DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen
Traduzir "suchen einen neuen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suchen einen neuen" de alemão para inglês
Traduções de suchen einen neuen
"suchen einen neuen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de suchen einen neuen
alemão
inglês
EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topic |
| verdienen | earn |
| aws | aws |
| training | training |
| digitales | a |
| finden | find |
DE Verwenden Sie einen sichereren Computer, um einen Fluchtplan zu recherchieren, nach neuen Jobs oder Wohnungen zu suchen, Bustickets zu suchen oder um Hilfe zu bitten.
EN Use a safer computer to research an escape plan, look for new jobs or apartments, bus tickets or ask for help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| recherchieren | research |
| neuen | new |
| wohnungen | apartments |
| bustickets | bus tickets |
| verwenden | use |
| jobs | jobs |
| oder | or |
| hilfe | help |
| um | for |
| zu | to |
| bitten | ask |
| sichereren | safer |
| einen | a |
| suchen | look |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.
EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| startup | startup |
| aufregendsten | most exciting |
| neuen | new |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stapel | batch |
| filtere | filter |
| block | block |
| inhalte | content |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| beginnst | start |
| website | site |
| hinzu | add |
| mit | with |
| füge | more |
| ihn | it |
| du | you |
| zu | to |
| von | of |
DE Globale Updates suchen/ersetzen aktualisiert Werte in Projektblättern und Vorlagen. Um Suchen/Ersetzen zu nutzen, müssen Sie einen zu suchenden Wert und einen Ersatzwert eingeben.
EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globale | global |
| suchen | find |
| ersetzen | replace |
| updates | updates |
| vorlagen | templates |
| in | in |
| nutzen | use |
| werte | values |
| und | and |
DE Lokalisierung umfasst die Übersetzung des Skripts, die Synchronisation durch einen professionellen Muttersprachler, die Anpassung der neuen Audioversion an das Video und gegebenenfalls die Auswahl von neuer Musik, neuen Sounds und neuen Soundeffekten.
EN Localization includes translation of the script, a voiceover by a professional actor (native speaker), synchronization of the new audio with the video, and if necessary, selecting new music, sounds, and sound effects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| skripts | script |
| synchronisation | synchronization |
| muttersprachler | native speaker |
| auswahl | selecting |
| video | video |
| musik | music |
| neuen | new |
| sounds | sounds |
| lokalisierung | localization |
| und | and |
DE Ein ausgezeichneter Data Scientist sollte neugierig sein und immer nach neuen Informationen und neuen Denkweisen über geschäftliche Herausforderungen suchen
EN An excellent data scientist should be curious, always seeking new information and new ways of thinking about business challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgezeichneter | excellent |
| scientist | scientist |
| neugierig | curious |
| immer | always |
| geschäftliche | business |
| herausforderungen | challenges |
| suchen | seeking |
| sollte | should |
| neuen | new |
| informationen | information |
| und | and |
| data | data |
| sein | be |
| über | of |
DE "Als innovatives Unternehmen suchen wir immer aktiv nach neuen Verfahren und Lösungen. smartPM.solutions hat uns von den Vorteilen der neuen KI-gestützten Methoden und deren Prognosequalität überzeugt."
EN “As an innovative company, we are always actively looking for new processes and solutions. smartPM.solutions has convinced us of the advantages of their new AI-based models and their forecast quality.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| aktiv | actively |
| smartpm | smartpm |
| vorteilen | advantages |
| überzeugt | convinced |
| innovatives | innovative |
| unternehmen | company |
| neuen | new |
| verfahren | processes |
| als | as |
| suchen | looking |
| hat | has |
| wir | we |
| solutions | solutions |
| uns | us |
| den | the |
| deren | their |
DE Obwohl passive Kandidaten möglicherweise nicht nach einem neuen Job suchen, gibt es unterschiedliche Strategien, mit denen Sie sich mit neuen passiven Kandidaten verbinden können.
EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidaten | candidates |
| neuen | new |
| strategien | strategies |
| job | job |
| möglicherweise | may |
| nicht | not |
| verbinden | connect |
| suchen | looking |
| mit | with |
| können | can |
| obwohl | although |
| sie | you |
| passive | passive |
DE "Als innovatives Unternehmen suchen wir immer aktiv nach neuen Verfahren und Lösungen. smartPM.solutions hat uns von den Vorteilen der neuen KI-gestützten Methoden und deren Prognosequalität überzeugt."
EN “As an innovative company, we are always actively looking for new processes and solutions. smartPM.solutions has convinced us of the advantages of their new AI-based models and their forecast quality.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| aktiv | actively |
| smartpm | smartpm |
| vorteilen | advantages |
| überzeugt | convinced |
| innovatives | innovative |
| unternehmen | company |
| neuen | new |
| verfahren | processes |
| als | as |
| suchen | looking |
| hat | has |
| wir | we |
| solutions | solutions |
| uns | us |
| den | the |
| deren | their |
DE Ein ausgezeichneter Data Scientist sollte neugierig sein und immer nach neuen Informationen und neuen Denkweisen über geschäftliche Herausforderungen suchen
EN An excellent data scientist should be curious, always seeking new information and new ways of thinking about business challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgezeichneter | excellent |
| scientist | scientist |
| neugierig | curious |
| immer | always |
| geschäftliche | business |
| herausforderungen | challenges |
| suchen | seeking |
| sollte | should |
| neuen | new |
| informationen | information |
| und | and |
| data | data |
| sein | be |
| über | of |
DE Das emotel Mielec Hotel bietet Unterkunft für Angestellte von Firmen, organisierte Gruppen und Leute, die eine billige Unterkunft suchen - für einen Tag oder länger. Wir bieten unseren Gästen einen neuen und modernen Komplex mit 88 Betten in drei…
EN The emotel Mielec hotel offers accommodation for employees of companies, organized groups and people who are looking for cheap accommodation - for a day or longer. We offer our guests a new and modern complex with 88 beds in three different types of…
DE Die Einführung dieses neuen E-Tendering-Tools ist im ersten Quartal 2017 geplant. Bis dahin steht Ihnen weiterhin das bisherige Tool zur Verfügung, wenn Sie einen Webmaster oder einen Internet-Spezialisten suchen.
EN The release of this new bidding tool is planned for the first half of 2017. In the meantime, you can still use the current tool to find a webmaster or a Web professional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geplant | planned |
| webmaster | webmaster |
| internet | web |
| neuen | new |
| im | in the |
| oder | or |
| tool | tool |
| suchen | find |
| dieses | this |
| ersten | the first |
| wenn | to |
DE Egal ob Sie einen neuen Job suchen oder gleich die Branche wechseln möchten: Es ist wichtig, einen guten Lebenslauf parat zu haben
EN Whether you’re on the lookout for a new job, or you are looking to switch industries into a different domain altogether, it is very important to know how to create a good resume for yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| job | job |
| suchen | looking |
| branche | industries |
| wechseln | switch |
| wichtig | important |
| lebenslauf | resume |
| neuen | new |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| möchten | how |
| zu | to |
| ist | is |
| gleich | the |
DE MAXXIS präsentiert mit dem Receptor einen neuen Gravel-Reifen, der als SemiSlick konzipiert ist und vor allem Fahrer ansprechen soll, die einen schnell rollenden Pneu für Asphalt und befestigte Wege suchen
EN With the Receptor, MAXXIS present a new semi-slick gravel tire designed to appeal to riders who want a fast-rolling tire for asphalt roads and compacted surfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechen | appeal to |
| schnell | fast |
| asphalt | asphalt |
| reifen | tire |
| wege | roads |
| neuen | new |
| soll | want |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| konzipiert | designed |
DE Wenn Sie Experten suchen, die benutzerdefinierte Plugins oder Lösungen entwickeln, neue Funktionalitäten hinzufügen, einen Bug beheben, oder Ihre individuellen Lösungen für Sie realisieren, dann suchen Sie nicht weiter.
EN If you are looking for experts to create a custom plugin or solution, add a new feature, fix a bug you found, or you need another development request, look no further.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| neue | new |
| bug | bug |
| plugins | plugin |
| oder | or |
| lösungen | solution |
| hinzufügen | add |
| beheben | fix |
| suchen | looking |
| die | custom |
| für | for |
| realisieren | create |
| einen | a |
DE Gleich, ob Sie bereits wissen, was Sie suchen oder einen Experten suchen, der mit gezielten Fragen Ihren persönlichen Bedarf ermittelt, unsere erfahrenen Fachleute werden die für Sie richtige Unternehmenslösung finden
EN No matter if you exactly know what kind of solution you need, or you are looking for right questions to be asked to identify it, our experienced consultants will help you to find and deliver a business-medicine for your pain
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| ob | if |
| oder | or |
| erfahrenen | experienced |
| ihren | your |
| finden | find |
| suchen | looking |
| einen | a |
| unsere | our |
| für | for |
| richtige | right |
| was | matter |
| experten | consultants |
| wissen | know |
| der | of |
| die | and |
DE Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne aktiv Zeit verbringen und alle, die einen Ort für glückselige Faulheit in der Natur suchen
EN We invite everyone looking for relaxation among nature and friendly people, all those who love spending time actively and all those looking for a place for blissful laziness among nature
| alemão | inglês |
|---|---|
| erholung | relaxation |
| natur | nature |
| freundlichen | friendly |
| aktiv | actively |
| verbringen | spending |
| menschen | people |
| zeit | time |
| wir | we |
| ort | place |
| alle | all |
| suchen | looking |
| für | for |
| und | and |
| in | among |
| die | everyone |
DE Wenn Sie ein Landhaus auf Mallorca haben und einen extra großen Esstisch suchen, sollten Sie bei Livingdreams in Santa Maria danach suchen!
EN If you have a country home on Mallorca and are looking for an extra large dining table ? Livingdreams in Santa Maria may have exactly what you need!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| extra | extra |
| santa | santa |
| maria | maria |
| esstisch | dining table |
| in | in |
| und | and |
| wenn | if |
| haben | have |
| großen | large |
| suchen | looking |
| sollten | are |
DE Wählen Sie Erweiterte Optionen, um Ihrer Aktualisierung weitere Bedingungen hinzuzufügen. Sie können auch „Suchen/Ersetzen hinzufügen“ auswählen, um mehr als einen Vorgang Suchen/Ersetzen in einem einzelnen globalen Update auszuführen
EN Select Advanced Options to add additional conditions to your update. You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| bedingungen | conditions |
| suchen | find |
| ersetzen | replace |
| vorgang | operation |
| globalen | global |
| optionen | options |
| in | in |
| auch | also |
| können | can |
| um | to |
| mehr | more |
| update | update |
| als | than |
| wählen | select |
| hinzufügen | add |
| sie | your |
| einen | a |
| weitere | additional |
DE Whatsmyserp ermöglicht einen kostenlosen Checker-Service, der es Benutzern ermöglicht, zehn Keywords pro Tag zusammen mit unbegrenzten Domain-Suchen mit einem Domain-Konto zu suchen.
EN Whatsmyserp allows a free checker service, which will enable users to search ten keywords a day along with unlimited domain searches with a domain account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| keywords | keywords |
| checker | checker |
| service | service |
| konto | account |
| ermöglicht | allows |
| tag | day |
| domain | domain |
| kostenlosen | free |
| suchen | search |
| zehn | ten |
| zusammen | with |
| zu | to |
| es | which |
| einen | a |
| unbegrenzten | unlimited |
DE Wenn Sie ein Landhaus auf Mallorca haben und einen extra großen Esstisch suchen, sollten Sie bei Livingdreams in Santa Maria danach suchen!
EN It’s got that Tramuntana Feeling. An Orient house existing side by side with nature, full of natural light, treated by the magic touch of Trends Studio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | house |
| einen | the |
DE Wenn Sie ein Landhaus auf Mallorca haben und einen extra großen Esstisch suchen, sollten Sie bei Livingdreams in Santa Maria danach suchen!
EN It’s got that Tramuntana Feeling. An Orient house existing side by side with nature, full of natural light, treated by the magic touch of Trends Studio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | house |
| einen | the |
DE Damit bietet sie in Kombination mit Onion-Diensten nicht nur den schnellsten Weg, über das Tor-Netzwerk zu suchen, sondern angesichts der Sicherheit der Onion-Dienste auch einen der sichersten Wege überhaupt, online zu suchen.
EN We believe that in combination with onion services, it’s not only the fastest way to search over Tor, but also one of the safest ways to search online, given the security of onion services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| schnellsten | fastest |
| suchen | search |
| angesichts | given |
| sicherheit | security |
| online | online |
| tor | tor |
| in | in |
| dienste | services |
| mit | with |
| wege | ways |
| nicht | not |
| zu | to |
| sondern | we |
| nur | only |
| den | the |
DE Gehen Sie zu einer Torrent-Site und suchen Sie Ihre Torrent-Datei. Alternativ können Sie direkt in der App nach Torrents suchen. Geben Sie einfach einen Namen in die Suchleiste ein und Folx zeigt Suchergebnisse an, die Ihrer Suchanfrage entsprechen.
EN Go to a torrent site and find your torrent file. Alternatively, you can search for torrents directly in the app. Just enter a name in the search bar and Folx will display search results that match your query.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| suchleiste | search bar |
| folx | folx |
| zeigt | display |
| entsprechen | match |
| site | site |
| datei | file |
| direkt | directly |
| app | app |
| suchergebnisse | search results |
| in | in |
| torrents | torrents |
| suchanfrage | query |
| geben sie | enter |
| zu | to |
| ihre | your |
| können | can |
| namen | name |
| und | and |
| geben | for |
DE Sie suchen einen elektrischen Sportwagen? Suchen Sie nicht weiter.
EN Polestar has pulled the covers from the Polestar 3 as the brand moves into SUV territory. With the Polestar 2 being widely lauded, the next move is in...
DE Hallo Hallo Suchen Sie einen Ort in der Nähe von Shinjuku? Dann suchen Sie nicht weiter!! *** Sieben Gründe, warum mein Platz die beste Wahl ...
EN Hello Hello Are you looking for a place near Shinjuku? Then look no further!! *** Seven reasons why my place is the best choice *** [1] ...
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | new |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | remote |
| funktionen | features |
| es | it |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| prozessoren | processors |
| displays | displays |
| imac | imac |
| reihe | range |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| dem | the |
| anstatt | to |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| mit | with |
| liste | list |
| wird | the |
DE Die neue Waffenschmied-Funktion bietet umfangreiche Anpassungsoptionen für alle Waffen mit mehr als 50 neuen Aufsätzen, 20 neuen Fadenkreuzen und 60 neuen Waffenstufen.
EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| waffen | weapons |
| mit | with |
| und | and |
| neue | new |
| alle | all |
| mehr | to |
| die | the |
DE Mit unserem Onboarding-Programm „Smart Start“ geben wir neuen Mitarbeitern Orientierung – sowohl für den neuen Arbeitsplatz als auch in der neuen Firma
EN Our Smart Start onboarding program helps new employees become familiar with their specific role, their immediate workplace, and the company as a whole
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| start | start |
| onboarding | onboarding |
| programm | program |
| neuen | new |
| mitarbeitern | employees |
| arbeitsplatz | workplace |
| firma | company |
| als | as |
| für | and |
| der | specific |
DE Die neuen Polstermöbel von Turri Design by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Nach Blues vertraut Turri Giuseppe Viganò erneut mit dem Entwurf einer neuen Kollektion Soul und eines neuen Sessels?
EN The new upholstered furniture by Turri Designed by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò After Blues, Turri once again entrusts Giuseppe Viganò with the design of a new collection, Soul, and?
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| blues | blues |
| soul | soul |
| turri | turri |
| by | by |
| neuen | new |
| und | and |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| von | of |
| dem | the |
| entwurf | design |
DE Es summt immer mit neuen Cafés neuen Wanderstraßen und einem neuen Einkaufszimmern
EN It always buzzing with new cafes new walking streets, and new shopping area
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| neuen | new |
| cafés | cafes |
| es | it |
| mit | with |
| und | and |
DE Erleichtert Innovation und Zusammenarbeit, die zu neuen Bestrahlungsmöglichkeiten für Patienten, neuen Möglichkeiten für Kliniken und neuen Fortschritten im Kampf gegen Krebs führt.
EN Facilitates innovation and collaboration that results in new treatment options for patients, new opportunities for clinics, and new advances in the fight against cancer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erleichtert | facilitates |
| innovation | innovation |
| zusammenarbeit | collaboration |
| neuen | new |
| patienten | patients |
| kliniken | clinics |
| kampf | fight |
| krebs | cancer |
| führt | results in |
| im | in the |
| für | for |
| möglichkeiten | opportunities |
| und | and |
| die | the |
| gegen | against |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | new |
| prozessor | processor |
| fernbedienung | remote |
| funktionen | features |
| es | it |
| oder | or |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.
EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastronomische | gastronomic |
| erfahrung | experience |
| neuen | new |
| konzept | concept |
| vegetarisch | vegetarian |
| drei | three |
| und | and |
| eine | list |
DE Die digitale Präsenz zeigt sich im neuen Look und Feel gemäss dem neuen Corporate Design: mit prägnantem Logo, neuen Farben und Schriften und einer ansprechenden Bildwelt
EN The digital presence can be noticed in the new look and feel based on the new corporate design: with a concise logo, a new colour scheme and fonts as well as an appealing imagery
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsenz | presence |
| feel | feel |
| corporate | corporate |
| logo | logo |
| schriften | fonts |
| ansprechenden | appealing |
| im | in the |
| neuen | new |
| mit | with |
| und | and |
| design | design |
| die | colour |
| digitale | a |
DE So werden Prozesse neu überdacht und man versucht beispielsweise mehr Kundennutzen zu generieren mit neuen Prozessen, neuen Technologien und neuen Denkensweisen.
EN For example, processes are being rethought and more customer benefit is being generated with new processes, new technologies and new ways of thinking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundennutzen | customer benefit |
| technologien | technologies |
| neuen | new |
| prozesse | processes |
| und | and |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | of |
| beispielsweise | example |
| werden | are |
| man | is |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| mit | with |
| liste | list |
| wird | the |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics
| alemão | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| prozessoren | processors |
| displays | displays |
| imac | imac |
| reihe | range |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| dem | the |
| anstatt | to |
DE ich muss Bloodhound Tracker einen neuen Namen geben, einschließlich eines neuen Domainnamens. Ich bin im Juni 2020 über einen Artikel einer Zeitschrift gestolpert und bitte Sie, sich rund eine Stunde Zeit zu nehmen, um ihn zu lesen:
EN I must rebrand Bloodhound Tracker including a new domain name. I stumbled across a paper in June 2020 and I ask that you please set aside about hour or more to read it:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tracker | tracker |
| domainnamens | domain name |
| juni | june |
| neuen | new |
| bitte | please |
| ich | i |
| stunde | hour |
| einschließlich | including |
| ihn | it |
| namen | name |
| sie | you |
| zu | to |
| rund | in |
| einen | a |
| lesen | read |
DE Auch der Audio-Effekt Shifter wurde in der neuen Version aktualisiert: Neben einem neuen Modus für monophones Echtzeit-Pitchshifting hat Shifter nun Delay, einen LFO, einen Hüllkurven-Bereich und eine Glide-Funktion.
EN This release also comes with a number of small improvements, including an updated Shifter device, which adds a new mode for real-time monophonic pitch shifting, as well as delay, an envelope section, an LFO and glide functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| delay | delay |
| echtzeit | real-time |
| funktion | functionality |
| neuen | new |
| modus | mode |
| aktualisiert | updated |
| auch | also |
| und | and |
| wurde | which |
| für | for |
| in | envelope |
| der | of |
| einen | a |
DE Ich bin froh, einen neuen Produzenten für Hemden gefunden zu haben. Ihr Kundenumgang und die Qualität des Hemdes haben mich überzeugt! Sie haben einen neuen Kunden gewonnen!
EN Great experience. Loading your saved measurements could be tweaked to make easier. Shirt fit great and fabric of high quality. Enjoyed getting photos of shirt's progress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hemden | shirts |
| qualität | quality |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Klicken Sie auf, um einen neuen Datenbankbenutzer zu erstellen Datenbankbenutzer hinzufügen Schaltfläche oben links. Sie können jetzt einen neuen Datenbankbenutzer erstellen und ihn jeder Datenbank zuweisen, die Sie haben.
EN To create a new database user, click the Add Database User button in the top left. You can now create a new database user and assign it to any database you have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| datenbank | database |
| zuweisen | assign |
| neuen | new |
| jetzt | now |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| zu | to |
| können | can |
| ihn | it |
| erstellen | create |
| oben | the |
| und | and |
DE Für einen neuen Platzierungsvorschlag bitte auf „Ablehnen“ klicken, dann bei „Anmerkungen zum Platzierungswunsch“ Ihren Standwunsch eintragen. Sie erhalten dann einen neuen Vorschlag.
EN For a new placement proposal please click “Reject”, then enter your desired booth under “Comments on the desired placement”. You will then receive a new proposal.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verkaufen suchen suchen suchen einen ort suchen einen urlaub suchen einen vielseitigen neuen job suchen suchen nach neuen neuen möglichkeit suchen gleichzeitig einen neuen dort einen neuen statt einen neuen bald einen neuen erstelle einen neuen mindestens einen neuen wollen einen neuen her einen neuen gib einen neuen anschließend einen neuen öffne einen neuen sehe einen neuen bedeutet einen neuen später einen neuen einfach einen neuen füge einen neuen beinhalten einen neuen team einen neuen september einen neuen also einen neuen fleißig einen neuen fastly einen neuen parasoft einen neuen feuerwache einen neuen receptor einen neuen zendesk partner suchen suchen hilfe suchen – suchen aktuell menschen suchen branche suchen google suchen danach suchen links suchen shows suchen registerkarte suchen unternehmen suchen innen suchen schneller suchen erst suchen cyberkriminelle suchen komponenten suchen keyword suchenTraduzir suchen einen neuen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe