEO-Veteran, den wir... Mehr lesen

• kommt nicht oft
• erfahrene Vermarkter trifft
• Job
• SEO-Veteran
• lesen

DE Das erfahrene und gut durchmischte Anlage-Team trifft seine Investitionsentscheide aus vollster Überzeugung, basierend auf tiefgreifenden makroökonomischen, technischen und Schuldner-Analysen

• erfahrene
• gut durchmischte Anlage-Team
• Überzeugung
• basierend auf tiefgreifenden
• technischen
• Schuldner-Analysen

DE Zum Glück trifft das heutzutage auf so gut wie alle Reifen und Felgen zu

DE Gut durchdachtes und modernes Design trifft auf professionelle Steuerung und Funktionalität

• Gut durchdachtes
• modernes Design trifft
• professionelle Steuerung
• Funktionalität

DE Das Hartweizenmehl klebt sehr gut und eignet sich daher hervorragend für stabile, aber formbare Nudeln, die sich gut durch ein Sieb pressen lassen und dabei trotzdem ihre Form behalten.

• Hartweizenmehl klebt sehr
• eignet sich daher
• stabile
• formbare Nudeln
• pressen lassen

DE Schönheitsprodukte sind beliebter denn je, weil die Menschen sich gerne auf die Selbstpflege konzentrieren, sich gut fühlen und gut aussehen

• Schönheitsprodukte sind beliebter
• je
• weil die Menschen
• konzentrieren
• gut fühlen
• gut aussehen

DE Jeden Samstag trifft man sich auf dem farbenprächtigen Wochenmarkt der sich von der Piazza Nosetto aus in die Gassen der Altstadt hineinzieht.

• Jeden Samstag trifft
• Gassen der Altstadt

DE Universität bedeutet mehr als nur Studieren, Lehren und Arbeiten. Hier trifft man sich, unternimmt gemeinsame Aktivitäten oder entwickelt sich weiter. Das Campusleben ist bunt und lebendig.

• Studieren
• Lehren
• Arbeiten
• unternimmt gemeinsame Aktivitäten
• entwickelt sich weiter
• Campusleben ist bunt

DE Freuen Sie sich auf unterhaltsame Sessions bei denen sich die globale Publishing Community zu Live-Musik an der virtuellen Bar trifft, gemeinsam spannenden Interviews lauscht und in Breakouts neue Businesspartner findet.

• globale Publishing Community
• Bar trifft
• gemeinsam spannenden Interviews
• Breakouts neue Businesspartner

DE Ich freue mich jede Woche auf den Freitag, wenn sich das gesamte Team im Büro trifft, sich austauscht und gemeinsam an Ideen arbeitet.

• freue mich jede
• Freitag
• trifft
• austauscht
• gemeinsam an Ideen

DE Studien belegen: Arbeitnehmer, die von zu Hause arbeiten, arbeiten oft länger. Da nun viele von uns sich sozial distanzieren und sich nicht mehr so oft nach draußen wagen, trifft das wahrscheinlich noch mehr zu.

• Studien belegen
• Arbeitnehmer
• Hause arbeiten
• arbeiten oft länger
• Da nun viele
• sozial distanzieren
• oft nach draußen
• trifft das wahrscheinlich

DE Universität bedeutet mehr als nur Studieren, Lehren und Arbeiten. Hier trifft man sich, unternimmt gemeinsame Aktivitäten oder entwickelt sich weiter. Das Campusleben ist bunt und lebendig.

• Studieren
• Lehren
• Arbeiten
• unternimmt gemeinsame Aktivitäten
• entwickelt sich weiter
• Campusleben ist bunt

DE Wenn sich ein Teil der Community in Paris trifft, ist er manchmal auch dabei; allerdings betont er, dass sich die meisten Mitwirkenden eher in Online-Foren, IRC-Chats oder auf GitHub treffen, wenn sie technischere Gespräche führen wollen.

• Teil der Community
• Paris trifft
• allerdings betont er
• meisten Mitwirkenden eher
• Online-Foren
• IRC-Chats
• GitHub treffen
• technischere Gespräche führen

DE Ich freue mich jede Woche auf den Freitag, wenn sich das gesamte Team im Büro trifft, sich austauscht und gemeinsam an Ideen arbeitet.

• freue mich jede
• Freitag
• trifft
• austauscht
• gemeinsam an Ideen

DE Freuen Sie sich auf unterhaltsame Sessions bei denen sich die globale Publishing Community zu Live-Musik an der virtuellen Bar trifft, gemeinsam spannenden Interviews lauscht und in Breakouts neue Businesspartner findet.

• globale Publishing Community
• Bar trifft
• gemeinsam spannenden Interviews
• Breakouts neue Businesspartner

DE Jeden Samstag trifft man sich auf dem farbenprächtigen Wochenmarkt der sich von der Piazza Nosetto aus in die Gassen der Altstadt hineinzieht.

• Jeden Samstag trifft
• Gassen der Altstadt

DE Griffe, mit denen Sie sich gut fühlen Ja, es ist wahr. Unsere Idee bei der Gestaltung der Griffe war, dass sie nicht nur ergonomisch, sondern auch gut und sicher sind.

• Griffe
• fühlen Ja
• wahr
• Griffe war
• ergonomisch
• sondern auch gut
• sicher

DE Das Internet wird immer komplexer, API-gesteuerter und verteilter, und Security- und IT-Profis fragen sich, warum die Sicherheitstools, die vor einigen Jahren noch gut genug waren, plötzlich nicht mehr gut genug sind. 

• Internet wird immer
• API-gesteuerter
• verteilter
• Security-
• warum die Sicherheitstools
• genug waren

DE Mehligkochende Kartoffeln eignen sich besonders gut für Kartoffelpürees, da sie leicht zerfallen und damit gut zu nicht nur bei Kindern beliebtem Kartoffelbrei zu verarbeiten sind.

• Mehligkochende Kartoffeln eignen
• da sie leicht
• Kindern beliebtem Kartoffelbrei
• verarbeiten

DE Überhaupt besteht unsere Küche hauptsächlich aus breiten, gut funktionierenden Schubladen, die sich dank der verschiedenen Organizer sehr gut nutzen lassen und viel Platz bieten.

• hauptsächlich aus breiten
• gut funktionierenden Schubladen
• dank der verschiedenen
• sehr gut nutzen
• viel Platz

DE Die Messerscheide muss das Messer gut sichern, es muss sich aber auch gut mit einer Hand herausziehen lassen.

• gut sichern
• herausziehen

DE Wenn es sich gut anfühlt, ist es wahrscheinlich gut.

• gut anfühlt
• wahrscheinlich

DE Uns alle verbindet die Sehnsucht nach einer besseren Arbeitswelt, in der sich Menschen gut entfalten, gut miteinander arbeiten können – und Unternehmen “trotzdem“ zukunftsfähig, profitabel und nachhaltig sind.

• verbindet die Sehnsucht
• besseren Arbeitswelt
• Menschen gut entfalten
• gut miteinander arbeiten
• Unternehmen
• trotzdem
• zukunftsfähig
• profitabel
• nachhaltig

DE Nutzen Sie digitale Fähigkeiten, um neue Produkte zu entwickeln, die gut aussehen und sich gut anfühlen

• Nutzen Sie digitale
• Produkte zu entwickeln
• gut aussehen
• gut anfühlen

DE “In den kommenden Jahren wird ein gutes UX / UI als selbstverständlich angesehen. Menschen werden keine Produkte verwenden, die nicht gut aussehen und sich nicht gut anfühlen.“

• gutes UX
• UI als selbstverständlich
• verwenden
• gut aussehen
• gut

DE Die Räume sind gut beleuchtet und wirklich detailliert - wie ich bereits in anderen reviews erwähnt habe, hilft es zumindest für mich sehr beim Eintauchen, viele gut gerenderte Objekte um sich herum zu haben

• Räume sind gut
• wirklich detailliert
• bereits in anderen
• erwähnt habe
• hilft es zumindest
• viele gut gerenderte

DE „Es ist immer gut, sich erstmal anzusehen, wie gut die Technologie bei anderen funktioniert

• immer gut
• erstmal anzusehen
• gut die Technologie
• anderen funktioniert

DE Ob es sich um unsere gut gestalteten Büros, den hauseigenen Kaffee, das Onboarding oder um Produkterlebnisse handelt - wir streben danach, in allem, was wir tun, wirklich gut zu sein.

• gut gestalteten Büros
• hauseigenen Kaffee
• Onboarding
• Produkterlebnisse handelt
• streben danach
• allem
• tun

DE Griffe, mit denen Sie sich gut fühlen Ja, es ist wahr. Unsere Idee bei der Gestaltung der Griffe war, dass sie nicht nur ergonomisch, sondern auch gut und sicher sind.

• Griffe
• fühlen Ja
• wahr
• Griffe war
• ergonomisch
• sondern auch gut
• sicher

DE Wenn es sich gut anfühlt, ist es wahrscheinlich gut.

• gut anfühlt
• wahrscheinlich

DE Was gut aussieht, verkauft sich gut: Ein starker visueller Auftritt weckt Emotionen und unterstreicht den Wert Deiner Produkte und Deines Unternehmens.

• gut aussieht
• verkauft sich gut
• starker visueller Auftritt
• Emotionen
• unterstreicht den Wert
• Produkte
• Deines