DE Toiletten gibt es an jeder DOC-Hütte und jedem DOC-Campingplatz, außerdem an beliebten Parkplätzen und den meisten Stränden. Außerdem gibt es kostenlose Toiletten in vielen Supermärkten, Cafés, Stadtzentren und Malls.
Traduzir "toiletten mit spülung" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toiletten mit spülung" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de toiletten mit spülung
alemão
coreano
KO 자연보호부가 관리하는 모든 산장과 캠프장, 주요 주차장 그리고 대부분의 해변에는 화장실이 있습니다. 또한 슈퍼마켓, 카페, 시내, 쇼핑몰에서도 화장실을 찾을 수 있습니다.
Transliteração jayeonbohobuga gwanlihaneun modeun sanjang-gwa kaempeujang, juyo juchajang geuligo daebubun-ui haebyeon-eneun hwajangsil-i issseubnida. ttohan syupeomakes, kape, sinae, syopingmol-eseodo hwajangsil-eul chaj-eul su issseubnida.
DE Toiletten, einschließlich behindertengerechter Toiletten, sind nur im 86. Stockwerk verfügbar. Um berührungsintensive Oberflächen zu begrenzen, sind unsere leistungsstarken Ferngläser derzeit nicht bedienbar.
KO 장애인용 화장실을 포함하여 화장실은 86층에서만 이용할 수 있습니다. 접촉이 많은 표면을 금지하기 위해 망원경은 현재 운영되지 않습니다.
Transliteração jang-aein-yong hwajangsil-eul pohamhayeo hwajangsil-eun 86cheung-eseoman iyonghal su issseubnida. jeobchog-i manh-eun pyomyeon-eul geumjihagi wihae mang-wongyeong-eun hyeonjae un-yeongdoeji anhseubnida.
DE Toiletten gibt es an jeder DOC-Hütte und jedem DOC-Campingplatz, außerdem an beliebten Parkplätzen und den meisten Stränden. Außerdem gibt es kostenlose Toiletten in vielen Supermärkten, Cafés, Stadtzentren und Malls.
KO 자연보호부가 관리하는 모든 산장과 캠프장, 주요 주차장 그리고 대부분의 해변에는 화장실이 있습니다. 또한 슈퍼마켓, 카페, 시내, 쇼핑몰에서도 화장실을 찾을 수 있습니다.
Transliteração jayeonbohobuga gwanlihaneun modeun sanjang-gwa kaempeujang, juyo juchajang geuligo daebubun-ui haebyeon-eneun hwajangsil-i issseubnida. ttohan syupeomakes, kape, sinae, syopingmol-eseodo hwajangsil-eul chaj-eul su issseubnida.
DE Während der Great Walks-Saison von Oktober bis April sind die Hütten entlang der Wanderwege mit Toiletten mit Wasserspülung, Kochgas und anderen Annehmlichkeiten ausgestattet, die in DOC-Hütten normalerweise nicht zu finden sind
KO 그레이트 워크 시즌은 10월부터 4월까지이며, 트랙을 따라 자리하고 있는 산장들은 일반 자연보호부(DOC) 산장에서는 보기 힘든 수세식 화장실과 가스쿡탑 그리고 기타 편의 시설을 갖추고 있다
Transliteração geuleiteu wokeu sijeun-eun 10wolbuteo 4wolkkajiimyeo, teulaeg-eul ttala jalihago issneun sanjangdeul-eun ilban jayeonbohobu(DOC) sanjang-eseoneun bogi himdeun susesig hwajangsilgwa gaseukugtab geuligo gita pyeon-ui siseol-eul gajchugo issda
DE Zu einem Marae gehört ein von Schnitzereien verziertes Begegnungshaus (Wharenui) mit einem offenen Platz (Marae Ātea) davor, einem Speisesaal mit Kochbereich und einem Toiletten- und Duschblock.
KO 마라에는 조각된 미팅 하우스(화레누이, Wharenui)와 앞마당(마라에 아테아, Marae Ātea), 식당과 조리 구역, 화장실 및 샤워동으로 구성된다.
Transliteração mala-eneun jogagdoen miting hauseu(hwalenu-i, Wharenui)wa apmadang(mala-e atea, Marae Ātea), sigdang-gwa joli guyeog, hwajangsil mich syawodong-eulo guseongdoenda.
DE Viele von Singapurs Hotels sind mit barrierefreien Zimmern, Rollstuhl-Duschen und Toiletten mit Griffen ausgestattet.
KO 싱가포르 내의 많은 호텔에는 장애인용 객실, 롤인 샤워 시설, 손잡이가 설치된 화장실 등의 시설이 마련되어 있습니다.
Transliteração sing-gapoleu naeui manh-eun hotel-eneun jang-aein-yong gaegsil, lol-in syawo siseol, sonjab-iga seolchidoen hwajangsil deung-ui siseol-i malyeondoeeo issseubnida.
DE Während der Great Walks-Saison von Oktober bis April sind die Hütten entlang der Wanderwege mit Toiletten mit Wasserspülung, Kochgas und anderen Annehmlichkeiten ausgestattet, die in DOC-Hütten normalerweise nicht zu finden sind
KO 그레이트 워크 시즌은 10월부터 4월까지이며, 트랙을 따라 자리하고 있는 산장들은 일반 자연보호부(DOC) 산장에서는 보기 힘든 수세식 화장실과 가스쿡탑 그리고 기타 편의 시설을 갖추고 있다
Transliteração geuleiteu wokeu sijeun-eun 10wolbuteo 4wolkkajiimyeo, teulaeg-eul ttala jalihago issneun sanjangdeul-eun ilban jayeonbohobu(DOC) sanjang-eseoneun bogi himdeun susesig hwajangsilgwa gaseukugtab geuligo gita pyeon-ui siseol-eul gajchugo issda
DE Zu einem Marae gehört ein von Schnitzereien verziertes Begegnungshaus (Wharenui) mit einem offenen Platz (Marae Ātea) davor, einem Speisesaal mit Kochbereich und einem Toiletten- und Duschblock.
KO 마라에는 조각된 미팅 하우스(화레누이, Wharenui)와 앞마당(마라에 아테아, Marae Ātea), 식당과 조리 구역, 화장실 및 샤워동으로 구성된다.
Transliteração mala-eneun jogagdoen miting hauseu(hwalenu-i, Wharenui)wa apmadang(mala-e atea, Marae Ātea), sigdang-gwa joli guyeog, hwajangsil mich syawodong-eulo guseongdoenda.
DE Alle MRT-Bahnhöfe sind mit mindestens einem barrierefreien Zugang, Rampen, Aufzügen sowie Toiletten für Rollstuhlfahrer und extra breiten Zugangsschranken ausgestattet
KO 현재 모든 MRT 역에는 휠체어 이용가능 화장실과 더 넓은 요금 게이트뿐만 아니라 하나 이상의 장애물 없는 통로, 경사로 및 리프트가 마련되어 있습니다
Transliteração hyeonjae modeun MRT yeog-eneun hwilcheeo iyong-ganeung hwajangsilgwa deo neolb-eun yogeum geiteuppunman anila hana isang-ui jang-aemul eobsneun tonglo, gyeongsalo mich lipeuteuga malyeondoeeo issseubnida
DE Auf den Trails sind Toiletten in günstigen Abständen voneinander vorhanden.
KO 화장실은 편리한 간격으로 설치돼 있다.
Transliteração hwajangsil-eun pyeonlihan gangyeog-eulo seolchidwae issda.
DE Von römischen Toiletten über Illusionszimmer bis hin zum großen Labyrinth: Wanakas Puzzling World wird die ganze Familie verwirren, beeindrucken und unterhalten
KO 로마 시대의 화장실과 착시의 방에서부터 대형 미로에 이르기까지 와나카에 위치한 퍼즐링 월드(Puzzling World)는 온 가족에게 혼란과 감동 그리고 재미를 선사한다
Transliteração loma sidaeui hwajangsilgwa chagsiui bang-eseobuteo daehyeong milo-e ileugikkaji wanaka-e wichihan peojeulling woldeu(Puzzling World)neun on gajog-ege honlangwa gamdong geuligo jaemileul seonsahanda
DE Es gibt behindertengerechte Toiletten auf der Aussichtsplattform in der 86. Etage, und wir haben auch die Sichtwände und Ferngläser abgesenkt, um das Erleben der Aussicht für alle einfach zu gestalten.
KO 86층 전망대에는 장애인이 이용할 수 있는 화장실이 있으며, 모두가 더 편하게 전망을 즐길 수 있도록 전망대의 벽과 망원경의 높이를 낮췄습니다.
Transliteração 86cheung jeonmangdaeeneun jang-aein-i iyonghal su issneun hwajangsil-i iss-eumyeo, moduga deo pyeonhage jeonmang-eul jeulgil su issdolog jeonmangdaeui byeoggwa mang-wongyeong-ui nop-ileul najchwossseubnida.
DE 6. Welche Einrichtungen gibt es oben? Sind Toiletten vorhanden?
KO 6. 최상층에서 이용할 수 있는 편의 시설에는 어떤 것이 있을까요? 화장실은 있나요?
Transliteração 6. choesangcheung-eseo iyonghal su issneun pyeon-ui siseol-eneun eotteon geos-i iss-eulkkayo? hwajangsil-eun issnayo?
DE Zusätzlich zu den Renovierungen der bestehenden Gebäude finanzierte das Projekt außerdem den Bau eines zusätzlichen Gebäudes, in dem sich eine Bibliothek, ein Computerraum, eine Krankenstation und Toiletten befinden.
KO 이 사업을 통해, 기존 건물의 재건뿐 아니라, 도서관, 컴퓨터실, 의료실과 화장실을 포함한 새 건물을 건축하기도 했습니다.
Transliteração i sa-eob-eul tonghae, gijon geonmul-ui jaegeonppun anila, doseogwan, keompyuteosil, uilyosilgwa hwajangsil-eul pohamhan sae geonmul-eul geonchughagido haessseubnida.
DE Es gibt behindertengerechte Toiletten auf der Aussichtsplattform in der 86. Etage, und wir haben auch die Sichtwände und Ferngläser abgesenkt, um das Erleben der Aussicht für alle einfach zu gestalten.
KO 86층 전망대에는 장애인이 이용할 수 있는 화장실이 있으며, 모두가 더 편하게 전망을 즐길 수 있도록 전망대의 벽과 망원경의 높이를 낮췄습니다.
Transliteração 86cheung jeonmangdaeeneun jang-aein-i iyonghal su issneun hwajangsil-i iss-eumyeo, moduga deo pyeonhage jeonmang-eul jeulgil su issdolog jeonmangdaeui byeoggwa mang-wongyeong-ui nop-ileul najchwossseubnida.
DE Auf den Trails sind Toiletten in günstigen Abständen voneinander vorhanden.
KO 화장실은 편리한 간격으로 설치돼 있다.
Transliteração hwajangsil-eun pyeonlihan gangyeog-eulo seolchidwae issda.
DE Von römischen Toiletten über Illusionszimmer bis hin zum großen Labyrinth: Wanakas Puzzling World wird die ganze Familie verwirren, beeindrucken und unterhalten
KO 로마 시대의 화장실과 착시의 방에서부터 대형 미로에 이르기까지 와나카에 위치한 퍼즐링 월드(Puzzling World)는 온 가족에게 혼란과 감동 그리고 재미를 선사한다
Transliteração loma sidaeui hwajangsilgwa chagsiui bang-eseobuteo daehyeong milo-e ileugikkaji wanaka-e wichihan peojeulling woldeu(Puzzling World)neun on gajog-ege honlangwa gamdong geuligo jaemileul seonsahanda
DE Zu einem Marae gehören ein Wharenui (ein geschnitztes Versammlungshaus), ein Marae Ātea (ein offener Platz davor), ein Wharekai (ein Speisesaal und Kochbereich) und ein Toiletten- und Duschgebäude.
KO 마라에는 화레누이(wharenui, 조각된 미팅 하우스), 마라에 아테아(marae ātea, 앞마당), 화레카이(wharekai, 식당과 조리구역), 화장실 및 샤워동으로 구성된다.
Transliteração mala-eneun hwalenu-i(wharenui, jogagdoen miting hauseu), mala-e atea(marae ātea, apmadang), hwalekai(wharekai, sigdang-gwa joliguyeog), hwajangsil mich syawodong-eulo guseongdoenda.
DE Wenn er nicht gerade ein Tausendsassa bei 1Password ist, entspannt sich Dave gerne mit seinen Kindern, mit Freunden und mit der Familie, spielt Brettspiele und Kartenspiele oder schnappt sie sich alle mit Pokémon Go.
KO 1Password에서 다양한 일을 처리하지 않을 때 Dave는 아이, 친구 및 가족과 휴식을 즐기며, 보드 게임 또는 카드 게임을 하거나, Pokémon Go를 플레이하곤 합니다.
Transliteração 1Passwordeseo dayanghan il-eul cheolihaji anh-eul ttae Daveneun ai, chingu mich gajoggwa hyusig-eul jeulgimyeo, bodeu geim ttoneun kadeu geim-eul hageona, Pokémon Goleul peulleihagon habnida.
DE 1 Gilt nur für Mac-Computer mit Apple M1-Chip.2 Benötigt einen Mac mit macOS 12 Monterey oder neuer.Funktionen, die nur auf Mac-Computern mit Intel-Prozessoren verfügbar sind, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.
KO 1 Apple M1 칩이 탑재된 Mac 컴퓨터만 해당.2 macOS 12 Monterey 이상으로 구동되는 Mac 필요.Intel 프로세서가 탑재된 Mac 컴퓨터에서만 사용할 수 있는 기능은 별표(*)로 표시됩니다.
Transliteração 1 Apple M1 chib-i tabjaedoen Mac keompyuteoman haedang.2 macOS 12 Monterey isang-eulo gudongdoeneun Mac pil-yo.Intel peuloseseoga tabjaedoen Mac keompyuteoeseoman sayonghal su issneun gineung-eun byeolpyo(*)lo pyosidoebnida.
DE Entzückendes niedliches kleines Kleinkindmädchen, das mit Spielzeugküche spielt Glückliches gesundes Babykind, das Spaß mit Rollenspiel spielt und mit Geschirrteekanne zu Hause oder im Kinderzimmer spielt. Aktive Tochter mit Spielzeug.
KO 장난감 부엌 놀고 사랑 스럽다 귀여운 유아 소녀 행복한 건강한 아기 자식 역할 게임 재미, 그릇 찻 주전자 집 또는 보육과 함께 연주. 장난감으로 활성 딸입니다.
Transliteração jangnangam bueok nolgo salang seuleobda gwiyeoun yua sonyeo haengboghan geonganghan agi jasig yeoghal geim jaemi, geuleus chas jujeonja jib ttoneun boyuggwa hamkke yeonju. jangnangam-eulo hwalseong ttal-ibnida.
DE In der Tschechischen Republik wird mit der Krone bezahlt, im Vereinigten Königreich mit dem Pfund, in Polen mit dem Złoty und in Ungarn mit dem Forint.
KO 체코는 코루나, 영국은 파운드, 폴란드는 즐로티, 헝가리는 포린트를 사용합니다.
Transliteração chekoneun koluna, yeong-gug-eun paundeu, pollandeuneun jeulloti, heong-galineun polinteuleul sayonghabnida.
DE Verbinde Jira Work Management nahtlos mit den Tools, mit denen du täglich arbeitest. Optimiere den Workflow deines Teams mit Tausenden von Integrationen, Apps und vielem mehr – mit jeder Integration, die für Jira Cloud geeignet ist.
KO 매일 사용하는 도구에 Jira Work Management를 원활하게 연결하세요. Jira Cloud에 대해 작동하는 모든 통합을 사용하여 수천 개의 통합, 앱 등으로 팀의 워크플로를 개선하세요.
Transliteração maeil sayonghaneun dogue Jira Work Managementleul wonhwalhage yeongyeolhaseyo. Jira Cloud-e daehae jagdonghaneun modeun tonghab-eul sayonghayeo sucheon gaeui tonghab, aeb deung-eulo tim-ui wokeupeulloleul gaeseonhaseyo.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
KO Komoot와 Specialized를 통해 전기 자전거 라이딩을 더 효율적으로 기록해보세요. Specialized의 Mission Control 앱에 komoot 계정을 연결하면 완료한 라이딩이 자동으로 동기화됩니다.
Transliteração Komoot-wa Specializedleul tonghae jeongi jajeongeo laiding-eul deo hyoyuljeog-eulo giloghaeboseyo. Specialized-ui Mission Control aeb-e komoot gyejeong-eul yeongyeolhamyeon wanlyohan laiding-i jadong-eulo dong-gihwadoebnida.
DE Wenn er nicht gerade ein Tausendsassa bei 1Password ist, entspannt sich Dave gerne mit seinen Kindern, mit Freunden und mit der Familie, spielt Brettspiele und Kartenspiele oder schnappt sie sich alle mit Pokémon Go.
KO 1Password에서 다양한 일을 처리하지 않을 때 Dave는 아이, 친구 및 가족과 휴식을 즐기며, 보드 게임 또는 카드 게임을 하거나, Pokémon Go를 플레이하곤 합니다.
Transliteração 1Passwordeseo dayanghan il-eul cheolihaji anh-eul ttae Daveneun ai, chingu mich gajoggwa hyusig-eul jeulgimyeo, bodeu geim ttoneun kadeu geim-eul hageona, Pokémon Goleul peulleihagon habnida.
DE Das Restaurant Carte Blanche: moderne Küche mit Saisonprodukten mit "Spitzengeschmack": Gemüse und Obst, mit Umsicht bezogener Wildfisch, Fleisch mit kontrollierter Herkunft - alles perfekt zubereitet, die Stärke des Küchenchefs.
KO 로드 볼티모어에 오신 것을 환영합니다. 이 친밀한 장소는 영국 클럽 하우스의 화려함과 파리의 웅장한 미학이 결합된 공간으로, 조명 효과로 생생한 느낌을 강조합니다.
Transliteração lodeu boltimo-eoe osin geos-eul hwan-yeonghabnida. i chinmilhan jangsoneun yeong-gug keulleob hauseuui hwalyeohamgwa paliui ungjanghan mihag-i gyeolhabdoen gong-gan-eulo, jomyeong hyogwalo saengsaenghan neukkim-eul gangjohabnida.
DE Genießen Sie Cocktails mit Freunden, ein entspanntes Frühstück mit der Familie oder nach einem produktiven Tag ein wohlverdientes Glas Champagner (natürlich mit Säbel geköpft) mit Kollegen
KO 친구와 함께 시그니처 칵테일을 마시고, 가족과 함께 편안한 아침 식사를 즐기거나 퇴근 후에 동료들과 함께 샴페인을 마시며 충분하 휴식을 누려보세요
Transliteração chinguwa hamkke sigeunicheo kagteil-eul masigo, gajoggwa hamkke pyeon-anhan achim sigsaleul jeulgigeona toegeun hue donglyodeulgwa hamkke syampein-eul masimyeo chungbunha hyusig-eul nulyeoboseyo
DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.
KO 이미지 크기 조정 기능으로 하나의 기본 이미지로 여러 가지 버전을 만들고 Mirage 로 모바일에서 이미지 전송의 효율성을 높이고 Polish 로 간단하게 이미지를 압축하세요.
Transliteração imiji keugi jojeong gineung-eulo hanaui gibon imijilo yeoleo gaji beojeon-eul mandeulgo Mirage lo mobail-eseo imiji jeonsong-ui hyoyulseong-eul nop-igo Polish lo gandanhage imijileul abchughaseyo.
DE Asiatisches Mädchen mit Autismus Aktivitäten in der Klasse Üben Sie Ihre Sprechfertigkeit mit Ihren Schulfreunden. Lehrer Führer mit autistischen, um das Gehirn der Expression zu entwickeln. Konzeptbildung
KO 애정 어린 노모의 외할머니와 귀여운 어린 외손녀는 가족 사랑을 나타내는, 확대 초상화인 하트 모양의 손을 짓는다
Transliteração aejeong eolin nomoui oehalmeoniwa gwiyeoun eolin oesonnyeoneun gajog salang-eul natanaeneun, hwagdae chosanghwain hateu moyang-ui son-eul jisneunda
DE Schritt 1: Melden Sie sich mit dem untenstehenden Link mit dem untenstehenden Link mit Ihrem Browser an der Server-administrativen URL an.
KO 1 단계: 아래 링크를 사용하여 브라우저로 서버 관리 URL에 로그인하십시오.
Transliteração 1 dangye: alae lingkeuleul sayonghayeo beulaujeolo seobeo gwanli URLe logeu-inhasibsio.
| alemão | coreano |
|---|---|
| url | url |
DE Alternativ können Sie diesem Anleitung folgen, wie Sie mit dem SFTP mit FileZilla mit Ihrem Server herstellen können: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
KO 또는 FileZilla를 사용하여 SFTP를 통해 서버에 연결하는 방법에 대한이 가이드를 수행 할 수 있습니다. https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
Transliteração ttoneun FileZillaleul sayonghayeo SFTPleul tonghae seobeoe yeongyeolhaneun bangbeob-e daehan-i gaideuleul suhaeng hal su issseubnida. https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
| alemão | coreano |
|---|---|
| https | https |
DE Gewährleisten Sie mit den Lösungen für die Ausstellung von EMV- und Zahlungskarten von Thales sichere und konforme Prozesse und halten Sie mit den neusten Entwicklungen in diesem Bereich Schritt. Sprechen Sie noch heute mit einem unserer Spezialisten!
KO 탈레스 EMV 및 결제 카드 발급을 활용하면 끊임없이 변화하는 결제 카드를 다루는 카드 발급 프로세스에서 안전하게 규정을 준수하실 수 있습니다. 지금 전문가에게 문의해보시기 바랍니다.
Transliteração talleseu EMV mich gyeolje kadeu balgeub-eul hwal-yonghamyeon kkeunh-im-eobs-i byeonhwahaneun gyeolje kadeuleul daluneun kadeu balgeub peuloseseueseo anjeonhage gyujeong-eul junsuhasil su issseubnida. jigeum jeonmunga-ege mun-uihaebosigi balabnida.
DE Im Gegensatz zu Unternehmen und Regierungsbehörden müssen Universitäten, Hochschulen und Schulen Daten nicht nur mit ihren Mitarbeitern, sondern mit Studierenden, Eltern, Ehrenamtlichen und in einigen Fällen mit der Allgemeinheit teilen.
KO 기업이나 정부 기관과 달리 전문 대학, 대학교, 중등교육기관은 직원뿐만 아니라 학생, 부모, 자원봉사자, 때로는 전체 지역 사회와 데이터를 공유해야 합니다.
Transliteração gieob-ina jeongbu gigwangwa dalli jeonmun daehag, daehaggyo, jungdeung-gyoyuggigwan-eun jig-wonppunman anila hagsaeng, bumo, jawonbongsaja, ttaeloneun jeonche jiyeog sahoewa deiteoleul gong-yuhaeya habnida.
DE , wobei du die Stadt mit Kostproben von Dumplings, Lammfleisch und süßen Leckereien besser kennenlernst. Dann fahre mit der Fähre rüber nach Waiheke Island und gehe mit Ananda Tours
KO (Aucky Walky Tours)와 함께 오클랜드 시내를 탐방하며 만두, 양고기, 달콤한 간식 등을 맛보자. 오클랜드 다운타운에서 짧은 시간 페리를 타고 와이헤케섬으로 떠나 아난다 투어스
Transliteração (Aucky Walky Tours)wa hamkke okeullaendeu sinaeleul tambanghamyeo mandu, yang-gogi, dalkomhan gansig deung-eul masboja. okeullaendeu dauntaun-eseo jjalb-eun sigan pelileul tago waihekeseom-eulo tteona ananda tueoseu
DE Genieße einen Rundflug mit dem Wasserflugzeug über den Rotoiti-See mit einer Wasserlandung und nimm dann ein Bad in den abgelegenen heißen Pools, die normalerweise nur mit dem Boot oder einer fünfstündigen Wanderung erreichbar sind.
KO 수상비행기로 로토이티 호수 위를 날고, 물 위에 내려서 배를 타거나 5시간을 걸어야 갈 수 있는 외진 온천에서 휴식을 취한다.
Transliteração susangbihaeng-gilo lotoiti hosu wileul nalgo, mul wie naelyeoseo baeleul tageona 5sigan-eul geol-eoya gal su issneun oejin oncheon-eseo hyusig-eul chwihanda.
DE Vergleichen Sie ein System mit mehreren anderen Systemen, mit einer Baseline oder mit seinem Änderungsverlauf
KO 시스템을 다른 여러 시스템, 기준 또는 변경 기록과 비교
Transliteração siseutem-eul daleun yeoleo siseutem, gijun ttoneun byeongyeong giloggwa bigyo
DE Das Red Hat Portfolio mit seinen Edge-Produkten sorgt dafür, dass Sie mit Geräten am Edge Ihres Netzwerks genauso vertraut umgehen können wie mit unseren unternehmensfähigen Open Source-Plattformen in Ihrem Rechenzentrum.
KO Red Hat의 엣지 제품 포트폴리오를 통해 데이터센터에서 사용하던 익숙한 Red Hat 엔터프라이즈 오픈소스 플랫폼을 네트워크 엣지 장치에서도 사용할 수 있습니다.
Transliteração Red Hat-ui esji jepum poteupollioleul tonghae deiteosenteoeseo sayonghadeon igsughan Red Hat enteopeulaijeu opeunsoseu peullaespom-eul neteuwokeu esji jangchieseodo sayonghal su issseubnida.
DE Auf Zeitreise mit Nachtwächter Ludwig, Gleitschirmfliegen über dem Aletschgletscher mit Xandi Furrer oder wandern bei Vollmond mit Marco
KO 밤의 파수꾼과 함께하는 시간 여행, 알레취 빙하 위에서의 패러글라이딩, 보름달 아래에서의 하이킹
Transliteração bam-ui pasukkungwa hamkkehaneun sigan yeohaeng, allechwi bingha wieseoui paeleogeullaiding, boleumdal alaeeseoui haiking
DE Kontoauszug:Nach Bearbeitung deiner monatlichen VOD-Zahlungen senden wir einen Kontoauszug mit deiner Zahlung an die mit deinem Vimeo-Konto verknüpften E-Mail-Adresse. Anschließend kannst du ein CSV-Spreadsheet mit mehr Details beim
KO 명세표: 월간 VOD 결제 처리가 완료되면 창작가 Vimeo 계정과 연결된 기본 이메일 주소로 지급 금액이 명시된 명세표가 발송되며 계정 설정의
Transliteração myeongsepyo: wolgan VOD gyeolje cheoliga wanlyodoemyeon changjagga Vimeo gyejeong-gwa yeongyeoldoen gibon imeil jusolo jigeub geum-aeg-i myeongsidoen myeongsepyoga balsongdoemyeo gyejeong seoljeong-ui
DE Kleine Teams mit großen Plänen haben meist keine Zeit zu verlieren. Sorgt deshalb dafür, dass ihr produktiv und gut vernetzt seid – mit über Tausend Apps mit unzähligen Features und Integrationen, die eure Arbeitsweise unterstützen.
KO 큰 목표를 가진 소규모 팀에게는 낭비할 시간이 없습니다. 팀의 업무 수행 방식을 사용자 지정하는 1,000개가 넘는 다양한 기능의 앱 및 통합과 통합하여 생산성을 높이고 서로 연결하세요.
Transliteração keun mogpyoleul gajin sogyumo tim-egeneun nangbihal sigan-i eobs-seubnida. tim-ui eobmu suhaeng bangsig-eul sayongja jijeonghaneun 1,000gaega neomneun dayanghan gineung-ui aeb mich tonghabgwa tonghabhayeo saengsanseong-eul nop-igo seolo yeongyeolhaseyo.
DE Stellen Sie es auf einem separaten Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der es erstellt wurde (Sie können sehen, mit welcher Version von iOS ein Backup mit iPhone Backup Extractor erstellt wurde).
KO iOS 버전을 실행하는 별도의 장비로 복원하십시오 (iPhone 백업 추출기를 사용하여 백업을 생성 한 iOS 버전을 확인할 수 있습니다)
Transliteração iOS beojeon-eul silhaenghaneun byeoldoui jangbilo bog-wonhasibsio (iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghayeo baeg-eob-eul saengseong han iOS beojeon-eul hwag-inhal su issseubnida)
| alemão | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
DE Sie können dies mit der kostenlosen Version von iPhone Backup Extractor , mit dem Befehl lsusb oder mit ioreg -p IOUSB -l -w 0
KO 무료 버전의 iPhone Backup Extractor , lsusb 명령 또는 ioreg -p IOUSB -l -w 0 사용 ioreg -p IOUSB -l -w 0 작업을 수행 할 수 있습니다
Transliteração mulyo beojeon-ui iPhone Backup Extractor , lsusb myeonglyeong ttoneun ioreg -p IOUSB -l -w 0 sayong ioreg -p IOUSB -l -w 0 jag-eob-eul suhaeng hal su issseubnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Möchten Sie Ihre PDFs mit einer Open Source-Bibliothek (AGPL) oder einer PDF-Bibliothek und einem SDK mit kommerzieller Lizenz erzeugen und bearbeiten? Starten Sie noch heute mit iText 7!
KO 오픈 소스(AGPL) 또는 상용 라이선스 PDF 라이브러리와 SDK로 PDF를 생성 및 변경하고 싶으신가요? 지금 iText 7으로 시작하세요!
Transliteração opeun soseu(AGPL) ttoneun sang-yong laiseonseu PDF laibeuleoliwa SDKlo PDFleul saengseong mich byeongyeonghago sip-eusingayo? jigeum iText 7eulo sijaghaseyo!
| alemão | coreano |
|---|---|
| pdfs | |
| sdk | sdk |
DE Barco versucht mit seinen Systemen, die Mitarbeiter im Gesundheitswesen an beinahe jedem Berührungspunkt mit dem Patienten – vom Befundungsraum bis zur Radiologie – über Beratungen mit Spezialisten und im OP zu verbinden
KO Barco는 영상 검사실, 외과 수술실, 방사선실, 의료 상담실 등 환자를 만날 수 있는 거의 모든 곳에서 의료건강 전문가들을 연결합니다
Transliteração Barconeun yeongsang geomsasil, oegwa susulsil, bangsaseonsil, uilyo sangdamsil deung hwanjaleul mannal su issneun geoui modeun gos-eseo uilyogeongang jeonmungadeul-eul yeongyeolhabnida
DE Meistern Sie neue Herausforderungen: das Arbeiten von Zuhause aus, die Zusammenarbeit mit Freiberuflern oder in generationenübergreifenden Teams, den Umgang mit BYOD, BYOM, die persönlichen Erfahrungen im Umgang mit Technik und vieles mehr.
KO 원격 근무, 프리랜서와 함께 근무 또는 다양한 세대로 구성된 팀과 함께 근무하기와 같은 문제를 해결하고 BYOD, BYOM, 개인 기술 경험 및 기타 사안을 처리해 보세요.
Transliteração wongyeog geunmu, peulilaenseowa hamkke geunmu ttoneun dayanghan sedaelo guseongdoen timgwa hamkke geunmuhagiwa gat-eun munjeleul haegyeolhago BYOD, BYOM, gaein gisul gyeongheom mich gita saan-eul cheolihae boseyo.
DE Sie können angepasste Objekte im Zendesk Admin Center oder mit der Custom Objects API erstellen und dann mit ihrer Hilfe und mit angepassten Beziehungen Ihr Zendesk-Konto an Ihre Geschäftsanforderungen anpassen.
KO 관리 센터에서, 또는 사용자 지정 개체 API로 사용자 지정 개체를 만든 다음 이 사용자 지정 개체와 관계를 사용하여 비즈니스 니즈에 맞게 Zendesk 계정을 조정할 수 있습니다.
Transliteração gwanli senteoeseo, ttoneun sayongja jijeong gaeche APIlo sayongja jijeong gaecheleul mandeun da-eum i sayongja jijeong gaechewa gwangyeleul sayonghayeo bijeuniseu nijeue majge Zendesk gyejeong-eul jojeonghal su issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| api | api |
DE Lektion 9: HochzeitsporträtsErfahren Sie, wie Sie Porträts nur mit Umgebungslicht, mit einem Blitz oder mit mehreren Blitzen aufnehmen.
KO 제9강: 웨딩 인물 사진주변광만 활용할 때, 플래시 1개만 사용할 때, 플래시 여러 개를 사용할 때 인물을 촬영하는 방법.
Transliteração je9gang: weding inmul sajinjubyeongwangman hwal-yonghal ttae, peullaesi 1gaeman sayonghal ttae, peullaesi yeoleo gaeleul sayonghal ttae inmul-eul chwal-yeonghaneun bangbeob.
DE Stellar ist eine Plattform für Finanztools mit einer Self-serve-Architektur, mit der es einfach ist, Digitale Assets mit realen Assets zu verbinden und sie mithilfe integrierter Auftragsbücher auszutauschen
KO 스텔라는 자가 서비스 아키텍처를 갖춰 디지털 자산을 쉽게 발행하고, 실제 자산과 연결하고 빌트인 오더북을 사용하여 교환할 수 있게 해주는 금융 도구 플랫폼입니다
Transliteração seutellaneun jaga seobiseu akitegcheoleul gajchwo dijiteol jasan-eul swibge balhaenghago, silje jasangwa yeongyeolhago bilteu-in odeobug-eul sayonghayeo gyohwanhal su issge haejuneun geum-yung dogu peullaespom-ibnida
DE Treffen Sie schneller intelligentere Entscheidungen mit KI-gestützten Vorhersagen, Was-wäre-wenn-Szenarien, geführter Modellerstellung, Erkenntnissen und anderen Data-Science-Techniken – alles mit Klicks, nicht mit Code.
KO AI 기반 예측, 가정(what-if) 시나리오 계획, 모델 구축 지침, 인사이트, 다른 데이터 과학 기술 등으로 더 스마트한 의사 결정을 더 빠르게 내립니다. 모두 코드 작성 없이 클릭만으로 가능합니다.
Transliteração AI giban yecheug, gajeong(what-if) sinalio gyehoeg, model guchug jichim, insaiteu, daleun deiteo gwahag gisul deung-eulo deo seumateuhan uisa gyeoljeong-eul deo ppaleuge naelibnida. modu kodeu jagseong eobs-i keulligman-eulo ganeunghabnida.
DE Beginnen wir mit MakePoint, einer Funktion, mit der Sie Felder mit Längen- und Breitengraden in einer räumlichen Verknüpfung verwenden können
KO 공간 조인에서 위도 및 경도 필드를 사용하게 해주는 함수인 MakePoint부터 시작하겠습니다
Transliteração gong-gan join-eseo wido mich gyeongdo pildeuleul sayonghage haejuneun hamsu-in MakePointbuteo sijaghagessseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toiletten toiletten in vielen mit bitte mit lieferkette mit unseren rohstoffen mit zugang insbesondere mit anmeldedaten server mit web welt mit bislang zimmer mit balkon verbinde mit uhren mit komplikationen nimm mit deinem gemeinsam mit unserem zusammenarbeit mit red anwendungen mit hsms mit dem zug fusion mit powermill karton mit kopienraum interaktion mit apps zusammen mit red dich mit tiefgreifenden partner mit diesen zeichne mit deinem gemeinsam mit partnern agentur mit zahlreichen zusammenarbeit mit bestehenden problem mit ihrem kontakte mit outlook arbeit mit big integration mit google kommunikation mit ihnen prozesse mit wenigen produktionsumgebung mit zugriffsberechtigungen plattformen mit unity umgang mit daten nahtlos mit jira sorge mit channels fertigung mit partnerprodukten sicher mit ressourcen akzeptieren zahlungen mit kommunikation mit dir pakete mit höherer compliance mit jira begegnungen mit walen wettbewerbsfähigkeit mit atlassian ihn mit neuen sftp mit filezilla designansatz mit on bilder mit hdri
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe