Traduzir "tradition absteigen wollen" para inglês

DE Gleichzeitig wissen wir, dass viele Gäste in einzigartigen Hotels mit Charakter und Tradition absteigen wollen, dabei aber nicht bereit sind, Abstriche in Qualität oder Konsistenz zu akzeptieren

• Hotels mit Charakter
• Tradition absteigen wollen
• Abstriche in Qualität
• Konsistenz zu akzeptieren

DE Wir laden Sie in die Villa Magdalenka ein. Unsere moderne Anlage befindet sich nur 50 Meter vom Meer entfernt in einem ruhigen Teil der Ustronie Morskie. Es gibt zwei Straßen, die von der Unterkunft zum Meer führen und bequem zum Strand absteigen…

• moderne Anlage befindet
• Meter vom Meer
• Morskie
• zwei Straßen
• Unterkunft zum Meer
• bequem zum Strand

DE Steiler Anstieg: Dieser Warnhinweis zeigt dir, wenn ein Anstieg auf deiner Route so steil ist, dass die meisten Leute absteigen und schieben müssen

• Steiler Anstieg
• Warnhinweis zeigt dir
• Anstieg auf deiner
• meisten Leute absteigen
• schieben müssen

DE Dieses Nur-Wahoo-Trainer-Zubehör dient zum Anheben oder Absenken der Position Ihres Fahrrads, um das Klettern und Absteigen zu simulieren. Lohnt sich

• Dieses Nur-Wahoo-Trainer-Zubehör dient
• Anheben
• Absenken der Position
• Fahrrads
• Klettern
• Absteigen zu simulieren

DE Helle glatte Benachrichtigung absteigen

• Helle glatte Benachrichtigung

DE Je nach Leistung in den Matches können Spieler aufsteigen oder in niedrigere Ränge absteigen, wobei Siege zum Aufstieg in den Rängen beitragen und Niederlagen das Gegenteil bewirken.

• Je nach Leistung
• Matches können Spieler
• niedrigere Ränge absteigen
• Rängen beitragen
• Niederlagen das Gegenteil

DE All dies wird erreicht, ohne dass Sie auf die Ebene der rohen Windows-API oder komplizierter Datenbank- und Kommunikationsprotokolle absteigen müssen

• Ebene der rohen
• komplizierter Datenbank-
• Kommunikationsprotokolle absteigen müssen

DE Hike & Fly: Abheben statt Absteigen

• Hike
• Fly
• Abheben statt Absteigen

DE Hier wirst du absteigen und schieben müssen.

• wirst du absteigen
• schieben

DE Am Wegesrand zwischen Bamberg, Würzburg und Mainz erwarten euch Sehenswürdigkeiten und regionale Spezialitäten– einfach absteigen und entdecken.

• Wegesrand zwischen Bamberg
• Würzburg
• Mainz erwarten euch
• regionale
• einfach absteigen

DE Eine Passform und ein Komfort, die einen Einsatz auch nach dem Absteigen vom Motorrad ermöglichen

• Passform
• Komfort
• Absteigen vom Motorrad

DE In einer Welt, in der Geschäftsideen schneller denn je auf- und wieder absteigen, kommt kein Unternehmen daran vorbei, Daten zu nutzen, um sich jeden verfügbaren Vorteil zu sichern

• Welt
• Geschäftsideen schneller denn
• auf-
• wieder absteigen
• kommt kein Unternehmen
• vorbei
• nutzen
• jeden verfügbaren Vorteil
• sichern

DE Ein guter Trainer schafft es, den Leerlauf realistisch zu simulieren, weshalb man vor dem Absteigen nicht selten automatisch zur Bremse greift

• guter Trainer schafft
• Absteigen nicht selten
• Bremse greift

DE Auch das Absteigen nach hinten bei einer Notbremsung oder auf Trails mit Gefällen muss immer wieder geprobt werden

• Absteigen nach hinten
• Notbremsung
• Trails mit Gefällen
• immer wieder geprobt

DE Ein weiterer wichtiger Kursinhalt ist das richtige Bremsen und Absteigen mitten im Trail

• weiterer wichtiger Kursinhalt
• richtige Bremsen

DE Fürs Absteigen nach hinten vom Bike muss der hintere Fuß auf dem Pedal nach hinten und unten gestellt werden – niemals nach vorne treten, denn sonst bekommt das Bike ungewollten Schub

• hinten
• niemals nach vorne
• denn sonst bekommt
• Bike ungewollten Schub

DE Wenn der Trail zu steil wird und man stoppen will, sollte man nach hinten absteigen. Was bei Marcus so leicht aussieht ? … muss immer wieder geübt werden.

• Trail zu steil
• stoppen will
• absteigen
• Marcus so leicht
• muss immer wieder

DE Eine Velotour für sportlich-orientierte Geniesserinnen und Geniesser, die das Fahren in der ländlichen Beschaulichkeit suchen und gerne auch einmal absteigen, um die regionalen Spezialitäten auszuprobieren.

• Velotour für sportlich-orientierte
• Geniesser
• Beschaulichkeit suchen
• gerne auch einmal
• regionalen Spezialitäten

DE Etappe 6 führt zum kuriosen Nine Standards Rigg, wo Sie epische Ausblicke erwarten, bevor Sie durch eine Landschaft aus Moorland, Ackerland, Flüssen und Wasserfällen absteigen.

• Nine Standards Rigg
• wo Sie epische
• erwarten
• Landschaft aus Moorland
• Ackerland
• Flüssen
• Wasserfällen

DE Kleidungsstücke, die Sie auf Ihren Fahrten durch die Stadt oder beim Absteigen...

• Kleidungsstücke
• Stadt

DE Die Zimmer im Durda Tavern in Poronin in der Nähe von Zakopane laden zum Entspannen ein. Unsere Pension besteht seit 1998 Moderne mit Tradition Hochland verbindet. Die Moderne ist mit Bad und TV ausgestattete Zimmer und die Tradition ist unsere…

• Zimmer im Durda
• Pension besteht seit
• Tradition Hochland verbindet
• TV ausgestattete Zimmer

DE Mit seinem auf Abnutzung gerichteten Denken und dem Programm für Wiederverwendung und Reparatur bietet Nudie Jeans Co eine Tradition und hält sie aufrecht, die der Tradition und den Merkmalen des Stoffs treu ist.

• seinem auf Abnutzung
• Denken
• Programm für Wiederverwendung
• Reparatur bietet Nudie
• Co eine Tradition
• hält sie aufrecht
• Tradition
• Merkmalen des Stoffs

DE Die Damenmäntel und -jacken von Golden Goose folgen unserer Tradition des Reisens – eine Tradition, die den Entwurf der GGDB-Kollektionen von Anfang an auszeichnet

• Damenmäntel
• jacken von Golden
• folgen unserer Tradition
• Reisens
• Tradition
• Entwurf der GGDB-Kollektionen
• Anfang an auszeichnet

DE Der legendäre Ruf der Marke Leica gründet sich auf eine lange Tradition exzellenter Qualität, deutscher Handwerkskunst und deutschen Industriedesigns, verbunden mit einer langjährigen Tradition innovativer Technologien

• lange Tradition exzellenter
• deutscher Handwerkskunst
• deutschen Industriedesigns
• Tradition innovativer Technologien

DE 1998 Fleer Tradition Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '98 Fleer Tradition Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

• Fleer Tradition Kartenliste
• Preisführer
• Unbenotet
• Fleer Tradition Basketball-Karten
• Karte
• abgestufte Kartenpreise
• historische Preise
• vergangene Verkäufe

DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.

• Arbeiten Sie woran
• wollen
• wann Sie wollen
• wo Sie wollen
• Projekten mit zuverlässigen
• ganzen

DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.

• selbst verwalten wollen
• Erstellung einer großartigen
• konzentrieren wollen
• Rest überlassen

DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen

• anschauen
• wollen

DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen

• Wo immer Sie
• wann immer Sie
• immer Sie wollen

DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.

• selbst verwalten wollen
• Erstellung einer großartigen
• konzentrieren wollen
• Rest überlassen

DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen

• anschauen
• wollen

DE Diese Tradition wollen wir im Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health mit starken Partnern fortsetzen.“

• Digital Hub Mannheim
• Ludwigshafen Chemistry
• Health mit starken

DE Oder einfach planen Sie einen Besuch in Jelenia Gora? Haben Sie den Charme dieser Stadt mit mehr als 900-jähriger Tradition wissen wollen, gehen durch die schönen Häuser auf dem Markt, bewundern die reiche Architektur des alten Teils der Stadt und…

• einfach planen Sie
• Besuch in Jelenia
• Charme dieser Stadt
• Tradition wissen wollen
• bewundern die reiche

DE Wir wollen die Tradition der regelmäßigen Ausgabe von Compliance Digests aufrechterhalten und freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass der Compliance Digest 2021 zum Download bereitsteht.

• wollen die Tradition
• Digests aufrechterhalten

DE Diese Tradition wollen wir im Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health mit starken Partnern fortsetzen.“

• Digital Hub Mannheim
• Ludwigshafen Chemistry
• Health mit starken

DE Die Leute könnten nach Jobangeboten suchen, sich über ein fehlerhaftes Produkt beschweren wollen, auf der Suche nach Support zu ihrem Kauf sein, deine Telefonnummer finden wollen oder die Absicht haben, dein Büro aufzusuchen

• suchen
• fehlerhaftes Produkt beschweren
• Support zu ihrem
• dein Büro aufzusuchen

DE Sie wollen nicht, dass Ihre Sicherheit gefährdet wird, nur weil Sie etwas Geld sparen wollen.

• weil Sie etwas
• sparen

DE Es reicht nicht aus, ein OK von Disney zu bekommen, wenn sie alte Zeichentrickfilme streamen wollen ? wenn sie Cinderella in Ihrem Land verfügbar machen wollen, müssen sie speziell dafür bezahlen.

• OK von Disney
• bekommen
• alte Zeichentrickfilme streamen
• Cinderella in Ihrem
• verfügbar machen wollen
• müssen sie speziell

DE Wenn Sie etwas wollen, das Sie sowohl im Studio als auch auf der Bühne einsetzen wollen, könnte der SM58 eine gute Wahl sein.

• etwas wollen
• sowohl im Studio
• Bühne einsetzen wollen
• Wahl

DE Wenn Sie eines der besten XLR-Kabel auf dem Markt haben wollen und nicht nachrüsten wollen, dann ist dieses Kabel genau das Richtige für Sie!

• eines der besten
• Markt haben wollen
• nachrüsten wollen
• dann ist dieses
• genau das Richtige

DE Unternehmen wollen Transaktionen, Kunden wollen Erlebnisse

• Unternehmen wollen Transaktionen
• Kunden wollen Erlebnisse

DE Wir haben eine Mission: Wir wollen die Art und Weise verändern, wie die Welt Software erstellt. Wir wollen unseren Kunden wirklich außergewöhnliche Geschäftsergebnisse bei Kundeninteraktion und operativer Exzellenz liefern.

• Mission
• wollen die Art
• Weise verändern
• Welt Software erstellt
• wollen unseren Kunden
• operativer Exzellenz

DE Cancel, ein Serienunternehmer und ehemaliger Chief Product Officer bei Hubspot, sagt es am besten: „Bots und Chat machen es den Leuten leichter, so zu kaufen, wie sie wollen, wann sie wollen – und das sollte das Ziel eines jeden Unternehmens sein.“

• Cancel
• Serienunternehmer
• ehemaliger Chief Product
• Hubspot
• Bots
• Leuten leichter
• kaufen
• wollen
• wann sie wollen
• sollte das Ziel
• jeden Unternehmens

DE Sie haben eine innovative Geschäftsidee und wollen ein eigenes Unternehmen gründen? Sie interessieren sich für eine spannende neue Aufgabe in einem Start-up? Sie wollen innovativen Jungunternehmer_innen Ihr Wissen als Mentor_in zur Verfügung stellen?

• innovative Geschäftsidee
• wollen ein eigenes
• gründen
• spannende neue Aufgabe
• Start-up
• wollen innovativen
• Verfügung stellen

DE Sie suchen nach einem Ort, an dem sie sich selbst finden können? Sie wollen eine ruhige und naturnahe Atmosphäre? Sie wollen…

• wollen eine ruhige
• naturnahe Atmosphäre

DE Die andere Möglichkeit sind XLR-Mikrofone. Diese benötigen einen Mixer oder eine USB-Schnittstelle. Wir wollen uns darüber keine Sorgen machen, wenn Sie schnell loslegen wollen.

• benötigen einen Mixer
• USB-Schnittstelle
• wollen uns darüber
• Sorgen machen
• schnell loslegen

DE Wenn Sie Podcasting mit einem Budget starten wollen oder wenn Sie etwas wollen, mit dem Sie ohne Angst vor Beschädigung reisen können, hier sind die besten Optionen

• starten wollen
• etwas wollen
• Angst vor Beschädigung
• besten Optionen

DE Greifen Sie mit einem FTP-Programm Ihrer Wahl auf Ihren Server zu und übertragen Sie Ihre Daten – wann Sie wollen, so oft Sie wollen.

• FTP-Programm Ihrer Wahl
• übertragen Sie Ihre
• wann Sie wollen
• oft Sie

DE Die Kunden von heute leben in einer „Always-on“-Welt. Sie wollen ihre Lieblingssendung sehen und ihre Lieblingsmusik hören, und zwar wann und wo sie wollen. Und Sie erwarten einen gleichbleibenden, erstklassigen Service, immer und überall.

• Kunden von heute
• Always-on
• -Welt
• wollen ihre Lieblingssendung
• Lieblingsmusik hören
• zwar wann
• wo sie wollen
• erwarten einen gleichbleibenden
• erstklassigen Service
• immer

DE „Wir wollen in jedem Land, in dem wir tätig sind, Mitarbeiter einstellen, aber wir blicken auch in die Zukunft, also in welche anderen Märkte wir gehen wollen

• wollen in jedem
• Mitarbeiter einstellen
• Zukunft
• also in welche
• Märkte wir gehen