Traduzir "suchen einen neuen" para russo

RU С новой системой Viafoura на странице пользователя отображаются только комментарии, опубликованные в новой версии блога

Transliteração S novoj sistemoj Viafoura na stranice polʹzovatelâ otobražaûtsâ tolʹko kommentarii, opublikovannye v novoj versii bloga

RU С новой системой Viafoura на странице пользователя отображаются только комментарии, опубликованные в новой версии блога

Transliteração S novoj sistemoj Viafoura na stranice polʹzovatelâ otobražaûtsâ tolʹko kommentarii, opublikovannye v novoj versii bloga

RU Каждый раз, когда вы добавляете новый "механизм" в свою запись, вам требуется новый поиск

Transliteração Každyj raz, kogda vy dobavlâete novyj "mehanizm" v svoû zapisʹ, vam trebuetsâ novyj poisk

RU Каждый раз, когда вы добавляете новый "механизм" в свою запись, вам требуется новый DNS-поиск

Transliteração Každyj raz, kogda vy dobavlâete novyj "mehanizm" v svoû zapisʹ, vam trebuetsâ novyj DNS-poisk

RU Каждый раз, когда вы добавляете новый "механизм" в свою запись, вам требуется новый поиск

Transliteração Každyj raz, kogda vy dobavlâete novyj "mehanizm" v svoû zapisʹ, vam trebuetsâ novyj poisk

RU Проверяйте наличие новых видео автоматически, получайте свежий контент каждый день, не пошевелив и пальцем.

Transliteração Proverâjte naličie novyh video avtomatičeski, polučajte svežij kontent každyj denʹ, ne poševeliv i palʹcem.

RU Ищите любую информацию в HTML-коде и HTTP-заголовке без необходимости открывать новую вкладку в браузере для каждой страницы.

Transliteração Iŝite lûbuû informaciû v HTML-kode i HTTP-zagolovke bez neobhodimosti otkryvatʹ novuû vkladku v brauzere dlâ každoj stranicy.

RU Ищите любую информацию в HTML-коде и HTTP-заголовке без необходимости открывать новую вкладку в браузере для каждой страницы.

Transliteração Iŝite lûbuû informaciû v HTML-kode i HTTP-zagolovke bez neobhodimosti otkryvatʹ novuû vkladku v brauzere dlâ každoj stranicy.

RU Найдите зону DNS для вашего домена и создайте новую запись TXT с именем

Transliteração Najdite zonu DNS dlâ vašego domena i sozdajte novuû zapisʹ TXT s imenem

RU Чтобы переместить мини-приложение, щёлкните и перетащите его или вырежьте и вставьте в новом месте.

Transliteração Čtoby peremestitʹ mini-priloženie, ŝëlknite i peretaŝite ego ili vyrežʹte i vstavʹte v novom meste.

RU  в новом восхитительном 35-этажном здании. 

Transliteração  v novom voshititelʹnom 35-étažnom zdanii. 

RU  в новом восхитительном 35-этажном здании. 

Transliteração  v novom voshititelʹnom 35-étažnom zdanii. 

RU  в новом восхитительном 35-этажном здании. 

Transliteração  v novom voshititelʹnom 35-étažnom zdanii. 

RU Если у вас не получается сохранить новый логин в браузере, попробуйте создать новый логин в приложении 1Password

Transliteração Esli u vas ne polučaetsâ sohranitʹ novyj login v brauzere, poprobujte sozdatʹ novyj login v priloženii 1Password

RU Вместо создания коммитов напрямую в локальной ветке main, разработчики создают новую ветку каждый раз при начале работы над новой функцией

Transliteração Vmesto sozdaniâ kommitov naprâmuû v lokalʹnoj vetke main, razrabotčiki sozdaût novuû vetku každyj raz pri načale raboty nad novoj funkciej

RU Введите имя для новой папки или рабочего пространства.

Transliteração Vvedite imâ dlâ novoj papki ili rabočego prostranstva.

RU Чтобы переместить мини-приложение, щёлкните и перетащите его или вырежьте и вставьте в новом месте.

Transliteração Čtoby peremestitʹ mini-priloženie, ŝëlknite i peretaŝite ego ili vyrežʹte i vstavʹte v novom meste.

RU На выбор предлагаются автомобили Buick Van, Toyota Coaster, Mercedes Benz Van и Bentley.

Transliteração Na vybor predlagaûtsâ avtomobili Buick Van, Toyota Coaster, Mercedes Benz Van i Bentley.

RU На выбор предлагаются автомобили Buick Van, Toyota Coaster, Mercedes Benz Van и Bentley.

Transliteração Na vybor predlagaûtsâ avtomobili Buick Van, Toyota Coaster, Mercedes Benz Van i Bentley.

RU Поиск релиза Поиск Поиск по определенным полям

Transliteração Poisk reliza Poisk Poisk po opredelennym polâm

RU Искать по всем форматам Искать только пластинки Искать только компакт-диски Искать все, кроме пластинок и компакт-дисков

Transliteração Iskatʹ po vsem formatam Iskatʹ tolʹko plastinki Iskatʹ tolʹko kompakt-diski Iskatʹ vse, krome plastinok i kompakt-diskov

RU Если в окне указано «Мы всегда ищем резервные копии в папке по умолчанию», нажмите ссылку «Папка по умолчанию». Легко!

Transliteração Esli v okne ukazano «My vsegda iŝem rezervnye kopii v papke po umolčaniû», nažmite ssylku «Papka po umolčaniû». Legko!

RU Исследование локальных ключевых слов — это процесс поиска ключевых слов, по которым люди ищут местные товары и услуги

Transliteração Issledovanie lokalʹnyh klûčevyh slov — éto process poiska klûčevyh slov, po kotorym lûdi iŝut mestnye tovary i uslugi

RU Люди действительно ищут “сантехника”, но многие ищут и более конкретные услуги

Transliteração Lûdi dejstvitelʹno iŝut “santehnika”, no mnogie iŝut i bolee konkretnye uslugi

RU На каждую сотню человек, ищущих ремонт котлов в Лондоне, вероятно, найдется горстка тех, кто ищет ремонт котлов в Северном Лондоне.

Transliteração Na každuû sotnû čelovek, iŝuŝih remont kotlov v Londone, veroâtno, najdetsâ gorstka teh, kto iŝet remont kotlov v Severnom Londone.

RU Первый способ — поискать вашу услугу и найти в результатах поиска блок “Люди также ищут”

Transliteração Pervyj sposob — poiskatʹ vašu uslugu i najti v rezulʹtatah poiska blok “Lûdi takže iŝut”

RU — это ранжирование по ключевым словам с локальным (местным) интентом, то есть люди, которые их ищут, нуждаются именно в местных услугах.

Transliteração — éto ranžirovanie po klûčevym slovam s lokalʹnym (mestnym) intentom, to estʹ lûdi, kotorye ih iŝut, nuždaûtsâ imenno v mestnyh uslugah.

RU Найдите исходный хеш SHA1, который вы выполнили на шаге 4 (убедитесь, что вы ищете в шестнадцатеричном режиме, а не в текстовом режиме)

Transliteração Najdite ishodnyj heš SHA1, kotoryj vy vypolnili na šage 4 (ubeditesʹ, čto vy iŝete v šestnadcateričnom režime, a ne v tekstovom režime)

RU Найдите статьи по поддержке для своего продукта. Искать можно по ключевому слову, теме или модели.

Transliteração Najdite statʹi po podderžke dlâ svoego produkta. Iskatʹ možno po klûčevomu slovu, teme ili modeli.

RU Зайдите на торрент-сайт и найдите свой торрент-файл или найдите его прямо в приложении

Transliteração Zajdite na torrent-sajt i najdite svoj torrent-fajl ili najdite ego prâmo v priloženii

RU Если вы ищете эксклюзивный отель в городке Leda SPA является то, что вы ищете

Transliteração Esli vy iŝete éksklûzivnyj otelʹ v gorodke Leda SPA âvlâetsâ to, čto vy iŝete

RU С помощью функции поиска и замены можно находить в таблице определённые значения и заменять их по одному или все сразу.

Transliteração S pomoŝʹû funkcii poiska i zameny možno nahoditʹ v tablice opredelënnye značeniâ i zamenâtʹ ih po odnomu ili vse srazu.

RU Найдите бот Smartsheet и выберите его, чтобы начать беседу. СОВЕТ. Чтобы найти бот Smartsheet, введите слово «Smartsheet» в строке поиска чатов.  

Transliteração Najdite bot Smartsheet i vyberite ego, čtoby načatʹ besedu. SOVET. Čtoby najti bot Smartsheet, vvedite slovo «Smartsheet» v stroke poiska čatov.  

RU Найдите таблицу, в которую нужно добавить содержимое сообщения. Для этого можно выполнить поиск или выбрать её вручную.  

Transliteração Najdite tablicu, v kotoruû nužno dobavitʹ soderžimoe soobŝeniâ. Dlâ étogo možno vypolnitʹ poisk ili vybratʹ eë vručnuû.  

RU Поиск : введите имя таблицы в поле поиска вверху панели надстройки и нажмите кнопку Search (Поиск). ИЛИ  

Transliteração Poisk : vvedite imâ tablicy v pole poiska vverhu paneli nadstrojki i nažmite knopku Search (Poisk). ILI  

RU С помощью функции поиска и замены можно находить в таблице определённые значения и заменять их по одному или все сразу....

Transliteração S pomoŝʹû funkcii poiska i zameny možno nahoditʹ v tablice opredelënnye značeniâ i zamenâtʹ ih po odnomu ili vse srazu....

RU В строке Поиск можно найти элементы Smartsheet по названию.

Transliteração V stroke Poisk možno najti élementy Smartsheet po nazvaniû.

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU ИЩИТЕ ЧТО-ТО КОНКРЕТНОЕ? Возможно, вы ищите определенное программное обеспечение для вашей модели принтера

Transliteração IŜITE ČTO-TO KONKRETNOE? Vozmožno, vy iŝite opredelennoe programmnoe obespečenie dlâ vašej modeli printera

RU коснитесь пункта меню Поиск и замена, чтобы активировать панель Поиска,

Transliteração kosnitesʹ punkta menû Poisk i zamena, čtoby aktivirovatʹ panelʹ Poiska,

RU коснитесь пункта меню Найти и заменить, измените параметры поиска, если необходимо, и коснитесь надписи Готово. Панель Поиска изменится:

Transliteração kosnitesʹ punkta menû Najti i zamenitʹ, izmenite parametry poiska, esli neobhodimo, i kosnitesʹ nadpisi Gotovo. Panelʹ Poiska izmenitsâ:

RU коснитесь пункта меню Поиск и замена, измените параметры поиска, если необходимо, и коснитесь надписи Готово. Панель Поиска изменится:

Transliteração kosnitesʹ punkta menû Poisk i zamena, izmenite parametry poiska, esli neobhodimo, i kosnitesʹ nadpisi Gotovo. Panelʹ Poiska izmenitsâ:

RU Создаете презентацию о вашем новом сервисе или продукте? Возможно, этот шаблон – именно то, что вам нужно

Transliteração Sozdaete prezentaciû o vašem novom servise ili produkte? Vozmožno, étot šablon – imenno to, čto vam nužno

RU Зайдите на торрент-сайт и найдите свой торрент-файл или найдите его прямо в приложении

Transliteração Zajdite na torrent-sajt i najdite svoj torrent-fajl ili najdite ego prâmo v priloženii

RU Регистрация Поиск доменных имен Массовый поиск Цены

Transliteração Registraciâ Poisk domennyh imen Massovyj poisk Ceny

RU Если в окне указано «Мы всегда ищем резервные копии в папке по умолчанию», нажмите ссылку «Папка по умолчанию». Легко!

Transliteração Esli v okne ukazano «My vsegda iŝem rezervnye kopii v papke po umolčaniû», nažmite ssylku «Papka po umolčaniû». Legko!

RU Найдите исходный хеш SHA1, который вы выполнили на шаге 4 (убедитесь, что вы ищете в шестнадцатеричном режиме, а не в текстовом режиме)

Transliteração Najdite ishodnyj heš SHA1, kotoryj vy vypolnili na šage 4 (ubeditesʹ, čto vy iŝete v šestnadcateričnom režime, a ne v tekstovom režime)

RU Найдите статьи по поддержке для своего продукта. Искать можно по ключевому слову, теме или модели.

Transliteração Najdite statʹi po podderžke dlâ svoego produkta. Iskatʹ možno po klûčevomu slovu, teme ili modeli.

RU Вы хотите создать кинематографические титры или трейлер для Вашего фильма? Шаблон Сквозь Вселенную – именно то, что вы ищете

Transliteração Vy hotite sozdatʹ kinematografičeskie titry ili trejler dlâ Vašego filʹma? Šablon Skvozʹ Vselennuû – imenno to, čto vy iŝete

RU С помощью функции поиска и замены можно находить в таблице определённые значения и заменять их по одному или все сразу.

Transliteração S pomoŝʹû funkcii poiska i zameny možno nahoditʹ v tablice opredelënnye značeniâ i zamenâtʹ ih po odnomu ili vse srazu.