Traduzir "systeme zur nahtlosen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systeme zur nahtlosen" de alemão para inglês

Traduções de systeme zur nahtlosen

"systeme zur nahtlosen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

systeme a access all any application applications as at based business by capabilities companies company connect content control data design development devices digital each enterprise environment every features hardware help helps in the infrastructure integrate integration just knowledge learning machine make manage management many network networks of of the offer on one online operations out over performance platform platforms process processes product products project projects research running server servers service services software some support system systems team teams technologies technology that the they through time to to connect to use together tools use used user using via way we web which with work you your
zur 5 a about access across all also an and and the any app applications are as as well as well as at at the available based based on be been better but by by the can close to content create do does each first for for the form free from from the fully get has have how i if in in addition in advance in the information into is it it is its keep leading like ll long longer made make many may means more most need need to no not of of the on on the one only or other our out over own personal provided provides questions read right see service set site software specific such such as system take team that that you the the most their them there these they they are this through time to to make to the to use until up us use used user using via view was way we we are we have we use what when where whether which who will will be with within work you you are you can you have your
nahtlosen great seamless seamlessly

Tradução de alemão para inglês de systeme zur nahtlosen

alemão
inglês

DE Inhalte sind das Fundament jedes Unternehmens. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt. Und wir wissen, dass Systeme zur nahtlosen Content-Erstellung, zum Kommunizieren, Übersetzen und Veröffentlichen umfangreiches Know-how voraussetzen. Unser Know-how.

EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.

alemãoinglês
amplexoramplexor
veröffentlichenpublishing
erstellungcreation
unternehmensorganization
systemesystems
fundamentcore
wirwe
dassthat
undand

DE Inhalte sind das Fundament jedes Unternehmens. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt. Und wir wissen, dass Systeme zur nahtlosen Content-Erstellung, zum Kommunizieren, Übersetzen und Veröffentlichen umfangreiches Know-how voraussetzen. Unser Know-how.

EN At Amplexor we believe that content is the core of every organization. We also understand the challenges of tailoring systems to scale up content creation, collaboration and publishing across global regions.

alemãoinglês
amplexoramplexor
veröffentlichenpublishing
erstellungcreation
unternehmensorganization
systemesystems
fundamentcore
wirwe
dassthat
undand

DE Digitalisierung verändert Geschäftsmodelle und schafft neue Umsatzmöglichkeiten. Dabei müssen sämtliche Systeme und Datenquellen verknüpft und innerhalb einer einzigen nahtlosen und zuverlässigen Ansicht verfügbar gemacht werden...

EN Disruption is the new normal, so you need your business to adapt quickly to rapidly changing market conditions. As you increasingly rely on software systems...

alemãoinglês
neuenew
systemesystems
verfügbaris
sämtlicheto
undyou

DE Erfahren Sie, wie die University of Suffolk nahtlosen Zugriff auf E-Ressourcen ohne die Probleme lokal bereitgestellter Systeme bietet.

EN See how Rotterdam Public Library innovates to better serve the community.

alemãoinglês
bietetserve

DE Digitalisierung verändert Geschäftsmodelle und schafft neue Umsatzmöglichkeiten. Dabei müssen sämtliche Systeme und Datenquellen verknüpft und innerhalb einer einzigen nahtlosen und zuverlässigen Ansicht verfügbar gemacht werden...

EN Disruption is the new normal, so you need your business to adapt quickly to rapidly changing market conditions. As you increasingly rely on software systems...

alemãoinglês
neuenew
systemesystems
verfügbaris
sämtlicheto
undyou

DE Erfahren Sie, wie die University of Suffolk nahtlosen Zugriff auf E-Ressourcen ohne die Probleme lokal bereitgestellter Systeme bietet.

EN Learn how the Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya preserved their delicate and fragile collections.

DE Lösungen für die Telekom-Industrie: Business-Support-Systeme (BSS), Management-Support-Systeme (MSS) und Operation-Support-Systeme (OSS)

EN Solutions for the telecom industry: Business Support System (BSS), Management Support System (MSS) and Operation Support System (OSS)

alemãoinglês
lösungensolutions
ossoss
telekomtelecom
supportsupport
industrieindustry
managementmanagement
systemesystem
businessbusiness
fürfor
undand
diethe

DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

alemãoinglês
zurücksetzenresetting
testtest
statusstatus
einfacheasily
indemby
mitwith
systemesystems
denthe

DE Darüber hinaus können Gleichgewichtsberechnungen für Gas-Flüssig-Systeme, sogenannte Flash-Berechnungen, Gas-Flüssig-Flüssig-Systeme und Flüssig-Flüssig-Systeme durchgeführt werden.

EN In addition, it can perform equilibrium calculations for gas–liquid systems, so-called flash calculations; gas–liquid–liquid systems; and liquid–liquid systems.

alemãoinglês
sogenannteso-called
durchgeführtperform
könnencan
hinausin
fürfor

DE Unterstützung für Java 5.0 – Auswahlmöglichkeit zwischen Java 1.4 und Java 5.0 zur Gewährleistung eines nahtlosen Übergangs zur neuesten Java-Version

EN Support for Java 5.0 – select either Java 1.4 or Java 5.0 for a smooth transition to the between language versions with minimal disruption to existing projects.

DE Isabelle Berger äusserte sich sehr positiv zur unkomplizierten Abwicklung des Projekts. Insbesondere zur nahtlosen Zusammenarbeit zwischen ROOMZ-Fachleuten und Centerboard-Programmierern.

EN Isabelle Berger was extremely positive regarding the uncomplicated handling of the project, especially when it came to the seamless collaboration between the ROOMZ experts and KASCHUSO programmers.

alemãoinglês
isabelleisabelle
positivpositive
unkompliziertenuncomplicated
insbesondereespecially
nahtlosenseamless
zusammenarbeitcollaboration
bergerberger
abwicklunghandling
fachleutenexperts
undand
projektsthe project
zwischenbetween

DE Unterstützung für Java 5.0 – Auswahlmöglichkeit zwischen Java 1.4 und Java 5.0 zur Gewährleistung eines nahtlosen Übergangs zur neuesten Java-Version

EN Support for Java 5.0 – select either Java 1.4 or Java 5.0 for a smooth transition to the between language versions with minimal disruption to existing projects.

DE Die kontinuierliche Überwachung auf unbefugten Zugriff erfolgt durch Videoüberwachung, Systeme zur Erkennung von unerlaubtem Eindringen und Systeme zur Überwachung der Zugangsprotokolle.

EN Continuous monitoring for unauthorized access is done through video surveillance, intrusion detection, and access log monitoring systems.

alemãoinglês
kontinuierlichecontinuous
zugriffaccess
erfolgtdone
videoüberwachungvideo surveillance
systemesystems
erkennungdetection
eindringenintrusion
videovideo
zurfor
undand
durchthrough
überwachungsurveillance

DE Anschließend wird erörtert, wie Komponenten aus dem Altova MissionKit® zur nahtlosen Erstellung und Wartung eines solchen Modells eingesetzt werden können.

EN Then, it discusses how components from that Altova MissionKit® can be used to seamlessly create and maintain such a model.

alemãoinglês
komponentencomponents
altovaaltova
nahtlosenseamlessly
wartungmaintain
modellsmodel
eingesetztused
missionkitmissionkit
solchenthat
könnencan
ausfrom
undand

DE Pega ermöglicht Ihren Kunden im Dialog zur Schadensregulierung einen nahtlosen Wechsel zwischen Kanälen und Geräten, ohne dass der Kontext dabei verloren geht.

EN With Pega, your customer’s claims experience seamlessly transitions across channels and devices without losing context of the conversation.

alemãoinglês
pegapega
kundencustomers
dialogconversation
nahtlosenseamlessly
wechseltransitions
kanälenchannels
gerätendevices
kontextcontext
undand
ihrenyour
imacross
ohnewithout
dabeiwith

DE So nutzt Pega Next-Best-Action-Analysen zur Bereitstellung eines nahtlosen Nutzungskomforts.

EN Learn how Pega uses Next-Best-Action Analytics to deliver seamless customer experiences.

alemãoinglês
pegapega
nahtlosenseamless
analysenanalytics
nutztuses
bereitstellungdeliver
einesto

DE Innovativen Gesundheitsorganisationen, die optimale Patientenerlebnisse bereitstellen möchten, bietet Zendesk sichere, flexible und benutzerfreundliche Lösungen zur nahtlosen Unterstützung von Patienten

EN For innovative healthcare organisations which want to deliver the best patient experiences, Zendesk provides secure, flexible and easy-to-use solutions for seamless patient-centric support

alemãoinglês
innovativeninnovative
zendeskzendesk
flexibleflexible
lösungensolutions
nahtlosenseamless
patientenpatient
bereitstellendeliver
bietetprovides
unterstützungsupport
undand
optimalebest
möchtenwant to
sichereto
zurthe

DE Twilio stellt den Entwicklern intuitive API Tools und SDK zur nahtlosen Verbindung, Überwachung und Verwaltung von IoT-Geräten bereit.

EN Twilio gives developers intuitive API tools and an SDK to connect, monitor, and manage IoT devices seamlessly.

alemãoinglês
twiliotwilio
entwicklerndevelopers
intuitiveintuitive
apiapi
toolstools
sdksdk
nahtlosenseamlessly
iotiot
gerätendevices
verwaltungmanage
verbindungconnect
undand
dento

DE Klaros-Testmanagement berücksichtigt die Vielfältigkeit moderner Entwicklungs­landschaften und bietet zahlreiche Schnittstellen zur nahtlosen Anbindung.

EN Klaros Test Management takes into account the diversity of modern development landscapes and offers a wide range of interfaces for seamless integration.

alemãoinglês
vielfältigkeitdiversity
modernermodern
entwicklungsdevelopment
landschaftenlandscapes
bietetoffers
schnittstelleninterfaces
nahtlosenseamless
anbindungintegration
zahlreichea
undand
zurthe

DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn sich Schlüsselmetriken ändern, damit Sie produktivitätshemmende Vorfälle zügig beheben und Mitarbeiter/innen im gesamten Unternehmen einen nahtlosen IT-Service zur Verfügung stellen können.

EN Receive alerts when key business metrics change so you can swiftly resolve productivity-blocking incidents and provide a seamless IT service experience for employees across the organization.

alemãoinglês
benachrichtigenalerts
ändernchange
vorfälleincidents
mitarbeiteremployees
nahtlosenseamless
behebenresolve
unternehmenbusiness
serviceservice
undand
imacross
könnencan
wennwhen
verfügungprovide

DE Bézier-Maske zur Erstellung eines nahtlosen Composits

EN Bézier Mask to Create Seamless Composites

alemãoinglês
nahtlosenseamless
maskemask
erstellungto

DE Die Nutzer können sie von der nahtlosen Identitätsprüfung beim Kauf einer Prepaid-SIM-Karte über die Eröffnung von Bankkonten und digitale Einzahlungen bis hin zur Selbstverifikation für den Zugang zu Versicherungsplattformen nutzen.

EN Benefit from our in-depth industry and expert knowledge and receive regular information on regulatory changes in KYC and digital identities via our KYC Insider Newsletter or contact us directly.

alemãoinglês
digitaledigital
siereceive
hinfrom
undand
nutzenbenefit

DE Weniger Maschinenstillstand Ihre Maschinen arbeiten bis zu 30 % mehr, wenn TDM-Softwarelösungen in der Zerspanung für einen nahtlosen Datenfluss von der Planung bis zur Fertigung – und wieder zurück – sorgen

EN Less machine downtime Your machines work up to 30% more when TDM software solutions in machining ensure a seamless flow of data from planning to production - and back again

alemãoinglês
wenigerless
arbeitenwork
tdmtdm
nahtlosenseamless
planungplanning
fertigungproduction
maschinenmachines
mehrmore
ihreyour
inin
undand
zurückback
wiederagain
zuto
vona

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zur nahtlosen Integration weiterer End-to-End-Unternehmensüberwachungstools

EN Integrate your other end-to-end enterprise monitors seamlessly

alemãoinglês
nahtlosenseamlessly
integrationintegrate
unternehmensenterprise
weitererother
sieyour
zurto

DE Sie haben die Möglichkeit zur nahtlosen Integration Ihrer weiteren End-to-End-Unternehmensüberwachungstools.

EN Integrate your other end-to-end enterprise monitors seamlessly.

alemãoinglês
nahtlosenseamlessly
integrationintegrate
unternehmensenterprise
weiterento
sieyour

DE Interoperabilität mit vorhandenen Serialisierungsinvestitionen zur Gewährleistung der nahtlosen Integration und Übertragung von Daten

EN Providing interoperability with existing serialization investments to ensure the seamless integration and transfer of data

alemãoinglês
interoperabilitätinteroperability
vorhandenenexisting
nahtlosenseamless
integrationintegration
undand
gewährleistungto ensure
mitwith
datendata

DE Flexible Zuführlösungen und Handhabungssysteme für Parenteralia zur nahtlosen Integration in Ihre Produktionslinie.

EN Flexible feeding solutions and parenteral handling systemsfor a seamless integration in your production line

alemãoinglês
flexibleflexible
nahtlosenseamless
integrationintegration
inin
ihreyour
undand
zurline

DE Anschließend wird erörtert, wie Komponenten aus dem Altova MissionKit® zur nahtlosen Erstellung und Wartung eines solchen Modells eingesetzt werden können.

EN Then, it discusses how components from that Altova MissionKit® can be used to seamlessly create and maintain such a model.

alemãoinglês
komponentencomponents
altovaaltova
nahtlosenseamlessly
wartungmaintain
modellsmodel
eingesetztused
missionkitmissionkit
solchenthat
könnencan
ausfrom
undand

DE Vollständige DevOps-Suite zur nahtlosen Integration in die Toolsets des Kunden für eine schnelle Bereitstellung und optimierte Abläufe

EN Full DevOps suite to plug seamlessly into customer toolsets for rapid deployment and streamlined operations

alemãoinglês
nahtlosenseamlessly
kundencustomer
schnellerapid
bereitstellungdeployment
optimiertestreamlined
abläufeoperations
devopsdevops
vollständigefull
suitesuite
undand
fürfor

DE Anhand Ihrer Daten schlägt er die geeignetsten Diagrammtypen und Visualisierungen vor und empfiehlt Verknüpfungen zwischen Quellen zur nahtlosen Datenkombination

EN It suggests the best types of charts and visualizations based on your data, and recommends associations between data sources, for seamless data combination

alemãoinglês
visualisierungenvisualizations
nahtlosenseamless
empfiehltrecommends
quellensources
datendata
zwischenbetween
undand
anhandon
zurthe

DE Verwenden Sie dieses Schnellstarter-Kit zur nahtlosen Einführung von Proctoring-Lösungen

EN Use This Quick Starter Kit to Seamlessly Adopt Proctoring Solutions

alemãoinglês
nahtlosenseamlessly
lösungensolutions
verwendenuse
diesesthis
vonto

DE Nutzen Sie die Möglichkeit zur nahtlosen Integration weiterer End-to-End-Unternehmensüberwachungstools

EN Integrate your other end-to-end enterprise monitors seamlessly

alemãoinglês
nahtlosenseamlessly
integrationintegrate
unternehmensenterprise
weitererother
sieyour
zurto

DE Sie haben die Möglichkeit zur nahtlosen Integration Ihrer weiteren End-to-End-Unternehmensüberwachungstools.

EN Integrate your other end-to-end enterprise monitors seamlessly.

alemãoinglês
nahtlosenseamlessly
integrationintegrate
unternehmensenterprise
weiterento
sieyour

DE Bézier-Maske zur Erstellung eines nahtlosen Composits

EN Bézier Mask to Create Seamless Composites

alemãoinglês
nahtlosenseamless
maskemask
erstellungto

DE Ashampoo Video Optimizer Pro bietet eine neue und unterhaltsame Möglichkeit zur nahtlosen Verbesserung von Videoinhalten. Egal, ob Sie ein erfahrener Microsoft-Windows-Benutzer oder ein Neuling sind,

EN If you’d like to increase your global access and protect your privacy while online, Urban VPN is a free VPN (Virtual Personal Network) for Windows users. The developer also claims that youll see an i

alemãoinglês
verbesserungincrease
benutzerusers
obif
windowswindows
undand
zurthe
eina
oderyour

DE Erzielen Sie perfekte Ergebnisse mit einem nahtlosen Workflow von der Druckvorstufe bis zur Produktion

EN Achieve perfect results with a seamless workflow from prepress to production

alemãoinglês
perfekteperfect
ergebnisseresults
nahtlosenseamless
workflowworkflow
druckvorstufeprepress
produktionproduction
mitwith

DE Weniger Maschinenstillstand Ihre Maschinen arbeiten bis zu 30 % mehr, wenn TDM-Softwarelösungen in der Zerspanung für einen nahtlosen Datenfluss von der Planung bis zur Fertigung – und wieder zurück – sorgen

EN Less machine downtime Your machines work up to 30% more when TDM software solutions in machining ensure a seamless flow of data from planning to production - and back again

alemãoinglês
wenigerless
arbeitenwork
tdmtdm
nahtlosenseamless
planungplanning
fertigungproduction
maschinenmachines
mehrmore
ihreyour
inin
undand
zurückback
wiederagain
zuto
vona

DE So nutzt Pega Next-Best-Action-Analysen zur Bereitstellung eines nahtlosen Nutzungskomforts.

EN Learn how Pega uses Next-Best-Action Analytics to deliver seamless customer experiences.

alemãoinglês
pegapega
nahtlosenseamless
analysenanalytics
nutztuses
bereitstellungdeliver
einesto

DE Dieses Unternehmen für Medienlösungen nutzte IBM Cloud und Aspera, um einen nahtlosen Prozess zur Übertragung von Inhalten zu schaffen.

EN This media solutions company used IBM Cloud and Aspera to create a seamless process to broadcast content.

alemãoinglês
nutzteused
ibmibm
cloudcloud
nahtlosenseamless
unternehmencompany
prozessprocess
inhaltencontent
einena
zuto
diesesthis
undand

DE Erstellen Sie PCB-Designs mühelos mit einer intuitiven Benutzeroberfläche, mit der Sie nahtlosen Zugriff auf jedes Detail des Elektronik-Designprozesses haben – vom Konzept bis zur Herstellung.

EN Effortlessly create PCB designs with an intuitive interface that seamlessly connects you to every detail of the electronics design process from idea to manufacture.

alemãoinglês
müheloseffortlessly
intuitivenintuitive
benutzeroberflächeinterface
detaildetail
elektronikelectronics
konzeptidea
herstellungmanufacture
designsdesigns
eineran
erstellencreate
derof
sieyou
aufto
jedesevery

DE Omnichannel-Marketing: 3 Schritte zur Schaffung eines nahtlosen Kundenerlebnisses

EN Customers Want to Help Themselves: Here’s How to Make it Easier For Them

alemãoinglês
schritteit
zurfor
einesto

DE Omnichannel-Marketing: 3 Schritte zur Schaffung eines nahtlosen Kundenerlebnisses

EN Customers Want to Help Themselves: Here’s How to Make it Easier For Them

alemãoinglês
schritteit
zurfor
einesto

DE Integration zur nahtlosen Durchsetzung von Secure Access Service Edge (SASE) in allen Zweigstellen.

EN Integration to seamlessly enforce Secure Access Service Edge (SASE) at all branches.

alemãoinglês
integrationintegration
nahtlosenseamlessly
accessaccess
serviceservice
edgeedge
sasesase
zweigstellenbranches

DE Integration zur nahtlosen Durchsetzung von Secure Access Service Edge (SASE) in allen Zweigstellen.

EN Integration to seamlessly enforce Secure Access Service Edge (SASE) at all branches.

alemãoinglês
integrationintegration
nahtlosenseamlessly
accessaccess
serviceservice
edgeedge
sasesase
zweigstellenbranches

DE Produkt-Lebenszyklus-Management PLM bezeichnet die Phasen, durch die sich das Projekt von Anfang bis Ende bewegt. Es ist ein Konzept zur nahtlosen Integration sämtlicher Informationen, die im Verlauf des Lebenszyklus eines Produktes anfallen.

EN Life Cycle: The set of stages the project moves through from beginning to end. The five phases discussed above make up the project life cycle.

DE Sie bietet einen nahtlosen Arbeitsablauf für die technische Illustration: angefangen von der Verarbeitung von 2D- und 3D-Dateien, Fotos und Dokumenten bis hin zur Zusammenarbeit an technischen Kommunikationen und deren Produktion und Publikation

EN It provides seamless technical illustration and design workflows from opening 2D and 3D source files, photos, documents and data, to producing, collaborating on, and publishing technical communications

DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;

EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.

alemãoinglês
systemesystems
zexample
angriffenattacks
undand
unsereour
sicherheitsecurity
erkennungidentify

DE Neben der Demonstration der in Kooperation mit Partnern aus Forschung und Industrie entwickelten Systeme liegt der Fokus auf der Entwicklung innovativer Aspekte, wie Systeme zur Mobilitäts- und Umgebungsassistenz.

EN In addition to demonstrating the systems developed in cooperation with partners from research and industry, the focus is on developing innovative aspects such as systems for mobility and environmental assistance.

alemãoinglês
kooperationcooperation
partnernpartners
forschungresearch
systemesystems
fokusfocus
innovativerinnovative
aspekteaspects
mobilitätsmobility
industrieindustry
entwickeltendeveloped
undand
inin
mitwith
liegtis
ausfrom

DE Integrieren Sie nahtlos Unternehmensinhalts-Repositorys, Anwendungen zur Inhaltserstellung, Produktivitätstools, CRM-Systeme, Marketingplattformen, E-Mail-Anwendungen, IT-Systeme und mehr.

EN Seamlessly integrate enterprise content repositories, content creation applications, productivity tools, CRM systems, marketing platforms, email applications, IT systems and more.

alemãoinglês
nahtlosseamlessly
repositorysrepositories
crmcrm
integrierenintegrate
systemesystems
anwendungenapplications
mehrmore
undand
sieit

DE Gewährleistung der Sicherheit unserer IT-Systeme, z.B. zur Abwehr von konkreten Angriffen auf unsere Systeme und Erkennung von Angriffsmustern;

EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.

alemãoinglês
systemesystems
zexample
angriffenattacks
undand
unsereour
sicherheitsecurity
erkennungidentify

Mostrando 50 de 50 traduções