DE Teste die nächsten drei Ausgaben der «m&k» in gedruckter Form und entscheide dich später.
Traduzir "teste die nächsten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teste die nächsten" de alemão para inglês
Traduções de teste die nächsten
"teste die nächsten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de teste die nächsten
alemão
inglês
EN Try the next three issues of "m&k" in printed form and decide later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | try |
| m | m |
| amp | amp |
| k | k |
| gedruckter | printed |
| form | form |
| entscheide | decide |
| in | in |
| drei | three |
| später | later |
| und | and |
| nächsten | the |
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| symbolleiste | toolbar |
| debugging | debugging |
| fehler | error |
| breakpoint | breakpoint |
| aktion | action |
| simulation | simulation |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| eine | a |
| nächsten | the |
| bei der | during |
| beim | to |
DE Es war einfach eine Möglichkeit für Ihr Verkaufsteam, einen Einblick in seine Verkaufspipeline zu erhalten und zu verstehen, wie das Geschäft im nächsten Quartal, im nächsten Monat, im nächsten Jahr verlaufen könnte
EN It was simply a way for your sales team to get visibility into their sales pipeline and understand how the business might be doing over the following quarter, month or year
| alemão | inglês |
|---|---|
| quartal | quarter |
| möglichkeit | way |
| es | it |
| monat | month |
| jahr | year |
| war | was |
| ihr | your |
| zu | to |
| für | for |
| geschäft | business |
| nächsten | the |
| könnte | be |
| erhalten | get |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| symbolleiste | toolbar |
| debugging | debugging |
| fehler | error |
| breakpoint | breakpoint |
| aktion | action |
| simulation | simulation |
| im | in the |
| oder | or |
| in | in |
| eine | a |
| nächsten | the |
| bei der | during |
| beim | to |
DE Diese einzigartige Flagge - die sich von der Flagge unterscheidet, die während der Spiele weht - wird normalerweise im Rathaus der Gastgeberstadt während der nächsten vier Jahre in der Vorbereitung auf die nächsten Olympischen Spiele aufgehängt.
EN This unique flag — which differs from the one that flies during the Games themselves — is typically displayed in the city hall of the host city over the next four years in the buildup to the next Olympic Games.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flagge | flag |
| unterscheidet | differs |
| normalerweise | typically |
| einzigartige | unique |
| spiele | games |
| im | in the |
| jahre | years |
| vier | four |
| olympischen | olympic |
| in | in |
| rathaus | city hall |
| während | during |
| nächsten | next |
| wird | the |
DE ※ Die Anzahl der Gehilfenplätze im Spiel wird nicht vor dem nächsten Abrechnungstag verringert.Die Anzahl der Gehilfenplätze im Spiel, die genutzt werden können, wird am nächsten Abrechnungstag verringert.
EN * Additional retainers will be available in-game until the next billing cycle.Released additional retainers will become inaccessible in-game upon the start of the next billing cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | become |
| im | upon |
DE ※ Die Anzahl der Gehilfenplätze im Spiel wird nicht vor dem nächsten Abrechnungstag verringert.Die Anzahl der Gehilfenplätze im Spiel, die genutzt werden können, wird am nächsten Abrechnungstag verringert.
EN * Additional retainers will be available in-game until the next billing cycle.Released additional retainers will become inaccessible in-game upon the start of the next billing cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | become |
| im | upon |
DE Die Hardware des Betrachters (Monitor, Grafikkarte, etc.) und die Software spielen beim Wiedergabeerlebnis des Betrachters eine große Rolle. Teste dein Video bei verschiedenen Einstellungen und beachte die Farbunterschiede (falls vorhanden).
EN The viewer's hardware (monitor, graphics card, etc.) and software play a big role in the viewer's playback experience. Try testing your video on different setups and take note of the differences in color (if any).
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| grafikkarte | graphics |
| etc | etc |
| rolle | role |
| video | video |
| beachte | note |
| hardware | hardware |
| software | software |
| teste | try |
| spielen | play |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| große | big |
| falls | the |
| die | color |
| eine | a |
DE Teste sie, indem du die kostenlose Testversion für die Cloud-Migration aktivierst und die Cloud-App(s) deiner Wahl installierst.
EN Test them out by claiming your free Cloud migration trial and installing the Cloud app(s) of your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| s | s |
| wahl | choice |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| app | app |
| testversion | trial |
| indem | by |
| und | and |
| deiner | the |
DE Das Virtual-Reality-Headset der nächsten Generation von PlayStation wird im Februar 2023 erscheinen. Die PSVR2 der nächsten Generation ist für die
EN PlayStation's next-gen virtual reality headset is coming in February 2023. The next-gen PSVR2 is for the PS5 and here's everything we know about it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | gen |
| februar | february |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| headset | headset |
| für | for |
| nächsten | next |
| wird | the |
DE Teste dein Wissen! Vielleicht erfährst du etwas über die ein oder andere Kollaboration, die du noch nicht kanntest. Viel Spaß!
EN Can you name the surprising guest musicians featured on songs from other artists?
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielleicht | can |
| du | you |
| andere | other |
| dein | the |
DE Wie teste ich die SAML-Konfiguration, ohne die Arbeit anderer Personen in meinem Smartsheet-Konto zu unterbrechen?
EN How do I test the SAML configuration without disrupting other people in my Smartsheet account?
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| saml | saml |
| konfiguration | configuration |
| smartsheet | smartsheet |
| konto | account |
| anderer | other |
| in | in |
| ohne | without |
| ich | i |
DE Du hast bereits einen Computer und ein iPhone oder iPad? Dann brauchst du nur noch Screen Link, um deinen Content auf die nächste Stufe zu heben. Teste es doch einfach kostenlos aus. Und upgrade dann auf die Pro-Version für unbegrenzte Power.
EN You already have a PC and an iPhone or iPad. All you need to level-up your mobile content is Screen Link. So go ahead and get started for free. Then upgrade to pro for unlimited power.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | pc |
| ipad | ipad |
| screen | screen |
| link | link |
| content | content |
| iphone | iphone |
| brauchst | you need |
| stufe | level |
| oder | or |
| upgrade | upgrade |
| power | power |
| pro | pro |
| bereits | already |
| dann | then |
| zu | to |
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| um | for |
| auf | ahead |
DE Nun gelangst du zu dem gleichen Schritt, den wir bereits oben unter 3 beschrieben haben. Du musst die Datenbankeinstellungen angeben, um dich mit deiner Datenbank zu verbinden. Teste die Verbindung. Klicke bei erfolgreichem Test auf Continue.
EN BackWPup now directs to the step we already described above as step 3. You need to enter the database settings to connect with your database. Test the connection. If the test was successful, click Continue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschrieben | described |
| datenbank | database |
| klicke | click |
| nun | now |
| test | test |
| continue | continue |
| schritt | step |
| wir | we |
| musst | need to |
| angeben | enter |
| du | you |
| zu | to |
| mit | with |
| verbindung | connection |
DE Um dir eine Vorstellung von den Materialkosten zu machen, teste den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um die Betriebskosten deines Unternehmens zu schätzen und die Preise deiner Fliesen entsprechend festzulegen.
EN To get a sense of your material costs, try using Shopify’s free profit margin calculator to estimate the costs of running your business so you can price your tiles accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | try |
| kostenlosen | free |
| schätzen | estimate |
| fliesen | tiles |
| entsprechend | accordingly |
| deines | your |
| preise | price |
| eine | a |
| von | of |
| zu | to |
| shopify | business |
DE Nun gelangst du zu dem gleichen Schritt, den wir bereits oben unter 3 beschrieben haben. Du musst die Datenbankeinstellungen angeben, um dich mit deiner Datenbank zu verbinden. Teste die Verbindung. Klicke bei erfolgreichem Test auf Continue.
EN BackWPup now directs to the step we already described above as step 3. You need to enter the database settings to connect with your database. Test the connection. If the test was successful, click Continue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschrieben | described |
| datenbank | database |
| klicke | click |
| nun | now |
| test | test |
| continue | continue |
| schritt | step |
| wir | we |
| musst | need to |
| angeben | enter |
| du | you |
| zu | to |
| mit | with |
| verbindung | connection |
DE Nun gelangst du zu dem gleichen Schritt, den wir bereits oben unter 3 beschrieben haben. Du musst die Datenbankeinstellungen angeben, um dich mit deiner Datenbank zu verbinden. Teste die Verbindung. Klicke bei erfolgreichem Test auf Continue.
EN BackWPup now directs to the step we already described above as step 3. You need to enter the database settings to connect with your database. Test the connection. If the test was successful, click Continue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschrieben | described |
| datenbank | database |
| klicke | click |
| nun | now |
| test | test |
| continue | continue |
| schritt | step |
| wir | we |
| musst | need to |
| angeben | enter |
| du | you |
| zu | to |
| mit | with |
| verbindung | connection |
DE Um dir eine Vorstellung von den Materialkosten zu machen, teste den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um die Betriebskosten deines Unternehmens zu schätzen und die Preise deiner Fliesen entsprechend festzulegen.
EN To get a sense of your material costs, try using Shopify’s free profit margin calculator to estimate the costs of running your business so you can price your tiles accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | try |
| kostenlosen | free |
| schätzen | estimate |
| fliesen | tiles |
| entsprechend | accordingly |
| deines | your |
| preise | price |
| eine | a |
| von | of |
| zu | to |
| shopify | business |
DE Um dir eine Vorstellung von den Materialkosten zu machen, teste den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um die Betriebskosten deines Unternehmens zu schätzen und die Preise deiner Fliesen entsprechend festzulegen.
EN To get a sense of your material costs, try using Shopify’s free profit margin calculator to estimate the costs of running your business so you can price your tiles accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | try |
| kostenlosen | free |
| schätzen | estimate |
| fliesen | tiles |
| entsprechend | accordingly |
| deines | your |
| preise | price |
| eine | a |
| von | of |
| zu | to |
| shopify | business |
DE Um dir eine Vorstellung von den Materialkosten zu machen, teste den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um die Betriebskosten deines Unternehmens zu schätzen und die Preise deiner Fliesen entsprechend festzulegen.
EN To get a sense of your material costs, try using Shopify’s free profit margin calculator to estimate the costs of running your business so you can price your tiles accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | try |
| kostenlosen | free |
| schätzen | estimate |
| fliesen | tiles |
| entsprechend | accordingly |
| deines | your |
| preise | price |
| eine | a |
| von | of |
| zu | to |
| shopify | business |
DE Um dir eine Vorstellung von den Materialkosten zu machen, teste den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um die Betriebskosten deines Unternehmens zu schätzen und die Preise deiner Fliesen entsprechend festzulegen.
EN To get a sense of your material costs, try using Shopify’s free profit margin calculator to estimate the costs of running your business so you can price your tiles accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | try |
| kostenlosen | free |
| schätzen | estimate |
| fliesen | tiles |
| entsprechend | accordingly |
| deines | your |
| preise | price |
| eine | a |
| von | of |
| zu | to |
| shopify | business |
DE Um dir eine Vorstellung von den Materialkosten zu machen, teste den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um die Betriebskosten deines Unternehmens zu schätzen und die Preise deiner Fliesen entsprechend festzulegen.
EN To get a sense of your material costs, try using Shopify’s free profit margin calculator to estimate the costs of running your business so you can price your tiles accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | try |
| kostenlosen | free |
| schätzen | estimate |
| fliesen | tiles |
| entsprechend | accordingly |
| deines | your |
| preise | price |
| eine | a |
| von | of |
| zu | to |
| shopify | business |
DE Um dir eine Vorstellung von den Materialkosten zu machen, teste den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um die Betriebskosten deines Unternehmens zu schätzen und die Preise deiner Fliesen entsprechend festzulegen.
EN To get a sense of your material costs, try using Shopify’s free profit margin calculator to estimate the costs of running your business so you can price your tiles accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | try |
| kostenlosen | free |
| schätzen | estimate |
| fliesen | tiles |
| entsprechend | accordingly |
| deines | your |
| preise | price |
| eine | a |
| von | of |
| zu | to |
| shopify | business |
DE Um dir eine Vorstellung von den Materialkosten zu machen, teste den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um die Betriebskosten deines Unternehmens zu schätzen und die Preise deiner Fliesen entsprechend festzulegen.
EN To get a sense of your material costs, try using Shopify’s free profit margin calculator to estimate the costs of running your business so you can price your tiles accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | try |
| kostenlosen | free |
| schätzen | estimate |
| fliesen | tiles |
| entsprechend | accordingly |
| deines | your |
| preise | price |
| eine | a |
| von | of |
| zu | to |
| shopify | business |
DE Um dir eine Vorstellung von den Materialkosten zu machen, teste den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um die Betriebskosten deines Unternehmens zu schätzen und die Preise deiner Fliesen entsprechend festzulegen.
EN To get a sense of your material costs, try using Shopify’s free profit margin calculator to estimate the costs of running your business so you can price your tiles accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | try |
| kostenlosen | free |
| schätzen | estimate |
| fliesen | tiles |
| entsprechend | accordingly |
| deines | your |
| preise | price |
| eine | a |
| von | of |
| zu | to |
| shopify | business |
DE Um dir eine Vorstellung von den Materialkosten zu machen, teste den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um die Betriebskosten deines Unternehmens zu schätzen und die Preise deiner Fliesen entsprechend festzulegen.
EN To get a sense of your material costs, try using Shopify’s free profit margin calculator to estimate the costs of running your business so you can price your tiles accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | try |
| kostenlosen | free |
| schätzen | estimate |
| fliesen | tiles |
| entsprechend | accordingly |
| deines | your |
| preise | price |
| eine | a |
| von | of |
| zu | to |
| shopify | business |
DE Um dir eine Vorstellung von den Materialkosten zu machen, teste den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um die Betriebskosten deines Unternehmens zu schätzen und die Preise deiner Fliesen entsprechend festzulegen.
EN To get a sense of your material costs, try using Shopify’s free profit margin calculator to estimate the costs of running your business so you can price your tiles accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | try |
| kostenlosen | free |
| schätzen | estimate |
| fliesen | tiles |
| entsprechend | accordingly |
| deines | your |
| preise | price |
| eine | a |
| von | of |
| zu | to |
| shopify | business |
DE Um dir eine Vorstellung von den Materialkosten zu machen, teste den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um die Betriebskosten deines Unternehmens zu schätzen und die Preise deiner Fliesen entsprechend festzulegen.
EN To get a sense of your material costs, try using Shopify’s free profit margin calculator to estimate the costs of running your business so you can price your tiles accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | try |
| kostenlosen | free |
| schätzen | estimate |
| fliesen | tiles |
| entsprechend | accordingly |
| deines | your |
| preise | price |
| eine | a |
| von | of |
| zu | to |
| shopify | business |
DE Um dir eine Vorstellung von den Materialkosten zu machen, teste den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um die Betriebskosten deines Unternehmens zu schätzen und die Preise deiner Fliesen entsprechend festzulegen.
EN To get a sense of your material costs, try using Shopify’s free profit margin calculator to estimate the costs of running your business so you can price your tiles accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | try |
| kostenlosen | free |
| schätzen | estimate |
| fliesen | tiles |
| entsprechend | accordingly |
| deines | your |
| preise | price |
| eine | a |
| von | of |
| zu | to |
| shopify | business |
DE Um dir eine Vorstellung von den Materialkosten zu machen, teste den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um die Betriebskosten deines Unternehmens zu schätzen und die Preise deiner Fliesen entsprechend festzulegen.
EN To get a sense of your material costs, try using Shopify’s free profit margin calculator to estimate the costs of running your business so you can price your tiles accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | try |
| kostenlosen | free |
| schätzen | estimate |
| fliesen | tiles |
| entsprechend | accordingly |
| deines | your |
| preise | price |
| eine | a |
| von | of |
| zu | to |
| shopify | business |
DE Um dir eine Vorstellung von den Materialkosten zu machen, teste den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um die Betriebskosten deines Unternehmens zu schätzen und die Preise deiner Fliesen entsprechend festzulegen.
EN To get a sense of your material costs, try using Shopify’s free profit margin calculator to estimate the costs of running your business so you can price your tiles accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | try |
| kostenlosen | free |
| schätzen | estimate |
| fliesen | tiles |
| entsprechend | accordingly |
| deines | your |
| preise | price |
| eine | a |
| von | of |
| zu | to |
| shopify | business |
DE Du hast bereits einen Computer und ein iPhone oder iPad? Dann brauchst du nur noch Screen Link, um deinen Content auf die nächste Stufe zu heben. Teste es doch einfach kostenlos aus. Und upgrade dann auf die Pro-Version für unbegrenzte Power.
EN You already have a PC and an iPhone or iPad. All you need to level-up your mobile content is Screen Link. So go ahead and get started for free. Then upgrade to pro for unlimited power.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | pc |
| ipad | ipad |
| screen | screen |
| link | link |
| content | content |
| iphone | iphone |
| brauchst | you need |
| stufe | level |
| oder | or |
| upgrade | upgrade |
| power | power |
| pro | pro |
| bereits | already |
| dann | then |
| zu | to |
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| um | for |
| auf | ahead |
DE Teste die einzige Slack-Alternative, die für asynchrone Teamarbeit entwickelt wurde.
EN Try the only Slack alternative built for async teamwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | try |
| teamarbeit | teamwork |
| entwickelt | built |
| alternative | alternative |
| für | for |
| einzige | the |
DE Die VECTIV Schuhtechnologie hat sich bei den härtesten Rennen der Welt bewährt. Jetzt bist du an der Reihe, sie auf die Probe zu stellen. Komm zu uns ins Ultra-Trail® Village und teste jeden Schuh aus der VECTIV-Reihe.
EN VECTIV footwear technology is proven at the world's toughest races. Now, it's your turn to put it to the test. Join us in the Ultra-Trail® Village to test run any shoe in the VECTIV range.
DE Teste Deine Zuschauer mit dem Bewertungstool. Lasse die Zuschauer Umfragen oder Quizfragen beantworten oder stelle sicher, dass sie die Uhrzeit des Bewertungsformulars ausfüllen.
EN Test your viewers with the assessment tool. Have viewers answer polls or quizzes or make sure they complete their watch time of the evaluation form.
DE Anstatt auf einen Link klicken zu müssen, um den nächsten Satz von Beiträgen aufzurufen, lädt unendliches Scrollen die nächsten Beiträge automatisch in den sichtbaren Bereich, wenn der Besucher das Ende der Seite erreicht.
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrollen | scrolling |
| beiträge | posts |
| automatisch | automatically |
| klicken | click |
| link | link |
| seite | page |
| anstatt | to |
| nächsten | the |
DE Effizientes Sortieren von Bildern durch Sternbewertung und Farbmarkierung. Aktiviere die Option „Zum nächsten wechseln“, um beim Bewerten oder Taggen automatisch zum nächsten Foto zu wechseln und große Projekte schnell zu verwalten.
EN Sort images efficiently with star rating and color tagging. Enable “switch to next” to automatically switch to the next photo when you rate or tag to sort through big projects fast.
DE Aß 10 Tage vor dem Verfallsdatum einen Chobani-Joghurt und 4 Stunden später hatte Magenkrämpfe und Erbrechen und am nächsten Tag hatte er die nächsten 36 Stunden Durchfall.
EN Ate a chobani yogurt 10 days before it’s expiration date and 4 hours later had stomach cramps and vomiting and the next day had diarrhea for the next 36 hours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erbrechen | vomiting |
| durchfall | diarrhea |
| joghurt | yogurt |
| stunden | hours |
| hatte | had |
| verfallsdatum | expiration date |
| später | later |
| und | and |
| nächsten | the |
| tage | days |
DE Stornierungen, die nach Beginn des nächsten Servicezeitraums übermittelt werden, werden am Ende dieses nächsten Servicezeitraums wirksam
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
| alemão | inglês |
|---|---|
| stornierungen | cancellations |
| übermittelt | submitted |
| ende | period |
| beginn | begins |
| nächsten | the |
DE Was passiert, wenn ein paar Program Change Nachrichten aufeinander folgen, ohne eine Note On/Off Nachricht dazwischen? Das MIDI-Gerät wechselt von einer Einstellung zur nächsten, erreicht die Letzte und spielt erst dann den nächsten Ton
EN What happens, if a few Program Change messages follow in a row, without a Note On/Off message between them? The MIDI device changes from on program to another in no time, reaches the last one and then plays the next sound
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| program | program |
| note | note |
| erreicht | reaches |
| letzte | last |
| spielt | plays |
| gerät | device |
| change | change |
| folgen | follow |
| on | on |
| nachricht | message |
| wechselt | changes |
| midi | midi |
| dazwischen | between |
| ohne | without |
| nachrichten | messages |
| nächsten | the |
| erst | a |
| dann | then |
| und | and |
DE Ein kürzlich veröffentlichter Bericht behauptet, dass Samsung in den nächsten Wochen die nächsten Telefone der Galaxy S-Serie auf den Markt
EN A recent report claims that Samsung will launch the next Galaxy S-series phones in the next few weeks
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recent |
| bericht | report |
| behauptet | claims |
| wochen | weeks |
| telefone | phones |
| in | in |
| dass | that |
| samsung | samsung |
| ein | a |
| nächsten | the |
| galaxy | galaxy |
DE Tretet mit Orbea ein in die wunderschöne Welt der Pyrenäen und folgt den mystischen Trails, um zu sehen, was hinter dem nächsten Gipfel und der nächsten Kuppe für eine atemberaubende Landschaft auf euch wartet!
EN Step into the beautiful world of the Pyrenees with Orbea and follow the mystical trails to see the breathtaking views and landscapes that await beyond every summit!
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| pyrenäen | pyrenees |
| trails | trails |
| gipfel | summit |
| wartet | await |
| landschaft | landscapes |
| atemberaubende | breathtaking |
| wunderschöne | beautiful |
| mit | with |
| folgt | the |
| zu | to |
| und | and |
DE Wenn Sie die Freigabe für einen Mitarbeiter aufheben, während dieser ein Sheet im Arbeitsbereich anzeigt, erhält der Mitarbeiter eine Fehlermeldung beim nächsten Speichervorgang oder bei der nächsten Aktualisierung des Elements.
EN If you stop sharing with a collaborator at the time that they are viewing a sheet in the workspace, the collaborator will receive an error message at the next save or refresh.
DE Denn weil der Emittent die hinterlegten Terminkontrakte an deren Laufzeitende in den nächsten Terminkontrakt tauschen muss, zahlt er den Aufschlag (Prämie) des nächsten Terminkontrakts, welcher schlussendlich zulasten des ETF Investors geht.
EN This is because the issuer has to swap the deposited futures contracts into the next futures contract at the end of their term, paying the premium of the next futures contract, which is ultimately borne by the ETF investor.
DE Schaffen Sie die richtigen Grundlagen. Erstellen Sie eine nahtlose Customer Journey, welche Ihre Kunden mit nur wenigen Klicks zum nächsten Geschäft und zur nächsten Kaufentscheidung begleitet.
EN Location pages are a key component for any multi-location business. Our pages are optimised to boost online visibility and serve up the information your customers need.
DE Ändere die Arbeitsweise deines Teams. Teste unsere Tools kostenlos!
EN Change the way your team works. Try our tools for free!
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | try |
| tools | tools |
| teams | team |
| deines | your |
| unsere | our |
| die | the |
DE Teste diese URL nun um herauszufinden, ob die URL indexierbar ist
EN Now test this URL to find out if the URL is indexable
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| url | url |
| indexierbar | indexable |
| nun | now |
| ob | if |
| herauszufinden | find |
| ist | is |
DE Teste Deine Website auf die Einhaltung von Suchmaschinen Richtlinien. Erhalte wertvolle Tipps für eine bessere Optimierung.
EN Test your website's search engine optimization. Get valuable tips for a better website optimization and higher rankings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| wertvolle | valuable |
| tipps | tips |
| optimierung | optimization |
| website | website |
| bessere | better |
| suchmaschinen | search |
| für | for |
| eine | a |
| die | and |
| erhalte | get |
DE Teste Cloud-Funktionen und migriere in deinem eigenen Tempo – ohne doppelte Bezahlung. Mit unserer Testphase für die Cloud-Migration können Server- und Data Center-Kunden Cloud bis zu 12 Monate lang kostenlos ausprobieren.
EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Cloud migration trials are the recommended way for Server and Data Center customers to explore Cloud free for up to 12 months.
DE Nimm dein Gameplay in HD auf. Teste die Performance deiner Games.
EN Record gameplay in HD. Benchmark games performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hd | hd |
| performance | performance |
| gameplay | gameplay |
| in | in |
| games | games |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
über die nächsten wo die nächsten doch die nächsten bestimme die nächsten wochen die nächsten planen die nächsten stockport die nächsten welche die nächsten definieren die nächsten nächsten nächsten zu gelangen über den nächsten nächsten tag nächsten frage nächsten generation nächsten halt innerhalb der nächsten m vom nächsten deinem nächsten urlaub nächsten abschnitt nächsten film alles eventuell den nächsten nächsten stehen am nächsten nächsten bildschirm wählen nächsten schritt erde am nächsten deinem nächsten besuch beginn des nächsten lieferung am nächsten nächsten wechseln nächsten stunden nächsten abrechnungszyklus nächsten monaten erwartet lösung der nächsten nächsten jahren will nächsten monaten drei seinem nächsten beitrag nächsten schritte eures nächsten einsatzes euren nächsten einsatz anfang nächsten jahres quelle am nächsten nächsten zahnarzt uhr am nächsten folge den nächsten nächsten schritt gehen dann am nächsten nächsten fünf jahren teil der nächsten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe