Traduzir "sogar eine segeltour" para inglês

DE Toll waren auch die FÖJ-Seminare, wir haben sogar eine Segeltour unternommen.“

• FÖJ-Seminare
• sogar eine Segeltour

DE Bei einer Segeltour im Sacramento-Delta jagt ein Fotomotiv das nächste.

• Segeltour im Sacramento-Delta

DE Bei einer Segeltour im Sacramento-Delta jagt ein Fotomotiv das nächste.

• Segeltour im Sacramento-Delta

DE Teilweise erscheinen Websites sogar innerhalb weniger Minuten in den SERPs und werden aufgrund ihrer Aktualität sogar häufig relativ weit oben in den Suchergebnislisten angezeigt.

• Teilweise erscheinen Websites
• innerhalb weniger Minuten
• SERPs
• aufgrund ihrer Aktualität
• häufig relativ weit
• Suchergebnislisten

DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.

• Meinung
• jeder einen besten
• vier Pfoten verdient
• ihn sogar dringender
• weiteres wichtiges soziales
• Pragmatic Apps
• dieses Mal sogar
• Mensch

DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter

• sogar noch besser
• weniger wichtigen Daten

DE Sie erfahren sogar, welches Betriebssystem Ihre Zielgruppe auf ihren Geräten verwendet! Das sind alles sehr wichtige Kennzahlen, mit deren Hilfe Sie Ihre Kampagnen bewerten und gegebenenfalls optimieren oder sogar ausweiten können.

• erfahren sogar
• welches Betriebssystem Ihre
• ihren Geräten verwendet
• alles sehr wichtige
• deren Hilfe Sie
• Kampagnen bewerten
• gegebenenfalls optimieren
• sogar ausweiten

DE Die Idee in deinem Kopf ist vielleicht nicht so umsetzbar, wie du gedacht hast, oder – was sogar wahrscheinlicher ist – die Idee deines Designers könnte sogar besser passen als deine ursprüngliche Idee.

• Idee in deinem
• gedacht hast
• Idee deines Designers
• sogar besser passen
• deine ursprüngliche

DE Sein Hauptmerkmal betrifft die mögliche Ausdehnung der Höhe, die mit einem Stammraum, der sogar zweieinhalb Meter erreicht, sogar 40 Meter erreichen kann

• Ausdehnung der Höhe
• Stammraum
• sogar zweieinhalb Meter
• sogar Meter erreichen

DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.

• Meinung
• jeder einen besten
• vier Pfoten verdient
• ihn sogar dringender
• weiteres wichtiges soziales
• Pragmatic Apps
• dieses Mal sogar
• Mensch

DE Die Idee in deinem Kopf ist vielleicht nicht so umsetzbar, wie du gedacht hast, oder – was sogar wahrscheinlicher ist – die Idee deines Designers könnte sogar besser passen als deine ursprüngliche Idee.

• Idee in deinem
• gedacht hast
• Idee deines Designers
• sogar besser passen
• deine ursprüngliche

DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter

• sogar noch besser
• weniger wichtigen Daten

DE Nutzen Sie die Vorzüge von Displays, die sogar höchste Helligkeitswerte erreichen, die diffuses Weiß sogar noch übertreffen.

• Displays
• sogar höchste Helligkeitswerte
• diffuses Weiß sogar

DE Selbstverständlich wünscht sich niemand solch eine Situation, trotzdem kann es vorkommen, dass eine Softwarekomponente oder sogar eine ganze Linux-Distribution noch eine Zeit lang in Betrieb bleiben muss.

• solch eine Situation
• Softwarekomponente
• sogar eine ganze
• bleiben

DE Eine Anweisung kann eine Zuweisung, ein Funktionsaufruf oder ein bedingte Anweisung sein oder sogar eine Anweisung die nichts tut (eine leere Anweisung)

• Funktionsaufruf
• sogar eine Anweisung
• nichts tut
• leere Anweisung

DE Selbstverständlich wünscht sich niemand solch eine Situation, trotzdem kann es vorkommen, dass eine Softwarekomponente oder sogar eine ganze Linux-Distribution noch eine Zeit lang in Betrieb bleiben muss.

• solch eine Situation
• Softwarekomponente
• sogar eine ganze
• bleiben

DE So prüfen wir, ob sich eine Erfindung für eine spezifische Produktverbesserung eignet oder sogar eine ganze Bandbreite von Anwendungsfällen ermöglicht.

• spezifische Produktverbesserung eignet
• sogar eine ganze
• Anwendungsfällen

DE Die breiten Website-Vorlagen eignen sich für eine Zielseite, eine Unternehmenswebsite oder sogar eine Portfolio-Website

• breiten Website-Vorlagen eignen
• Zielseite
• Unternehmenswebsite
• sogar eine Portfolio-Website

DE Ein neuer Sattel ist eine großartige Möglichkeit, durch einen Farbakzent oder eine moderne Silhouette einen neuen Look zu erhalten oder sogar eine Vintage-Ästhetik mit modernem, innovativem Design zu kombinieren

• großartige Möglichkeit
• Farbakzent
• Look zu erhalten
• sogar eine Vintage-Ästhetik
• modernem

DE Ein toller Java-Entwickler kann eine hochverteilte Webanwendung, eine ausgefeilte Desktop-Anwendung oder sogar eine leistungsstarke mobile Anwendung auf einem Handheld-Gerät aufbauen

• hochverteilte Webanwendung
• ausgefeilte Desktop-Anwendung
• sogar eine leistungsstarke
• aufbauen

DE So prüfen wir, ob sich eine Erfindung für eine spezifische Produktverbesserung eignet oder sogar eine ganze Bandbreite von Anwendungsfällen ermöglicht.

• spezifische Produktverbesserung eignet
• sogar eine ganze
• Anwendungsfällen

DE Nicht nur werden wir zwei Stücke von Shakespeare pro Semester lesen, eine Komödie und eine Tragödie, sondern auch eine Plattform für Diskussionen bieten oder sogar einige Szenen inszenieren, um unser Verständnis der Vorgänge zu fördern

• pro Semester lesen
• Komödie
• Tragödie
• Diskussionen bieten
• sogar einige Szenen
• fördern

DE Wenn du eine globale Brandingstrategie verfolgst, solltest du keine extremen Änderungen vornehmen – aber du kannst dich definitiv den Vorlieben des lokalen Marktes anpassen und sogar eine etwas andere Nische besetzen als „zu Hause“.

• globale Brandingstrategie verfolgst
• Änderungen vornehmen
• kannst dich definitiv
• Vorlieben des lokalen
• anpassen
• sogar eine etwas
• Hause

DE GarageBand ist eine kostenlose DAW (Digital Audio Workstation), wenn Sie einen Mac haben. Dies ist eine gute Wahl für erstmalige und sogar erfahrene Podcaster.

• DAW
• Digital Audio Workstation
• Wahl für erstmalige
• sogar erfahrene

DE Die meisten Mikrofonhersteller bieten auch eine kompatible Stoßdämpferhalterung an, und einige bieten sogar eine solche mit dem Mikrofon an.

• meisten Mikrofonhersteller bieten
• einige bieten sogar

DE Damit eine E-Mail an ein Postfach zugestellt wird, müssen viele Faktoren erfüllt sein. Diese ermitteln, ob eine E-Mail zugestellt, geblockt oder sogar als Junk- oder Spam-E-Mail herausgefiltert wird.

• Damit eine E-Mail
• müssen viele Faktoren
• ermitteln
• ob eine E-Mail
• geblockt
• sogar als Junk-
• Spam-E-Mail herausgefiltert

DE Sie können sogar eine Liste von Firmennamen importieren, wir werden versuchen, sie in eine Liste von Websites für Sie zu konvertieren.

• sogar eine Liste
• Firmennamen importieren
• versuchen
• Liste von Websites

DE Praktisch alle beliebten VPN-Anbieter haben heutzutage jedoch eine anständige oder sogar eine gute Android-App.

• Praktisch alle beliebten
• sogar eine gute

DE Die mit MobileTogether erstellte CbC Reporting-Lösung gestattet Unternehmen über eine einfach zu verwendende Benutzeroberfläche oder sogar eine Excel-Vorlage die Generierung von Country by Country Reports (CbCR) in XML.

• MobileTogether erstellte CbC
• einfach zu verwendende
• sogar eine Excel-Vorlage
• Generierung von Country
• Country Reports
• CbCR

DE XMLSpy kann eine XSD-Datei sogar in eine mit Beispielwerten befüllte XML-Datei konvertieren.

• Beispielwerten befüllte XML-Datei

DE Daybreak Hostel ist eine ausgezeichnete Wahl für Studenten, Reisende, Vagabunden, oder sogar eine Geschäftsbindung. Wort allem nach einer günstigen Unterkunft in einem sauberen, angenehm und voller Annehmlichkeiten Platz warten. Daybreak Hostel ist…

• Reisende
• Vagabunden
• sogar eine Geschäftsbindung
• sauberen
• angenehm
• voller Annehmlichkeiten Platz
• Daybreak Hostel

DE Tatsächlich fungiert die Stadt sogar als Namensgeber für eine ganz spezielle Art der Barbecue-Zubereitung, die sich durch verschiedene Arten von Fleisch und Räucherholz sowie eine zähflüssige Soße auf Tomatenbasis auszeichnet

• sogar als Namensgeber
• ganz spezielle Art
• Barbecue-Zubereitung
• Soße auf Tomatenbasis

DE Tatsächlich fungiert die Stadt sogar als Namensgeber für eine ganz spezielle Art der Barbecue-Zubereitung, die sich durch verschiedene Arten von Fleisch und Räucherholz sowie eine zähflüssige Soße auf Tomatenbasis auszeichnet

• sogar als Namensgeber
• ganz spezielle Art
• Barbecue-Zubereitung
• Soße auf Tomatenbasis

DE Versenden Sie einen verfolgbaren Link zum Ansehen oder erstellen Sie eine exportierte Datei, die Sie sogar ohne Internetverbindung präsentieren oder in eine PDF-Datei kovertieren können, um diese per E-Mail zu versenden oder auszudrucken

• Link zum Ansehen
• Datei
• sogar ohne Internetverbindung
• auszudrucken

DE Wenn Sie ein ganz besonderes Geschenk mit Ihrer persönlichen Note möchten, ist BOBO BIRD die beste Wahl. Sie können eine Holzuhr gravieren lassen, eine Geschenkbox erhalten oder sogar Ihre eigenen Uhrendesigns anpassen.

• ganz besonderes Geschenk
• Ihrer persönlichen Note
• Wahl
• Holzuhr gravieren lassen
• Geschenkbox erhalten
• sogar Ihre eigenen

DE Jetzt fragen Sie sich vielleicht, "Wie funktioniert das White Label Reseller-Programm sogar?"Wieder einmal eine tolle Frage!Wir beziehen sich nun auf den Anleitung "Hostwinds White Label-Reseller-Übersicht", um Ihnen eine weitere feste Antwort zu geben:

• funktioniert das White
• Reseller-Programm sogar
• einmal eine tolle
• beziehen sich nun
• Anleitung
• White

DE Talend integriert Marktdaten, Social-Media-Feeds und sogar Echtzeitdaten von GPS-Diensten oder Webanalysen, um Ihnen eine 360°-Sicht auf den Kunden zu bieten und eine bessere Kundenansprache und -bindung zu ermöglichen

• Talend integriert Marktdaten
• Social-Media-Feeds
• Webanalysen
• Kunden zu bieten
• bessere Kundenansprache
• bindung zu ermöglichen

DE Personenbezogene Daten werden weitestgehend erfasst - sogar eine E-Mail-Adresse oder eine IP-Adresse kann als personenbezogene Daten angesehen werden!

• erfasst
• sogar eine E-Mail-Adresse

DE Wenn Sie jedoch die große Liebe finden, sich vielleicht sogar in einen Italiener oder eine Italienerin verlieben wollen, dann werfen Sie auch eine zweite Münze in den Brunnen

• jedoch die große
• Italiener
• Italienerin verlieben wollen
• dann werfen Sie
• Brunnen

DE Sie können eine Party, einen Geburtstag, Spaß und sogar ein Lagerfeuer mit Würstchen organisieren oder einfach nur eine gute Zeit zum Entspannen haben

• Party
• Geburtstag
• Spaß
• sogar ein Lagerfeuer
• Würstchen organisieren
• Zeit zum Entspannen

DE Erwachsene, Jugendliche, Kinder und sogar Tiere fühlen sich bei uns sehr wohl.Wir haben eine eingezäunte Fläche von fast 6500 m2, wo erstaunliche Attraktionen und eine einzigartige Atmosphäre auf Sie warten

• Erwachsene
• Jugendliche
• Kinder
• sogar Tiere fühlen
• sehr
• wo erstaunliche Attraktionen
• warten

DE Eine ruhige Zeit zum Entspannen, der Kamin schafft eine gemütliche Atmosphäre und wir hatten sogar Schnee! Ich empfehle einen Ausflug nach Gdanska (1 Autostunde) oder zu den nahe gelegenen Seen.

• Atmosphäre
• hatten sogar Schnee
• empfehle einen Ausflug
• Gdanska
• Autostunde
• nahe gelegenen

DE Unser Haus liegt abseits der Autobahn, in dem malerischen Dorf Kościelisko. Kommandier eine bezaubernde, świerkowo- Morgen Wiese und Tannenwald, wo die Glückliche Krokusse sehen kann, und sogar Rehe und Hirsche. Um eine individuelle Gäste Doppel…

• Unser Haus liegt
• Autobahn
• malerischen Dorf Kościelisko
• Kommandier eine bezaubernde
• świerkowo- Morgen Wiese
• Tannenwald
• wo die Glückliche
• sogar Rehe
• Hirsche
• individuelle Gäste

DE Unter dem Dach unseres Open Source Support Centers bieten wir Ihnen eine professionelle Unterstützung für zahlreiche Open Source Projekte, die in den IT-Strukturen sehr vieler Unternehmen eine wichtige oder sogar strategische Bedeutung haben.

• Dach unseres Open
• Support Centers bieten
• Ihnen eine professionelle
• zahlreiche Open Source
• IT-Strukturen sehr vieler
• wichtige
• sogar strategische Bedeutung

DE Sie profitieren von einem Premium-Support für eine Vielzahl von Open Source Projekten, die heutzutage in den IT-Strukturen sehr vieler Unternehmen eine grundlegende Rolle spielen und sogar strategische Bedeutung haben

• Vielzahl von Open
• Projekten
• sehr vieler Unternehmen
• grundlegende Rolle spielen
• sogar strategische Bedeutung

DE Und selbstverständlich bieten wir die Möglichkeit, unseren Entwicklern eine Spende zukommen zu lassen. Wir haben sogar eine Wunschliste, auf die dort gelisteten Sachspenden freuen wir uns.

• Möglichkeit
• zukommen zu lassen
• sogar eine Wunschliste
• dort gelisteten Sachspenden

DE Es ist sogar wichtig, wenn ein Kandidat oder eine Kandidatin eine Antwort gibt, die gar nichts mit der Frage zu tun hat

• sogar wichtig
• Kandidat
• Kandidatin eine Antwort
• Frage zu tun

DE Hoch und runter mit der Seilbahn, eine sagenumwobene Wanderstrecke, Gipfelglück mit Sonnenaufgang und eine urige Berghütte, auf der man sogar Alpkäse herstellen kann – auf der Fluonalp oberhalb des Lungernsees wartet das perfekte Bergwandererlebnis.

• Hoch
• sagenumwobene Wanderstrecke
• Gipfelglück mit Sonnenaufgang
• urige Berghütte
• sogar Alpkäse herstellen
• wartet das perfekte

DE Sie können sogar eine Vorschau auf verschiedenen Mockups sehen, um eine Vorstellung davon zu bekommen, wie es im wirklichen Leben aussehen würde

• sogar eine Vorschau
• verschiedenen Mockups sehen
• wirklichen Leben aussehen

DE Käufer von Eigenheimen können sogar eine Immobilie erwerben und eine maßgeschneiderte Weinkellerei bauen lassen.

• Käufer von Eigenheimen
• sogar eine Immobilie
• maßgeschneiderte Weinkellerei bauen