Traduzir "mache keine cola" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mache keine cola" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de mache keine cola

alemão
inglês

DE ich mache keine cola im badezimmer, party, nachtclub, restaurant toiletten, restaurant badezimmer, lustige, lustiger, kokain, drogen, hypebeast, cola süchtiger, partei person, club toiletten, toilette zeichen, toilettenplakat, verein

EN dont do coke in the bathroom, party, nightclub, restaurant toilets, restaurant bathroom, funny, funny, cocaine, drugs, hypebeast, coke addict, party person, club toilets, toilet sign, toilet, club

alemãoinglês
machedo
keinethe
imin the
restaurantrestaurant
lustigefunny
drogendrugs
personperson
zeichensign
clubclub
toilettentoilets
badezimmerbathroom
toilettetoilet

DE Beliebte Klassiker wie Cola, Cola-Mix, Limonaden und Bittergetränke werden als zu süß, ungesund und künstlich wahrgenommen. Wir haben eine optimierte Generation an Cola & Co. entwickelt. Diese liefert:

EN Beloved classics such as cola, cola mixes, lemonades and bitter drinks are perceived as too sweet, unhealthy and artificial. We have therefore optimised an entire generation of cola beverages and CSDs to provide:

alemãoinglês
klassikerclassics
colacola
süßsweet
wahrgenommenperceived
optimierteoptimised
generationgeneration
undand
wirwe
zuto
alsas
anan
eineof
liefertprovide

DE Beliebte Klassiker wie Cola, Cola-Mix, Limonaden und Bittergetränke werden als zu süß, ungesund und künstlich wahrgenommen. Wir haben eine optimierte Generation an Cola & Co. entwickelt. Diese liefert:

EN Beloved classics such as cola, cola mixes, lemonades and bitter drinks are perceived as too sweet, unhealthy and artificial. We have therefore optimised an entire generation of cola beverages and CSDs to provide:

alemãoinglês
klassikerclassics
colacola
süßsweet
wahrgenommenperceived
optimierteoptimised
generationgeneration
undand
wirwe
zuto
alsas
anan
eineof
liefertprovide

DE Coca-Cola Amatil Limited (CCA) ist einer der größten Abfüller von nicht-alkoholischen Fertiggetränken im asiatisch-pazifischen Raum und einer der fünf größten Coca-Cola-Abfüller weltweit.

EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.

alemãoinglês
limitedlimited
größtenlargest
imin the
weltweitworld
fünffive
undand
istis

DE Coca-Cola Bottling Company Consolidated (CCBCC) ist der größte eigenständige Abfüllpartner von Coca-Cola

EN Coca-Cola Bottling Company Consolidated (CCBCC) is Coca-Colas largest independent bottling partner

alemãoinglês
companycompany
größtelargest
eigenständigeindependent
istis

DE Tauchen Sie ein in das reiche Erbe von Coca-Cola im Loft, wo Sie von fast 200 historischen und internationalen Artefakten umgeben sind, die mehr als 135 Jahre Coca-Cola repräsentieren.

EN Immerse yourself in the rich heritage of Coca-Cola in the Loft, where youll be surrounded by nearly 200 historical and international artifacts representing more than 135 years of Coca-Cola.

alemãoinglês
tauchenimmerse
reicherich
erbeheritage
loftloft
historischenhistorical
internationaleninternational
repräsentierenrepresenting
imin the
wowhere
jahreyears
inin
mehrmore
undand
vonof
fastnearly

DE Die köstlichen Geschmacksnoten von Früchten und Cola sorgen neben einem sehr entspannenden Effekt dafür, dass Strawberry Cola Auto ein äußerst genussvoller Rauch ist

EN Strawberry Cola Auto’s mouth-watering fruity and cola flavour notes, alongside a very relaxing effect, make for a highly enjoyable smoke

alemãoinglês
colacola
entspannendenrelaxing
effekteffect
strawberrystrawberry
rauchsmoke
dafürfor
undand
sehrvery
eina
äußersthighly

DE Sie erfahren auch, dass der erste IoT-Automat 1982 ein Coca-Cola-Automat war und nicht einmal von Coca-Cola, sondern von der Universität in Pennsylvania entwickelt wurde.

EN You will also learn that the first-ever IoT machine was a Coca-Cola vending machine in 1982 and it was not even developed by Coca-Cola but by the university in Pennsylvania.

alemãoinglês
universitätuniversity
pennsylvaniapennsylvania
entwickeltdeveloped
iotiot
inin
auchalso
erstefirst
dassthat
nichtnot

DE Tauchen Sie ein in das reiche Erbe von Coca-Cola im Loft, wo Sie von fast 200 historischen und internationalen Artefakten umgeben sind, die mehr als 135 Jahre Coca-Cola repräsentieren.

EN Immerse yourself in the rich heritage of Coca-Cola in the Loft, where youll be surrounded by nearly 200 historical and international artifacts representing more than 135 years of Coca-Cola.

alemãoinglês
tauchenimmerse
reicherich
erbeheritage
loftloft
historischenhistorical
internationaleninternational
repräsentierenrepresenting
imin the
wowhere
jahreyears
inin
mehrmore
undand
vonof
fastnearly

DE Tauchen Sie ein in das reiche Erbe von Coca-Cola im Loft, wo Sie von fast 200 historischen und internationalen Artefakten umgeben sind, die mehr als 135 Jahre Coca-Cola-Erinnerungen repräsentieren.

EN Immerse yourself in the rich heritage of Coca-Cola in the Loft, where you'll be surrounded by nearly 200 historical and international artifacts representing more than 135 years of Coca-Cola memories.

alemãoinglês
tauchenimmerse
reicherich
erbeheritage
loftloft
historischenhistorical
internationaleninternational
repräsentierenrepresenting
erinnerungenmemories
imin the
wowhere
jahreyears
inin
mehrmore
undand
vonof
fastnearly

DE Nehmen Sie die Begeisterung und die Erinnerung an Coca-Cola mit nach Hause! Der Coca-Cola Store Atlanta bietet eine große Auswahl an Waren, darunter Dekorationsartikel, Kleidung und Accessoires, von denen viele nur in diesem Geschäft erhältlich sind

EN Take the excitement and memory of Coca-Cola home with you! Coca-Cola Store Atlanta offers a vast array of merchandise including decorative items, apparel, and accessories, many of which are unique to the store

alemãoinglês
erinnerungmemory
atlantaatlanta
accessoiresaccessories
großevast
bietetoffers
kleidungapparel
storestore
vielemany
undand
darunterthe
erhältlichare
mitwith

DE Coca-Cola European Partners plc (CCEP), mit Hauptsitz in Uxbridge, Großbritannien, ist für die Abfüllung und den Vertrieb von Coca-Cola-Markenprodukten in 13 europäischen Ländern verantwortlich

EN Coca-Cola European Partners plc (CCEP), headquartered in Uxbridge, UK, is responsible for bottling and distributing Coca-Cola branded products in 13 European countries

alemãoinglês
partnerspartners
plcplc
hauptsitzheadquartered
großbritannienuk
länderncountries
verantwortlichresponsible
inin
istis
europäischeneuropean
fürfor
undand

DE In Deutschland arbeitet CCEP eng mit der Coca-Cola GmbH zusammen, die als Tochterunternehmen der The Coca-Cola Company für die Markenführung sowie die Produkt- und Verpackungsentwicklung zuständig ist

EN In Germany, CCEP works closely with Coca-Cola GmbH, which, as a subsidiary of The Coca-Cola Company, is responsible for brand management and product and packaging development

alemãoinglês
engclosely
gmbhgmbh
tochterunternehmensubsidiary
zuständigresponsible
companycompany
inin
arbeitetworks
deutschlandgermany
produktproduct
zusammenwith
fürfor
istis
undand
alsas

DE Coca-Cola Amatil Limited (CCA) ist einer der größten Abfüller von alkoholfreien trinkfertigen Getränken im asiatisch-pazifischen Raum und einer der fünf größten Coca-Cola-Abfüller der Welt.

EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.

alemãoinglês
limitedlimited
größtenlargest
imin the
weltworld
fünffive
getränkenbeverages
undand
istis

DE In der World of Coca-Cola können Sie sich auf eine Reise durch die Geschichte der Kultmarke Coca-Cola begeben, mit einer Vielzahl von Exponaten interagieren und Getränke aus der ganzen Welt probieren

EN At World of Coca-Cola you can journey through the storied history of the iconic Coca-Cola brand, interact with a variety of exhibits, and sample beverages from around the world

DE Anstatt die Prüfungen des täglichen Lebens zu fürchten, mache ich gerne mein Bett, dusche, putze mein Haus, mache Spaziergänge, meditiere, bin mit geliebten Menschen zusammen und lerne neue Dinge

EN Instead of fearing the trials of daily life, I take quiet pleasure in making my bed, taking showers, cleaning my house, taking walks, meditating, being with loved ones, and learning new things

alemãoinglês
prüfungentrials
täglichendaily
bettbed
spaziergängewalks
neuenew
lebenslife
dieloved
undtaking
dingethings
ichi
hausthe
zusammenwith
lerneand
meinmy

DE Was mache ich, wenn es nicht um mich geht, sondern wenn ich mir Sorgen um eine andere Person mache?

EN What do I do when I’m not the one who has a problem, but I worry about someone else?

alemãoinglês
umabout
ichi
nichtnot
sorgenworry
einea
wennwhen

DE Ich habe Spaß an den Dingen, die ich mache, und deshalb mache ich sie auch." Und weil ihm die ersten Tage mit den anderen Stipendiaten besondere Freude bereitet haben, hat er sich fest vorgenommen, sich auch im TiL-Netzwerk mit viel Elan zu engagieren.

EN I have fun doing the things I do, and thats why I do them." And because he enjoyed his first few days with his fellow scholars so much, he is determined to dive into the TiL network with plenty of gusto as well.

alemãoinglês
netzwerknetwork
spaßfun
ichi
erhe
vielmuch
erstenfirst
mitwith
zuto
undand
tagedays
freudethe

DE Ich glaube an das, was ich mache, und ich mache das, an was ich glaube. Peter E. Mück - deutscher Schriftsteller und Grafiker (*1946)

EN Never delegate understanding. Eames Demetrios – American artist and photographer (b. 1962), from "An Eames Primer" (2001), a book about his grandparents, the designer couple Charles and Ray Eames, Quotations book 2019

alemãoinglês
anand
ea
dasthe

DE Was mache ich, wenn es nicht um mich geht, sondern wenn ich mir Sorgen um eine andere Person mache?

EN What do I do when I’m not the one who has a problem, but I worry about someone else?

alemãoinglês
umabout
ichi
nichtnot
sorgenworry
einea
wennwhen

DE Anstatt die Prüfungen des täglichen Lebens zu fürchten, mache ich gerne mein Bett, dusche, putze mein Haus, mache Spaziergänge, meditiere, bin mit geliebten Menschen zusammen und lerne neue Dinge

EN Instead of fearing the trials of daily life, I take quiet pleasure in making my bed, taking showers, cleaning my house, taking walks, meditating, being with loved ones, and learning new things

alemãoinglês
prüfungentrials
täglichendaily
bettbed
spaziergängewalks
neuenew
lebenslife
dieloved
undtaking
dingethings
ichi
hausthe
zusammenwith
lerneand
meinmy

DE „Das ist der Grund, warum ich die Musik mache, die ich mache, um zu zeigen, dass es unendlich viele Schattierungen und unendlich viele Geschichten gibt, und dass sie alle das gleiche Gewicht haben.“

EN That's why I do the music I do, to show that there are infinite shades and there are infinite stories and they all hold the same weight.”

DE Bitte machen Sie keine Cola im Badezimmer Badematte

EN Please Don't Do Coke In The Bathroom Bath Mat

alemãoinglês
bitteplease
machendo
imin the
bademattebath mat
badezimmerbathroom
siethe

DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.

EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.

alemãoinglês
agenturagency
ventureventure
beschäftigungemployment
geschaffencreated
bindenbind
partnerschaftpartnership
bedingungenterms
jointjoint
parteiparty
inin
zuto
undwhatsoever
andereother
wirdthe

DE Gibt es eine Zuständigkeit, die keine Rolle übernehmen möchte? Wenn du einen solchen Fall bemerkst, mache darauf aufmerksam, damit die Gruppe darüber diskutieren kann.

EN Watch out for the responsibility that no role wants to accept. If you spot this, call this out so the group can discuss.

alemãoinglês
übernehmenaccept
rollerole
gruppegroup
überout
diskutierendiscuss
kanncan
keineno
fallthe
duyou
möchtewants

DE Mache keine Fotos oder Videos von anderen Spielern, es sei denn, du hast ihre ausdrückliche Erlaubnis.

EN Never take photos or videos of other players unless you have their explicit permission.

alemãoinglês
fotosphotos
videosvideos
anderenother
spielernplayers
erlaubnispermission
es sei dennunless
oderor
vonof
esnever
hastyou have
ihretheir

DE Sie müssen sich keine Gedanken über die Planung effektiver Firmengeschenke mache...

EN You don't have to worry about planning for effective corporate gifts with these...

alemãoinglês
planungplanning
effektivereffective
sieyou

DE Wenn ich komponiere, mache ich viel mit meiner Stimme, was die Gesamtform, die Struktur und die Melodie betrifft, daher neige ich dazu, während der Improvisations- oder Ideenphase keine Plug-ins oder VSTs zu verwenden

EN When I compose, I do a lot of it with my voice, in terms of overall form, structure and melody, so I tend not to use any plug-ins/VST's during the improvisation or idea phase

alemãoinglês
stimmevoice
strukturstructure
melodiemelody
plug-insplug-ins
oderor
ichi
zuto
verwendenuse
undand
mitwith
währendduring
keinenot

DE Ja, mache dir sich keine Sorgen um die bereits verwendeten Dateien

EN Yes, don?t worry about references

alemãoinglês
sorgenworry
keinedon
umabout
jayes

DE Ich bin Illustratorin aus Osnabrück. Wenn ich keine T-Shirts designe, mache ich Theaterstücke, lese/zeichne Comics und zocke mit meinem Liebsten WoW.

EN I am an illustrator from Osnabrück (Germany). When I don't do shirts, I do plays, read comics and play WoW.

alemãoinglês
illustratorinillustrator
theaterstückeplays
comicscomics
wowwow
wennwhen
ichi
ausfrom
machedo
leseread
shirtsshirts

DE Feuere auf alles, was deinen Weg kreuzt, zeige keine Gnade und mache alle anderen Autos dem Erdboden gleich

EN Fire at everything that crosses your way, show no mercy and burn all other cars to the ground

alemãoinglês
zeigeshow
anderenother
undand
keineno
alleseverything
alleall
autoscars
gleichthe

DE Wenn ich komponiere, mache ich viel mit meiner Stimme, was die Gesamtform, die Struktur und die Melodie betrifft, daher neige ich dazu, während der Improvisations- oder Ideenphase keine Plug-ins oder VSTs zu verwenden

EN When I compose, I do a lot of it with my voice, in terms of overall form, structure and melody, so I tend not to use any plug-ins/VST's during the improvisation or idea phase

alemãoinglês
stimmevoice
strukturstructure
melodiemelody
plug-insplug-ins
oderor
ichi
zuto
verwendenuse
undand
mitwith
währendduring
keinenot

DE Sie müssen sich keine Gedanken über die Planung effektiver Firmengeschenke mache...

EN You don't have to worry about planning for effective corporate gifts with these...

alemãoinglês
planungplanning
effektivereffective
sieyou

DE Die Tour mache ich gewöhnlich im Winter. Doch es soll keine Ausnahme ohne Ausnahme geben. Technisch ist diese nämlich recht spassig und für das Kreislauftraining auch sehr dynamisch.

EN I usually do the tour in winter. But there should be no exception without exception. Technically, this is quite fun and also very dynamic for cardiovascular training.

alemãoinglês
tourtour
gewöhnlichusually
winterwinter
ausnahmeexception
technischtechnically
dynamischdynamic
ichi
machedo
auchalso
rechtquite
istis
fürfor
sehrvery
undand
esthere
sollbe
ohnewithout
keineno

DE Die Tour mache ich gewöhnlich im Winter. Doch es soll keine Ausnahme ohne Ausnahme geben. Technisch ist diese nämlich recht spassig und für das Kreislauftraining auch sehr dynamisch.

EN I usually do the tour in winter. But there should be no exception without exception. Technically, this is quite fun and also very dynamic for cardiovascular training.

alemãoinglês
tourtour
gewöhnlichusually
winterwinter
ausnahmeexception
technischtechnically
dynamischdynamic
ichi
machedo
auchalso
rechtquite
istis
fürfor
sehrvery
undand
esthere
sollbe
ohnewithout
keineno

DE Ja, mache dir sich keine Sorgen um die bereits verwendeten Dateien

EN Yes, don?t worry about references

alemãoinglês
sorgenworry
keinedon
umabout
jayes

DE Gibt es eine Zuständigkeit, die keine Rolle übernehmen möchte? Wenn du einen solchen Fall bemerkst, mache darauf aufmerksam, damit die Gruppe darüber diskutieren kann.

EN Watch out for the responsibility that no role wants to accept. If you spot this, call this out so the group can discuss.

alemãoinglês
übernehmenaccept
rollerole
gruppegroup
überout
diskutierendiscuss
kanncan
keineno
fallthe
duyou
möchtewants

DE Jonathan Johnson, CEO von Overstock, sprach über die Schaffung einer Kultur der Compliance: "Ich mache mir keine Sorgen darüber, ob ich geschädigt oder ungeschädigt bin

EN Jonathan Johnson, CEO of Overstock, spoke on creating a culture of compliance: “I'm not worried about being scathed or unscathed

DE Ich glaube, es sind 18. Nicht so schlecht. Ich habe am Ende immer einen Simpler. Und dann habe ich eine mit externen Audio-Effekten, die ich normalerweise wieder loswerde, wenn ich keine Tape-Delays mache.

EN I think it must be 18. Not too bad. I always have one Simpler at the end. And then I have one external audio effects thing I usually get rid of if I'm not doing the tape delays.

DE Solltest Du nun der Meinung sein, dass dies eine Menge zu bewerkstelligen ist, dann mache dir bitte keine Sorgen

EN If you think it sounds like a lot to manage all at once, then don’t worry

DE Der Schauspieler Cary Grant in einer Szene aus...von Imago Images - Cola Imagesab

EN Robert Mitchum and Cary Grantby Bridgeman Imagesfrom

DE Der berühmte Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad...von Imago Images - Cola Imagesab

EN The famous boxing match between George Foreman and...by Imago Images - Cola Imagesfrom

alemãoinglês
berühmtefamous
georgegeorge
foremanforeman
imagoimago
imagesimages
colacola
undand
zwischenbetween
derthe

DE Boxkampf zwischen George Foreman und Muhammad Alivon Imago Images - Cola Imagesab

EN Boxing match between George Foreman and Muhammad Aliby Imago Images - Cola Imagesfrom

alemãoinglês
zwischenbetween
georgegeorge
foremanforeman
imagoimago
imagesimages
colacola
undand

DE Coca-Cola Bottling Company stärkt das Unternehmen mithilfe von Tableau Mobile, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

EN Coca-Cola Bottling Company empowers the business with Tableau Mobile dashboards to benefit bottom line

alemãoinglês
tableautableau
mobilemobile
companycompany
mithilfewith
zuto
dasthe
unternehmenbusiness

DE The Coca-Cola Company ist mit mehr als 500 Marken und 3.900 Produkten der weltweit größte Getränkehersteller

EN The Coca-Cola Company is the world’s largest beverage company, with over 500 brands and 3,900 products

alemãoinglês
companycompany
markenbrands
weltweitworlds
größtelargest
undand
mitwith
istis
derthe
produktenproducts
mehr alsover

DE Die BI-Team von Coca-Cola Bottling Company (CCBCC) übernimmt das Reporting für die gesamten Vertriebs- und Lieferaktivitäten

EN Coca-Cola Bottling Companys (CCBCC) business intelligence team handles reporting for all sales and delivery operations

alemãoinglês
companybusiness
reportingreporting
vertriebssales
teamteam
fürfor
undand

DE Coca-Cola Bottling Company verkauft an Lebensmittelgeschäfte, Kneipen und sogar an große Verbrauchermarktketten wie Walmart

EN Coca-Cola Bottling Company sells to grocery stores and pubs, all the way up to big superstores like Walmart

alemãoinglês
companycompany
verkauftsells
lebensmittelgeschäftegrocery
kneipenpubs
walmartwalmart
undand
großebig

DE Angesichts dieses breiten Käuferspektrums wollte das Managementteam von Coca-Cola seine Vertriebsmitarbeiter im Außendienst an ihren iPads mit Mobile Analytics unterstützen.

EN With this breadth of buyers, Coca-Colas leadership team aimed to bring mobile analytics to the field sales force via iPads.

alemãoinglês
ipadsipads
mobilemobile
analyticsanalytics
mitwith
diesesthis
vonof
dasthe

DE Dank Tableau Mobile erhalten das Vertriebsteam im Außendienst und der Coca-Cola-Vorstand mit nur wenigen Klicks Zugriff auf die Analytics

EN With Tableau Mobile, the field sales team and Coca-Cola executives can access analytics in a few clicks

alemãoinglês
tableautableau
mobilemobile
vertriebsteamsales team
klicksclicks
analyticsanalytics
zugriffaccess
undand
mitwith
wenigena

DE Lerne die Geschichte hinter der bekanntesten und beliebtesten Getränkemarke der Welt kennen - bei "World of Coca Cola"

EN Learn the story behind the world’s most famous and most loved beverage brand at the World of Coca-Cola and get closer than ever before to the vault containing the Secret Formula

alemãoinglês
ofof
dieloved
geschichtestory
bekanntestenmost famous
beliebtestenthe
weltworld
colacola
kennenget
hinterbehind
lerneand

Mostrando 50 de 50 traduções