"systeme zur nahtlosen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Inhalte sind das Fundament jedes Unternehmens. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt. Und wir wissen, dass Systeme zur nahtlosen Content-Erstellung, zum Kommunizieren, Übersetzen und Veröffentlichen umfangreiches Know-how voraussetzen. Unser Know-how.
PT Na Amplexor acreditamos que os conteúdos são a base central de todas as organizações. Também entendemos os desafios na personalização de sistemas para ampliar a criação, colaboração e publicação de conteúdos em regiões globais.
| alemão | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| systeme | sistemas |
| veröffentlichen | publicação |
| unternehmens | organizações |
| erstellung | criação |
| fundament | base |
| und | e |
| content | conteúdos |
| sind | são |
| jedes | que |
| davon | de |
| das | o |
| bei | a |
DE Inhalte sind das Fundament jedes Unternehmens. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt. Und wir wissen, dass Systeme zur nahtlosen Content-Erstellung, zum Kommunizieren, Übersetzen und Veröffentlichen umfangreiches Know-how voraussetzen. Unser Know-how.
PT Na Amplexor acreditamos que os conteúdos são a base central de todas as organizações. Também entendemos os desafios na personalização de sistemas para ampliar a criação, colaboração e publicação de conteúdos em regiões globais.
| alemão | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| systeme | sistemas |
| veröffentlichen | publicação |
| unternehmens | organizações |
| erstellung | criação |
| fundament | base |
| und | e |
| content | conteúdos |
| sind | são |
| jedes | que |
| davon | de |
| das | o |
| bei | a |
DE Indem sie die TEST-Systeme einfach auf den Status der PROD-Systeme zurücksetzen, richten sie die TEST-Systeme mit den PROD-Systemen aus
PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD
| alemão | português |
|---|---|
| einfach | facilmente |
| status | status |
| test | test |
| mit | com |
| systeme | sistemas |
| der | o |
DE .rpm-Paket für RPM-basierte Systeme .deb-Paket für DEB-basierte Systeme .tgz-Paket für andere Systeme
PT Pacote .rpm para sistemas baseados em RPM Pacote .deb para sistemas baseados em DEB Pacote .tgz para outros sistemas
| alemão | português |
|---|---|
| systeme | sistemas |
| andere | outros |
| paket | pacote |
| basierte | baseados |
| für | para |
DE Für diese Anwendungen lassen sich Systeme, die echte 3D-Bilder verwenden, leichter und intuitiver einsetzen als 2D-Systeme mit flachen Bildern, in denen Farbe zur Darstellung verschiedener Höhen verwendet wird.
PT Para essas aplicações, os sistemas que usam imagens 3D reais são mais fáceis e intuitivos de usar do que os sistemas 2D com imagens planas que usam cores para representar diferentes alturas.
| alemão | português |
|---|---|
| leichter | fáceis |
| verschiedener | diferentes |
| höhen | alturas |
| systeme | sistemas |
| und | e |
| bilder | imagens |
| lassen | para |
| verwenden | usar |
| anwendungen | aplicações |
| die | cores |
| mit | com |
DE Und wenn mehr Systeme, Instanzen und Komplexität hinzukommen, brauchen Sie eine verbesserte Methode zur Erfassung des Aufbaus Ihrer Systeme, wenn sie diese weiterhin effektiv verwalten wollen.
PT E, conforme você ganha mais sistemas, instâncias e complexidade, precisa de outra forma de registrar a aparência dos sistemas para conseguir gerenciá-los com eficácia.
| alemão | português |
|---|---|
| systeme | sistemas |
| komplexität | complexidade |
| methode | forma |
| und | e |
| sie | você |
| instanzen | instâncias |
| mehr | mais |
| zur | de |
| ihrer | a |
DE Pega ermöglicht Ihren Kunden im Dialog zur Schadensregulierung einen nahtlosen Wechsel zwischen Kanälen und Geräten, ohne dass der Kontext dabei verloren geht.
PT Com a Pega, a experiência de reivindicações do seu cliente se move com fluidez entre vários canais e dispositivos sem perder o contexto da conversa.
| alemão | português |
|---|---|
| pega | pega |
| kunden | cliente |
| kanälen | canais |
| geräten | dispositivos |
| kontext | contexto |
| und | e |
| ohne | sem |
| verloren | perder |
| geht | de |
DE „Calm bietet die Möglichkeit zur nahtlosen Auswahl, Provisionierung und Verwaltung von Geschäftsanwendungen über Private und Public Clouds hinweg
PT “O Calm permite selecionar, fornecer e gerenciar de forma fácil as aplicações corporativas em nuvens públicas e privadas
DE Richten Sie einen nahtlosen Prozess zur Anrufbearbeitung ein
PT Configure um processo simples de administração de chamadas
| alemão | português |
|---|---|
| richten | configure |
| prozess | processo |
| zur | de |
| einen | um |
| sie | o |
DE Vielmehr wird die offene Welt zum nahtlosen Erkunden zur Verfügung stehen, da wir hoffen, dass sie wie ein zusammengefügter Satz der bereits umfangreichen Ebenen von FromSoftware sein wird.
PT Em vez disso, o mundo aberto estará disponível para explorar perfeitamente, pois esperamos que seja como um conjunto interligado dos níveis já expansivos do FromSoftware.
| alemão | português |
|---|---|
| vielmehr | em vez |
| erkunden | explorar |
| satz | conjunto |
| offene | aberto |
| verfügung | disponível |
| welt | mundo |
| ebenen | níveis |
| ein | um |
| wird | estará |
| stehen | estar |
| da | pois |
| der | o |
DE Bieten Sie einen nahtlosen, sicheren Zugriff auf Kundenportale mit der Möglichkeit zur Transaktionsverifizierung.
PT Forneça acesso seguro e contínuo aos portais do cliente com a opção de verificação da transação.
| alemão | português |
|---|---|
| nahtlosen | contínuo |
| zugriff | acesso |
| möglichkeit | opção |
| sicheren | seguro |
| mit | com |
DE Veröffentlichen Sie ein Blatt, einen Bericht oder ein Dashboard zur nahtlosen Weitergabe.
PT Publique planilhas, relatórios ou painéis para compartilhamento sem atritos.
| alemão | português |
|---|---|
| veröffentlichen | publique |
| bericht | relatórios |
| dashboard | painéis |
| weitergabe | compartilhamento |
| oder | ou |
| ein | é |
| einen | para |
DE Anhand Ihrer Daten schlägt er die geeignetsten Diagrammtypen und Visualisierungen vor und empfiehlt Verknüpfungen zwischen Quellen zur nahtlosen Datenkombination
PT Ele sugere os melhores tipos de gráficos e visualizações com base em seus dados e recomenda associações entre fontes de dados, para uma combinação integrada dos dados
| alemão | português |
|---|---|
| visualisierungen | visualizações |
| empfiehlt | recomenda |
| er | ele |
| und | e |
| daten | dados |
| quellen | fontes |
| anhand | com |
| zwischen | de |
DE Erzielen Sie perfekte Ergebnisse mit einem nahtlosen Workflow von der Druckvorstufe bis zur Produktion
PT Atingir resultados perfeitos com um fluxo de trabalho contínuo desde a pré-impressão até à produção
| alemão | português |
|---|---|
| perfekte | perfeitos |
| nahtlosen | contínuo |
| druckvorstufe | pré-impressão |
| produktion | produção |
| ergebnisse | resultados |
| workflow | fluxo de trabalho |
| bis | até |
| mit | com |
| einem | um |
DE Damit sie den Bürgern bessere Leistungen bieten können, brauchten die Behörden eine Möglichkeit zur nahtlosen und sicheren Kommunikation.
PT As agências precisavam de uma maneira integrada e segura de se comunicar e atender melhor aos cidadãos.
| alemão | português |
|---|---|
| bürgern | cidadãos |
| behörden | agências |
| möglichkeit | maneira |
| bieten | atender |
| bessere | melhor |
| und | e |
| sicheren | segura |
| eine | uma |
| kommunikation | de |
DE Produkt-Lebenszyklus-Management PLM bezeichnet die Phasen, durch die sich das Projekt von Anfang bis Ende bewegt. Es ist ein Konzept zur nahtlosen Integration sämtlicher Informationen, die im Verlauf des Lebenszyklus eines Produktes anfallen.
PT Ciclo de vida: A série de estágios pela qual um projeto passa, do início ao fim. As cinco fases discutidas acima compõem o ciclo de vida do projeto.
| alemão | português |
|---|---|
| lebenszyklus | ciclo de vida |
| projekt | projeto |
| des | do |
| phasen | fases |
| ist | é |
| ende | fim |
| ein | um |
DE Cloud-Anwendungen, alte ECM-Systeme, WCM, Kollaborations-Tools, PIM- und DAM-Plattformen: In der heutigen, globalen Content-Landschaft verteilen sich die Informationen auf unterschiedlichste Systeme und Speicher.
PT No cenário global de conteúdos atual, as informações estão presentes em diferentes sistemas e repositórios - aplicações na cloud, sistemas ECM anteriores, WCM, ferramentas de colaboração, PIM e DAM.
| alemão | português |
|---|---|
| globalen | global |
| landschaft | cenário |
| cloud | cloud |
| informationen | informações |
| systeme | sistemas |
| content | conteúdos |
| anwendungen | aplicações |
| tools | ferramentas |
| und | e |
| in | em |
DE Bei Umgebungen, in denen Systeme gemäß Sicherheitsrichtlinien per Firewall getrennt werden müssen, können zwei Systeme problemlos in der gleichen physischen Box residieren
PT Nos ambientes em que as políticas de segurança exigem que os sistemas sejam separados por um firewall, é possível fazer com que esses dois sistemas convivam de forma segura na mesma máquina física
| alemão | português |
|---|---|
| umgebungen | ambientes |
| systeme | sistemas |
| firewall | firewall |
| getrennt | separados |
| physischen | física |
| in | em |
| werden | possível |
| gleichen | que |
| zwei | dois |
| bei | a |
| der | de |
DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER unterstützt auf IBM POWER-Prozessoren basierende Systeme, OPAL-Systeme (OpenPOWER Abstraction Layer) im Little Endian-Modus (ppc64le) sowie IBM PowerVM-Hypervisor für die Virtualisierung.
PT O SUSE Linux Enterprise Server for POWER suporta sistemas baseados em processadores IBM POWER, sistemas OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) no modo Little Endian (ppc64le) e hipervisor IBM PowerVM para virtualização.
| alemão | português |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| power | power |
| unterstützt | suporta |
| ibm | ibm |
| basierende | baseados |
| layer | layer |
| virtualisierung | virtualização |
| prozessoren | processadores |
| modus | modo |
| hypervisor | hipervisor |
| enterprise | enterprise |
| systeme | sistemas |
| suse | suse |
| im | no |
| auf | em |
| die | e |
DE FortiEDR bietet Security für Betriebstechnologie und ähnliche Systeme in Air-Gapped-Umgebungen – einschließlich virtuellen Patching und Abwehrkontrollen, um Systeme bis zum nächsten verfügbaren Wartungsfenster vor Exploits zu schützen
PT O FortiEDR protege o TO e sistemas similares em ambientes fisicamente isolados e fornece controles virtuais de correção e mitigação para proteger os sistemas de explorações até a próxima janela de manutenção disponível
| alemão | português |
|---|---|
| systeme | sistemas |
| umgebungen | ambientes |
| bietet | fornece |
| virtuellen | virtuais |
| verfügbaren | disponível |
| und | e |
| schützen | proteger |
| nächsten | próxima |
| in | em |
| zum | a |
| für | para |
DE Zudem schützt FortiEDR Systeme dank seiner Security-Parität unterschiedlichste Betriebssysteme auf Workstations, Servern und virtuellen Maschinen, einschließlich älterer Betriebssysteme und eingebetteter Systeme.
PT Além disso, ele protege os sistemas e é compatível com estações de trabalho, servidores e máquinas virtuais com ampla cobertura do SO, incluindo sistemas legados e integrados.
| alemão | português |
|---|---|
| workstations | estações de trabalho |
| servern | servidores |
| virtuellen | virtuais |
| einschließlich | incluindo |
| schützt | protege |
| systeme | sistemas |
| maschinen | máquinas |
| und | e |
| dank | com |
| zudem | além disso |
| auf | cobertura |
| seiner | de |
DE Führen Sie alte und neue Systeme auf der gleichen Plattform aus. Durch den API-Zugriff auf Altsysteme können die Teams Microservice-Anwendungen entwickeln und gleichzeitig vorhandene APIs, Anwendungen und Systeme nutzen.
PT Execute sistemas novos e legados na mesma plataforma. Adicionando o acesso a APIs aos sistemas legados, as equipes podem criar aplicações baseadas em microsserviços ao mesmo tempo que usam APIs, aplicações e sistemas existentes.
| alemão | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| zugriff | acesso |
| neue | novos |
| systeme | sistemas |
| plattform | plataforma |
| anwendungen | aplicações |
| und | e |
| können | podem |
| vorhandene | existentes |
| apis | apis |
| gleichen | que |
| gleichzeitig | ao mesmo tempo |
| den | a |
DE Die Aufteilung von SAP-Anwendungen und -Daten auf separate Systeme im Zuge von Unternehmensveräußerungen ist aufgrund der integrierten Architektur der Systeme eine äußerst komplexe Angelegenheit.
PT Dividir aplicativos SAP e dados em sistemas separados para auxiliar nos desinvestimentos corporativos é um problema muito complexo devido à natureza integrada da arquitetura SAP.
| alemão | português |
|---|---|
| separate | separados |
| integrierten | integrada |
| architektur | arquitetura |
| komplexe | complexo |
| sap | sap |
| daten | dados |
| systeme | sistemas |
| ist | é |
| äußerst | muito |
| anwendungen | aplicativos |
| und | e |
| die | problema |
| eine | um |
DE Als Systemadministrator können Sie mehrere Manntage im Monat damit verbringen, Patches anzuwenden, die Patches über alle Systeme hinweg zu synchronisieren und die Systeme neu zu starten
PT Como um administrador do sistema, você pode estar gastando vários dias de cada mês aplicando patches, sincronizando os patches em todos os sistemas e reinicializando os sistemas
| alemão | português |
|---|---|
| monat | mês |
| patches | patches |
| systeme | sistemas |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
| als | como |
| alle | todos |
DE Sowohl Google als auch Apple bieten einfache SMS-basierte MFA-Systeme sowie vollständige 2FA-Systeme an, wobei Googles HOTP / OATH und Apples proprietär sind.
PT Tanto o Google quanto a Apple oferecem um simples MFA baseado em SMS, bem como sistemas 2FA completos, com o Google usando HOTP / OATH e a Apple sendo proprietária.
| alemão | português |
|---|---|
| bieten | oferecem |
| einfache | simples |
| vollständige | completos |
| mfa | mfa |
| basierte | baseado |
| sms | sms |
| systeme | sistemas |
| und | e |
| apple | apple |
| als | tanto |
| sowohl | a |
DE Im Jahr 2020 hat Gitlab CI in der Kategorie Continuous-Integration-Systeme den bisherigen Marktführer Jenkins/Hudson überholt.Tester*innen nutzen Continuous-Integration-Systeme am fleißigsten
PT Em 2020, o Gitlab CI ultrapassou o antigo líder na categoria sistemas de Integração Contínua: Jenkins/Hudson.Testadores são os usuários que mais utilizam os sistemas de Integração Contínua
| alemão | português |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| kategorie | categoria |
| jenkins | jenkins |
| tester | testadores |
| ci | ci |
| systeme | sistemas |
| integration | integração |
| continuous | contínua |
| hudson | hudson |
| nutzen | utilizam |
| in | em |
DE Das DMZ-Netzwerk selbst ist nicht sicher. In ihm gespeicherte Hosts und Systeme sind von nicht vertrauenswürdigen externen Netzwerken wie dem Internet aus zugänglich, während andere Hosts und Systeme in privaten Netzwerken isoliert bleiben.
PT A própria rede DMZ não é segura. Ela permite que hosts e sistemas armazenados dentro dela sejam acessíveis a partir de redes externas não confiáveis, como a internet, enquanto mantém outros hosts e sistemas em redes privadas isoladas.
| alemão | português |
|---|---|
| gespeicherte | armazenados |
| zugänglich | acessíveis |
| andere | outros |
| isoliert | isoladas |
| systeme | sistemas |
| externen | externas |
| internet | internet |
| und | e |
| netzwerk | rede |
| netzwerken | redes |
| nicht | não |
| in | em |
| ist | é |
| ihm | o |
| von | de |
DE Verfügbar für alle Online-Systeme wie Börsen, Banken und alle Systeme mit Internetverbindung.
PT Disponível para qualquer sistema online, como Exchanges, bancos e qualquer sistema com conexão à internet.
| alemão | português |
|---|---|
| verfügbar | disponível |
| banken | bancos |
| systeme | sistema |
| und | e |
| online | online |
| mit | com |
DE Systeme der Nintendo 3DS-Familie sind Handheld-Systeme, mit denen du unterwegs spielen kannst. Auch hier ist für jeden Geschmack etwas dabei!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
| alemão | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| spielen | jogar |
| geschmack | gostos |
| familie | família |
| du | quando |
| jeden | todos os |
| für | para |
DE Wir halten fast 300 Patente rund um LED-Systeme und können Systeme mit der höchsten Leistung und der längsten Lebensdauer bauen
PT Temos quase 300 patentes em torno de sistemas LED e podemos construir sistemas com o mais alto desempenho e a mais longa vida útil
| alemão | português |
|---|---|
| patente | patentes |
| systeme | sistemas |
| leistung | desempenho |
| led | led |
| fast | quase |
| lebensdauer | vida útil |
| und | e |
| um | com |
| höchsten | mais |
| rund | de |
DE Diese kompakten Lichtquellen unterstützen 3-, 4-, 5- oder 6-Kanal-Systeme mit anpassbaren Wellenlängen und UV-Intensität für mehr Flexibilität je nach Anwendungsanforderungen und lassen sich leicht in OEM-Systeme integrieren
PT Estas fontes de luz compactas suportam sistemas de 3, 4, 5 ou 6 canais com comprimentos de onda e intensidade UV personalizáveis para maior flexibilidade, dependendo dos requisitos da aplicação, e são facilmente integradas em sistemas OEM
| alemão | português |
|---|---|
| anpassbaren | personalizáveis |
| flexibilität | flexibilidade |
| leicht | facilmente |
| systeme | sistemas |
| kanal | canais |
| intensität | intensidade |
| uv | uv |
| integrieren | integradas |
| oem | oem |
| und | e |
| oder | ou |
| lassen | para |
| in | em |
| mit | com |
| für | de |
DE Cloud-Anwendungen, alte ECM-Systeme, WCM, Kollaborations-Tools, PIM- und DAM-Plattformen: In der heutigen, globalen Content-Landschaft verteilen sich die Informationen auf unterschiedlichste Systeme und Speicher.
PT No cenário global de conteúdos atual, as informações estão presentes em diferentes sistemas e repositórios - aplicações na cloud, sistemas ECM anteriores, WCM, ferramentas de colaboração, PIM e DAM.
| alemão | português |
|---|---|
| globalen | global |
| landschaft | cenário |
| cloud | cloud |
| informationen | informações |
| systeme | sistemas |
| content | conteúdos |
| anwendungen | aplicações |
| tools | ferramentas |
| und | e |
| in | em |
DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER unterstützt auf IBM POWER-Prozessoren basierende Systeme, OPAL-Systeme (OpenPOWER Abstraction Layer) im Little Endian-Modus (ppc64le) sowie IBM PowerVM-Hypervisor für die Virtualisierung.
PT O SUSE Linux Enterprise Server for POWER suporta sistemas baseados em processadores IBM POWER, sistemas OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) no modo Little Endian (ppc64le) e hipervisor IBM PowerVM para virtualização.
| alemão | português |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| power | power |
| unterstützt | suporta |
| ibm | ibm |
| basierende | baseados |
| layer | layer |
| virtualisierung | virtualização |
| prozessoren | processadores |
| modus | modo |
| hypervisor | hipervisor |
| enterprise | enterprise |
| systeme | sistemas |
| suse | suse |
| im | no |
| auf | em |
| die | e |
DE FortiEDR bietet Security für Betriebstechnologie und ähnliche Systeme in Air-Gapped-Umgebungen – einschließlich virtuellen Patching und Abwehrkontrollen, um Systeme bis zum nächsten verfügbaren Wartungsfenster vor Exploits zu schützen
PT O FortiEDR protege o TO e sistemas similares em ambientes fisicamente isolados e fornece controles virtuais de correção e mitigação para proteger os sistemas de explorações até a próxima janela de manutenção disponível
| alemão | português |
|---|---|
| systeme | sistemas |
| umgebungen | ambientes |
| bietet | fornece |
| virtuellen | virtuais |
| verfügbaren | disponível |
| und | e |
| schützen | proteger |
| nächsten | próxima |
| in | em |
| zum | a |
| für | para |
DE Zudem schützt FortiEDR Systeme dank seiner Security-Parität unterschiedlichste Betriebssysteme auf Workstations, Servern und virtuellen Maschinen, einschließlich älterer Betriebssysteme und eingebetteter Systeme.
PT Além disso, ele protege os sistemas e é compatível com estações de trabalho, servidores e máquinas virtuais com ampla cobertura do SO, incluindo sistemas legados e integrados.
| alemão | português |
|---|---|
| workstations | estações de trabalho |
| servern | servidores |
| virtuellen | virtuais |
| einschließlich | incluindo |
| schützt | protege |
| systeme | sistemas |
| maschinen | máquinas |
| und | e |
| dank | com |
| zudem | além disso |
| auf | cobertura |
| seiner | de |
DE Einen umfassendem Ansatz für die Verwendung der AWS-Cloud für GxP-Systeme finden Sie im Whitepaper GxP-Systeme auf AWS
PT Para obter uma abordagem abrangente do uso da Nuvem AWS para sistemas de GxP, consulte o whitepaper GxP Systems on AWS
| alemão | português |
|---|---|
| ansatz | abordagem |
| verwendung | uso |
| systeme | sistemas |
| aws | aws |
| cloud | nuvem |
DE Die Aufteilung von SAP-Anwendungen und -Daten auf separate Systeme im Zuge von Unternehmensveräußerungen ist aufgrund der integrierten Architektur der Systeme eine äußerst komplexe Angelegenheit.
PT Dividir aplicativos SAP e dados em sistemas separados para auxiliar nos desinvestimentos corporativos é um problema muito complexo devido à natureza integrada da arquitetura SAP.
| alemão | português |
|---|---|
| separate | separados |
| integrierten | integrada |
| architektur | arquitetura |
| komplexe | complexo |
| sap | sap |
| daten | dados |
| systeme | sistemas |
| ist | é |
| äußerst | muito |
| anwendungen | aplicativos |
| und | e |
| die | problema |
| eine | um |
DE Systeme der Nintendo 3DS-Familie sind Handheld-Systeme, mit denen du unterwegs spielen kannst. Auch hier ist für jeden Geschmack etwas dabei!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
| alemão | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| spielen | jogar |
| geschmack | gostos |
| familie | família |
| du | quando |
| jeden | todos os |
| für | para |
DE Im Jahr 2020 hat Gitlab CI in der Kategorie Continuous-Integration-Systeme den bisherigen Marktführer Jenkins/Hudson überholt.Tester*innen nutzen Continuous-Integration-Systeme am fleißigsten
PT Em 2020, o Gitlab CI ultrapassou o antigo líder na categoria sistemas de Integração Contínua: Jenkins/Hudson.Testadores são os usuários que mais utilizam os sistemas de Integração Contínua
| alemão | português |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| kategorie | categoria |
| jenkins | jenkins |
| tester | testadores |
| ci | ci |
| systeme | sistemas |
| integration | integração |
| continuous | contínua |
| hudson | hudson |
| nutzen | utilizam |
| in | em |
DE Nutzt Complex Event Processing (CEP): CEP-Systeme integrieren Daten, suchen nach Mustern und ergreifen dann automatische Maßnahmen. Diese Open-Source-Systeme laufen sowohl in der Cloud als auch in Edge-Geräten.
PT Usa processamento complexo de eventos (CEP): Os sistemas CEP integram dados, procuram padrões e, em seguida, tomam medidas automatizadas. Estes sistemas de código-fonte aberto funcionam tanto na cloud como em dispositivos Edge.
| alemão | português |
|---|---|
| event | eventos |
| processing | processamento |
| daten | dados |
| mustern | padrões |
| automatische | automatizadas |
| maßnahmen | medidas |
| cloud | cloud |
| systeme | sistemas |
| geräten | dispositivos |
| edge | edge |
| suchen | procuram |
| open | aberto |
| nutzt | usa |
| und | e |
| dann | seguida |
| in | em |
| als | tanto |
DE Systeme der Nintendo 3DS-Familie sind Handheld-Systeme, mit denen du unterwegs spielen kannst. Auch hier ist für jeden Geschmack etwas dabei!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
| alemão | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| spielen | jogar |
| geschmack | gostos |
| familie | família |
| du | quando |
| jeden | todos os |
| für | para |
DE Systeme der Nintendo 3DS-Familie sind Handheld-Systeme, mit denen du unterwegs spielen kannst. Auch hier ist für jeden Geschmack etwas dabei!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
| alemão | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| spielen | jogar |
| geschmack | gostos |
| familie | família |
| du | quando |
| jeden | todos os |
| für | para |
DE Systeme der Nintendo 3DS-Familie sind Handheld-Systeme, mit denen du unterwegs spielen kannst. Auch hier ist für jeden Geschmack etwas dabei!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
| alemão | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| spielen | jogar |
| geschmack | gostos |
| familie | família |
| du | quando |
| jeden | todos os |
| für | para |
DE Systeme der Nintendo 3DS-Familie sind Handheld-Systeme, mit denen du unterwegs spielen kannst. Auch hier ist für jeden Geschmack etwas dabei!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
| alemão | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| spielen | jogar |
| geschmack | gostos |
| familie | família |
| du | quando |
| jeden | todos os |
| für | para |
DE Systeme der Nintendo 3DS-Familie sind Handheld-Systeme, mit denen du unterwegs spielen kannst. Auch hier ist für jeden Geschmack etwas dabei!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
| alemão | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| spielen | jogar |
| geschmack | gostos |
| familie | família |
| du | quando |
| jeden | todos os |
| für | para |
DE Systeme der Nintendo 3DS-Familie sind Handheld-Systeme, mit denen du unterwegs spielen kannst. Auch hier ist für jeden Geschmack etwas dabei!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
| alemão | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| spielen | jogar |
| geschmack | gostos |
| familie | família |
| du | quando |
| jeden | todos os |
| für | para |
DE Systeme der Nintendo 3DS-Familie sind Handheld-Systeme, mit denen du unterwegs spielen kannst. Auch hier ist für jeden Geschmack etwas dabei!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
| alemão | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| spielen | jogar |
| geschmack | gostos |
| familie | família |
| du | quando |
| jeden | todos os |
| für | para |
DE Systeme der Nintendo 3DS-Familie sind Handheld-Systeme, mit denen du unterwegs spielen kannst. Auch hier ist für jeden Geschmack etwas dabei!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
| alemão | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| spielen | jogar |
| geschmack | gostos |
| familie | família |
| du | quando |
| jeden | todos os |
| für | para |
DE Systeme der Nintendo 3DS-Familie sind Handheld-Systeme, mit denen du unterwegs spielen kannst. Auch hier ist für jeden Geschmack etwas dabei!
PT Sendo portáteis, as consolas Nintendo 3DS permitem-te jogar onde e quando quiseres. E dentro da família Nintendo 3DS há consolas para todos os gostos!
| alemão | português |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| spielen | jogar |
| geschmack | gostos |
| familie | família |
| du | quando |
| jeden | todos os |
| für | para |
DE Sowohl Google als auch Apple bieten einfache SMS-basierte MFA-Systeme sowie vollständige 2FA-Systeme an, wobei Googles HOTP / OATH und Apples proprietär sind.
PT Tanto o Google quanto a Apple oferecem um simples MFA baseado em SMS, bem como sistemas 2FA completos, com o Google usando HOTP / OATH e a Apple sendo proprietária.
| alemão | português |
|---|---|
| bieten | oferecem |
| einfache | simples |
| vollständige | completos |
| mfa | mfa |
| basierte | baseado |
| sms | sms |
| systeme | sistemas |
| und | e |
| apple | apple |
| als | tanto |
| sowohl | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe