Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "absenken der position" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "absenken der position" de alemão para inglês

Traduções de absenken der position

"absenken der position" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
position a able after all also and any app are as at be been by can check click company content create design do don even example find find out for for the from function get google great has have how if if you in information international into is its job keep like location look looking make management may more not of of the on one online or order page pages place position positions project rank ranking research role search see services set should site spot such system takes text the through to to be to create to the track tracking up use using value website what which will with work would you you can you have you want your

Tradução de alemão para inglês de absenken der position

alemão
inglês

DE Dieses Nur-Wahoo-Trainer-Zubehör dient zum Anheben oder Absenken der Position Ihres Fahrrads, um das Klettern und Absteigen zu simulieren. Lohnt sich

EN This Wahoo-only trainer accessory is used to raise or lower your bike's position to simulate climbing and descending. Is it worth its asking price?

alemão inglês
klettern climbing
simulieren simulate
trainer trainer
zubehör accessory
lohnt worth
oder or
und and
position position
zu to
dieses this

DE Minutenzähler auf der 3-Uhr-Position, Sekunden- und 24-Stunden-Anzeige auf der 9-Uhr-Position, lineare Gangreserveanzeige auf der 6-Uhr-Position, zentraler Chronographenzeiger.

EN Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.

alemão inglês
lineare linear
zentraler central
sekunden seconds
und and

DE Blau mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position, Gangreserveanzeige auf der 5-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position.

EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock, power reserve indicator at 5 o'clock, small seconds at 9 o'clock

alemão inglês
arabischen arabic
ziffern numerals
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds
blau blue

DE Diese Parallelität der Arbeitsabläufe (Abbau, Materialförderung, Schachtausbau und Absenken) ermöglicht mit der VSM-Technologie hohe Teufleistungen von bis zu 5 Meter pro Schicht.

EN The simultaneous working processes (excavation, removal of excavated material, shaft construction, and lowering of the shaft structure) make it possible for VSM technology to achieve high advance rates of up to 5 meters per shift.

alemão inglês
ermöglicht possible
meter meters
schicht shift
arbeitsabläufe processes
technologie technology
zu to
und and
hohe high
pro per

DE Zum Absenken der Lautstärke ziehen Sie den Anfasserpunkt nach unten, zum Erhöhen nach oben.

EN The handles can be moved freely and can be dragged down to decrease volume, or up to increase it.

alemão inglês
lautstärke volume
erhöhen increase

DE Zum Absenken der Lautstärke ziehen Sie den Anfasserpunkt nach unten, zum Erhöhen nach oben.

EN The handles can be moved freely and can be dragged down to decrease volume, or up to increase it.

alemão inglês
lautstärke volume
erhöhen increase

DE Kehrt zur Position des numerischen Wertes 42 aus der Tabelle mit zwei Spalten zurück, wobei 78 die 1. Position und $200,00 die 6. Position ist.

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two column table, where 78 would be 1st position and $200.00 is 6th position.

alemão inglês
position position
tabelle table
spalten column
kehrt returns
ist is
und and
aus from

DE Kehrt zur Position des numerischen Wertes 42 aus der Tabelle mit zwei Spalten zurück, wobei 78 die 1. Position und $20.00 die 6. Position ist

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two-column table, where 78 would be 1st position and $20.00 is 6th position

DE Bringen Sie den Controller auf den virtuellen Boden und tippen Sie auf den Auslöser, während Sie den Controller auf den physischen Boden absenken. Dies sollte die Höhe so einstellen, dass sie Ihre Körpergröße richtig widerspiegelt.

EN Bring the controller to the virtual floor and start tapping the trigger while lowering the controller to the physical floor. This should adjust the height so that properly reflects your height.

alemão inglês
controller controller
virtuellen virtual
boden floor
tippen tapping
auslöser trigger
physischen physical
höhe height
widerspiegelt reflects
so so
bringen bring
ihre your
und and
sollte should
den the
dies this
die adjust
dass that

DE Ducking-Funktion, die bei Eintreffen eines Mikrofonsignals den Pegel von Hintergrundmusik oder anderem Audiomaterial automatisch absenken kann

EN A ducking function can automatically lower the volume of background music, for example, in response to mic input

alemão inglês
automatisch automatically
kann can
funktion function
von background
die example
den the

DE Passen Sie den Klang an, indem Sie bestimmte Frequenzbereiche anheben oder absenken

EN Boost or attenuate frequency ranges in your sound sources to optimize your overall sound

alemão inglês
oder or
den to
sie sound

DE Bringen Sie den Controller auf den virtuellen Boden und tippen Sie auf den Auslöser, während Sie den Controller auf den physischen Boden absenken. Dies sollte die Höhe so einstellen, dass sie Ihre Körpergröße richtig widerspiegelt.

EN Bring the controller to the virtual floor and start tapping the trigger while lowering the controller to the physical floor. This should adjust the height so that properly reflects your height.

alemão inglês
controller controller
virtuellen virtual
boden floor
tippen tapping
auslöser trigger
physischen physical
höhe height
widerspiegelt reflects
so so
bringen bring
ihre your
und and
sollte should
den the
dies this
die adjust
dass that

DE Nach 1 Meter Vortrieb werden die Gripper gelöst und die Maschine kann sich absenken, um dem Vortrieb zu folgen.

EN After 1 meter of advance, the grippers are released and the machine can lower itself to follow the advance.

alemão inglês
meter meter
maschine machine
folgen follow
kann can
zu to
und and
die itself
dem the

DE Die TranzX-Sattelstütze besitzt ganze 200 mm Hub und lässt sich zusätzlich in 5-mm-Schritten um bis zu 25 mm Absenken

EN However, a relatively cheap upgrade will improve your ride enormously

alemão inglês
die however
sich a
besitzt your

DE Genau wie Impact besitzt Crack einen eigenen Limiter zum Absenken von Spitzen, sanftes analoges Clipping sowie einen für die Transient-Bearbeitung optimierten Maximizer.

EN Like Impact, Crack features a custom limiter for peak reduction, soft analog-modeled clipping, and a maximizer specially tuned for use with transient materials.

DE Der Code-Leser aktualisiert die Position des Transportbehälters, die mit der Position der Teile im Logistikversandsystem einhergeht.

EN The code reader updates the location of the transport tray, which correlates to the location of the parts in the logistics delivery system.

alemão inglês
aktualisiert updates
position location
teile parts
code code
leser reader
im in the

DE Was tun, wenn die tatsächliche Position der Himmelsobjekte nicht mit der Position in der App übereinstimmt?

EN What to do if sky objects in the app are displaced from their true positions?

alemão inglês
in in
app app
tatsächliche true
tun do
position positions
der sky

DE Blau mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock and small seconds at 9 o'clock

alemão inglês
arabischen arabic
ziffern numerals
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds
blau blue

DE Blau mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock small seconds at 9 o’clock

alemão inglês
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
sekunde seconds
uhr hour
und and
mit with
blau blue

DE Schwarz mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Black with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock

alemão inglês
schwarz black
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds

DE Außerdem waren wir der Meinung, dass die Einheitlichkeit der Statistiken von Position zu Position es den Benutzern ermöglicht, sich mit dem Layout des Scouting-Berichts vertraut zu machen, sodass es weniger Missverständnisse gibt.

EN We also felt that keeping the statistics consistent from position to position allows users to become familiar with the scouting report layout, leading to less confusion.

alemão inglês
statistiken statistics
benutzern users
ermöglicht allows
layout layout
vertraut familiar
weniger less
berichts report
wir we
position position
mit with
dass that

DE Blau mit Sonnenschliff mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Blue sun-brushed with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock

alemão inglês
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds
blau blue

DE Blau mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Blue with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock

alemão inglês
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds
blau blue

DE Braun mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Brown with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock

alemão inglês
braun brown
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds

DE Schwarzes Zifferblatt mit Sonnenschliff mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Black dial with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock

alemão inglês
schwarzes black
zifferblatt dial
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds

DE Haigrau mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position und zentraler Chronographen-Sekundenzeiger und -Minutenzeiger

EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

alemão inglês
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
sekunde seconds
zentraler central
uhr hour
und and
mit with

DE Carbon mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Carbon with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock

alemão inglês
carbon carbon
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds

DE Dunkelgraues Segel mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position.

EN Dark grey sail with luminous hour markers and dots. Date at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock

alemão inglês
segel sail
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds

DE Schwarz mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, Sekunden auf der 9-Uhr-Position

EN Black with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, seconds at 9 o’clock

alemão inglês
schwarz black
stundenmarkierungen hour markers
sekunden seconds
uhr hour
datum date
und and
mit with

DE Blau mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position, zentraler Chronographen-Sekundenzeiger und -Minutenzeiger.

EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

alemão inglês
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
sekunde seconds
zentraler central
uhr hour
und and
mit with
blau blue

DE Schwarz mit aufgesetzten fluoreszierenden arabischen Ziffern und Punkten. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position.

EN Black with applied luminous Arabic numerals and dots. Date at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock.

alemão inglês
schwarz black
arabischen arabic
ziffern numerals
kleine small
und and
mit with
datum date
sekunde seconds

DE Militärgrün mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position, 24-Stunden-Anzeige auf der 9-Uhr-Position

EN Military green with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock, 24h indicator at 9 o'clock

alemão inglês
arabischen arabic
ziffern numerals
stundenmarkierungen hour markers
datum date
und and
mit with
der green
stunden hour

DE Schwarz mit vertikalen Streifen, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde und 24-Stunden-Anzeige auf der 9-Uhr-Position.

EN Black with vertical stripes, luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o’clock, small seconds and 24h indicator at 9 o’clock

alemão inglês
schwarz black
vertikalen vertical
streifen stripes
arabischen arabic
ziffern numerals
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
und and
mit with
datum date
stunden hour
sekunde seconds

DE Ausgehöhlter Chronographen-Minutenzähler auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock

alemão inglês
kleine small
sekunde seconds
und and

DE Elfenbein mit fluoreszierenden Stundenmarkierungen und Punkten. Chronographen-Stundenzähler auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position, zentraler Chronographen-Sekundenzeiger und -Minutenzeiger.

EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.

alemão inglês
elfenbein ivory
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
sekunde seconds
zentraler central
uhr hour
und and
mit with

DE Blau mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock and small seconds at 9 o'clock

alemão inglês
arabischen arabic
ziffern numerals
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds
blau blue

DE Militärgrün mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position, 24-Stunden-Anzeige auf der 9-Uhr-Position

EN Military green with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock, 24h indicator at 9 o'clock

alemão inglês
arabischen arabic
ziffern numerals
stundenmarkierungen hour markers
datum date
und and
mit with
der green
stunden hour

DE Schwarz mit vertikalen Streifen, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde und 24-Stunden-Anzeige auf der 9-Uhr-Position.

EN Black with vertical stripes, luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o’clock, small seconds and 24h indicator at 9 o’clock

alemão inglês
schwarz black
vertikalen vertical
streifen stripes
arabischen arabic
ziffern numerals
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
und and
mit with
datum date
stunden hour
sekunde seconds

DE Weiß mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position.

EN Anthracite sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock and small seconds at 9 o'clock.

alemão inglês
arabischen arabic
ziffern numerals
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds

DE Elfenbein mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position.

EN Ivory sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock and small seconds at 9 o'clock.

alemão inglês
elfenbein ivory
arabischen arabic
ziffern numerals
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds

DE Anthrazit mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position.

EN Anthracite sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock and small seconds at 9 o'clock.

alemão inglês
anthrazit anthracite
arabischen arabic
ziffern numerals
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds

DE Blau mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position.

EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock and small seconds at 9 o'clock.

alemão inglês
arabischen arabic
ziffern numerals
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds
blau blue

DE Weißes Perlmutt mit goldenen fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position.

EN White mother of pearl with golden luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock and small seconds at 9 o'clock.

alemão inglês
goldenen golden
arabischen arabic
ziffern numerals
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
weiß white
uhr hour
und and
datum date
mit with
sekunde seconds
der of

DE Weiß mit fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position

EN White with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock and small seconds at 9 o'clock

alemão inglês
weiß white
arabischen arabic
ziffern numerals
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds

DE Blau mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position, kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position.

EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock

alemão inglês
arabischen arabic
ziffern numerals
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds
blau blue

DE Anthrazit mit Sonnenschliff, arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Datum auf der 3-Uhr-Position und kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position.

EN Sun-brushed anthracite with Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock and small seconds at 9 o'clock.

alemão inglês
anthrazit anthracite
arabischen arabic
ziffern numerals
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds

DE Schwarz mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position, Datum auf der 3-Uhr-Position.

EN Black sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Small seconds at 9 o'clock, date at 3 o'clock.

alemão inglês
schwarz black
arabischen arabic
ziffern numerals
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds

DE Schwarz mit Sonnenschliff, fluoreszierenden arabischen Ziffern und Stundenmarkierungen. Kleine Sekunde auf der 9-Uhr-Position, Datum auf der 3-Uhr-Position

EN Black sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Small seconds at 9 o'clock, date at 3 o'clock

alemão inglês
schwarz black
arabischen arabic
ziffern numerals
stundenmarkierungen hour markers
kleine small
uhr hour
und and
mit with
datum date
sekunde seconds

DE Das hängt von der jeweiligen Sprache der ausgeschriebenen Position sowie von dem Standort ab, bei welchem Sie sich bewerben. Ist eine Position auf Englisch ausgeschrieben, freuen wir uns über Ihre Bewerbung in englischer Sprache.

EN This depends on the language of the advertised position and for which location you are applying. However, if a job is advertised in English, we would be pleased to receive your application in English.

alemão inglês
position position
in in
standort location
englisch english
ist is
hängt depends
sprache and
wir we
ihre your
bewerbung applying

DE Hinweis: Der Scouting-Bericht für Spieler, die mehr als die Mindestanzahl an gespielten Gesamtminuten aufweisen, aber nicht genug Minuten auf einer einzelnen Position gespielt haben, wird für die Position mit den meisten gespielten Minuten erstellt.

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

alemão inglês
minuten minutes
position position
bericht report
genug enough
spieler players
mehr more
mit with
gespielt played
hinweis note
aber but

Mostrando 50 de 50 traduções