Traduzir "technischen bereich schon" para inglês

DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:

• CorelDRAW Technical Suite
• Experten der technischen
• technischen Illustratoren
• Redakteuren
• Grafikern alles
• Erstellung von technischen
• Designprojekten

DE Egal, ob ihr dem technischen oder nicht-technischen Bereich angehört, bei euch dreht sich alles um hohe Volumen und schnelle Reaktionen. Eure Arbeit basiert auf Warteschlangen und ihr müsst wahrscheinlich tägliche oder wöchentliche Quoten erfüllen.

• Egal
• nicht-technischen Bereich angehört
• hohe Volumen
• schnelle Reaktionen
• Eure Arbeit basiert
• Warteschlangen
• ihr müsst wahrscheinlich
• wöchentliche Quoten

DE Seda fand eine Laufbahn im technischen Bereich schon immer attraktiv. In ihr Tagebuch schrieb die damals Neunjährige den Berufswunsch „Informatikerin“. Das war, nachdem ihr Vater ihr erste einfache Programmierschritte beigebracht hatte.

• technischen Bereich schon
• attraktiv
• ihr Tagebuch schrieb
• Informatikerin
• war
• nachdem ihr Vater
• erste einfache Programmierschritte

DE Oriol Borrás Gen war Doktorand im Bereich Systems and Services Engineering für die Information Society der Technischen Universität Madrid, sowie Experte in ICT und deren Anwendung im Bereich E-Learning

• Oriol Borrás Gen
• Doktorand im Bereich
• and Services Engineering
• Universität Madrid
• Experte in ICT
• E-Learning

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

• Tage wurden schon
• kürzer
• kalt
• Bäumen fielen schon
• erste Blätter
• konnte man besser
• Wechsel der Jahreszeit
• freiem Himmel

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

• Plateau ist immer
• schön schön

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

• Fliesen
• ganz schön farbenfroh
• ganz schön stabil
• ganz schön pflegeleicht

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

• Tage wurden schon
• kürzer
• kalt
• Bäumen fielen schon
• erste Blätter
• konnte man besser
• Wechsel der Jahreszeit
• freiem Himmel

DE Wärm schon mal Deine Stimmbänder auf – denn schon bald wird das Tippen ganz schön alt aussehen.

• Wärm schon mal
• denn schon bald
• Tippen ganz schön

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

• Tage wurden schon
• kürzer
• kalt
• Bäumen fielen schon
• erste Blätter
• konnte man besser
• Wechsel der Jahreszeit
• freiem Himmel

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

• Plateau ist immer
• schön schön

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

• Plateau ist immer
• schön schön

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

• Fliesen
• ganz schön farbenfroh
• ganz schön stabil
• ganz schön pflegeleicht

DE WELCOME - freies Zimmer - günstige Preise. Der Preis für Parkplatz, Fahrräder, WI-FI. MARAVILLA befindet sich in einem abgelegenen Bereich des Meeres, nahe dem Zentrum. Es ist ein idealer Ort für Familienurlaub. Unsere Gäste schön, schön…

• WELCOME
• freies Zimmer
• günstige Preise
• Preis für Parkplatz
• Fahrräder
• WI-FI
• nahe dem Zentrum
• Gäste schön

DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.

• blauer Balken aufgespannt
• separat abspielen
• Dadurch können Sie
• Bereich kontrollieren
• Bedarf

DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache

• News im Bereich
• Vor-
• Nachname
• Unternehmensname
• E-Mail-Adresse
• Bevorzugte Sprache

DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache

• News im Bereich
• Vor-
• Nachname
• Unternehmensname
• E-Mail-Adresse
• Bevorzugte Sprache

DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.

• blauer Balken aufgespannt
• separat abspielen
• Dadurch können Sie
• Bereich kontrollieren
• Bedarf

DE Wir unterstützen dich bei der Ausarbeitung eines soliden technischen Plans, um Benutzer und Daten in die Cloud zu bringen, und helfen bei allen technischen Problemen nach der Migration.

• Ausarbeitung eines soliden
• Plans
• Benutzer
• Cloud zu bringen
• helfen bei allen

DE Beantwortung von technischen und nicht-technischen Fragen

• Beantwortung von technischen
• nicht-technischen Fragen

DE Diese Cookies sind aus rein technischen Gründen für einen normalen Besuch der Website notwendig. Aufgrund der technischen Notwendigkeit besteht lediglich eine Informations-pflicht, und diese Cookies werden gesetzt, sobald Sie auf die Website zugreifen.

• notwendig
• Aufgrund der technischen
• Cookies werden gesetzt
• Website

DE Gerne führen wir mit Ihnen ein erstes Gespräch über Ihre technischen Anforderungen. Auch hier stehen Ihnen bereits unsere technischen Kollegen für Fragen zur Verfügung.

• Ihnen ein erstes
• technischen Anforderungen
• stehen Ihnen bereits

DE Sie brauchen Hilfe oder technischen Support für Proxmox Backup Server? Mit einer Subskription erhalten Sie bei technischen Problemen professionellen Support von den Proxmox-Experten oder Sie suchen im Community-Forum nach Antworten

• brauchen Hilfe
• Backup Server
• Subskription erhalten Sie
• technischen Problemen professionellen
• Proxmox-Experten
• suchen im Community-Forum
• Antworten

DE Du verstehst, welche technischen Aufwände sich hinter Änderungen in der Storefront verbergen, kannst auch die technische Sichtweise in strategische Diskussionen einbringen und hast Spaß am Austausch mit Designern sowie technischen Spezialisten.

• verstehst
• welche technischen Aufwände
• Storefront verbergen
• Sichtweise in strategische
• einbringen
• Designern sowie technischen

DE Als Mitarbeiter des Technischen Supports bist Du Ansprechpartner für alle technischen Fragen unserer Kunden und Partner und stehst diesen per E-Mail und telefonisch mit Rat und Tat zur Seite

• Mitarbeiter des Technischen
• bist Du Ansprechpartner
• technischen Fragen unserer
• Partner
• stehst diesen per
• telefonisch mit Rat
• Tat zur Seite

DE Deine aufgeschlossene Art ermöglicht dir eine sichere Kommunikation mit technischen und nicht technischen Stakeholdern.

• Deine aufgeschlossene Art
• dir eine sichere
• technischen

DE Um den Kundenbedürfnissen nach komplexen Systemen und anspruchsvollen technischen Anforderungen gerecht zu werden, verfügt das Sensirion Verkaufsteam über einen starken technischen Hintergrund

• Kundenbedürfnissen nach komplexen
• anspruchsvollen technischen Anforderungen
• verfügt das Sensirion
• starken technischen Hintergrund

DE - Mit der Funktion "Get Questions" von Talpal können Sie mithilfe von künstlicher Intelligenz die besten technischen Fragen für Vorstellungsgespräche in technischen Bereichen finden.

• Talpal können Sie
• technischen Bereichen

DE Lösungsarchitekten dienen als Kommunikationsverbindung zwischen technischen und nicht-technischen Teammitgliedern. So arbeiten Ihre Kollegen effektiver zusammen.

• zwischen technischen
• nicht-technischen Teammitgliedern
• arbeiten Ihre Kollegen

DE Guy war einer der ersten Tauchlehrer, der von seinen technischen Tauchschülern verlangte, dass sie den Online-Minikurs Human Factors als Vorbereitung auf die Ausbildung zum technischen Taucher und Tauchlehrer belegen.

• ersten Tauchlehrer
• seinen technischen Tauchschülern
• Online-Minikurs Human Factors
• technischen Taucher
• Tauchlehrer

DE Aufgrund der vielen Faktoren, die bei der technischen SEO eine Rolle spielen, kann die Arbeit an der technischen SEO deiner Website anfangs entmutigend erscheinen

• Aufgrund der vielen
• spielen
• SEO deiner Website
• entmutigend erscheinen

DE In einem technischen Teil stellen wir die wichtigsten technischen Anforderungen vor, die Ihre Website aus SEO-Perspektive erfüllen muss

• technischen Teil stellen
• wichtigsten technischen Anforderungen
• Website aus SEO-Perspektive
• muss

DE Stelle von vornherein sicher, dass deine Seite die technischen Voraussetzungen für multilinguales SEO hat. Wir bieten innerhalb unseres Technischen SEO Service einen allgemeinen Check deiner Seite an.

• Stelle von vornherein
• Voraussetzungen für multilinguales
• bieten innerhalb unseres
• Check deiner Seite

DE Ob deine Seite die technischen Anforderungen erfüllt, um in den Suchergebnissen gelistet zu werden, stellen wir mit einem Technischen SEO sicher. Zusätzlich können wir mit einem Site-Audit die Performance deiner Website analysieren und verbessern.

• Ob deine Seite
• technischen Anforderungen erfüllt
• Technischen SEO sicher
• Site-Audit die Performance
• Website analysieren

DE Überwachung und Weiterentwicklung der technischen Zuverlässigkeit und des technischen Zustands der Anlagen

• Überwachung
• Weiterentwicklung der technischen

DE aus technischen Gründen (z.B. bei technischen Schwierigkeiten, die bei uns oder im Internet auftreten);

• technischen Gründen
• technischen Schwierigkeiten
• Internet auftreten

DE Wir bieten kompetenten technischen Support für zahlreiche Web-Warenwirtschafts- oder Third Party Systeme. Als Ihr E-Commerce Partner verstehen wir uns als zentrale Anlaufstelle für Ihre technischen Probleme.

• bieten kompetenten technischen
• zahlreiche Web-Warenwirtschafts-
• Third Party Systeme
• Ihr E-Commerce Partner
• technischen

DE Der Kunde hat vor der Anlieferung der Hardware die räumlichen und technischen Voraussetzungen zu schaffen, die für die Aufstellung, Installation oder Herstellung der technischen Betriebsbereitschaft erforderlich sind.

• Anlieferung der Hardware
• räumlichen
• Aufstellung
• Installation
• Herstellung der technischen
• erforderlich

DE Der sechste Band in der Reihe "Road Vehicle Automation" widmet sich technischen und nicht-technischen Aspekten der Fahrzeugautomatisierung. Die Artikel stützen sich auf Beiträge des Automated Vehicles…

• Reihe
• Vehicle
• widmet sich technischen
• Automated

DE Eine weitere Herausforderung von SAKRET bestand in der technischen Dokumentation und der Zurverfügungstellung von aktuellen technischen Datenblättern.

• Herausforderung von SAKRET
• technischen Dokumentation
• Zurverfügungstellung von aktuellen

DE Die effektivste Eliminierung ist nach dem technischen Interview, wo Interviewer oft feststellen, dass der Kandidat mit dem beeindruckendsten Lebenslauf FizzBuzz nicht programmieren kann (eine der einfachsten Herausforderungen bei technischen Interviews)

• technischen Interview
• wo Interviewer oft
• Interviews

DE Sie brauchen Hilfe oder technischen Support für Proxmox Backup Server? Mit einer Subskription erhalten Sie bei technischen Problemen professionellen Support von den Proxmox-Experten oder Sie suchen im Community-Forum nach Antworten

• brauchen Hilfe
• Backup Server
• Subskription erhalten Sie
• technischen Problemen professionellen
• Proxmox-Experten
• suchen im Community-Forum
• Antworten

DE Diese Cookies sind aus rein technischen Gründen für einen normalen Besuch der Website notwendig. Aufgrund der technischen Notwendigkeit besteht lediglich eine Informations-pflicht, und diese Cookies werden gesetzt, sobald Sie auf die Website zugreifen.

• notwendig
• Aufgrund der technischen
• Cookies werden gesetzt
• Website

DE Der sechste Band in der Reihe "Road Vehicle Automation" widmet sich technischen und nicht-technischen Aspekten der Fahrzeugautomatisierung. Die Artikel stützen sich auf Beiträge des Automated Vehicles…

• Reihe
• Vehicle
• widmet sich technischen
• Automated

DE Gerne führen wir mit Ihnen ein erstes Gespräch über Ihre technischen Anforderungen. Auch hier stehen Ihnen bereits unsere technischen Kollegen für Fragen zur Verfügung.

• Ihnen ein erstes
• technischen Anforderungen
• stehen Ihnen bereits

DE Als Mitarbeiter des Technischen Supports bist Du Ansprechpartner für alle technischen Fragen unserer Kunden und Partner und stehst diesen per E-Mail und telefonisch mit Rat und Tat zur Seite

• Mitarbeiter des Technischen
• bist Du Ansprechpartner
• technischen Fragen unserer
• Partner
• stehst diesen per
• telefonisch mit Rat
• Tat zur Seite

DE Christoph Jurecka hat nach seinem Studium der technischen Physik und Diplom an der Technischen Universität (TU) Graz seine Karriere als Wissenschaftler an der TU Braunschweig gestartet und dort auch promoviert

• Physik
• Universität
• TU
• Graz seine Karriere
• Braunschweig gestartet
• dort auch promoviert

DE Ob deine Seite die technischen Anforderungen erfüllt, um in den Suchergebnissen gelistet zu werden, stellen wir mit einem Technischen SEO sicher. Zusätzlich können wir mit einem Site-Audit die Performance deiner Website analysieren und verbessern.

• Ob deine Seite
• technischen Anforderungen erfüllt
• Technischen SEO sicher
• Site-Audit die Performance
• Website analysieren

DE An der Technischen Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm ist das Studium sehr stark auf die ingenieurwissenschaftlich-technischen Bereiche der Medizintechnik zugeschnitten

• Technischen Hochschule Nürnberg
• Studium sehr stark
• zugeschnitten

DE Als kundenorientiertes Unternehmen setzt SonicWall den technischen Support als Eckpfeiler ein. Unsere technischen Support-Mitarbeiter sind in der Lage, komplexe Situationen sowohl zu lösen als auch dem Kunden zu vermitteln.

• kundenorientiertes Unternehmen setzt
• Lage
• komplexe Situationen sowohl