Traduzir "mich überzeugt" para inglês

DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!

• heiß
• Blick in ihren
• mich sehr schnell
• mögen mich
• wollen mich wirklich
• wirklich
• Hervorragende Erfahrung
• muss man ausprobieren

DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren

• ärgert mich
• meinen Plan halte
• mich fühle
• hätte man mich
• überredet
• Samstag mitzufahren

DE Es ärgert mich, wenn ich mich manchmal nicht an meinen Plan halte und mich fühle, als hätte man mich dazu überredet, am Samstag mitzufahren

• ärgert mich
• meinen Plan halte
• mich fühle
• hätte man mich
• überredet
• Samstag mitzufahren

DE “Am wichtigsten ist für mich, dass etwas gut passt. Ich kaufe nichts nur deshalb, weil die Hälfte des Gewinns der Umwelt zugutekommt. Das überzeugt mich einfach nicht.”

• etwas gut passt
• weil die Hälfte
• Gewinns der Umwelt
• überzeugt mich einfach

DE “Am wichtigsten ist für mich, dass etwas gut passt. Ich kaufe nichts nur deshalb, weil die Hälfte des Gewinns der Umwelt zugutekommt. Das überzeugt mich einfach nicht.”

• etwas gut passt
• weil die Hälfte
• Gewinns der Umwelt
• überzeugt mich einfach

DE Von einem frühen Alter war es schwer, mich zu Hause zu halten, ich mich erinnern kann „gezogen“ mich in die weite Welt

• frühen Alter war
• schwer
• mich zu Hause
• halten
• gezogen
• Welt

DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen

• gut daran
• eines Morgens
• neuen Leben
• Computer
• Smartphone
• aufwachte
• mich völlig überwältigt
• Aussicht
• mich meinem Tag
• stellen

DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“

• fühle ich mich
• freue mich schon
• weiter bei diesem
• Unternehmen zu arbeiten
• mich weiterzuentwickeln

DE Dieses Mädchen macht mich geil, nur weil sie existiert. Ich kann nicht erklären, wie sehr ich mich zu diesem Latina Schätzchen hingezogen fühle. Sie werden mich verstehen, nachdem Sie diese Hardcore VR Pornoszene gesehen haben, sie wartet auf Sie!

• Dieses Mädchen macht
• geil
• weil sie existiert
• erklären
• sehr ich mich
• diesem Latina Schätzchen
• fühle
• mich verstehen
• VR Pornoszene gesehen
• wartet auf Sie

DE mein Selbstvertrauen und lassen Sie mich fantastisch aussehen und mich fühlen. Die Hälfte meiner Garderobe ist aus dem Regal, und es hilft mir, mich gerüstet zu fühlen, um in der Welt zu sein.“ – YWCA Spokane Client

• mein Selbstvertrauen
• lassen Sie mich
• aussehen
• mich fühlen
• Hälfte meiner Garderobe
• Regal
• hilft mir
• YWCA Spokane Client

DE „Ich habe Menschen um mich, die mich vorantreiben und mich zu Höchstleistungen motovieren.“

• mich vorantreiben
• mich zu Höchstleistungen

DE In der freundlichen Umgebung von Mimecast fühle ich mich wohl und freue mich schon, weiter bei diesem tollen Unternehmen zu arbeiten und mich weiterzuentwickeln!“

• fühle ich mich
• freue mich schon
• weiter bei diesem
• Unternehmen zu arbeiten
• mich weiterzuentwickeln

DE „Heimat ist für mich der Ort, an dem ich mich wohlfühle, wo ich meine Freunde habe, wo ich mich am liebsten einfinde, wenn ich ein paar Tage unterwegs war

• Ort
• mich wohlfühle
• wo ich meine
• habe
• wo ich mich
• liebsten einfinde
• paar Tage unterwegs

DE Ich erinnere mich noch sehr gut daran, wie ich eines Morgens, nur wenige Tage nach meinem neuen Leben (ohne Computer und Smartphone), aufwachte und mich völlig überwältigt fühlte von der Aussicht, mich meinem Tag zu stellen

• gut daran
• eines Morgens
• neuen Leben
• Computer
• Smartphone
• aufwachte
• mich völlig überwältigt
• Aussicht
• mich meinem Tag
• stellen

DE Schon immer faszinierte mich das Wesen der Katze und meine Liebe zu ihnen veranlasste mich nicht nur zu meinem Engagement im Tierschutz, sondern auch dazu, dass ich mich immer mehr für die Katzenpsychologie interessierte

• Schon immer faszinierte
• Wesen der Katze
• sondern auch dazu
• Katzenpsychologie interessierte

DE So sehr, wie wir davon überzeugt sind, dass Daten der Mittelpunkt jedes Unternehmens sind, so sehr sind wir davon überzeugt, dass unsere Mitarbeitenden die Basis unseres Erfolgs bilden

• sehr
• Mittelpunkt jedes Unternehmens
• überzeugt
• Mitarbeitenden die Basis
• Erfolgs bilden

DE Alle Lösungen von Atlassian sind sofort einsatzbereit. Besonders überzeugt hat mich auch der flexible Zugriff auf Apps im Marketplace.

• Lösungen von Atlassian
• sofort einsatzbereit

DE Red Hat OpenShift Container Platform hat mich wirklich überzeugt. Die Lösung ist innovativ und ermöglicht eine schnelle Bereitstellung und mühelose Kontrolle unserer Container.

• Red Hat OpenShift
• Platform hat mich
• überzeugt
• Lösung ist innovativ
• ermöglicht eine schnelle
• mühelose Kontrolle unserer

DE Ein Merkmal, das mich überzeugt hat, ist das Rosetta Stone keine vermittelnde Sprache verwenden

• Merkmal
• Sprache verwenden

DE Das MBA-Programm bietet durch hervorragende Vortragende und gute Organisation einen schnellen Lernerfolg. Das ausgezeichnete Preisleistungsverhältnis hat mich bei der Suche nach dem passenden MBA-Programm sehr schnell überzeugt.

• Vortragende
• Lernerfolg
• passenden MBA-Programm sehr

DE Es begeistert mich, zu lernen und neue Dinge zu erleben. Ich bin davon überzeugt, dass wir uns auf persönlicher und beruflicher Ebene weiterentwickeln, wenn wir neuen Ideen gegenüber aufgeschlossen sind.

• begeistert mich
• lernen
• Dinge zu erleben
• bin davon überzeugt
• persönlicher
• beruflicher Ebene weiterentwickeln
• neuen Ideen gegenüber

DE Ich habe das Glück, auf einem Gebiet zu arbeiten, das mich begeistert. Technologie spielt in meinem Leben eine wichtige Rolle, und ich bin davon überzeugt, dass wir sie nutzen können, um die Welt besser zu machen.

• habe das Glück
• Gebiet zu arbeiten
• mich begeistert
• Leben eine wichtige
• bin davon überzeugt

DE Ich bin froh, einen neuen Produzenten für Hemden gefunden zu haben. Ihr Kundenumgang und die Qualität des Hemdes haben mich überzeugt! Sie haben einen neuen Kunden gewonnen!

• bin froh
• Ihr Kundenumgang
• Qualität des Hemdes
• mich überzeugt
• neuen Kunden gewonnen

DE "Die unkomplizierte und kompetente Beratung hat mich völlig überzeugt, vom Preis-Leistungs-Verhältnis zu profitieren."

• unkomplizierte
• völlig überzeugt

DE Großartig...! Tolle Anwendung. Ich habe gerade angefangen, es zu benutzen und es hat mich defenetly überzeugt. Sie haben einen tollen Job Jungs mit diesem erstaunlichen Werkzeug, danke !!!

• Tolle Anwendung
• habe gerade angefangen
• benutzen
• mich defenetly überzeugt
• tollen Job Jungs
• diesem erstaunlichen Werkzeug
• danke

DE Das hat mich überzeugt, auch weiterhin Postkarten zu versenden

• mich überzeugt

DE Die Leidenschaft für den Werkstoff Carbon und das tolle Arbeitsklima - das hat mich schon während meiner Masterarbeit hier überzeugt

• Carbon
• tolle Arbeitsklima
• mich schon während
• Masterarbeit hier überzeugt

DE „Besonders überzeugt hat mich der redaktionelle und moderne Ansatz des Douglas Beauty Talk.“

• redaktionelle
• Beauty

DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.

• Sobald sie merkt
• kommt Nadia immer
• näher
• immer bedürftiger
• Allein der Blick
• ihren Augen sagt
• überzeugend genug

DE Trotzdem versuche ich mein Bestes, um bei meinen Tests objektiv zu sein. WankzVR ist der erste Anbieter, der mich überzeugt, dass sie auf dem richtigen Weg sind. Sie scheinen sich voll zu engagieren den bestmöglichen Virtual-Reality-Porno zu liefern.

• Bestes
• meinen Tests objektiv
• Anbieter
• mich überzeugt
• scheinen sich voll
• engagieren den bestmöglichen

DE Diese heiße Brünette hat mich davon überzeugt, dass sie meine Freundin ist, und diese Szene ist eine unserer lang erwartete Sex Sitzungen wo wir jede Sekunde miteinander genießen

• davon überzeugt
• lang erwartete Sex
• wo wir jede
• miteinander genießen

DE Virtual Taboo hat seit ihren ersten Videos einen langen Weg zurückgelegt! Sie haben mich überzeugt durch ihre Leidenschaft für den Versuch, alles perfekt zu machen. Das gelingt ihnen bis jetzt hervorragend!

• ihren ersten Videos
• langen Weg zurückgelegt
• hervorragend

DE «Nach verschiedenen frustrierenden Erlebnissen bei anderen Krankenkassen hat mich die persönliche kompetente Beratung des SWICA-Vertreters überzeugt, auch wenn SWICA etwas teurer ist als andere Versicherer

• verschiedenen frustrierenden Erlebnissen
• persönliche kompetente Beratung
• SWICA-Vertreters überzeugt
• SWICA etwas teurer
• andere Versicherer

DE In meiner Schulzeit hatte ich die Gelegenheit einen Nachmittag bei Dunkermotoren zu verbringen. Dunkermotoren wurde uns in einer Firmenpräsentation und mit einem Betriebsrundgang vorgestellt. Bereits der erste Eindruck hat mich überzeugt.

• meiner Schulzeit hatte
• Gelegenheit einen Nachmittag
• Dunkermotoren zu verbringen
• Firmenpräsentation
• Betriebsrundgang vorgestellt
• Bereits der erste
• mich

DE „Besonders überzeugt hat mich der redaktionelle und moderne Ansatz des Douglas Beauty Talk.“

• redaktionelle
• Beauty

DE Mit einem neuen Verständnis der Interaktionsfähigkeit von Produkten schafft das Team echte Markenerlebnisse und überzeugt damit nicht nur die Red Dot Jury, sondern auch mich persönlich

• echte Markenerlebnisse
• Red Dot Jury
• sondern auch mich

DE «Das Digital Festival Team hat eine grossartige Veranstaltung organisiert. Die Themenvielfalt und das diverse Publikum haben mich vollends überzeugt.»

• Digital Festival Team
• grossartige Veranstaltung organisiert
• Themenvielfalt
• vollends

DE "Die unkomplizierte und kompetente Beratung hat mich völlig überzeugt, vom Preis-Leistungs-Verhältnis zu profitieren."

• unkomplizierte
• völlig überzeugt

DE Alle Lösungen von Atlassian sind sofort einsatzbereit. Besonders überzeugt hat mich auch der flexible Zugriff auf Apps im Marketplace.

• Lösungen von Atlassian
• sofort einsatzbereit

DE Red Hat OpenShift Container Platform hat mich wirklich überzeugt. Die Lösung ist innovativ und ermöglicht eine schnelle Bereitstellung und mühelose Kontrolle unserer Container.

• Red Hat OpenShift
• Platform hat mich
• überzeugt
• Lösung ist innovativ
• ermöglicht eine schnelle
• mühelose Kontrolle unserer

DE „Ich sah Bob und die Sache war klar! Das Layout überzeugt, die Lösung ist äußerst benutzerfreundlich und ich fühlte mich sofort wohl damit.“

• sah Bob
• Sache war klar
• Layout überzeugt
• Lösung ist äußerst
• fühlte mich sofort

DE Ich habe mich selbst mehrfach davon überzeugt, insbesondere beim letzten Problem mit meiner Website, das auf eine fehlerhafte Aktion meinerseits zurückzuführen war

• habe mich selbst
• davon überzeugt
• insbesondere beim letzten
• meiner Website
• fehlerhafte Aktion meinerseits
• war

DE Zu Beginn der Academy war ich davon überzeugt, mich bereits ziemlich gut im Bereich Content Marketing auszukennen

• Beginn der Academy
• davon überzeugt
• mich bereits ziemlich
• Bereich Content Marketing

DE Ich finanziere einen guten Anteil meiner Reisekosten via 99designs und freue mich sehr darüber. So muss ich mir auch über die Kundenakquise keine Gedanken machen und kann mich voll und ganz auf meine Auftraggeber konzentrieren."

• finanziere einen guten
• meiner Reisekosten via
• freue mich sehr
• muss ich mir
• Kundenakquise keine Gedanken
• mich voll
• ganz auf meine

DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.

• fand es einfach
• mich anzurufen
• Zeit
• bekomme

DE Du hast mir die Schlüssel zur Freiheit gegeben und mir geholfen, mich selbst zu finden -- endlich -- nach all der Suche! Danke, dass du mich auf diesem Weg zu meinem wahren Selbst führst."  

• Freiheit gegeben
• mir geholfen
• - endlich
• - nach all
• Danke
• mich auf diesem
• meinem wahren Selbst

DE Auch als Werkstudent mit geringerer Wochenarbeitszeit fühle ich mich immer miteinbezogen und werde als vollwertiger Kollege behandelt. Daher freue ich mich um so mehr, direkt nach meinem Studium als IT System Engineer bei Univention durchzustarten.

• Werkstudent mit geringerer
• fühle ich mich
• miteinbezogen
• werde als vollwertiger
• behandelt
• direkt nach meinem
• IT System Engineer
• Univention

DE Univention lässt mir viel Freiraum, mich zu entwickeln, und verfolgt neben monetären auch gesellschaftliche Ziele. Ich freue mich, einen Beitrag zur weiteren Verbreitung von OpenSource-Software und digitaler Souveränität leisten zu können.

• Univention lässt mir
• Freiraum
• mich zu entwickeln
• verfolgt neben monetären
• gesellschaftliche Ziele
• freue mich
• Beitrag zur weiteren
• OpenSource-Software
• digitaler Souveränität leisten

DE Vielleicht gibt Ihnen diese Anwenderstory aus unserem Hause neue Impulse. Das würde mich freuen. Für Fragen und Kommentare nutzen Sie entweder gern das Kommentarfeld oder kontaktieren mich direkt über unsere Webseite.

• Vielleicht gibt Ihnen
• Anwenderstory aus unserem
• Impulse
• würde mich freuen
• Fragen
• Kommentare nutzen Sie
• gern das Kommentarfeld
• kontaktieren mich direkt

DE Dabei erinnere ich mich daran, dass es deutlich einfacher ist, ein Problem zu akzeptieren, wenn ich mich dazu zwinge, darüber zu sprechen."

• daran
• Problem zu akzeptieren
• mich dazu zwinge