DE Zwischen den Parteien abgeschlossene Verträge über den Bezug von Dienstleistungen oder sonstige Dauerschuldverhältnisse sind auf unbestimmte Zeit oder die vereinbarte bestimmte Zeit abgeschlossen.
Traduzir "unbestimmte zeit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unbestimmte zeit" de alemão para inglês
Traduções de unbestimmte zeit
"unbestimmte zeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unbestimmte zeit
alemão
inglês
EN Any contracts for Services or other long-term debt relationships concluded between the Parties are agreed for an indefinite term or for the agreed defined period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parteien | parties |
| verträge | contracts |
| dienstleistungen | services |
| vereinbarte | agreed |
| abgeschlossen | concluded |
| oder | or |
| sonstige | other |
| zwischen | between |
| sind | are |
| den | the |
| bestimmte | an |
DE Es gibt jedoch auch VPNs, die auf unbestimmte Zeit völlig kostenlos sind
EN However, there are also VPNs that are completely free of charge, indefinitely
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| auch | also |
| jedoch | however |
| völlig | completely |
| kostenlos | free |
DE Anders sieht es in Indien aus, wo das Verbot voraussichtlich auf unbestimmte Zeit fortbestehen könnte.
EN India is a different situation, where it looks like the ban could continue for the foreseeable future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indien | india |
| verbot | ban |
| es | it |
| wo | where |
| könnte | could |
| sieht | looks |
| anders | the |
| aus | a |
DE UPDATE 27.04.2021: Wir haben auf die Community gehört und werden JCenter auf unbestimmte Zeit als schreibgeschütztes Repository behalten
EN UPDATE 4/27/2021: We listened to the community and will keep JCenter as a read-only repository indefinitely
| alemão | inglês |
|---|---|
| update | update |
| community | community |
| gehört | listened to |
| repository | repository |
| wir | we |
| behalten | keep |
| und | and |
| als | as |
DE Anonyme und aggregierte Informationen können auf unbestimmte Zeit gespeichert werden.
EN Anonymous and aggregated information may be stored indefinitely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| informationen | information |
| gespeichert | stored |
| und | and |
| werden | be |
DE Durch die Zustimmung des Käufers zu den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen entsteht zwischen den Parteien ein Rechtsverhältnis auf unbestimmte Zeit
EN The acceptance by the Buyer of these general conditions of use creates between the parties a law relationship for an indefinite period
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| parteien | parties |
| zeit | period |
| nutzungsbedingungen | conditions |
| zwischen | between |
| den | the |
| ein | a |
DE 9.1 Das Nutzungsverhältnis läuft für unbestimmte Zeit
EN 9.1 The contract runs for an undetermined period
| alemão | inglês |
|---|---|
| läuft | runs |
| zeit | period |
| für | for |
| das | the |
DE betreffend Daten, die aggregiert oder anderweitig anonymisiert wurden, sodass Sie nicht mehr identifizierbar sind, auf unbestimmte Zeit.
EN for data that has been aggregated or otherwise rendered anonymous in such a manner that you are no longer identifiable, indefinitely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aggregiert | aggregated |
| anonymisiert | anonymous |
| daten | data |
| sie | you |
| sind | are |
| oder | or |
| mehr | for |
| auf | in |
| wurden | been |
DE Die Vereinbarung wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Jede Partei kann die Vereinbarung jederzeit mit Wirkung zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigen.
EN The Agreement is concluded for an indefinite period of time. Each Party may terminate the Agreement at any time with effect to the end of the current billing period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| partei | party |
| wirkung | effect |
| abrechnungszeitraums | billing period |
| zeit | time |
| jederzeit | at any time |
| geschlossen | the |
| mit | with |
| kann | may |
| laufenden | current |
| ende | the end |
DE durch Ankreuzen des Feldes beim Abschluss des Hauptvertrags), und wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen wird.
EN by checking the box when concluding the Main Agreement) and is concluded for an indefinite period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeschlossen | concluded |
| und | and |
| zeit | period |
| durch | by |
| wird | the |
DE Die Mitgliedschaft mit einer Nutzung für das kostenlose Angebot läuft auf unbestimmte Zeit
EN The membership for use of the free offer runs for an indefinite term
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | membership |
| angebot | offer |
| zeit | term |
| kostenlose | free |
| nutzung | use |
| für | for |
DE Zur Abwicklung unserer kommerziellen Kommunikation werden die Daten auf unbestimmte Zeit aufbewahrt, sofern der Kunde oder Benutzer nicht sein Recht auf Widerspruch gegen diese Kommunikation ausübt oder die Löschung der Daten verlangt.
EN For the purpose of managing our commercial communications, the data will be retained for an undefined period, unless the customer or user were to exercise his/her right to object to such communications or were to request the deletion of such data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerziellen | commercial |
| kommunikation | communications |
| aufbewahrt | retained |
| löschung | deletion |
| oder | or |
| benutzer | user |
| recht | right |
| daten | data |
| kunde | customer |
DE Eine Paginierung ist erforderlich, wenn Sie das Scrollen auf unbestimmte Zeit vermeiden wollen.
EN Pagination is required when you want to avoid scrolling indefinitely
| alemão | inglês |
|---|---|
| paginierung | pagination |
| erforderlich | required |
| scrollen | scrolling |
| ist | is |
| vermeiden | avoid |
| wenn | to |
DE Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, werden der Kommentar und seine Metadaten auf unbestimmte Zeit gespeichert. So können wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, anstatt sie in einer Moderationswarteschlange zu halten.
EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| automatisch | automatically |
| freigeben | approve |
| gespeichert | retained |
| kommentar | comment |
| so | so |
| können | can |
| wir | we |
| wenn | if |
| in | in |
| werden | are |
| und | comments |
DE bei Verträgen, die auf unbestimmte Zeit geschlossen worden sind, mit der Zahlung der Entgelte mehr als 20 Kalendertage in Verzug gerät,
EN is in more than 20 calendar days delay of submitting the payment for contracts with an undefined length,
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| geschlossen | the |
| in | in |
| zeit | calendar |
| mehr | more |
| mit | with |
DE Aggregierte, anonymisierte und pseudonymisierte Informationen, die wir sammeln, um unsere Dienste zu verbessern, die Sicherheit unserer Dienste zu schützen oder gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen, können auf unbestimmte Zeit aufbewahrt werden.
EN Aggregated, anonymized and pseudonymized information that we collect to improve our Services, protect the safety and security of our Services, or comply with legal obligations may be retained indefinitely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonymisierte | anonymized |
| informationen | information |
| dienste | services |
| gesetzliche | legal |
| verpflichtungen | obligations |
| aufbewahrt | retained |
| sammeln | collect |
| schützen | protect |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
DE 9.1 Diese Vereinbarung beginnt, sobald Sie den Dienst zum ersten Mal in Anspruch nehmen, und gilt auf unbestimmte Zeit.
EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| in | in |
| zeit | time |
| und | and |
| ersten | the first |
| den | the |
| dienst | the service |
DE Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, bleiben der Kommentar und seine Metadaten auf unbestimmte Zeit erhalten
EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommentar | comment |
| metadaten | metadata |
| und | and |
| wenn | if |
| bleiben | are |
| erhalten | retained |
DE Aufgrund der Coronavirus-Pandemie (COVID 19) waren viele Altenpflegeheime gezwungen, die Besuchszeiten für Angehörige und Freunde auszusetzen, in einigen Fällen sogar auf unbestimmte Zeit
EN It can be even more difficult when illness requires isolation from visitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | even |
DE 3.1 Der Vertrag wird für eine feste oder unbestimmte Zeit geschlossen.
EN 3.1 The agreement is entered into for a fixed or indefinite period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrag | agreement |
| feste | fixed |
| zeit | period |
| oder | or |
| geschlossen | the |
| für | for |
| eine | a |
DE 3.2 Nach Ablauf der ersten vereinbarten Frist wird die Vereinbarung für einen bestimmten Zeitraum in eine Vereinbarung auf unbestimmte Zeit umgewandelt
EN 3.2 Following the end of the first agreed period, the agreement for a fixed period will be converted into an agreement for an indefinite period
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarten | agreed |
| vereinbarung | agreement |
| zeitraum | period |
| in | into |
| umgewandelt | converted |
| ablauf | end |
| ersten | the first |
| wird | the |
| für | for |
DE 9.1 Diese Vereinbarung beginnt, sobald Sie den Dienst zum ersten Mal in Anspruch nehmen, und gilt auf unbestimmte Zeit.
EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarung | agreement |
| in | in |
| zeit | time |
| und | and |
| ersten | the first |
| den | the |
| dienst | the service |
DE Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, werden der Kommentar und seine Metadaten auf unbestimmte Zeit gespeichert. So können wir Folgekommentare automatisch erkennen und freigeben, anstatt sie in einer Moderationswarteschlange zu halten.
EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| automatisch | automatically |
| freigeben | approve |
| gespeichert | retained |
| kommentar | comment |
| so | so |
| können | can |
| wir | we |
| wenn | if |
| in | in |
| werden | are |
| und | comments |
DE Deine Daten sind bei uns sicher! Wir speichern Deine Daten auf unbestimmte Zeit, solange Du Kunde bei uns bist und geben keine Daten an Dritte weiter. Selbstverständlich arbeiten wir DSGVO konform.
EN Your data is safe with Ryte. We save your data indefinitely as long as you remain a customer, and we do not provide any data to third parties. Needless to say, we work in accordance with GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| dsgvo | gdpr |
| daten | data |
| speichern | save |
| geben | provide |
| und | and |
| sind | remain |
| keine | not |
| arbeiten | work |
| du | you |
| konform | do |
| wir | we |
| solange | as |
| dritte | to |
DE Deine Daten sind bei uns sicher! Wir speichern Deine Daten auf unbestimmte Zeit, solange Du Kunde bei uns bist und geben keine Daten an Dritte weiter. Selbstverständlich arbeiten wir DSGVO konform.
EN Your data is safe with Ryte. We save your data indefinitely as long as you remain a customer, and we do not provide any data to third parties. Needless to say, we work in accordance with GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| dsgvo | gdpr |
| daten | data |
| speichern | save |
| geben | provide |
| und | and |
| sind | remain |
| keine | not |
| arbeiten | work |
| du | you |
| konform | do |
| wir | we |
| solange | as |
| dritte | to |
DE Deine Daten sind bei uns sicher! Wir speichern Deine Daten auf unbestimmte Zeit, solange Du Kunde bei uns bist und geben keine Daten an Dritte weiter. Selbstverständlich arbeiten wir DSGVO konform.
EN Your data is safe with Ryte. We save your data indefinitely as long as you remain a customer, and we do not provide any data to third parties. Needless to say, we work in accordance with GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| dsgvo | gdpr |
| daten | data |
| speichern | save |
| geben | provide |
| und | and |
| sind | remain |
| keine | not |
| arbeiten | work |
| du | you |
| konform | do |
| wir | we |
| solange | as |
| dritte | to |
DE Deine Daten sind bei uns sicher! Wir speichern Deine Daten auf unbestimmte Zeit, solange Du Kunde bei uns bist und geben keine Daten an Dritte weiter. Selbstverständlich arbeiten wir DSGVO konform.
EN Your data is safe with Ryte. We save your data indefinitely as long as you remain a customer, and we do not provide any data to third parties. Needless to say, we work in accordance with GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| dsgvo | gdpr |
| daten | data |
| speichern | save |
| geben | provide |
| und | and |
| sind | remain |
| keine | not |
| arbeiten | work |
| du | you |
| konform | do |
| wir | we |
| solange | as |
| dritte | to |
DE Deine Daten sind bei uns sicher! Wir speichern Deine Daten auf unbestimmte Zeit, solange Du Kunde bei uns bist und geben keine Daten an Dritte weiter. Selbstverständlich arbeiten wir DSGVO konform.
EN Your data is safe with Ryte. We save your data indefinitely as long as you remain a customer, and we do not provide any data to third parties. Needless to say, we work in accordance with GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| dsgvo | gdpr |
| daten | data |
| speichern | save |
| geben | provide |
| und | and |
| sind | remain |
| keine | not |
| arbeiten | work |
| du | you |
| konform | do |
| wir | we |
| solange | as |
| dritte | to |
DE Deine Daten sind bei uns sicher! Wir speichern Deine Daten auf unbestimmte Zeit, solange Du Kunde bei uns bist und geben keine Daten an Dritte weiter. Selbstverständlich arbeiten wir DSGVO konform.
EN Your data is safe with Ryte. We save your data indefinitely as long as you remain a customer, and we do not provide any data to third parties. Needless to say, we work in accordance with GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| dsgvo | gdpr |
| daten | data |
| speichern | save |
| geben | provide |
| und | and |
| sind | remain |
| keine | not |
| arbeiten | work |
| du | you |
| konform | do |
| wir | we |
| solange | as |
| dritte | to |
DE Deine Daten sind bei uns sicher! Wir speichern Deine Daten auf unbestimmte Zeit, solange Du Kunde bei uns bist und geben keine Daten an Dritte weiter. Selbstverständlich arbeiten wir DSGVO konform.
EN Your data is safe with Ryte. We save your data indefinitely as long as you remain a customer, and we do not provide any data to third parties. Needless to say, we work in accordance with GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customer |
| dsgvo | gdpr |
| daten | data |
| speichern | save |
| geben | provide |
| und | and |
| sind | remain |
| keine | not |
| arbeiten | work |
| du | you |
| konform | do |
| wir | we |
| solange | as |
| dritte | to |
DE Anonyme und aggregierte Informationen können auf unbestimmte Zeit gespeichert werden.
EN Anonymous and aggregated information may be stored indefinitely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| informationen | information |
| gespeichert | stored |
| und | and |
| werden | be |
DE betreffend Daten, die aggregiert oder anderweitig anonymisiert wurden, sodass Sie nicht mehr identifizierbar sind, auf unbestimmte Zeit.
EN for data that has been aggregated or otherwise rendered anonymous in such a manner that you are no longer identifiable, indefinitely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aggregiert | aggregated |
| anonymisiert | anonymous |
| daten | data |
| sie | you |
| sind | are |
| oder | or |
| mehr | for |
| auf | in |
| wurden | been |
DE 9.1 Das Nutzungsverhältnis läuft für unbestimmte Zeit
EN 9.1 The contract runs for an undetermined period
| alemão | inglês |
|---|---|
| läuft | runs |
| zeit | period |
| für | for |
| das | the |
DE Zur Abwicklung unserer kommerziellen Kommunikation werden die Daten auf unbestimmte Zeit aufbewahrt, sofern der Kunde oder Benutzer nicht sein Recht auf Widerspruch gegen diese Kommunikation ausübt oder die Löschung der Daten verlangt.
EN For the purpose of managing our commercial communications, the data will be retained for an undefined period, unless the customer or user were to exercise his/her right to object to such communications or were to request the deletion of such data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerziellen | commercial |
| kommunikation | communications |
| aufbewahrt | retained |
| löschung | deletion |
| oder | or |
| benutzer | user |
| recht | right |
| daten | data |
| kunde | customer |
DE Die zwischen der MR AG und MEAG KAG bestehenden Vereinbarungen laufen auf unbestimmte Zeit und können grundsätzlich unter Einhaltung einer dreimonatigen Kündigungsfrist zum Monatsende gekündigt werden.
EN The agreements concluded between Munich Reinsurance Company and MEAG KAG run for an indefinite period and generally may be terminated with three months’ notice to the end of a month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinbarungen | agreements |
| grundsätzlich | generally |
| zwischen | between |
| und | and |
| zeit | period |
| einer | a |
DE Der zwischen MR AG und MEAG AMG geschlossene Dienstleistungsvertrag läuft auf unbestimmte Zeit und kann grundsätzlich unter Einhaltung einer einjährigen Kündigungsfrist zum Ende des jeweiligen Kalenderjahres gekündigt werden.
EN The service agreement concluded between Munich Reinsurance Company and MEAG AMG runs for an indefinite period and may be terminated with one year’s notice to the end of a calendar year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| läuft | runs |
| einhaltung | agreement |
| und | and |
| zwischen | between |
| ende | the end |
DE Bei Ihrer Bestellung schließen Sie ein Abo auf unbestimmte Zeit ab
EN Yes, the subscription will automatically renew unless cancelled at the end of your billing period
| alemão | inglês |
|---|---|
| abo | subscription |
| zeit | period |
| schließen | the |
DE Aggregierte, anonymisierte und pseudonymisierte Informationen, die wir sammeln, um unsere Dienste zu verbessern, die Sicherheit unserer Dienste zu schützen oder gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen, können auf unbestimmte Zeit aufbewahrt werden.
EN Aggregated, anonymized and pseudonymized information that we collect to improve our Services, protect the safety and security of our Services, or comply with legal obligations may be retained indefinitely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anonymisierte | anonymized |
| informationen | information |
| dienste | services |
| gesetzliche | legal |
| verpflichtungen | obligations |
| aufbewahrt | retained |
| sammeln | collect |
| schützen | protect |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
DE durch Ankreuzen des Feldes beim Abschluss des Hauptvertrags), und wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen wird.
EN by checking the box when concluding the Main Agreement) and is concluded for an indefinite period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgeschlossen | concluded |
| und | and |
| zeit | period |
| durch | by |
| wird | the |
DE bei Verträgen, die auf unbestimmte Zeit geschlossen worden sind, mit der Zahlung der Entgelte mehr als 20 Kalendertage in Verzug gerät,
EN is in more than 20 calendar days delay of submitting the payment for contracts with an undefined length,
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlung | payment |
| geschlossen | the |
| in | in |
| zeit | calendar |
| mehr | more |
| mit | with |
DE Seitdem ist sie für unbestimmte Zeit stationär zur Chemotherapie in der Klinik und...
EN Lachie and Nikki have been together for nearly 20 years after meeting in Denman whe...
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| zeit | meeting |
| sie | together |
| für | for |
| der | been |
DE Die vorliegenden rechtlichen Hinweise gelten auf unbestimmte Zeit. Genially kann Änderungen zu den in den vorliegenden rechtlichen Hinweisen genannten Bedingungen vornehmen, die ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung wirksam werden.
EN The present Legal Notice will be in force indefinitely, Genially will be able to make changes on the conditions specified in it, which will be effective from the moment of its publication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechtlichen | legal |
| hinweise | notice |
| Änderungen | changes |
| bedingungen | conditions |
| veröffentlichung | publication |
| wirksam | effective |
| vorliegenden | present |
| ab | from |
| in | in |
| zu | to |
| den | the |
DE Wenn Teile in Auftrag gegeben sind oder die Arbeit erhebliche Arbeitskräfte erfordert, kann dieser Zyklus auf unbestimmte Zeit fortgesetzt werden.
EN If parts are on order or the job requires substantial labour, this cycle can continue indefinitely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | parts |
| erhebliche | substantial |
| oder | or |
| arbeit | labour |
| erfordert | requires |
| kann | can |
| zyklus | cycle |
| auftrag | job |
| wenn | if |
| werden | continue |
| sind | are |
DE Die Mitgliedschaft mit einer Nutzung für das kostenlose Angebot läuft auf unbestimmte Zeit
EN The membership for use of the free offer runs for an indefinite term
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedschaft | membership |
| angebot | offer |
| zeit | term |
| kostenlose | free |
| nutzung | use |
| für | for |
DE Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, bleiben der Kommentar und seine Metadaten auf unbestimmte Zeit erhalten. Auf diese Weise können wir Folgekommentare automatisch erkennen und genehmigen, anstatt sie in einer Moderationswarteschlange zu halten.
EN If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| automatisch | automatically |
| genehmigen | approve |
| kommentar | comment |
| können | can |
| wir | we |
| wenn | if |
| in | in |
| bleiben | is |
| erhalten | retained |
| und | comments |
DE Eine Paginierung ist erforderlich, wenn Sie das Scrollen auf unbestimmte Zeit vermeiden wollen.
EN Pagination is required when you want to avoid scrolling indefinitely
DE Côté Bellecour ist tagsüber ein ruhiger Ort mit bester Aussicht auf Bellecour, den größten Platz von Lyon. Auf unbestimmte Zeit geschlossen.
EN Côté Bellecour is a quiet space during the day with a view of Bellecour, Lyon's largest square. Closed for an indefinite period.
DE Unbestimmte Ausdrücke wie "Ding", "Teil" und "Zeug" führen dazu, dass eine Anleitung nicht eindeutig ist
EN Vague words like "thing," "part," and "stuff" lead to ambiguous repair manuals
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeug | stuff |
| führen | lead |
| teil | part |
| und | and |
DE Abhängig vom Provider werden Nutzerdaten und -aktivitäten geloggt und Daten für unbestimmte Zeiträume vorgehalten.
EN Depending on the provider, connection data and user activity may be logged and kept indefinitely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| provider | provider |
| aktivitäten | activity |
| werden | be |
| und | and |
| daten | data |
| vom | the |
| abhängig | depending |
DE Unter dem Namen „Engadin St. Moritz Tourismus AG“ besteht mit Sitz in St. Moritz auf unbestimmte Dauer eine Aktiengesellschaft gemäss Art. 620 ff. OR.
EN Under the name "Engadin St. Moritz Tourismus AG", a registered limited company based in St. Moritz has an indefinite term according to Art. 620 et seq.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engadin | engadin |
| st | st |
| moritz | moritz |
| ag | ag |
| art | art |
| unter | under |
| in | in |
| namen | name |
| auf | to |
| eine | an |
| mit | based |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unbestimmte zeit völlig unbestimmte zeit unbestimmte zeit aufbewahrt unbestimmte zeit fortbestehen unbestimmte vereinbarung auf unbestimmte metadaten auf unbestimmte moritz auf unbestimmte jcenter auf unbestimmte zeit zeit vergehen zeit zu zeit zeit grossen zeit online zeit wichtiger zeit wertvolle analyse zeit hohen zeit gute zeit arbeit zeit raum ganze zeit kurzer zeit erreichbar signal zeit moment zeit ruhigere zeit langer zeit valantic auf zeit konsole zeigt zeit kurze zeit kostenlos stunden standby zeit kurzer zeit genau viel zeit agenten kunden zeit sparen ihnen zeit zeit stehen geblieben ausserdem viel zeit einzigartige zeit wertvolle zeit zeit kontinuierlich einiger zeit behoben beste zeit bestimmten zeit automatisch du sparst zeit mittelamerikanische zeit zweitschnellste zeit gleichen zeit begrenzte zeit erhaltet einiger zeit wissen zeit triggern reduziert die zeit spare zeit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe