DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen
Traduzir "suchen einen neuen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suchen einen neuen" de alemão para português
Traduções de suchen einen neuen
"suchen einen neuen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de suchen einen neuen
alemão
português
PT Encontre um treinamento por tópico Encontre um treinamento presencial Encontre um treinamento digital Encontre um evento de treinamento Encontre um parceiro de treinamento da AWS Ganhe distintivos de aprendizado
| alemão | português |
|---|---|
| thema | tópico |
| digitales | digital |
| verdienen | ganhe |
| aws | aws |
| training | treinamento |
| finden | encontre |
| einen | um |
DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).
PT Para este novo Qashqai, as mudanças ocorrem principalmente na parte frontal, com uma nova grade, capô e pára-choque, e uma nova luz de circulação diurna "bumerangue" (para os modelos equipados com luzes LED).
| alemão | português |
|---|---|
| meistens | principalmente |
| modelle | modelos |
| und | e |
| led | led |
| beleuchtung | luzes |
| neuen | nova |
| mit | com |
DE Dies ist der Name und der Zielort deiner Ausgabedatei. Du kannst selbst einen neuen Dateinamen oder Pfad eingeben oder mit „Durchsuchen" einen neuen Zielort suchen.
PT Este é o nome e caminho de destino do seu arquivo de saída. Você pode inserir um novo nome ou caminho de arquivo manualmente ou selecionar "Pesquisar" para escolher um novo destino.
| alemão | português |
|---|---|
| name | nome |
| zielort | destino |
| eingeben | inserir |
| neuen | novo |
| oder | ou |
| einen | um |
| und | e |
| ist | é |
| pfad | caminho |
| kannst | pode |
| der | o |
| du | você |
| suchen | pesquisar |
| deiner | seu |
DE Es ist verlockend, eine Pop-up-Schaltfläche mit einer neuen Schriftart, einer neuen Textgröße, neuen Schaltflächengrößen und neuen Schaltflächenfarben zu erstellen
PT É tentador criar um botão pop-up com uma nova fonte, um novo tamanho de texto, novos tamanhos ou cores de botão
| alemão | português |
|---|---|
| verlockend | tentador |
| schaltfläche | botão |
| schriftart | fonte |
| ist | o |
| zu | com |
| erstellen | criar |
| neuen | novos |
| einer | um |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
PT À medida que você adiciona mais conteúdo ao seu site, continue marcando cada publicação em lotes de 30. Quando iniciar um novo lote, adicione um novo Bloco de Sumário e filtre-o com a nova tag.
| alemão | português |
|---|---|
| website | site |
| stapel | lote |
| tag | tag |
| inhalte | conteúdo |
| weitere | mais |
| einen | um |
| zu | com |
| in | de |
| neuen | novo |
| deiner | seu |
| ihn | o |
| wenn | quando |
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
PT À medida que você adiciona mais conteúdo ao seu site, continue marcando cada publicação em lotes de 30. Quando iniciar um novo lote, adicione um novo Bloco de Sumário e filtre-o com a nova tag.
| alemão | português |
|---|---|
| website | site |
| stapel | lote |
| tag | tag |
| inhalte | conteúdo |
| weitere | mais |
| einen | um |
| zu | com |
| in | de |
| neuen | novo |
| deiner | seu |
| ihn | o |
| wenn | quando |
DE Um Assistant zu bitten, bei Google zu suchen, sagen Sie "Hey Google", gefolgt von "Suchen nach...", gefolgt von dem, wonach Sie suchen - sei es eine Urlaubsidee, Zebra-Fakten, lustige Einzeiler oder Fakten über den Mond usw. .
PT Para pedir ao Assistente para pesquisar no Google, diga "Ok Google" seguido de "pesquisar ..." seguido por tudo o que você está procurando - seja uma ideia de férias, curiosidades sobre zebras, curiosidades ou fatos sobre a lua etc. .
| alemão | português |
|---|---|
| assistant | assistente |
| gefolgt | seguido |
| fakten | fatos |
| mond | lua |
| usw | etc |
| bitten | pedir |
| oder | ou |
| sie | você |
| wonach | que |
| suchen | procurando |
| eine | uma |
| zu | ao |
| bei | a |
| sagen | diga |
DE Suchen, suchen und noch mehr suchen
PT Pesquise, pesquise e pesquise um pouco mais
| alemão | português |
|---|---|
| suchen | pesquise |
| und | e |
| mehr | mais |
DE Warum nicht einen für die Arbeit, einen für zu Hause, einen für die Schule, einen für Geburtstage und einen für Feiertage erstellen? Wenn Sie nach einer wöchentlichen oder monatlichen Kalender Vorlage suchen, hat Venngage sie für Sie.
PT Por que não fazer um para o trabalho, um para casa, um para a escola, um para aniversários e outro para as férias? Se você está procurando um modelo de calendário semanal ou mensal, a Venngage tem o que você precisa.
| alemão | português |
|---|---|
| schule | escola |
| feiertage | férias |
| monatlichen | mensal |
| kalender | calendário |
| suchen | procurando |
| vorlage | modelo |
| und | e |
| oder | ou |
| nicht | não |
| arbeit | trabalho |
| wenn | se |
| sie | você |
| einen | um |
| hause | a |
| zu | fazer |
| warum | por que |
| für | de |
DE Sie müssen in Autos, Schränken und Schubladen nach Ersatzmunition suchen und in Ecken und Winkeln nach neuen Waffen, anderen Kopfbedeckungen und versteckten Enten suchen (dafür gibt es eine Errungenschaft).
PT Você precisará vasculhar carros, armários e gavetas para obter munição extra e verificar cantos e recantos quanto a novas armas, chapéus diferentes e patos escondidos (há uma conquista para isso).
| alemão | português |
|---|---|
| schubladen | gavetas |
| ecken | cantos |
| neuen | novas |
| waffen | armas |
| suchen | verificar |
| und | e |
| autos | carros |
| sie | você |
| anderen | diferentes |
| gibt | uma |
DE Sie müssen in Autos, Schränken und Schubladen nach Ersatzmunition suchen und in Ecken und Winkeln nach neuen Waffen, anderen Kopfbedeckungen und versteckten Enten suchen (dafür gibt es eine Errungenschaft).
PT Você precisará vasculhar carros, armários e gavetas para obter munição extra e verificar cantos e recantos quanto a novas armas, chapéus diferentes e patos escondidos (há uma conquista para isso).
| alemão | português |
|---|---|
| schubladen | gavetas |
| ecken | cantos |
| neuen | novas |
| waffen | armas |
| suchen | verificar |
| und | e |
| autos | carros |
| sie | você |
| anderen | diferentes |
| gibt | uma |
DE Globale Updates suchen/ersetzen aktualisiert Werte in Projektblättern und Vorlagen. Um Suchen/Ersetzen zu nutzen, müssen Sie einen zu suchenden Wert und einen Ersatzwert eingeben.
PT Localizar/Substitui Atualizações Globais atualiza os valores nas planilhas e modelos do projeto. Para usar Localizar/Substitui, forneça um valor Localizar e um valor Substituir.
| alemão | português |
|---|---|
| globale | globais |
| suchen | localizar |
| ersetzen | substituir |
| updates | atualizações |
| werte | valores |
| vorlagen | modelos |
| und | e |
| wert | valor |
| aktualisiert | atualiza |
| nutzen | usar |
| einen | um |
| sie | a |
| in | nas |
| um | para |
DE Globale Updates suchen/ersetzen aktualisiert Werte in Projektblättern und Vorlagen. Um Suchen/Ersetzen zu nutzen, müssen Sie einen zu suchenden Wert und einen Ersatzwert eingeben.
PT Localizar/Substitui Atualizações Globais atualiza os valores nas planilhas e modelos do projeto. Para usar Localizar/Substitui, forneça um valor Localizar e um valor Substituir.
| alemão | português |
|---|---|
| globale | globais |
| suchen | localizar |
| ersetzen | substituir |
| updates | atualizações |
| werte | valores |
| vorlagen | modelos |
| und | e |
| wert | valor |
| aktualisiert | atualiza |
| nutzen | usar |
| einen | um |
| sie | a |
| in | nas |
| um | para |
DE Obwohl passive Kandidaten möglicherweise nicht nach einem neuen Job suchen, gibt es unterschiedliche Strategien, mit denen Sie sich mit neuen passiven Kandidaten verbinden können.
PT Embora os candidatos passivos possam estar procurando um novo emprego, existem estratégias diferentes que você pode usar para se conectar com novos candidatos passivos.
| alemão | português |
|---|---|
| job | emprego |
| strategien | estratégias |
| verbinden | conectar |
| kandidaten | candidatos |
| obwohl | embora |
| sie | você |
| es | existem |
| einem | um |
| neuen | novos |
| mit | com |
| können | pode |
| möglicherweise | você pode |
| suchen | procurando |
| unterschiedliche | diferentes |
DE Ein ausgezeichneter Data Scientist sollte neugierig sein und immer nach neuen Informationen und neuen Denkweisen über geschäftliche Herausforderungen suchen
PT Um excelente cientista de dados deve ser curioso, estar sempre em busca de novas informações e novas maneiras de pensar sobre os desafios do negócio
| alemão | português |
|---|---|
| ausgezeichneter | excelente |
| scientist | cientista |
| neugierig | curioso |
| immer | sempre |
| herausforderungen | desafios |
| suchen | busca |
| neuen | novas |
| informationen | informações |
| und | e |
| data | dados |
| sein | ser |
| ein | um |
| sollte | deve |
| über | de |
DE Egal ob Sie einen neuen Job suchen oder gleich die Branche wechseln möchten: Es ist wichtig, einen guten Lebenslauf parat zu haben
PT Quer você esteja procurando um novo emprego ou apenas querendo mudar de posição na indústria, é muito importante saber como criar um bom currículo para você mesmo
| alemão | português |
|---|---|
| neuen | novo |
| job | emprego |
| branche | indústria |
| wechseln | mudar |
| wichtig | importante |
| lebenslauf | currículo |
| ist | é |
| einen | um |
| suchen | procurando |
| oder | ou |
| zu | muito |
| sie | você |
| möchten | quer |
| guten | bom |
| die | de |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
PT Analisamos o 2021 Apple TV 4K com seu novo processador, novo controle remoto e novos recursos. É o futuro do streaming ou apenas mais do mesmo?
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| prozessor | processador |
| funktionen | recursos |
| oder | ou |
| und | e |
| fernbedienung | controle remoto |
| mit | com |
| neuen | novos |
| zukunft | futuro |
DE Wenn du zu unserem neuen E-Mail-Builder gewechselt hast, treffen einige der Schritte in diesem Artikel möglicherweise nicht zu. Wie du den neuen Builder verwendest, erfährst du unter Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.
PT Se você mudou para o nosso novo criador de e-mails, algumas das etapas deste artigo podem não se aplicar. Para saber como usar o novo criador, confira Criar um e-mail no novo criador.
| alemão | português |
|---|---|
| möglicherweise | podem |
| schritte | etapas |
| einige | algumas |
| wenn | se |
| neuen | novo |
| nicht | não |
| du | você |
| builder | criador |
| in | no |
| artikel | artigo |
| eine | um |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
PT Uma nova linha do iMac está aqui para seduzi-lo a permanecer com o desktop em 2015, em vez de ficar móvel. Com novos processadores, novos monitores e
| alemão | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | móvel |
| prozessoren | processadores |
| displays | monitores |
| imac | imac |
| und | e |
| zu | com |
| anstatt | em vez |
| werden | ficar |
| sie | aqui |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
PT Com a Viafoura, novo sistema de comentários, a página do seu perfil de usuário só mostra uma lista dos novos comentários feitos na nova versão do blog
| alemão | português |
|---|---|
| kommentaren | comentários |
| liste | lista |
| neuen | novos |
| bei | a |
| mit | com |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
PT Analisamos o 2021 Apple TV 4K com seu novo processador, novo controle remoto e novos recursos. É o futuro do streaming ou apenas mais do mesmo?
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| prozessor | processador |
| funktionen | recursos |
| oder | ou |
| und | e |
| fernbedienung | controle remoto |
| mit | com |
| neuen | novos |
| zukunft | futuro |
DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht
PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim
| alemão | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| technik | tecnologia |
| mischung | mistura |
| schlecht | ruim |
| ist | é |
| und | e |
| nicht | não |
| neuen | novos |
| aber | mas |
| so | tão |
DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden
PT Com a Viafoura, novo sistema de comentários, a página do seu perfil de usuário só mostra uma lista dos novos comentários feitos na nova versão do blog
| alemão | português |
|---|---|
| kommentaren | comentários |
| liste | lista |
| neuen | novos |
| bei | a |
| mit | com |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
PT Uma nova linha do iMac está aqui para seduzi-lo a permanecer com o desktop em 2015, em vez de ficar móvel. Com novos processadores, novos monitores e
| alemão | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobil | móvel |
| prozessoren | processadores |
| displays | monitores |
| imac | imac |
| und | e |
| zu | com |
| anstatt | em vez |
| werden | ficar |
| sie | aqui |
DE Apples iPad Pro 2021 will noch einmal nachlegen und bringt einen neuen Prozessor, einen neuen Bildschirm, 5G-Konnektivität sowie Verbesserungen an der Kamera und anderswo.
PT O 2021 iPad Pro da Apple busca aumentar as expectativas mais uma vez, trazendo um novo processador, uma nova tela, conectividade 5G, bem como melhorias na câmera e em outros lugares.
| alemão | português |
|---|---|
| apples | apple |
| prozessor | processador |
| bildschirm | tela |
| kamera | câmera |
| konnektivität | conectividade |
| verbesserungen | melhorias |
| ipad | ipad |
| und | e |
| pro | pro |
| einen | um |
| neuen | nova |
| sowie | mais |
DE Klicken Sie auf, um einen neuen Datenbankbenutzer zu erstellen Datenbankbenutzer hinzufügen Schaltfläche oben links. Sie können jetzt einen neuen Datenbankbenutzer erstellen und ihn jeder Datenbank zuweisen, die Sie haben.
PT Para criar um novo usuário de banco de dados, clique no Adicionar usuário do banco de dados botão no canto superior esquerdo. Agora você pode criar um novo usuário de banco de dados e atribuí-lo a qualquer banco de dados que você possui.
| alemão | português |
|---|---|
| hinzufügen | adicionar |
| neuen | novo |
| jetzt | agora |
| datenbank | banco de dados |
| und | e |
| klicken | clique |
| einen | um |
| schaltfläche | botão |
| sie | você |
| ihn | o |
| können | pode |
| erstellen | criar |
| oben | no |
DE Ich habe die Postkarte nicht erhalten - ich brauche einen neuen Bestätigungscode - Können Sie mir einen neuen Code zuschicken?
PT Não recebi o cartão postal - preciso de um novo código de verificação - Você pode me enviar um novo código
| alemão | português |
|---|---|
| neuen | novo |
| code | código |
| einen | um |
| nicht | não |
| können | pode |
| sie | você |
| brauche | preciso |
| ich | me |
| die | de |
DE Ihr SPF-Eintrag hat ein Limit von 10 DNS-Lookups. Jedes Mal, wenn Sie einen neuen "Mechanismus" in Ihrem Datensatz hinzufügen, benötigen Sie einen neuen Lookup. Sie müssen Mechanismen verwenden, um neue IP-Adressen hinzuzufügen.
PT O seu registo SPF tem um limite de 10 consultas DNS. Cada vez que adiciona um novo 'mecanismo' no seu registo, necessita de uma nova pesquisa. Necessita de utilizar mecanismos para adicionar novos endereços IP.
| alemão | português |
|---|---|
| mechanismus | mecanismo |
| lookup | pesquisa |
| mechanismen | mecanismos |
| spf | spf |
| dns | dns |
| adressen | endereços |
| ip | ip |
| verwenden | utilizar |
| hinzufügen | adicionar |
| eintrag | registo |
| sie | o |
| einen | um |
| in | no |
| von | de |
DE Integriert einen neuen Viewer zusammen mit einer neuen SFTP-Aktion, die eine sichere Übertragung von Daten an einen Server gewährleistet.
PT Adiciona um novo visualizador, além do novo SFTP Action que garante a transferência segura de dados para o servidor.
| alemão | português |
|---|---|
| neuen | novo |
| viewer | visualizador |
| daten | dados |
| sftp | sftp |
| server | servidor |
| einen | um |
| sichere | segura |
DE Ich habe die Postkarte nicht erhalten - ich brauche einen neuen Bestätigungscode - Können Sie mir einen neuen Code zuschicken?
PT Eu tenho uma conta existente - criei um perfil antes de usar o rankingCoach - Como conectar meu perfil existente
| alemão | português |
|---|---|
| einen | um |
| code | usar |
| ich | eu |
| die | de |
| können | como |
| sie | o |
DE Jedes Mal, wenn Sie einen neuen "Mechanismus" in Ihrem Eintrag hinzufügen, benötigen Sie einen neuen DNS-Lookup
PT Sempre que adiciona um novo 'mecanismo' no seu registo, necessita de uma nova procura DNS
| alemão | português |
|---|---|
| mechanismus | mecanismo |
| eintrag | registo |
| hinzufügen | adiciona |
| dns | dns |
| mal | uma |
| neuen | nova |
| einen | um |
| in | no |
DE Ihr SPF-Eintrag hat ein Limit von 10 DNS-Lookups. Jedes Mal, wenn Sie einen neuen "Mechanismus" in Ihrem Datensatz hinzufügen, benötigen Sie einen neuen Lookup. Sie müssen Mechanismen verwenden, um neue IP-Adressen hinzuzufügen.
PT O seu registo SPF tem um limite de 10 consultas DNS. Cada vez que adiciona um novo 'mecanismo' no seu registo, necessita de uma nova pesquisa. Necessita de utilizar mecanismos para adicionar novos endereços IP.
| alemão | português |
|---|---|
| mechanismus | mecanismo |
| lookup | pesquisa |
| mechanismen | mecanismos |
| spf | spf |
| dns | dns |
| adressen | endereços |
| ip | ip |
| verwenden | utilizar |
| hinzufügen | adicionar |
| eintrag | registo |
| sie | o |
| einen | um |
| in | no |
| von | de |
DE Wenn Sie Experten suchen, die benutzerdefinierte Plugins oder Lösungen entwickeln, neue Funktionalitäten hinzufügen, einen Bug beheben, oder Ihre individuellen Lösungen für Sie realisieren, dann suchen Sie nicht weiter.
PT Se procura especialistas para criarem um plugin ou solução customizada, adicionar uma nova funcionalidade, reparar um erro que você encontrou, ou se necessita de outro pedido de desenvolvimento, não procure mais.
| alemão | português |
|---|---|
| experten | especialistas |
| plugins | plugin |
| entwickeln | desenvolvimento |
| neue | nova |
| hinzufügen | adicionar |
| oder | ou |
| lösungen | solução |
| einen | um |
| wenn | se |
| sie | você |
| individuellen | uma |
| nicht | não |
| suchen | procura |
| für | de |
| weiter | para |
DE Wählen Sie Erweiterte Optionen, um Ihrer Aktualisierung weitere Bedingungen hinzuzufügen. Sie können auch „Suchen/Ersetzen hinzufügen“ auswählen, um mehr als einen Vorgang Suchen/Ersetzen in einem einzelnen globalen Update auszuführen
PT Selecione Opções avançadas para adicionar condições adicionais à sua atualização. Você também pode selecionar Adicionar Localizar/Substituir para executar mais de uma operação Localizar/Substituir em uma única atualização global
| alemão | português |
|---|---|
| erweiterte | avançadas |
| bedingungen | condições |
| suchen | localizar |
| ersetzen | substituir |
| vorgang | operação |
| globalen | global |
| optionen | opções |
| auch | também |
| mehr | mais |
| weitere | adicionais |
| update | atualização |
| können | pode |
| auszuführen | executar |
| wählen | selecione |
| auswählen | selecionar |
| in | em |
| sie | você |
| hinzufügen | adicionar |
| um | para |
| einem | uma |
DE Whatsmyserp ermöglicht einen kostenlosen Checker-Service, der es Benutzern ermöglicht, zehn Keywords pro Tag zusammen mit unbegrenzten Domain-Suchen mit einem Domain-Konto zu suchen.
PT O Whatsmyserp permite um serviço de verificação gratuito, que permitirá que os usuários pesquisem dez palavras-chave por dia, juntamente com pesquisas de domínio ilimitadas com uma conta de domínio.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlosen | gratuito |
| benutzern | usuários |
| tag | dia |
| unbegrenzten | ilimitadas |
| suchen | pesquisas |
| konto | conta |
| domain | domínio |
| ermöglicht | permite |
| der | de |
| service | serviço |
| einen | um |
| keywords | chave |
| mit | juntamente |
| zu | com |
DE Aber wenn Sie objektiv das beste Fahrzeug seiner Klasse suchen, basierend auf Preis und Fahrt, dann werden Sie einen Sitzplatz suchen.
PT Mas se você está procurando objetivamente o melhor veÃculo de sua categoria com base no preço e na direção, estará procurando um lugar.
| alemão | português |
|---|---|
| klasse | categoria |
| suchen | procurando |
| und | e |
| beste | melhor |
| basierend | com |
| fahrt | de |
| wenn | se |
| einen | um |
| aber | mas |
| seiner | o |
DE Sie suchen einen elektrischen Sportwagen? Suchen Sie nicht weiter.
PT Procurando um carro esportivo elétrico? Não procure mais.
| alemão | português |
|---|---|
| elektrischen | elétrico |
| einen | um |
| sie | o |
| suchen | procurando |
| nicht | não |
DE Wählen Sie Erweiterte Optionen, um Ihrer Aktualisierung weitere Bedingungen hinzuzufügen. Sie können auch „Suchen/Ersetzen hinzufügen“ auswählen, um mehr als einen Vorgang Suchen/Ersetzen in einem einzelnen globalen Update auszuführen
PT Selecione Opções avançadas para adicionar condições adicionais à sua atualização. Você também pode selecionar Adicionar Localizar/Substituir para executar mais de uma operação Localizar/Substituir em uma única atualização global
| alemão | português |
|---|---|
| erweiterte | avançadas |
| bedingungen | condições |
| suchen | localizar |
| ersetzen | substituir |
| vorgang | operação |
| globalen | global |
| optionen | opções |
| auch | também |
| mehr | mais |
| weitere | adicionais |
| update | atualização |
| können | pode |
| auszuführen | executar |
| wählen | selecione |
| auswählen | selecionar |
| in | em |
| sie | você |
| hinzufügen | adicionar |
| um | para |
| einem | uma |
DE Hallo Hallo Suchen Sie einen Ort in der Nähe von Shinjuku? Dann suchen Sie nicht weiter!! *** Sieben Gründe, warum mein Platz die beste Wahl ...
PT Olá Olá Você está procurando um lugar perto de Shinjuku? Então não procure mais!! *** Sete razões pelas quais meu lugar é a melhor escolha **...
| alemão | português |
|---|---|
| gründe | razões |
| wahl | escolha |
| suchen | procurando |
| einen | um |
| sieben | sete |
| beste | melhor |
| sie | você |
| ort | lugar |
| nähe | perto |
| nicht | não |
| hallo | olá |
DE Neben unserem T5-Benzinmodell mit Spitzenleistung bietet Volvo auch einen D4-Dieselmotor mit 190 PS, einen 150 PS starken D3-Diesel und zwei weitere Benziner an - einen 190 PS starken T4 und einen neuen 3-Zylinder-1,5-Liter-T3.
PT Além do nosso modelo T5 a gasolina, a Volvo também oferece um motor diesel D4 com 190hp, um diesel D3 de 150hp e mais duas gasolina - um T4 de 190hp e o novo T3 de 3 cilindros e 1,5 litros.
| alemão | português |
|---|---|
| benziner | gasolina |
| diesel | diesel |
| einen | um |
| und | e |
| unserem | a |
| bietet | oferece |
| auch | também |
| an | com |
| neuen | novo |
DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:
PT Você pode copiar um fluxo de trabalho e usá-lo sem fazer alterações. Também pode copiar e editar um fluxo de trabalho para criar um novo sem ter que começar do zero. Para copiar um fluxo de trabalho:
| alemão | português |
|---|---|
| kopieren | copiar |
| bearbeiten | editar |
| workflow | fluxo de trabalho |
| ohne | sem |
| und | e |
| neuen | novo |
| einen | um |
| auch | também |
| bei | de |
| können | pode |
| verwenden | usá-lo |
| vorhandenen | é |
| um | para |
| erstellen | criar |
| zu | fazer |
DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anfangen zu müssen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:
PT Você pode copiar um fluxo de trabalho e usá-lo sem fazer alterações. Também pode copiar e editar um fluxo de trabalho para criar um novo sem ter que começar do zero. Para copiar um fluxo de trabalho:
| alemão | português |
|---|---|
| kopieren | copiar |
| bearbeiten | editar |
| anfangen | começar |
| workflow | fluxo de trabalho |
| ohne | sem |
| und | e |
| neuen | novo |
| einen | um |
| auch | também |
| bei | de |
| können | pode |
| verwenden | usá-lo |
| vorhandenen | é |
| um | para |
| erstellen | criar |
| zu | fazer |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden mit Updates von Ihren Lieblings-TikTok-Autoren und Hashtags. Suchen Sie automatisch nach neuen Videos und holen Sie sich jeden Tag frische Inhalte, ohne einen Finger zu rühren.
PT Fique por dentro das atualizações de seus criadores e hashtags favoritos do TikTok. Verifique automaticamente se há novos vídeos e capture novos conteúdos todos os dias sem mexer um dedo.
| alemão | português |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| videos | vídeos |
| finger | dedo |
| hashtags | hashtags |
| lieblings- | favoritos |
| tiktok | tiktok |
| suchen | verifique |
| updates | atualizações |
| inhalte | conteúdos |
| ohne | sem |
| und | e |
| neuen | novos |
| tag | dias |
| einen | um |
| bleiben | se |
| zu | dentro |
DE Suchen Sie ein tolles Angebot für einen neuen Laptop? Der Amazon Prime Day ist fast da mit einigen Superangeboten für neue Laptops.
PT Procurando por um ótimo negócio em um novo laptop? O Amazon Prime Day está quase aí, com alguns super negócios em novos laptops.
| alemão | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tolles | ótimo |
| day | day |
| laptop | laptop |
| laptops | laptops |
| fast | quase |
| mit | com |
| suchen | procurando |
| einen | um |
| der | o |
DE (Pocket-lint) - Suchen Sie einen neuen 4K-Fernseher? Dann hat Ihre Suche ein Ende, denn wir runden die besten Angebote für den Prime Day 2021 zusammen.
PT (Pocket-lint) - Você está procurando uma nova TV 4K? Então sua pesquisa acabou, pois estamos reunindo as melhores ofertas para o Prime Day 2021.
| alemão | português |
|---|---|
| neuen | nova |
| angebote | ofertas |
| fernseher | tv |
| day | day |
| sie | você |
| suchen | procurando |
| dann | então |
| besten | melhores |
| ein | uma |
DE Suchen Sie einen Laptop mit einem Snapdragon-Prozessor oder einem der neuen M1 MacBooks von Apple, um eine wirklich beeindruckende Akkulaufzeit zu erzielen
PT Encontre um laptop com um processador Snapdragon, ou um dos novos MacBooks M1 da Apple, para uma bateria verdadeiramente matadora
| alemão | português |
|---|---|
| suchen | encontre |
| laptop | laptop |
| neuen | novos |
| apple | apple |
| wirklich | verdadeiramente |
| prozessor | processador |
| oder | ou |
| der | da |
| einen | um |
DE Crystal führt Sie durch die sechs wichtigsten Funktionen unseres Editors: Erstellen Sie einen neuen Lautsprecher, suchen und ersetzen, Hervorheben und durchstreichen, Timecodes, Voreinstellungen und Tastenkombinationen neu ausrichten.
PT Crystal orienta você através dos seis principais recursos do nosso editor: crie um novo alto-falante, localize e substitua, destacando e tachado, realinhe timecodes, preferências e teclas de atalho.
| alemão | português |
|---|---|
| führt | orienta |
| wichtigsten | principais |
| funktionen | recursos |
| editors | editor |
| ersetzen | substitua |
| unseres | nosso |
| und | e |
| neuen | novo |
| sie | você |
| sechs | seis |
| einen | um |
| lautsprecher | alto-falante |
| durch | de |
DE Tatsächlich können (und werden) die richtigen Worte einen großen Einfluss auf den Erfolg von Instagram haben: Sie liefern Zusammenhänge, sie wecken Interesse, sie suchen nach neuen Augen
PT Na verdade, as palavras certas podem (e terão) um grande impacto no sucesso do seu Instagram: Elas fornecem contexto, despertam o interesse, procuram novos olhos
| alemão | português |
|---|---|
| einfluss | impacto |
| erfolg | sucesso |
| interesse | interesse |
| neuen | novos |
| suchen | procuram |
| werden | terão |
| und | e |
| können | podem |
| richtigen | certas |
| einen | um |
| augen | olhos |
| auf | no |
| den | do |
| von | fornecem |
| haben | ter |
| sie | elas |
| großen | grande |
DE Falls du ein anderes GIF verwenden möchtest, gib in der Suchleiste einen neuen Suchbegriff ein und klicke auf Suchen.
PT Se quiser usar um GIF diferente, insira um novo termo de busca na barra de pesquisa e clique em Pesquisar.
| alemão | português |
|---|---|
| gif | gif |
| möchtest | quiser |
| neuen | novo |
| falls | se |
| verwenden | usar |
| und | e |
| in | em |
| einen | um |
| suchen | pesquisar |
DE Sie können nach beliebigen Informationen im HTML-Code und im HTTP-Header suchen, ohne dass Sie für jede Seite einen neuen Tab im Browser öffnen müssen.
PT Pesquise qualquer informação em código HTML e cabeçalho HTTP sem ter a necessidade de abrir um novo separador no navegador para cada página.
| alemão | português |
|---|---|
| neuen | novo |
| code | código |
| html | html |
| header | cabeçalho |
| http | http |
| ohne | sem |
| browser | navegador |
| und | e |
| im | no |
| öffnen | abrir |
| seite | página |
| einen | um |
| suchen | pesquise |
| für | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neuen inhalten suchen ziehe einen neuen erstelle einen neuen konto einen neuen google einen neuen suchen menschen suchen etwas bestimmtem suchen suchen hotels suchen alternativ hilfe suchen – innen suchen etwas suchen zendesk partner suchen registerkarte suchen unternehmen suchen schneller suchen erst suchen suchen aktuell cyberkriminelle suchen komponenten suchen keyword suchen branche suchen generisches suchen mail suchen wonach sie suchen dank reaktionsschneller suchen millionen menschen suchen daher suchen updates suchen begriff suchen suchen sie suchen nach nummern kleines suchen homepage suchen content suchen wonach suchen sie artikel suchen suchen nach menschen einstellungen suchen suchen von ressourcen suchen weltweit etwas neuem suchen arbeit suchen suchen sie einfach bildsuche suchen bildern suchen wonach kunden suchen android suchen builder suchenTraduzir suchen einen neuen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe