Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "studenten eine reihe" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "studenten eine reihe" de alemão para inglês

Traduções de studenten eine reihe

"studenten eine reihe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

studenten student students
eine a a few about access across add address all also always an and and the another any app application are around as as well as well as at at the available back based based on be before better between both build business but by can case change check choose complete could create created customer different do domain each easily easy either even every example excellent existing experience features few first for for example for the four free from from the full fully get good great had has have having here high how i if in in addition in order to in the include individual information instance into is is not it it has it is its it’s just large like ll location look look at lot make making may message might more most music must need new next no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page people person place possible process product products provide provides re read right room rooms s see service set single site size so software some specific such such as system take team text than that that is that you the the most their them there there are there is these they thing this this is through time to to be to create to get to the tool top two up us use used user users using via video view want was way we we have web website well what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you want your you’re
reihe a about across after all also an and and more and the any app applications are array as as well as well as at at the available based be been best build but by can can be check choose complete content data design different each every first for for the from from the full get go great has have help high how i if in in addition in the including into is it it is its just large latest leading like line lineup ll made make many may more most much need need to new next not now number number of of of the offer on on the one or other our out over own page people place pro products provide range re resources room row see series services set several single so some such such as suite system take team than that the the best the most their them there there are these they things this through time to to get to the together tools top two up us use user using variety vector very we we have web what when where which whole will with working you you can your

Tradução de alemão para inglês de studenten eine reihe

alemão
inglês

DE Bringen Sie das Engagement der Studenten auf die nächste Stufe, indem Sie Ihren PC/Mac mit den Geräten der Studenten teilen! Lassen Sie die Studenten alles auf Ihrem PC oder Mac sehen

EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac

alemão inglês
engagement engagement
stufe level
teilen sharing
pc pc
geräten devices
mac mac
indem by
oder or
ihren your
studenten students
mit with
alles everything
nächste the

DE Sonix wird von Studenten auf der ganzen Welt benutzt. Während eine schnelle, erschwingliche und automatisierte Transkription der Schlüssel zu ihrem Studium ist, schwelgen viele Studenten von Sonix, Spoken-Wort-Daten zu organisieren und zu assimilieren.

EN Sonix is used by students all over the world. While fast, affordable, automated transcription is key to their studies, many students are reveling in Sonix’s ability to organize and assimilate spoken-word data.

alemão inglês
sonix sonix
studenten students
benutzt used
schnelle fast
erschwingliche affordable
automatisierte automated
transkription transcription
studium studies
daten data
welt world
schlüssel key
organisieren organize
und and
viele many
zu to
wird the

DE Wir bieten keine offiziellen Rabatte für Studenten an, aber wenn du uns von deiner Studenten-E-Mail-Adresse eine Nachricht an hello@videvo.net schickst, senden wir dir einen Rabattcode, den du beim Bezahlvorgang anwenden kannst.

EN We don’t officially offer student discount, but if you send us a message to hello@videvo.net from your student email address, we’ll hook you up with a discount code for you to use in the checkout process.

alemão inglês
offiziellen officially
studenten student
anwenden use
nachricht message
adresse address
net net
bieten offer
für for
senden to
dir your
wir we
an send
aber but
uns us

DE Marken erstellen exklusive Werbeaktionen für Studenten und verwenden dann eine digitale Verifizierungsplattform, um die Berechtigung eines Studenten zu bestätigen.

EN Brands create exclusive promotions for college students, then use a digital verification platform to confirm a student’s eligibility.

alemão inglês
marken brands
studenten students
berechtigung eligibility
werbeaktionen promotions
verwenden use
dann then
exklusive exclusive
zu to
bestätigen confirm
erstellen create
digitale a
um for

DE Sonix wird von Studenten auf der ganzen Welt benutzt. Während eine schnelle, erschwingliche und automatisierte Transkription der Schlüssel zu ihrem Studium ist, schwelgen viele Studenten von Sonix, Spoken-Wort-Daten zu organisieren und zu assimilieren.

EN Sonix is used by students all over the world. While fast, affordable, automated transcription is key to their studies, many students are reveling in Sonix’s ability to organize and assimilate spoken-word data.

alemão inglês
sonix sonix
studenten students
benutzt used
schnelle fast
erschwingliche affordable
automatisierte automated
transkription transcription
studium studies
daten data
welt world
schlüssel key
organisieren organize
und and
viele many
zu to
wird the

DE Die Studenten des Pikeville College waren während des Kriegs auf der ganzen Welt verteilt und die Materialien in den Sammelalben spiegeln wider, wo die einzelnen Studenten stationiert waren.

EN Pikeville College had students placed all over the world during the war, and the material in the scrapbooks reflect where each was stationed.

alemão inglês
studenten students
college college
welt world
spiegeln reflect
wo where
materialien material
in in
und and
während during

DE 2 „BETA“ ist für Studenten gedacht Kasernierung von Bialystok Technischen Universität Bialystok Studierende anderer Universitäten und Studenten im Rahmen internationaler Programme kommen

EN 2 "beta" is intended for quartering students of the Bialystok, students other" ("Judith") universities and students coming within international programs

alemão inglês
beta beta
anderer other
internationaler international
programme programs
ist is
universitäten universities
für intended
und and
von of
kommen coming
studenten students

DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

alemão inglês
preise pricing
lizenzen licenses
aktiven active
studenten students
zugreifen accessing
benutzer user
für for
gleichzeitige concurrent
nicht not
und and
anzahl number of
nur only
gesamtzahl number

DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

alemão inglês
preise pricing
aktiven active
studenten students
zugreifen accessing
lizenzen licenses
computer computers
user user
für for
nicht not
und and
anzahl number of
nur only
gesamtzahl number

DE Millionen von Studenten nutzen Simulationen mit Ansys im Unterricht, in Projekten und in ihren wettbewerbsfähigen Studententeams. Mit den Lernressourcen von Ansys lernen die Studenten komplexe Konzepte und sind nach ihrem Abschluss bereit für den Job.

EN Millions of students utilize Ansys simulation in the classroom, within projects and on their competitive student teams. With Ansys' learning resources, students learn complex concepts and are job-ready when they graduate.

alemão inglês
simulationen simulation
ansys ansys
projekten projects
wettbewerbsfähigen competitive
komplexe complex
bereit ready
job job
im in the
konzepte concepts
in in
studenten students
mit with
den the
sind are
von of
unterricht classroom

DE Die jährliche Befragung von mehr als 34.000 Studenten durch das Beratungsunternehmen Universum ergab, dass WACKER in Deutschland unter den Top 100 Wunscharbeitgebern bei Studenten des Engineerings (Platz 93) und der Naturwissenschaften (Platz 30) ist.

EN In its annual survey of more than 34,000 students, consultant Universum ranked WACKER among Germany’s Top 100 most attractive employers for students of engineering (93rd) and science (30th).

alemão inglês
jährliche annual
befragung survey
studenten students
naturwissenschaften science
wacker wacker
mehr more
in in
top top
und and

DE Tag 2: 10-minütige Präsentationen der IMPRS-Fakultät, Mittagessen mit IMPRS-Studenten, 10-minütige Präsentationen von Kandidaten, Abendessen mit der Fakultät und Fragerunde mit IMPRS-Koordinator und Studenten.

EN Day 3: 10-min presentations of candidates, lunch with IMPRS faculty, panel interviews of candidates (15 min), visits to labs, dinner with faculty and students (location TBA)

alemão inglês
präsentationen presentations
kandidaten candidates
fakultät faculty
studenten students
min min
tag day
und and
mittagessen lunch
mit with
abendessen dinner

DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.

EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.

alemão inglês
daten data
studenten student
verlassen rely
und and
bereitzustellen to
sie out
um for
könnten could
dass that

DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.

EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.

alemão inglês
daten data
studenten student
verlassen rely
und and
bereitzustellen to
sie out
um for
könnten could
dass that

DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

alemão inglês
preise pricing
lizenzen licenses
aktiven active
studenten students
zugreifen accessing
benutzer user
für for
gleichzeitige concurrent
nicht not
und and
anzahl number of
nur only
gesamtzahl number

DE Wir veranstalten seit über 7 Jahren internationale weibliche College-Studenten. Diese Studenten gehen alle zum Glendale Community College, das ein ...

EN We have been hosting International Female College Students for over 7 years now. These students all goes to Glendale Community College which is a w...

alemão inglês
veranstalten hosting
internationale international
weibliche female
studenten students
glendale glendale
community community
college college
jahren years
wir we
ein a
alle all
seit for
diese these

DE Dieser Kurs richtet sich an alle Studenten, die Shakespeares Werke zusammen mit anderen Studenten genießen möchten

EN This course aims at all of those students who would like to enjoy Shakespeare's works together with other students

alemão inglês
kurs course
studenten students
werke works
anderen other
genießen enjoy
zusammen with
alle all

DE Erfolgreiches Marketing für College-Studenten bedeutet, dass sie sowohl an Millennials als auch an Gen Zers vermarkten können, da sie die Mehrheit der College-Studenten ausmachen.

EN Marketing successfully to college students means being able to market to both millennials and Gen Zers, because they make up the majority of college students.

alemão inglês
erfolgreiches successfully
millennials millennials
studenten students
gen gen
zers zers
marketing marketing
bedeutet to
mehrheit majority
da because

DE Die bonding Firmenkontaktmesse wird seit 28 Jahren von Studenten für Studenten veranstaltet

EN bonding is a job fair which has been organized “by and for students” since 28 years

alemão inglês
jahren years
studenten students
veranstaltet organized
wird is
seit since

DE Auch dieses Jahr sind wir wieder eines der 316 Unternehmen, die auf der IKOM auf der Suche nach motivierten Studenten sind. Die Karrieremesse an der Technischen Universität München wird von 100 ehrenamtlich tätigen Studenten organisiert.

EN We are one of 316 companies, which will search for new motivated students at IKOM in Munich. The career fair is organized by 100 volunteers. We would like to get in touch with students/graduates and present them possible career perspectives.

alemão inglês
studenten students
münchen munich
organisiert organized
suche search
unternehmen companies
wir we
tätigen to
sind are
wird the

DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.

EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.

alemão inglês
daten data
studenten student
verlassen rely
und and
bereitzustellen to
sie out
um for
könnten could
dass that

DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.

EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.

alemão inglês
daten data
studenten student
verlassen rely
und and
bereitzustellen to
sie out
um for
könnten could
dass that

DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.

EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.

alemão inglês
daten data
studenten student
verlassen rely
und and
bereitzustellen to
sie out
um for
könnten could
dass that

DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.

EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.

alemão inglês
daten data
studenten student
verlassen rely
und and
bereitzustellen to
sie out
um for
könnten could
dass that

DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.

EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.

alemão inglês
daten data
studenten student
verlassen rely
und and
bereitzustellen to
sie out
um for
könnten could
dass that

DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.

EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.

alemão inglês
daten data
studenten student
verlassen rely
und and
bereitzustellen to
sie out
um for
könnten could
dass that

DE Verlassen Sie sich auf Daten, um Warnsignale für mangelndes Engagement bei Studenten bereitzustellen und einzugreifen, bevor solche Probleme sich ausweiten und dazu führen könnten, dass Studenten abbrechen.

EN Rely on data to provide warning signs for student disengagement and intercede before those issues turn into larger problems that could cause them to drop out.

alemão inglês
daten data
studenten student
verlassen rely
und and
bereitzustellen to
sie out
um for
könnten could
dass that

DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

alemão inglês
preise pricing
aktiven active
studenten students
zugreifen accessing
lizenzen licenses
computer computers
user user
für for
nicht not
und and
anzahl number of
nur only
gesamtzahl number

DE Daher bietet HAILO Schülern und Studenten eine Reihe von Praktikumsmöglichkeiten in verschiedenen Unternehmensbereichen

EN That’s why HAILO offers pupils and students a range of work experience opportunities in various parts of the company

alemão inglês
hailo hailo
reihe range
bietet offers
in in
und and
studenten students
verschiedenen various
von of
eine a

DE Eine Reihe von Fluglehrern, Mechanikern und Studenten im Wilbur Wright Aviation Camp, einer der größten Luftfahrtschulen der USA.

EN Photographer: Underwood & Underwood Airplanes - Miscellaneous

DE Wir sind Mann und Frau, iam im Ruhestand und meine Frau noch arbeitet, haben wir für eine Reihe von Jahren für Bindung Studenten Gastfamilie getan,...

EN We are husband and wife ,iam retired and my wife is still working,we have been doing homestay for bond students for a number of years so we have bl...

DE Eine Eingabe, die es Benutzern ermöglicht, eine Option aus einer Reihe von Optionen auszuwählen, die für die Eigenschaft zulässig sind. Bei Verwendung in einem Formular wird dies als eine Reihe von Optionsfeldern angezeigt.

EN An input that will allow users to select one of a set of options allowed for the property. When used in a form, this will be displayed as a set of radio buttons.

DE Die Auszeichnung zum Universal Referral Center ermöglicht es den Tauchlehrern von Buddy Dive, den Studenten von SSI, NAUI und einer Reihe von anderen Trainingsorganisationen, Open Water-Abschlusskurse anzubieten

EN The Universal Referral designation enables Buddy Dive instructors to offer Open Water completion courses to students from SSI and NAUI as well as a host of other training organizations

alemão inglês
universal universal
ermöglicht enables
buddy buddy
dive dive
studenten students
open open
water water
anderen other
anzubieten to
und and
den the
von of
einer a

DE Die Auszeichnung zum Universal Referral Center ermöglicht es den Tauchlehrern von Buddy Dive, den Studenten von SSI, NAUI und einer Reihe von anderen Trainingsorganisationen, Open Water-Abschlusskurse anzubieten

EN The Universal Referral designation enables Buddy Dive instructors to offer Open Water completion courses to students from SSI and NAUI as well as a host of other training organizations

alemão inglês
universal universal
ermöglicht enables
buddy buddy
dive dive
studenten students
open open
water water
anderen other
anzubieten to
und and
den the
von of
einer a

DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen

EN Apple have made a number of encryption and algorithm changes that look at user and device behaviour, and that they have set off a chain of further account lockings

alemão inglês
apple apple
vorgenommen made
weiterer further
algorithmus algorithm
änderungen changes
benutzer user
und and
eine a
von of

DE Darüber hinaus ist es notwendig, eine Reihe von lokalen und internationalen Standards und Managementsystemen zu implementieren und anzuwenden sowie Produktion und Verkauf an eine Reihe von gesetzlichen Bestimmungen anzupassen.

EN It is also required to implement and apply a number of local and international standards and management systems, and to adjust production and sales to a range of legal regulations.

alemão inglês
notwendig required
verkauf sales
es it
internationalen international
standards standards
lokalen local
und and
produktion production
anzupassen adjust
ist is
bestimmungen regulations
eine a
implementieren implement
gesetzlichen legal
reihe range
zu to

DE Wo können Sie eine Reihe von One-Stop-Fahrradausrüstung kaufen! Das sind heiße und praktische Produkte zum erschwinglichen Preis! Es gibt eine Reihe von Optionen für Fahrradcomputer, von einfachen GPS-Geräten bis hin zu kompletten Trainingsgeräten.

EN Where you can buy a set of one-stop cycling equipment! These are hot and practical products that at the affordable price! There are a number of options available for bike computers, from basic GPS units to complete training equipment.

alemão inglês
kaufen buy
preis price
geräten equipment
gps gps
wo where
erschwinglichen affordable
praktische practical
optionen options
zu to
können can
produkte products
für for
und and
hin from
eine a
von of
zum the
heiß hot

DE Apple hat eine Reihe von Verschlüsselungs- und Algorithmusänderungen vorgenommen, die sich auf das Benutzer- und Geräteverhalten beziehen und eine Reihe weiterer Kontosperren auslösen

EN Apple have made a number of encryption and algorithm changes that look at user and device behaviour, and that they have set off a chain of further account lockings

alemão inglês
apple apple
vorgenommen made
weiterer further
algorithmus algorithm
änderungen changes
benutzer user
und and
eine a
von of

DE Am Ende des Kurses haben Sie eine Reihe von Zeichen erstellt, die Schritt für Schritt die Jean-Methode anwenden. Sie werden diejenigen auswählen, die Ihnen am besten gefallen, und sie in einer Reihe vereinheitlichen.

EN Finally, choose your favorite characters and put them together in a lineup for your final project. Now you know how to design characters using Jean's step-by-step approach.

alemão inglês
auswählen choose
ende final
methode approach
in in
reihe lineup
die finally
für for
und and
schritt step
zeichen a
sie you

DE Kreiert aus einer Reihe robuster Textilien für alle Jahreszeiten, bieten wir eine Reihe von Stilen, die zu Ihren einzigartigen Designs passen, vom sportlichen Panzer bis zur klassischen Crew.

EN Created from a range of robust textiles for all seasons, we offer a range of styles to suit your unique designs, from the sporty tank to classic crew.

DE Erlernen Sie die Grundlagen der Hochzeitsfotografie mit Jared PlattIn dieser Reihe der Profoto Academy bekommen Sie einen Platz in der ersten Reihe auf einer echten Hochzeit mit richtigen Kunden und wirklichen Herausforderungen.

EN Learn the Fundamentals of Wedding Photography with Jared PlattIn this series from Profoto Academy, you will get a front row seat at a real wedding, with real clients and real challenges.

alemão inglês
grundlagen fundamentals
academy academy
platz seat
echten real
hochzeit wedding
kunden clients
herausforderungen challenges
jared jared
profoto profoto
richtigen at
mit with
reihe series

DE Willkommen beim Moodle-Podcast! In einer Reihe von Gesprächen erforscht unsere Podcast-Reihe Themen,...

EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics,...

alemão inglês
willkommen welcome
reihe series
gesprächen conversations
erforscht explores
themen topics
moodle moodle
podcast podcast
in in
unsere our
einer a
von of
beim to

DE Willkommen beim Moodle-Podcast! In einer Reihe von Gesprächen erkundet unsere Podcast-Reihe Themen, gibt Einblicke und enthüllt persönliche Geschichten aus verschiedenen...

EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics, provides insights and uncovers personal stories from a range of...

alemão inglês
willkommen welcome
gesprächen conversations
erkundet explores
themen topics
einblicke insights
geschichten stories
moodle moodle
podcast podcast
in in
und and
unsere our
aus from
einer a
von of
persönliche the
beim to

DE Durch die Unterstützung einer umfangreichen Reihe von führenden Video- und Audiostandards gewährleistet DM NVX die Interoperabilität mit einer ganzen Reihe von AV-Systemen.

EN By supporting a broad range of leading video and audio standards, DM NVX ensures interoperability with a complete range of AV systems.

alemão inglês
unterstützung supporting
dm dm
interoperabilität interoperability
video video
systemen systems
umfangreichen broad
mit with
reihe range
von of
und and

DE Handwerklich ist die Reihe so gestaltet, dass man bei jeder einzelnen Folge gebannt zuhört und dabei immer die prägnanten Stilelemente der Reihe erkennt.“

EN In terms of craftsmanship, the series is designed in such a way that one listens spellbound to each individual episode and always recognizes the concise stylistic elements of the series.?

alemão inglês
reihe series
gestaltet designed
zuhört listens
folge episode
immer always
erkennt recognizes
prägnanten concise
jeder each
ist is
und and
einzelnen individual

DE Obere Reihe, von links: Gilberto Scofield Jr., James Breiner, Patricia Torres-Burd; untere Reihe: Rahul Namboori und Giovanni Zagni.

EN Top row, from left: Gilberto Scofield Jr., James Breiner, Patricia Torres-Burd; bottom row, Rahul Namboori and Giovanni Zagni.

alemão inglês
reihe row
james james
untere bottom
giovanni giovanni
patricia patricia
und and
obere top
von from
links left

DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).

EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).

alemão inglês
deutliche clear
einschließlich including
fps fps
temperatur temperature
steigt rises
kurve curve
abbildung illustration
akkulaufzeit battery life
in in
wir we
zweite second
sehen see
sehr very
grüne the
und and
die third
aber but

DE Aber wir sehen sehr deutliche Leistungseinbußen, einschließlich Framerate-Einbrüchen (FPS), wenn die Temperatur steigt (rote Kurve, zweite Reihe in der Abbildung) und bei sinkender Akkulaufzeit (grüne Kurve, dritte Reihe in der Abbildung).

EN But we can see very clear performance losses, including framerate drops (FPS) as the temperature rises (red curve, second row in the illustration) and as the battery life decreases (green curve, third row in the illustration).

alemão inglês
deutliche clear
einschließlich including
fps fps
temperatur temperature
steigt rises
kurve curve
abbildung illustration
akkulaufzeit battery life
in in
wir we
zweite second
sehen see
sehr very
grüne the
und and
die third
aber but

DE Durch die Unterstützung einer umfangreichen Reihe von führenden Video- und Audiostandards gewährleistet DM NVX die Interoperabilität mit einer ganzen Reihe von AV-Systemen.

EN By supporting a broad range of leading video and audio standards, DM NVX ensures interoperability with a complete range of AV systems.

alemão inglês
unterstützung supporting
dm dm
interoperabilität interoperability
video video
systemen systems
umfangreichen broad
mit with
reihe range
von of
und and

DE Die VECTIV Schuhtechnologie hat sich bei den härtesten Rennen der Welt bewährt. Jetzt bist du an der Reihe, sie auf die Probe zu stellen. Komm zu uns ins Ultra-Trail® Village und teste jeden Schuh aus der VECTIV-Reihe.

EN VECTIV footwear technology is proven at the world's toughest races. Now, it's your turn to put it to the test. Join us in the Ultra-Trail® Village to test run any shoe in the VECTIV range.

Mostrando 50 de 50 traduções