DE Auf dieser kulinarischen Städtereise lernen Sie Slowenien kennen, indem Sie die besten Attraktionen des Landes besuchen, gewürzt mit exquisiten kulinarischen Erlebnissen und Wein.
Traduzir "kulinarischen touren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kulinarischen touren" de alemão para inglês
Traduções de kulinarischen touren
"kulinarischen touren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kulinarischen touren
alemão
inglês
EN Get a taste of Slovenia while visiting all the best attractions in the country, spiced with exquisite food & wine experiences on this culinary city break.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slowenien | slovenia |
| exquisiten | exquisite |
| erlebnissen | experiences |
| wein | wine |
| attraktionen | attractions |
| landes | country |
| kennen | get |
| besuchen | visiting |
| mit | with |
DE Wir bieten Ihnen eine Reihe an kulinarischen Touren, um die lokalen Spezialitäten von Umbrien kennenzulernen. Diese Touren werden nicht nur Ihren Gaumen erfreuen.
EN We offer food and wine tours to learn about the best Umbria typical products, itineraries that will not fail to delight your palate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| touren | tours |
| umbrien | umbria |
| kennenzulernen | learn |
| gaumen | palate |
| wir | we |
| ihren | your |
| bieten | offer |
| nicht | not |
| die | delight |
DE Von geführten Touren bis hin zu Escape Rooms, von Bootsvermietungen bis hin zu kulinarischen Touren – Bookeo ist die stets verfügbare Planungs- und Buchungssoftware für Ihr Unternehmen
EN From guided tours to escape rooms, boat charters to food tours, Bookeo is your company’s all-in-one 24/7 scheduling and booking software
| alemão | inglês |
|---|---|
| geführten | guided |
| touren | tours |
| planungs | scheduling |
| ihr | your |
| ist | is |
| und | and |
| zu | to |
DE Wir bieten Ihnen eine Reihe an kulinarischen Touren, um die lokalen Spezialitäten von Umbrien kennenzulernen. Diese Touren werden nicht nur Ihren Gaumen erfreuen.
EN We offer food and wine tours to learn about the best Umbria typical products, itineraries that will not fail to delight your palate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| touren | tours |
| umbrien | umbria |
| kennenzulernen | learn |
| gaumen | palate |
| wir | we |
| ihren | your |
| bieten | offer |
| nicht | not |
| die | delight |
DE Sie organisieren auch private Golfcart-Touren und Nacht-E-Bike-Touren und - auf Anfrage - Vespa-Touren, private Transfers, kulinarische Touren und geführte Besichtigungen des Kolosseums und der Vatikanischen Museen.
EN They also organise private Golfcart tours and night ebike tours and - upon request - vespa tours, private transfers, food tours and guided visits to the Colosseum and the Vatican Museums.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organise |
| transfers | transfers |
| geführte | guided |
| museen | museums |
| nacht | night |
| e-bike | ebike |
| und | and |
| touren | tours |
| anfrage | request |
| der | private |
| private | the |
DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.
EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 24th and 25th Juny 2021): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| touren | tours |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Umbrien ist eine Gegend einzigartiger und unverkennbarer Aromen: von der Schokolade zum Honig, über Seefisch und Wurstwaren. Entdecken Sie unsere kulinarischen Touren.
EN Umbria is a land of unique and unmistakable flavours: from chocolate to honey, from lake fish to pork butchery. Discover the itineraries of taste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umbrien | umbria |
| schokolade | chocolate |
| honig | honey |
| aromen | flavours |
| und | and |
| ist | is |
| entdecken | discover |
| eine | a |
DE Rad-Touren zum Entdecken der kulinarischen Highlights der Romagna
EN Cycling routes to discover the gastronomic excellence of Romagna
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| rad | cycling |
DE Umbrien ist eine Gegend einzigartiger und unverkennbarer Aromen: von der Schokolade zum Honig, über Seefisch und Wurstwaren. Entdecken Sie unsere kulinarischen Touren.
EN Umbria is a land of unique and unmistakable flavours: from chocolate to honey, from lake fish to pork butchery. Discover the itineraries of taste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umbrien | umbria |
| schokolade | chocolate |
| honig | honey |
| aromen | flavours |
| und | and |
| ist | is |
| entdecken | discover |
| eine | a |
DE Bei Rast und Einkehr in den Rifugios werden die Touren mit kulinarischen Highlight bereichert.
EN In particular for Cortina Delicious, the mountain guides offer Delicious Tours and the Delicious Slow Trekking ( on the night between 23th and 24th Juny 2022): itineraries that will show you the wonder of walking in the Dolomites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| touren | tours |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Das Restaurant-Pizzeria La Perla liegt mitten im Dorfzentrum von Cortina und es bietet seinen Kunden das Beste der lokalen kulinarischen Tradition
EN An intimate, cosy ambience in which to sample the flavour of conviviality and to abandon yourself to the natural intensity and vitality of the menu at La Corte del Lampone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| la | la |
| mitten | in |
DE Genießen Sie die unbegrenzten, kulinarischen und künstlerischen Schätze von Boca Raton
EN Sample the boundless art and culinary treasures of Boca Raton
| alemão | inglês |
|---|---|
| schätze | treasures |
| und | and |
| von | of |
DE Der kulinarische Rundgang durch die Churer Altstadt erfreut sich grosser Beliebtheit. Hier können Sie Kultur mit kulinarischen Leckereien verbinden ? gspunna guat!
EN Basel offers a wide variety of art and urban discoveries in the public arena.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kultur | a |
DE Das Restaurant Pier11 verwöhnt Sie mit kulinarischen Gaumenfreuden mit herrlichem Blick auf die Aare.
EN The Pier11 restaurant will spoil you with culinary treats and fantastic views of the Aare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | views |
| aare | aare |
| restaurant | restaurant |
| mit | with |
DE Mit dem Velo direkt an den gedeckten Tisch ? Die Region Murtensee lädt ein zur genussvollen Velotour. Mit dem Genussbüchlein ausgestattet, entdecken Sie auf zwei Rädern die wunderschöne Region und die kulinarischen Highlights rund um den Murtensee.
EN Arrive by bike and your table is already ready ? the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| velo | bike |
| tisch | table |
| ausgestattet | equipped |
| wunderschöne | beautiful |
| highlights | highlights |
| region | region |
| murtensee | murten |
| entdecken | discover |
| um | for |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
| rund | around |
DE Seit über 100 Jahren schon verführt die Eichmühle Gäste aus aller Welt zu kulinarischen Höhenflügen. Französische Küche der Spitzenklasse.
EN For over 100 years, the Eichmühle has been seducing guests from all over the world to culinary heights. Top-class French cuisine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| welt | world |
| jahren | years |
| französische | the |
| küche | cuisine |
| zu | to |
| aus | from |
| seit | for |
DE Eines steht fest: Bei einem Besuch im Süden der USA wird es an kulinarischen Köstlichkeiten nicht mangeln.
EN If one thing is for certain about a visit to the South, it’s that there’s sure to be good eatin’.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| süden | south |
| steht | is |
| wird | the |
DE Eines steht fest: Bei einem Besuch im Süden der USA wird es an kulinarischen Köstlichkeiten nicht mangeln.
EN If one thing is for certain about a visit to the South, it’s that there’s sure to be good eatin’.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visit |
| süden | south |
| steht | is |
| wird | the |
DE Wählen Sie direkt Ihren Wunschnamen aus der Domain-Speisekarte und zeigen Sie Ihren Gästen, welche kulinarischen Highlights Sie in Ihrem Café, Ihrer Bar oder in Ihrem Restaurant anbieten.
EN Choose your desired name directly from the domain menu and show your guests which culinary highlights you offer in your café, bar or restaurant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| gästen | guests |
| highlights | highlights |
| domain | domain |
| speisekarte | menu |
| zeigen | show |
| bar | bar |
| oder | or |
| restaurant | restaurant |
| anbieten | offer |
| ihren | your |
| in | in |
| und | and |
| wählen | choose |
| aus | from |
| der | the |
DE Die Inhaber des Es Pinaret bringen ihre kulinarischen Erfahrungen, die sie auf Auslandsreisen sammeln, gerne in die Cuisine ihres Mallorca-Restaurants ein.
EN The well-travelled owners of Es Pinaret delight in using nuggets of culinary wisdom gleaned from trips abroad to their lovely Mallorca restaurant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaber | owners |
| mallorca | mallorca |
| es | es |
| in | in |
| die | delight |
| restaurants | restaurant |
| des | the |
DE Immer mehr Menschen wird der Zusammenhang zwischen Ernährung und Leistungsfähigkeit bewusst. Diese drei kulinarischen Innovationen zeichnen sich durch außergewöhnliche Nahrungsmittel aus, die Körper und Geist beflügeln.
EN Consumers everywhere are waking up to the connection between diet and daily performance. In response, these three epicurean innovations are lined up to sell food that powers body and mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| leistungsfähigkeit | performance |
| innovationen | innovations |
| körper | body |
| geist | mind |
| ernährung | diet |
| zwischen | between |
| drei | three |
| nahrungsmittel | food |
| mehr | to |
| wird | the |
DE Lernen Sie die kulinarischen Hotspots unseres Viertels kennen, ohne die Lobby zu verlassen.
EN Get a taste of our neighborhood hot spots without leaving the lobby.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotspots | hot spots |
| lobby | lobby |
| ohne | without |
| zu | leaving |
| kennen | get |
| unseres | a |
DE In ihrer Freizeit findet man sie meistens auf einem Konzert oder auf Entdeckungsreise in Londons kulinarischen Welten.
EN When he's not working he's probably doing something health related, whether that's growing veg, cooking veg, or eating veg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | when |
| oder | or |
| sie | something |
| einem | working |
| ihrer | not |
DE Auswahlen und Galerien zu aktuellen Food-Themen und kulinarischen Trends
EN Selections and galleries on current food topics and culinary trends
| alemão | inglês |
|---|---|
| galerien | galleries |
| aktuellen | current |
| trends | trends |
| food | food |
| themen | topics |
| und | and |
DE Treten Sie ein, tauchen Sie ein, verweilen Sie… die Ausstellung ist eröffnet. Auf dieser Seite präsentieren wir Ihnen die besten Bildauswahlen zu aktuellen Food-Themen und kulinarischen Trends.
EN Come in, dive in, linger? the exhibition is open. On this page, we present you the best selections of images on current food topics and culinary trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tauchen | dive |
| verweilen | linger |
| ausstellung | exhibition |
| themen | topics |
| trends | trends |
| wir | we |
| seite | page |
| aktuellen | current |
| besten | best |
| ist | is |
| präsentieren | present |
| und | and |
| auf | on |
DE In unserer Online-Bildergalerie finden Sie Zusammenstellungen für Ihre Bildsuche und feinste Food-Inspiration für Ihre kulinarischen Projekte
EN In our online image gallery, you will find compilations of your image search and inspiration for your culinary projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| online | online |
| bildergalerie | gallery |
| inspiration | inspiration |
| finden | find |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Es gibt Gerichte, die nie aus der Mode kommen. Wir erhalten fortlaufend Kundenanfragen zu kulinarischen Dauerbrennern wie:
EN There are dishes that never go out of style. We are constantly receiving customer enquiries about culinary hits such as:
| alemão | inglês |
|---|---|
| mode | style |
| fortlaufend | constantly |
| wir | we |
| der | receiving |
| zu | of |
| wie | as |
| gerichte | dishes |
| nie | never |
DE Hotspot für kulinarischen Tourismus
EN International Reassurance Guidelines
DE Bei dieser im berühmten Kurort Harrogate beginnenden Reiseroute für Gruppen gibt es Kostproben von Gin, Schokolade, Kuchen, Käse und anderen kulinarischen Köstlichkeiten!
EN Brighton is one of Britain’s most exciting coastal cities, full of culture, great shopping, and surrounded by the magnificent countryside of the South Downs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | most |
| gibt | is |
| und | and |
| von | of |
| es | one |
| käse | the |
DE Restaurants auf höchstem Niveau und urige Hütten ergänzen sich perfekt zu einer kulinarischen Reise
EN The top-class restaurants and our rustic huts perfectly combine for a culinary journey
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| hütten | huts |
| perfekt | perfectly |
| reise | journey |
| höchstem | top |
| und | and |
| einer | a |
| auf | the |
DE Der Tradition gilt unsere höchste Aufmerksamkeit: Die einfachen und charakteristischen Gerichte basieren auf den kulinarischen Traditionen des Tales, verfeinert durch die immer neuen Ideen unseres Küchenchefs
EN Respect for tradition receives our highest attention: The simple characteristic dishes based on the traditional cuisine of the valley, refined by the new ideas of our chef
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufmerksamkeit | attention |
| einfachen | simple |
| tradition | tradition |
| traditionen | traditional |
| höchste | highest |
| unsere | our |
| basieren | based |
| neuen | new |
| ideen | ideas |
| gerichte | dishes |
| den | the |
DE Typische Köstlichkeiten wie die „Casiunziei all’ampezzana” mit Mohn und brauner Butter, unser Tiramisu oder unser warmer Apfelstrudel mit Vanillesauce gehören bereits zu den kulinarischen „Institutionen“ der Gegend
EN Typical delicacies like the “Casiunziei all’ampezzana” with poppies and brown butter, our Tiramisu or our warm Apple-strudel with vanilla sauce belong to the culinary institutions of Cortina d’Ampezzo
DE Abends präsentieren wir Ihnen eine spezielle Auswahl an kulinarischen Kreationen
EN In the evening we present you a special selection of culinary creations
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | present |
| auswahl | selection |
| kreationen | creations |
| wir | we |
| ihnen | the |
| an | in |
| abends | in the evening |
DE Erstellen Sie Ihre eigene Wunschliste mit kulinarischen Vorlieben, während Sie Ihre Reise planen.
EN Create your own wish list of culinary preferences while planning the trip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunschliste | wish list |
| vorlieben | preferences |
| erstellen | create |
| planen | planning |
| mit | of |
| ihre | your |
DE Willkommen an Bord. Entdecken Sie die wunderschöne Limmatstadt bei einem kulinarischen Fahrerlebnis
EN Welcome on board! Discover the beautiful City on the Limmat on a culinary journey with a differerence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| wunderschöne | beautiful |
| entdecken | discover |
| an | on |
DE Zum kulinarischen Herbst gehören in Zürich Pilz-Gerichte mit frischen Pilzen aus der Region.
EN Zurich’s culinary fall also features mushroom dishes made with fresh wild mushrooms from the region.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herbst | fall |
| frischen | fresh |
| pilzen | mushrooms |
| region | region |
| pilz | mushroom |
| gerichte | dishes |
| mit | with |
| aus | from |
DE Wenn man eine Stadt besucht, möchte man neben den Sehenswürdigkeiten auch ihre kulinarischen Highlights erleben
EN Whenever you visit a city, besides the sights, you also want to experience the culinary highlights on offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadt | city |
| besucht | visit |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| highlights | highlights |
| möchte | want to |
| erleben | experience |
DE Wer Zürich auf genussvolle Art entdecken möchte, nimmt an dieser kulinarischen Stadtführung teil. Sie führt Neugierige zu beliebten Lokalen, in denen Kostproben des Hauses auf hungrige Mäuler warten.
EN Those who want to discover Zurich in a particularly indulgent way can take part in a culinary city tour. It takes inquisitive food lovers to popular locales where they can sample the specialties of the house.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| entdecken | discover |
| stadtführung | city tour |
| beliebten | popular |
| lokalen | city |
| nimmt | takes |
| wer | who |
| in | in |
| sie | want |
| zu | to |
DE Für alle, die etwas Einzigartiges haben möchten. Im Urban Food Store laden lokale Spezialitäten aus Kleinproduktion zu kulinarischen Entdeckungsreisen.
EN For all those who want to taste something truly special: At the Urban Food Store, local specialties from small-scale production take food lovers on culinary journeys of discovery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| urban | urban |
| lokale | local |
| spezialitäten | specialties |
| store | store |
| zu | to |
| für | for |
| alle | all |
| aus | from |
| etwas | something |
| möchten | want to |
DE Wer während der Fahrt hungrig wird, findet auf der Zürcher Teilstrecke diese kulinarischen Höhenflüge:
EN On the Grand Tour of Switzerland, travelers can discover the most beautiful places in Switzerland. What’s more, the official Photo Spots guarantee the best snapshots of this adventurous trip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürcher | switzerland |
| fahrt | trip |
| wird | the |
DE Probieren Sie die saisonal inspirierten Menüs und besonderen kulinarischen Erlebnisse, mit denen unsere Köche Sie begeistern werden.
EN From seasonally inspired menus to dining experiences that will satisfy any craving, see what our chefs are preparing just for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saisonal | seasonally |
| inspirierten | inspired |
| menüs | menus |
| erlebnisse | experiences |
| köche | chefs |
| besonderen | just |
| unsere | our |
DE Mit vielfältigen kulinarischen Resident Hotel befriedigt beide auf der Suche nach einem Ort für ein Geschäftsessen sowie Kenner, die ausgezeichnete Küche zu feiern pflegte
EN Diverse culinary proposal Rezydent Hotel will delight both looking for space for a business lunch and those who used to celebrate delicious meals
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| feiern | celebrate |
| vielfältigen | diverse |
| für | for |
| die | delight |
| zu | to |
| ein | a |
DE Hier werden Sie essen Frühstück, Mittagessen und Abendessen, die unsere professionellen Service zusätzlich zu kulinarischen Fest typisch traditionelle polnische Gerichte, die wir Küche bieten aus ganz Europa verändern wird
EN Eat a breakfast and lunch and dinner that our professional service will change in the culinary feast next to the typical Polish dishes we offer you a Denmark from across Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| fest | feast |
| typisch | typical |
| polnische | polish |
| europa | europe |
| service | service |
| frühstück | breakfast |
| bieten | offer |
| mittagessen | lunch |
| und | and |
| ändern | change |
| unsere | our |
| wir | we |
| aus | from |
| abendessen | dinner |
| gerichte | dishes |
DE Und die kulinarischen Leckerbissen versüssen einem die Fahrt zusätzlich.
EN And, of course, the odd culinary delicacy can make the journey even sweeter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrt | journey |
| und | and |
DE Streifen Sie den Alltag ab, nehmen Sie Platz und lassen Sie sich von uns nach allen Regeln der kulinarischen Kunst verwöhnen.
EN Forget everything, pull up a chair and let us pamper you, following all the rules of the culinary arts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | arts |
| verwöhnen | pamper |
| regeln | rules |
| lassen | let |
| allen | all |
| von | chair |
| uns | us |
| und | and |
| den | the |
DE Die Küche im Gourmetrestaurant Adler in Fläsch ist zwar klein. Doch zum Zaubern von kulinarischen Köstlichkeiten bietet sie Siggi Tschurtschenthaler und seinem Team Platz genug.
EN Although the kitchens at gourmet restaurant Adler in Fläsch are small, Siggi Tschurtschenthaler and his team find enough space to conjure up culinary delights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gourmetrestaurant | gourmet restaurant |
| klein | small |
| zaubern | conjure |
| team | team |
| adler | adler |
| in | in |
| küche | culinary |
| zwar | the |
| und | and |
| genug | enough |
| von | space |
DE Mit dem Velo direkt an den gedeckten Tisch − Die Region Murtensee lädt ein zur genussvollen Velotour. Mit dem Genussbüchlein ausgestattet, entdecken Sie auf zwei Rädern die wunderschöne Region und die kulinarischen Highlights rund um den Murtensee.
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
DE Küchenchef Rolf Grob sorgt allerdings hier wie da für ideenreiche Angebote, welche die kulinarischen Schätze der Region in den Mittelpunkt stellen
EN Chef Rolf Grob ensures that both restaurants serve up imaginative dishes that put the focus on the culinary treasures of the region
| alemão | inglês |
|---|---|
| küchenchef | chef |
| rolf | rolf |
| sorgt | ensures |
| schätze | treasures |
| region | region |
| mittelpunkt | focus |
| die | dishes |
| den | the |
DE Ein Mahl an den runden Tischen im Cheval Blanc verspricht kulinarischen Hochgenuss, edles Ambiente und spektakuläre Sicht auf den Rhein
EN A meal at the round tables of Cheval Blanc promises culinary bliss, a refined ambience and a spectacular view of the Rhine
| alemão | inglês |
|---|---|
| runden | round |
| verspricht | promises |
| ambiente | ambience |
| spektakuläre | spectacular |
| rhein | rhine |
| und | and |
| ein | a |
DE Sie gehören zum kulinarischen Erbe der Schweiz
EN They are part of the culinary legacy of Switzerland
| alemão | inglês |
|---|---|
| erbe | legacy |
| schweiz | switzerland |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
touren mit kulinarischen kulinarischen touren kulinarischen kulinarischen highlight bereichert kulinarischen kreationen kulinarischen leckereien verbinden kulinarischen trends kulinarischen abenteuer kulinarischen spezialitäten kulinarischen höhenflügen bekanntesten kulinarischen kulturgütern kulinarischen besucher begeistern kulinarischen konzept lokalen kulinarischen tradition zahlreichen kulinarischen etappen reihe an kulinarischen einzigartigen kulinarischen produkte kulinarischen köstlichkeiten internationalen kulinarischen trends kulinarischen erlebnis kulinarischen künste neuen kulinarischen konzept außergewöhnlichen kulinarischen talenten gesprächen zu kulinarischen wohl bekanntesten kulinarischen reichen kulinarischen erbes kultur mit kulinarischen seine eigenen kulinarischen kulinarischen reise verführen jeden kulinarischen besucher begleitet von kulinarischen bringen ihre kulinarischen kulinarischen hochgenüssen anderer kulinarischen fest typisch anderen kulinarischen köstlichkeiten kulinarischen highlights rund vielfalt an kulinarischen welche die kulinarischen kulinarischen gaumenfreuden seinen kulinarischen spezialitäten unvergesslichen kulinarischen highlights kulinarischen leckerbissen kulinarischen hochgenuss sorgen hohen kulinarischen kreisen drei kulinarischen innovationen touren kostenlose touren besten touren top 9 touren beliebtesten touren chicagosTraduzir kulinarischen touren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe