DE Der 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen ist Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz initiierten Digital Hub Initiative (de:hub) zur Förderung digitaler Innovation in Deutschland
Traduzir "digital hub mannheim" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digital hub mannheim" de alemão para inglês
Traduções de digital hub mannheim
"digital hub mannheim" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de digital hub mannheim
alemão
inglês
EN The 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen is part of the Digital Hub Initiative (de:hub) initiated by the Federal Ministry of Economics and Climate Protection to promote digital innovation in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| amp | amp |
| health | health |
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| bundesministerium | federal ministry |
| wirtschaft | economics |
| klimaschutz | climate protection |
| initiative | initiative |
| innovation | innovation |
| mannheim | mannheim |
| de | de |
| in | in |
| deutschland | germany |
| und | and |
| digital | digital |
| ist | is |
| förderung | to promote |
DE Der 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen ist Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie initiierten Digital Hub Initiative (de:hub) zur Förderung digitaler Innovation in Deutschland
EN The 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen is part of the Digital Hub Initiative (de:hub) initiated by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy to promote digital innovation in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| amp | amp |
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| bundesministerium | federal ministry |
| wirtschaft | economic |
| initiative | initiative |
| innovation | innovation |
| mannheim | mannheim |
| health | health |
| energie | energy |
| de | de |
| in | in |
| und | and |
| deutschland | germany |
| digital | digital |
| ist | is |
| förderung | to promote |
DE Erkunden Sie, wie PlatformDIGITAL® von Digital Realty Unternehmen in Toronto mit der Verfügbarkeit von Daten-Hub-, Control-Hub- und Netzwerk-Hub unterstützt.
EN Explore how Digital Realty’s PlatformDIGITAL® supports enterprises in Toronto with Data Hub, Control Hub and Network Hub availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunden | explore |
| digital | digital |
| toronto | toronto |
| verfügbarkeit | availability |
| unterstützt | supports |
| daten | data |
| hub | hub |
| netzwerk | network |
| control | control |
| in | in |
| und | and |
| wie | how |
| mit | with |
| unternehmen | enterprises |
DE Koen KöppenSitz der Gesellschaft ist Mannheim Registergericht: Amtsgericht Mannheim Registernummer: HRB 712032 USt-IdNr: DE278181884
EN Koen KöppenRegistered office of the company is Mannheim Registry court: District court Mannheim Register number: HRB 712032 VAT No.: DE278181884
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesellschaft | company |
| amtsgericht | district court |
| registernummer | register number |
| hrb | hrb |
| mannheim | mannheim |
| ust | vat |
| ist | is |
DE Mannheim hat eine Umweltzone: Mannheim (grün)
EN Mannheim has an environmental zone: Mannheim (green)
| alemão | inglês |
|---|---|
| umweltzone | environmental zone |
| mannheim | mannheim |
| hat | has |
| grün | green |
| eine | an |
DE Hochschule Mannheim M²Aind Projektkoordination Paul-Wittsack-Strasse 10 68163 Mannheim
EN Mannheim University of Applied SciencesM²Aind Project CoordinationPaul-Wittsack-Strasse 1068163 Mannheim Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochschule | university |
| mannheim | mannheim |
DE Der Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health bietet uns die ideale Plattform, BASF mit Partnern aus der Industrie, Hochschulen und Startups zu verbinden und wertschaffende Innovation zu entwickeln
EN The Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health offers us the ideal platform for connecting BASF with partners from industry, universities and startups and developing value-adding innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| hub | hub |
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| amp | amp |
| health | health |
| bietet | offers |
| ideale | ideal |
| partnern | partners |
| industrie | industry |
| hochschulen | universities |
| startups | startups |
| verbinden | connecting |
| mannheim | mannheim |
| plattform | platform |
| innovation | innovation |
| mit | with |
| entwickeln | developing |
| und | and |
| aus | from |
| uns | us |
| der | the |
DE Der Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health bietet uns das perfekte Forum, zusammen mit Partnern aus Chemie und Gesundheit innovative Projekte mit Startups oder Hochschulen umzusetzen
EN The Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health offers us the perfect forum for implementing innovative projects with startups or universities alongside partners from the chemical and healthcare sectors
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| hub | hub |
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| amp | amp |
| bietet | offers |
| perfekte | perfect |
| forum | forum |
| partnern | partners |
| innovative | innovative |
| projekte | projects |
| startups | startups |
| oder | or |
| hochschulen | universities |
| umzusetzen | implementing |
| mannheim | mannheim |
| zusammen | with |
| chemie | chemistry |
| und | and |
| aus | from |
| uns | us |
| der | the |
| gesundheit | health |
DE „Der Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health soll Plattform und Motor neuer digitaler Applikationen, Prozesse und Geschäftsmodelle in der chemischen Industrie mit regionalem Schwerpunkt werden
EN “The Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health is intended to become a platform and motor of new digital applications, processes and business models in the chemical industry with a regional focus
DE Der Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health fördert hierbei den aktiven Austausch relevanter Akteure innerhalb der Region und weit darüber hinaus
EN The Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health promotes the active exchange of relevant players within the region and far beyond
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| hub | hub |
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| amp | amp |
| health | health |
| fördert | promotes |
| aktiven | active |
| austausch | exchange |
| akteure | players |
| region | region |
| mannheim | mannheim |
| weit | far |
| innerhalb | within |
| und | and |
| den | the |
| hinaus | of |
DE Somit ist der Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health ein wichtiger Multiplikator – aber auch ein zentraler Partner und Akteur
EN That makes the Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health an important multiplier – but also a central partner and stakeholder
DE Diese Tradition wollen wir im Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health mit starken Partnern fortsetzen.“
EN We want to continue this tradition with strong partners in the Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health.”
DE „Als Anlaufstelle für technologieorientierte Gründer und Startups arbeitet das TZL intensiv mit dem Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health zusammen
EN “As a first port of call for technology-oriented entrepreneurs and startups, TZL collaborates intensively with the Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health
DE Welche Vorteile versprechen Sie sich von einer Partnerschaft zwischen Take-off.io und dem Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen?
EN What benefits do you expect from a partnership between Take-off.io with Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen?
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| partnerschaft | partnership |
| hub | hub |
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| io | io |
| mannheim | mannheim |
| welche | what |
| zwischen | between |
| sie | you |
| von | from |
| digital | digital |
DE Der Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health bietet uns die ideale Plattform, BASF mit Partnern aus der Industrie, Hochschulen und Startups zu verbinden und wertschaffende Innovation zu entwickeln
EN The Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health offers us the ideal platform for connecting BASF with partners from industry, universities and startups and developing value-adding innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| hub | hub |
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| amp | amp |
| health | health |
| bietet | offers |
| ideale | ideal |
| partnern | partners |
| industrie | industry |
| hochschulen | universities |
| startups | startups |
| verbinden | connecting |
| mannheim | mannheim |
| plattform | platform |
| innovation | innovation |
| mit | with |
| entwickeln | developing |
| und | and |
| aus | from |
| uns | us |
| der | the |
DE Der Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health bietet uns das perfekte Forum, zusammen mit Partnern aus Chemie und Gesundheit innovative Projekte mit Startups oder Hochschulen umzusetzen
EN The Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health offers us the perfect forum for implementing innovative projects with startups or universities alongside partners from the chemical and healthcare sectors
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| hub | hub |
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| amp | amp |
| bietet | offers |
| perfekte | perfect |
| forum | forum |
| partnern | partners |
| innovative | innovative |
| projekte | projects |
| startups | startups |
| oder | or |
| hochschulen | universities |
| umzusetzen | implementing |
| mannheim | mannheim |
| zusammen | with |
| chemie | chemistry |
| und | and |
| aus | from |
| uns | us |
| der | the |
| gesundheit | health |
DE „Der Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health soll Plattform und Motor neuer digitaler Applikationen, Prozesse und Geschäftsmodelle in der chemischen Industrie mit regionalem Schwerpunkt werden
EN “The Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health is intended to become a platform and motor of new digital applications, processes and business models in the chemical industry with a regional focus
DE Der Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health fördert hierbei den aktiven Austausch relevanter Akteure innerhalb der Region und weit darüber hinaus
EN The Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health promotes the active exchange of relevant players within the region and far beyond
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| hub | hub |
| ludwigshafen | ludwigshafen |
| amp | amp |
| health | health |
| fördert | promotes |
| aktiven | active |
| austausch | exchange |
| akteure | players |
| region | region |
| mannheim | mannheim |
| weit | far |
| innerhalb | within |
| und | and |
| den | the |
| hinaus | of |
DE Somit ist der Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health ein wichtiger Multiplikator – aber auch ein zentraler Partner und Akteur
EN That makes the Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health an important multiplier – but also a central partner and stakeholder
DE Diese Tradition wollen wir im Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health mit starken Partnern fortsetzen.“
EN We want to continue this tradition with strong partners in the Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health.”
DE „Als Anlaufstelle für technologieorientierte Gründer und Startups arbeitet das TZL intensiv mit dem Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health zusammen
EN “As a first port of call for technology-oriented entrepreneurs and startups, TZL collaborates intensively with the Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health
DE Welche Vorteile versprechen Sie sich von einer Partnerschaft zwischen Take-off.io und dem Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen?
EN What benefits do you expect from a partnership between Take-off.io with Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen?
DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| amp | amp |
| unterstützt | supports |
| bundesministerium | federal ministry |
| innovationen | innovations |
| health | health |
| initiative | initiative |
| energie | energy |
| chemie | chemistry |
| und | and |
| digital | digital |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| der | german |
| des | the |
| als | as |
| wirtschaft | economic |
DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| card | card |
| digital | digital |
| akkreditierte | accredited |
| etablierte | established |
| kostenlose | free |
| spaces | spaces |
| verfügbarkeit | availability |
| corporate | corporate |
| initiative | initiative |
| können | can |
| vorausgesetzt | provided |
| hub | hub |
| mit | with |
| unternehmen | companies |
| hubs | hubs |
| den | the |
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerkes | network |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| geschäftsreisen | business trips |
| card | card |
| spaces | spaces |
| startup | startup |
| kostenfrei | for free |
| hub | hub |
| wenn | if |
| bist | are |
| kannst | you can |
| du | you |
| mit | with |
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| card | card |
| nutzen | use |
| kostenlos | free |
| kurze | short |
| verfügbarkeit | availability |
| wenn | if |
| ihr | your |
| hub | hub |
| teil | part |
| zeit | time |
| ist | is |
| zu | to |
DE Das 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als bundesweiter Digital Hub Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
EN As a nationwide digital hub, the 5-HT Digital Hub Chemistry & Health supports companies in the chemical and healthcare industries with the realization of digital innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| amp | amp |
| unterstützt | supports |
| realisierung | realization |
| innovationen | innovations |
| health | health |
| unternehmen | companies |
| chemie | chemistry |
| und | and |
| digital | digital |
| als | as |
| digitaler | a |
DE Dürfen wir uns vorstellen? Wer sind wir? Der 5-HT Digital Hub? Die Digital Hub Initiative? Hier in unserer Playlist finden Sie in aller Kürze die wichtigsten Informationen in Videos für Sie zusammengestellt
EN May we introduce ourselves? Who are we? The 5-HT Digital Hub? The Digital Hub Initiative? Here in our playlist, you will find the most important information in a nutshell, compiled for you in videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellen | introduce |
| hub | hub |
| initiative | initiative |
| playlist | playlist |
| informationen | information |
| videos | videos |
| zusammengestellt | compiled |
| finden | find |
| in | in |
| wer | who |
| sind | are |
| hier | here |
| für | for |
| digital | digital |
| wichtigsten | most |
DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry for Economics Affairs and Climate Action, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| amp | amp |
| unterstützt | supports |
| bundesministerium | federal ministry |
| innovationen | innovations |
| health | health |
| initiative | initiative |
| chemie | chemistry |
| und | and |
| digital | digital |
| für | for |
| unternehmen | companies |
| der | german |
| des | the |
| als | as |
DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.
| alemão | inglês |
|---|---|
| card | card |
| digital | digital |
| akkreditierte | accredited |
| etablierte | established |
| kostenlose | free |
| spaces | spaces |
| verfügbarkeit | availability |
| corporate | corporate |
| initiative | initiative |
| können | can |
| vorausgesetzt | provided |
| hub | hub |
| mit | with |
| unternehmen | companies |
| hubs | hubs |
| den | the |
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerkes | network |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| geschäftsreisen | business trips |
| card | card |
| spaces | spaces |
| startup | startup |
| kostenfrei | for free |
| hub | hub |
| wenn | if |
| bist | are |
| kannst | you can |
| du | you |
| mit | with |
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| card | card |
| nutzen | use |
| kostenlos | free |
| kurze | short |
| verfügbarkeit | availability |
| wenn | if |
| ihr | your |
| hub | hub |
| teil | part |
| zeit | time |
| ist | is |
| zu | to |
DE Das 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als bundesweiter Digital Hub Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
EN As a nationwide digital hub, the 5-HT Digital Hub Chemistry & Health supports companies in the chemical and healthcare industries with the realization of digital innovations
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| amp | amp |
| unterstützt | supports |
| realisierung | realization |
| innovationen | innovations |
| health | health |
| unternehmen | companies |
| chemie | chemistry |
| und | and |
| digital | digital |
| als | as |
| digitaler | a |
DE Dürfen wir uns vorstellen? Wer sind wir? Der 5-HT Digital Hub? Die Digital Hub Initiative? Hier in unserer Playlist finden Sie in aller Kürze die wichtigsten Informationen in Videos für Sie zusammengestellt
EN May we introduce ourselves? Who are we? The 5-HT Digital Hub? The Digital Hub Initiative? Here in our playlist, you will find the most important information in a nutshell, compiled for you in videos
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellen | introduce |
| hub | hub |
| initiative | initiative |
| playlist | playlist |
| informationen | information |
| videos | videos |
| zusammengestellt | compiled |
| finden | find |
| in | in |
| wer | who |
| sind | are |
| hier | here |
| für | for |
| digital | digital |
| wichtigsten | most |
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerkes | network |
| digital | digital |
| initiative | initiative |
| geschäftsreisen | business trips |
| card | card |
| spaces | spaces |
| startup | startup |
| kostenfrei | for free |
| hub | hub |
| wenn | if |
| bist | are |
| kannst | you can |
| du | you |
| mit | with |
DE Aber auch digital verschafft Euch die Digital Hub Initiative mit ihrem de:hub Startup-Finder Präsenz
EN Moreover, the Digital Hub Initiative provides you with a digital presence via its de:hub Startup-Finder
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| initiative | initiative |
| präsenz | presence |
| de | de |
| mit | with |
| auch | moreover |
| euch | you |
| digital | digital |
DE Pitches, Games und reichlich Inspiration gab es beim Startup BW Summit 2022 in Stuttgart! Aus unserem 5-HT Ecosystem Team verbrachte Amelie Nigbur den Tag am Stand der Digital Hub Initiative zusammen mit CODE_n und Digital Hub Karlsruhe
EN Pitches, games and plenty of inspiration were on offer at the Startup BW Summit 2022 in Stuttgart! Amelie Nigbur from our 5-HT Ecosystem Team spent the day at the Digital Hub Initiative stand together with CODE_n and Digital Hub Karlsruhe
DE Wenn Sie einen eigenen PrimeXM Core oder OneZero Hub haben, können wir Sie direkt über X-Core-zu-X-Core oder Hub-zu-Hub verbinden. Ansonsten stellen wir Ihnen kostenlos eine Brücke für MT4 und ein Gateway für MT5 zur Verfügung.
EN If you have your own PrimeXM Core or OneZero Hub we can connect you directly via X-Core-to-X-Core or Hub-to-Hub. Otherwise, we provide you with a bridge for MT4 and gateway for MT5 free of charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brücke | bridge |
| gateway | gateway |
| hub | hub |
| core | core |
| wir | we |
| direkt | directly |
| und | and |
| oder | or |
| können | can |
| sie | you |
| für | for |
| kostenlos | free |
| zur | to |
| verfügung | provide |
| zu | of |
DE Als in der Metropolregion Rhein-Neckar ansässiger Hub sind wir außerdem Teil des Digital Hub-Netzwerks Baden-Württemberg.
EN As a hub based in the Metropolitan Region Rhine-Neckar, we are also part of the Digital Hub Network Baden-Württemberg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| netzwerks | network |
| in | in |
| wir | we |
| sind | are |
| als | as |
| digital | digital |
DE Die Digital Hub Initiative (de:hub) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie vernetzt an zwölf Kompetenzstandorten in Deutschland Unternehmen, Startups, Investitionspartner und Forschungsinstitute miteinander.
EN The Digital Hub Initiative (de:hub) of the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy links companies, startups, investment partners and research institutes at twelve competence locations in Germany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| hub | hub |
| energie | energy |
| forschungsinstitute | research institutes |
| initiative | initiative |
| de | de |
| in | in |
| deutschland | germany |
| startups | startups |
| für | for |
| und | and |
| wirtschaft | economic |
| zwölf | twelve |
DE In diesem Live-Webinar der Digital Hub Initiative (de:hub) sprechen verschiedene Expert:innen über die Möglichkeiten, die sich Startups und Unternehmen in Saudi Arabien und den VAE bieten.
EN In this live webinar by de:hub, various experts will discuss the opportunities Saudia Arabia and the United Arab Emirates have to offer for startups and companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| verschiedene | various |
| expert | experts |
| live | live |
| webinar | webinar |
| de | de |
| startups | startups |
| bieten | offer |
| möglichkeiten | opportunities |
| in | in |
| diesem | this |
| den | the |
| und | discuss |
DE Der «Digital Hub» (dhub) verbindet die drei Forschungs- und Demonstrationsplattformen NEST, move und «Energy Hub» auf dem Empa-Areal in Dübendorf auf digitaler Ebene – und koppelt damit den Gebäude- mit dem Energie-und Mobilitätssektor.
EN The "Digital Hub" (dhub) connects the three research and demonstration platforms NEST, move and "Energy Hub" at the Empa site in Dübendorf on a digital level - thus linking the building sector with the energy and mobility sector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| verbindet | connects |
| forschungs | research |
| nest | nest |
| empa | empa |
| dübendorf | dübendorf |
| ebene | level |
| gebäude | building |
| drei | three |
| in | in |
| digital | digital |
| und | and |
| energie | energy |
| der | thus |
| auf | on |
DE Die Digital Hub Initiative (de:hub) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz vernetzt an zwölf Kompetenzstandorten in Deutschland Unternehmen, Startups, Investitionspartner und Forschungsinstitute miteinander.
EN The Digital Hub Initiative (de:hub) of the Federal Ministry for Economics Affairs and Climate Action links companies, startups, investment partners and research institutes at twelve competence locations in Germany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| hub | hub |
| forschungsinstitute | research institutes |
| initiative | initiative |
| de | de |
| in | in |
| deutschland | germany |
| startups | startups |
| für | for |
| und | and |
| zwölf | twelve |
DE Als in der Metropolregion Rhein-Neckar ansässiger Hub sind wir außerdem Teil des Digital Hub-Netzwerks Baden-Württemberg.
EN As a hub based in the Metropolitan Region Rhine-Neckar, we are also part of the Digital Hub Network Baden-Württemberg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| netzwerks | network |
| in | in |
| wir | we |
| sind | are |
| als | as |
| digital | digital |
DE Die Digital Hub Initiative (de:hub) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz vernetzt an zwölf Kompetenzstandorten in Deutschland Unternehmen, Startups, Investitionspartner und Forschungsinstitute miteinander.
EN The Digital Hub Initiative (de:hub) of the Federal Ministry for Economics Affairs and Climate Action links companies, startups, investment partners and research institutes at twelve competence locations in Germany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| hub | hub |
| forschungsinstitute | research institutes |
| initiative | initiative |
| de | de |
| in | in |
| deutschland | germany |
| startups | startups |
| für | for |
| und | and |
| zwölf | twelve |
DE Der «Digital Hub» (dhub) verbindet die drei Forschungs- und Demonstrationsplattformen NEST, move und «Energy Hub» auf dem Empa-Areal in Dübendorf auf digitaler Ebene – und koppelt damit den Gebäude- mit dem Energie-und Mobilitätssektor.
EN The "Digital Hub" (dhub) connects the three research and demonstration platforms NEST, move and "Energy Hub" at the Empa site in Dübendorf on a digital level - thus linking the building sector with the energy and mobility sector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| verbindet | connects |
| forschungs | research |
| nest | nest |
| empa | empa |
| dübendorf | dübendorf |
| ebene | level |
| gebäude | building |
| drei | three |
| in | in |
| digital | digital |
| und | and |
| energie | energy |
| der | thus |
| auf | on |
DE uniquos Digital Solutions ist ein Full-Service Dienstleister für Beratung, Planung, Entwicklung und Support ihres Pimcore-Projektes aus Mannheim. Zu den Kunden zählen Energieversorger, Chemiebetriebe und Großhandel.
EN uniquos Digital Solutions is a full-service provider for consulting, planning, development and support of their Pimcore project from Mannheim. Customers include energy suppliers, chemical companies and wholesalers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| kunden | customers |
| pimcore | pimcore |
| mannheim | mannheim |
| planung | planning |
| entwicklung | development |
| projektes | project |
| support | support |
| für | for |
| digital | digital |
| ist | is |
| dienstleister | service provider |
| beratung | consulting |
| aus | from |
| und | and |
DE Netzwerken ohne Ende. Als ein Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie initiierten Digital Hub Initiative, sind wir einer von zwölf Digital Hubs, die gemeinsam ein starkes Netzwerk über ganz Deutschland und darüber hinaus bilden.
EN Networking without end. As part of the Digital Hub Initiative initiated by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, we are one of twelve Digital Hubs that together form a strong network across Germany and beyond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bundesministerium | federal ministry |
| wirtschaft | economic |
| energie | energy |
| initiative | initiative |
| starkes | strong |
| bilden | form |
| netzwerk | network |
| netzwerken | networking |
| ohne | without |
| hub | hub |
| wir | we |
| deutschland | germany |
| als | as |
| für | for |
| sind | are |
| hubs | hubs |
| und | and |
| ende | end |
| digital | digital |
| zwölf | twelve |
DE Als ein Teil der vom Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz initiierten Digital Hub Initiative, sind wir einer von zwölf Digital Hubs, die gemeinsam ein starkes Netzwerk über ganz Deutschland und darüber hinaus bilden.
EN As part of the Digital Hub Initiative initiated by the Federal Ministry for Economics Affairs and Climate Action, we are one of twelve Digital Hubs that together form a strong network across Germany and beyond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaft | economics |
| initiative | initiative |
| starkes | strong |
| netzwerk | network |
| bilden | form |
| hub | hub |
| wir | we |
| deutschland | germany |
| als | as |
| für | for |
| sind | are |
| hubs | hubs |
| und | and |
| digital | digital |
| zwölf | twelve |
DE Als ein Teil der vom Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz initiierten Digital Hub Initiative, sind wir einer von zwölf Digital Hubs, die gemeinsam ein starkes Netzwerk über ganz Deutschland und darüber hinaus bilden.
EN As part of the Digital Hub Initiative initiated by the Federal Ministry for Economics Affairs and Climate Action, we are one of twelve Digital Hubs that together form a strong network across Germany and beyond.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaft | economics |
| initiative | initiative |
| starkes | strong |
| netzwerk | network |
| bilden | form |
| hub | hub |
| wir | we |
| deutschland | germany |
| als | as |
| für | for |
| sind | are |
| hubs | hubs |
| und | and |
| digital | digital |
| zwölf | twelve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digital hub mannheim hub mannheim mannheim health in mannheim landgericht mannheim bestätigte bahnhof in mannheim büros in mannheim mannheim registergericht mannheim seit anfang fachhochschule mannheim amtsgericht mannheim registernummer amtsgericht mannheim mannheim eine große wirtschaft mannheim mannheim steamroller dorint kongresshotel mannheim hochschule mannheim universität mannheim mannheim bietet gutscheine mannheim nutzen digital hub chemistry digital hub digital hub initiative initiierten digital hub digital hub unternehmen digital hub zahlreiche digital global digital nest hub unserem developer hub ressourcen hub content hub hub password hub zentralen hub docker hub sitecore content hub virgin media hub google nest hub content hub sollten zentraler hub visuellen hub content hub hilft hub verbunden marketing hub usb hub sales hub control hub nextcloud hub unity hub bietet mediatech hub potsdamTraduzir digital hub mannheim para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe