"stellen sie ganz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…
EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| stabil | stable |
| sind | are |
| und | and |
DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind
EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| stabil | stable |
| sind | are |
| und | and |
DE Ohne Frack und ohne Dirigenten präsentieren Mitglieder der Wiener Symphoniker in wechselnden Kammermusik-Besetzungen ihre Lieblingskompositionen. Ganz nah, ganz anders, ganz persönlich.
EN No tailcoat, no conductor – members of the Wiener Symphoniker present their favourite compositions in changing chamber ensembles. Look forward to an intimate and personal encounter with the Wiener Symphoniker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentieren | present |
| mitglieder | members |
| wechselnden | changing |
| persönlich | personal |
| in | in |
| ohne | no |
| anders | the |
DE Sobald Sie die Art der Screeningfrage wissen, die Sie stellen wollen, müssen Sie entscheiden, wie und wann Sie sie stellen. Hier einige Tipps, die Sie dabei beachten sollten:
EN Once you know the type of screening question you want to ask, you need to decide how and when to ask it. Here are some things that can help keep you on track:
DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| vorwärts | forward |
| bewegen | move |
| überprüfen | check |
| service | service |
| oder | or |
| festgelegt | set |
| produkte | products |
| erstellen | create |
| möchten | wish |
| für | for |
| produkt | product |
| alle | all |
| bevor | to |
| dass | that |
| jeden | the |
| wurden | been |
DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| vorwärts | forward |
| bewegen | move |
| überprüfen | check |
| service | service |
| oder | or |
| festgelegt | set |
| produkte | products |
| erstellen | create |
| möchten | wish |
| für | for |
| produkt | product |
| alle | all |
| bevor | to |
| dass | that |
| jeden | the |
| wurden | been |
DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passage | passage |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| schneiden | cut |
| und | and |
| den | the |
DE Schneiden Sie die Passage, die Sie mit einem Geschwindigkeitseffekt belegen wollen. Stellen Sie dazu den Abspielmarker an die Stellen, an denen Sie schneiden wollen, und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.
EN Cut the video passage that you want to add a speed effect to. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passage | passage |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| schneiden | cut |
| und | and |
| den | the |
DE Sobald Sie fertig sind, können Sie das Formular ausfüllen, Sie können ganz ganz neues Konto hinzufügen auswählen, und Sie werden in ein Panel geführt, das dem unten ähnlich ist:
EN Once you are done filling out the form, you can select Add New Account at the very bottom, and you'll be taken to a panel that looks similar to the one below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| konto | account |
| hinzufügen | add |
| auswählen | select |
| panel | panel |
| geführt | taken |
| und | and |
| können | can |
| ausfüllen | form |
| sobald | once |
| sind | are |
| unten | the |
| ähnlich | similar |
DE Gehen Sie zurück zur Excel-Datei, und verschieben Sie eine andere Registerkarte an die Position ganz links, indem Sie darauf klicken und sie ganz nach links verschieben.
EN Go back to the Excel file and move a different tab into the left-most position by clicking on it and dragging it to the left.
DE Stellen Sie ganz einfach Ihre Website im WordPress-Backend zusammen. Wählen Sie Ihr Theme, passen Sie Farben und Schriften an, und erfassen Sie erste Inhalte. So macht Webdesign richtig Spass!
EN You can easily create your website in the WordPress backend. Choose your theme, customize the colors and fonts, and start adding content. WordPress makes web design fun!
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| schriften | fonts |
| inhalte | content |
| webdesign | web design |
| spass | fun |
| backend | backend |
| website | website |
| im | in the |
| passen | customize |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| macht | makes |
| wählen | choose |
| ihr | your |
| erfassen | and |
DE Stellen Sie sich vor, Sie schmücken ein Haus mit Lichterketten. Der große Augenblick kommt ganz zum Schluss, wenn Sie sie...
EN EU WordCamp 2019, or WCEU 2019, took place at the Estrel hotel in Berlin June 21-22. With around 2,800 attendees,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| haus | the |
| mit | with |
| vor | in |
DE Stellen Sie ganz einfach Ihre Website im WordPress-Backend zusammen. Wählen Sie Ihr Theme, passen Sie Farben und Schriften an, und erfassen Sie erste Inhalte. So macht Webdesign richtig Spass!
EN You can easily create your website in the WordPress backend. Choose your theme, customize the colors and fonts, and start adding content. WordPress makes web design fun!
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| schriften | fonts |
| inhalte | content |
| webdesign | web design |
| spass | fun |
| backend | backend |
| website | website |
| im | in the |
| passen | customize |
| wordpress | wordpress |
| theme | theme |
| macht | makes |
| wählen | choose |
| ihr | your |
| erfassen | and |
DE Eine andere Möglichkeit, um Interaktionen mit Ihren Followern zu generieren, besteht darin, Fragen zu stellen. Erstellen Sie dazu eine Umfrage direkt auf Twitter oder stellen Sie einfach eine Frage und retweeten Sie die Antworten, die Sie erhalten.
EN Another way to create engagement with your followers is to ask questions. You can do this by creating a survey on Twitter directly or just asking a question and Retweeting people’s responses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | engagement |
| followern | followers |
| umfrage | survey |
| fragen | questions |
| oder | or |
| frage | question |
| ihren | your |
| zu | to |
| direkt | directly |
| sie | responses |
| andere | another |
| möglichkeit | way |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie keinen passenden Code für ein bestimmtes Projekt finden können, stellen Sie eine Anfrage an die Twilio-Community, schreiben Sie eine Pull-Anfrage für ein vorhandenes Repo oder stellen Sie einen eigenen Code zur Verfügung.
EN If you need code for a specific project that’s not there, make a request to the Twilio community, write a pull request on an existing repo, or contribute your own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| vorhandenes | existing |
| repo | repo |
| twilio | twilio |
| community | community |
| code | code |
| oder | or |
| anfrage | request |
| für | for |
| bestimmtes | a |
| eigenen | your |
DE Besuchen Sie die Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone, um Ihre Footballkünste unter Beweis zu stellen. Schießen Sie ein Field Goal, stellen Sie Ihren Wurfarm unter Beweis oder absolvieren Sie einen Geschicklichkeitsparcours.
EN Test out your football skills at the Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Kick a field goal, show off your throwing arm, and test your agility in an obstacle course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bowl | bowl |
| zone | zone |
| field | field |
| goal | goal |
| beweis | test |
| skill | skills |
DE Erkennen Sie sich in einer unserer offenen Stellen? Zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns! Klicken Sie hier, um zu allen offenen Stellen zu gelangen.
EN Do you recognize yourself in one of our open vacancies? Don't hesitate and contact us! Click here to go to all open vacancies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenen | open |
| zögern | hesitate |
| nicht | dont |
| klicken | click |
| erkennen | recognize |
| uns | us |
| in | in |
| hier | here |
| und | and |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Besuchen Sie die Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone, um Ihre Footballkünste unter Beweis zu stellen. Schießen Sie ein Field Goal, stellen Sie Ihren Wurfarm unter Beweis oder absolvieren Sie einen Geschicklichkeitsparcours.
EN Test out your football skills at the Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Kick a field goal, show off your throwing arm, and test your agility in an obstacle course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bowl | bowl |
| zone | zone |
| field | field |
| goal | goal |
| beweis | test |
| skill | skills |
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, versichern Sie, dass Sie der Eigentümer solcher personenbezogenen Daten sind oder auf andere Weise die erforderliche Zustimmung haben, sie uns zur Verfügung zu stellen.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiwillig | voluntarily |
| kontoinformationen | account information |
| zustimmung | consent |
| indem | by |
| eigentümer | owner |
| daten | data |
| oder | or |
| zu | to |
| verfügung | are |
| uns | us |
| dass | that |
| personenbezogenen | the |
DE Umzug ohne Verzicht? Ganz einfach: Beim Wechsel zu Zammad können Sie Ihre bisherigen Daten ganz unkompliziert mitnehmen. Verwenden Sie den Zammad-Migrator und wechseln Sie von OTRS, Freshdesk oder Zendesk schnell und sicher zu Zammad. Mehr erfahren
EN Migration without sacrifice? It's simple: When you change to Zammad, you can easily take your existing data with you. Use the Zammad Migrator and switch from OTRS, Freshdesk, or Zendesk to Zammad quickly and securely. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| umzug | migration |
| zammad | zammad |
| otrs | otrs |
| freshdesk | freshdesk |
| zendesk | zendesk |
| oder | or |
| schnell | quickly |
| ohne | without |
| zu | to |
| können | can |
| ihre | your |
| daten | data |
| mitnehmen | take |
| verwenden | use |
| wechseln | switch |
| mehr | more |
| unkompliziert | easily |
| den | the |
DE Mit Sitecore können Sie die Ergebnisse Ihrer Tests ganz einfach anzeigen. Ganz gleich, was Sie testen, ob Personalisierung oder eine bestimmte Nachricht an neue Besucher, Sie brauchen sich nur das Experience Effect-Ergebnis für den Test anzuschauen.
EN With Sitecore, seeing the results of your testing is really simple. No matter what you?re testing ? for example, personalization, or a specific message for first-time visitors ? all you have to do is look at the Experience Effect result for the test.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| personalisierung | personalization |
| nachricht | message |
| neue | re |
| besucher | visitors |
| ergebnis | result |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| experience | experience |
| mit | with |
| für | for |
| die | example |
| test | test |
| gleich | the |
| brauchen | to |
| was | seeing |
DE Nur das erste (ganz linke) Arbeitsblatt einer Excel-Arbeitsmappe wird importiert. Ganz unten in Ihrer Excel-Arbeitsmappe sehen Sie, ob Sie mehrere Registerkarten haben. Wenn Sie mehrere Registerkarten haben, die in Smartsheet importiert werden sollen:
EN Only the first (left-most) worksheet tab of an Excel workbook will be imported. Look at the very bottom of your Excel workbook to see if you have multiple tabs. If you have multiple tabs you'd like to import to Smartsheet:
DE Mit Beady können Sie ganz einfach damit beginnen, den größten Spaß zu erzeugen, können Sie sich vorstellen. Mit anderen oder ganz allein. Alles was Sie brauchen ist Beady und Ihre Phantasie.
EN With Beady you can easily start creating the most fun, coolest Patterns you can imagine. With others or all by yourself. All you need is Beady and your imagination.
DE Laden Sie Ihr Design ganz einfach hoch und erhalten Sie im Anschluss einen kostenlosen digitalen Proof, den Sie ganz nach Belieben ändern können
EN Then simply upload your design and quickly receive a free digital proof
DE Laden Sie Ihr Design ganz einfach hoch und erhalten Sie im Anschluss eine kostenlosen digitalen Proof, den Sie ganz nach Belieben ändern können
EN Then simply upload your design and quickly receive a free digital proof
DE Ganz gleich, für welche Schritte des Trichters Sie optimieren, stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Kunden in jeder Phase ihrer Erfahrung zuhören und antworten.
EN No matter which steps of the funnel you optimize for, make sure that you’re listening and responding to your customers at every stage of their journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trichters | funnel |
| optimieren | optimize |
| kunden | customers |
| antworten | responding |
| phase | stage |
| für | for |
| ihren | your |
| gleich | the |
| schritte | steps |
| dass | that |
DE Dann bewerten Sie Ihre Marketingtechnologie und stellen Sie sicher, dass sie flexibel genug ist, um herausragende Erlebnisse zu liefern, die die Erwartungen der Kunden übertreffen, ganz gleich, was die Saison bringt
EN Then assess your marketing technology and ensure it’s flexible enough to deliver outstanding experiences that exceed customer expectations, no matter what the season brings
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| herausragende | outstanding |
| erlebnisse | experiences |
| erwartungen | expectations |
| kunden | customer |
| übertreffen | exceed |
| saison | season |
| bewerten | assess |
| was | matter |
| liefern | deliver |
| ihre | your |
| und | and |
| genug | enough |
| dann | then |
| dass | that |
| zu | to |
DE Stellen Sie die Anwendungen bereit, die Sie Ihre Ziele erreichen lassen. Pega generiert wiederverwendbare, aufeinander aufbauende Komponenten, mit denen Sie Ihre Geschäftsprozesse ganz individuell gestalten können.
EN Deliver the applications that fulfill your mission. Pega generates reusable components that build on each other to help you architect the business processes you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | mission |
| pega | pega |
| generiert | generates |
| wiederverwendbare | reusable |
| aufeinander | on each other |
| geschäftsprozesse | business processes |
| gestalten | build |
| anwendungen | applications |
| komponenten | components |
| ihre | your |
| lassen | to |
DE Ganz gleich, ob Sie Assets intern oder extern versenden, Sie können sie den richtigen Personen zur rechten Zeit zur Verfügung stellen.
EN Whether you’re sending assets internally or externally, get them to the right people at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| extern | externally |
| versenden | sending |
| oder | or |
| zeit | time |
| ob | whether |
| intern | internally |
| richtigen | right |
| rechten | to the right |
| gleich | the |
DE Stellen Sie Musik von Ihrem alten iPod oder dem Familien-iPad wieder her. Bauen Sie Ihre Musikmediathek wieder auf, ganz gleich, ob Sie die Musik-App auf dem Mac oder iTunes auf einem PC verwenden.
EN Retrieve your music from your old iPod, or the family iPad. Rebuild your music library, whether you use the Music app on a Mac or iTunes on a PC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| ipod | ipod |
| itunes | itunes |
| familien | family |
| ipad | ipad |
| pc | pc |
| app | app |
| mac | mac |
| musik | music |
| oder | or |
| verwenden | use |
| ob | whether |
| ihre | your |
| gleich | the |
| von | from |
DE Egal, für welche Option Sie sich bei Ihrer mehrsprachigen Website entscheiden – stellen Sie sicher, dass sie ganz leicht zu finden ist.
EN Whatever option you decide to go with for your multilingual site, make sure it’s really easy to find.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachigen | multilingual |
| finden | find |
| option | option |
| entscheiden | decide |
| website | site |
| leicht | easy |
| zu | to |
| ist | really |
| sicher | sure |
| sie | your |
DE Bewerben Sie sich ganz einfach auf offene Stellen, ohne die Daten immer wieder eingeben zu müssen, halten Sie Ihren Lebenslauf und Ihre Kontaktdaten stets aktuell und prüfen Sie den Status Ihrer Bewerbung.
EN Easily apply for positions without having to re-enter information, keep your resume and contact information updated, and check the status of your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| lebenslauf | resume |
| prüfen | check |
| wieder | re |
| kontaktdaten | contact information |
| status | status |
| bewerbung | application |
| ohne | without |
| bewerben | apply for |
| eingeben | enter |
| zu | to |
| und | and |
DE Dann bewerten Sie Ihre Marketingtechnologie und stellen Sie sicher, dass sie flexibel genug ist, um herausragende Erlebnisse zu liefern, die die Erwartungen der Kunden übertreffen, ganz gleich, was die Saison bringt
EN Then assess your marketing technology and ensure it’s flexible enough to deliver outstanding experiences that exceed customer expectations, no matter what the season brings
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| herausragende | outstanding |
| erlebnisse | experiences |
| erwartungen | expectations |
| kunden | customer |
| übertreffen | exceed |
| saison | season |
| bewerten | assess |
| was | matter |
| liefern | deliver |
| ihre | your |
| und | and |
| genug | enough |
| dann | then |
| dass | that |
| zu | to |
DE Bewerben Sie sich ganz einfach auf offene Stellen, ohne die Daten immer wieder eingeben zu müssen, halten Sie Ihren Lebenslauf und Ihre Kontaktdaten stets aktuell und prüfen Sie den Status Ihrer Bewerbung.
EN Easily apply for positions without having to re-enter information, keep your resume and contact information updated, and check the status of your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| lebenslauf | resume |
| prüfen | check |
| wieder | re |
| kontaktdaten | contact information |
| status | status |
| bewerbung | application |
| ohne | without |
| bewerben | apply for |
| eingeben | enter |
| zu | to |
| und | and |
DE Bewerben Sie sich ganz einfach auf offene Stellen, ohne die Daten immer wieder eingeben zu müssen, halten Sie Ihren Lebenslauf und Ihre Kontaktdaten stets aktuell und prüfen Sie den Status Ihrer Bewerbung.
EN Easily apply for positions without having to re-enter information, keep your resume and contact information updated, and check the status of your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| lebenslauf | resume |
| prüfen | check |
| wieder | re |
| kontaktdaten | contact information |
| status | status |
| bewerbung | application |
| ohne | without |
| bewerben | apply for |
| eingeben | enter |
| zu | to |
| und | and |
DE Stellen Sie Ihre Dienste ganz einfach über unser Online-Portal bereit, überwachen und verwalten Sie sie, unabhängig von der Größe Ihrer Inhaltsbibliothek und den gelieferten Inhaltsarten.
EN Easily provision, monitor and manage your services using our online portal, regardless of the size of your content library and types of content delivered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| größe | size |
| gelieferten | delivered |
| online | online |
| portal | portal |
| überwachen | monitor |
| verwalten | manage |
| dienste | services |
| ihre | your |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| unser | our |
| den | the |
DE Stellen Sie die Anwendungen bereit, die Sie Ihre Ziele erreichen lassen. Pega generiert wiederverwendbare, aufeinander aufbauende Komponenten, mit denen Sie Ihre Geschäftsprozesse ganz individuell gestalten können.
EN Deliver the applications that fulfill your mission. Pega generates reusable components that build on each other to help you architect the business processes you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | mission |
| pega | pega |
| generiert | generates |
| wiederverwendbare | reusable |
| aufeinander | on each other |
| geschäftsprozesse | business processes |
| gestalten | build |
| anwendungen | applications |
| komponenten | components |
| ihre | your |
| lassen | to |
DE Stellen Sie Musik von Ihrem alten iPod oder dem Familien-iPad wieder her. Bauen Sie Ihre Musikmediathek wieder auf, ganz gleich, ob Sie die Musik-App auf dem Mac oder iTunes auf einem PC verwenden.
EN Retrieve your music from your old iPod, or the family iPad. Rebuild your music library, whether you use the Music app on a Mac or iTunes on a PC.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alten | old |
| ipod | ipod |
| itunes | itunes |
| familien | family |
| ipad | ipad |
| pc | pc |
| app | app |
| mac | mac |
| musik | music |
| oder | or |
| verwenden | use |
| ob | whether |
| ihre | your |
| gleich | the |
| von | from |
DE Bewerben Sie sich ganz einfach auf offene Stellen, ohne die Daten immer wieder eingeben zu müssen, halten Sie Ihren Lebenslauf und Ihre Kontaktdaten stets aktuell und prüfen Sie den Status Ihrer Bewerbung.
EN Easily apply for positions without having to re-enter information, keep your resume and contact information updated, and check the status of your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| lebenslauf | resume |
| prüfen | check |
| wieder | re |
| kontaktdaten | contact information |
| status | status |
| bewerbung | application |
| ohne | without |
| bewerben | apply for |
| eingeben | enter |
| zu | to |
| und | and |
DE Bewerben Sie sich ganz einfach auf offene Stellen, ohne die Daten immer wieder eingeben zu müssen, halten Sie Ihren Lebenslauf und Ihre Kontaktdaten stets aktuell und prüfen Sie den Status Ihrer Bewerbung.
EN Easily apply for positions without having to re-enter information, keep your resume and contact information updated, and check the status of your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| lebenslauf | resume |
| prüfen | check |
| wieder | re |
| kontaktdaten | contact information |
| status | status |
| bewerbung | application |
| ohne | without |
| bewerben | apply for |
| eingeben | enter |
| zu | to |
| und | and |
DE Bewerben Sie sich ganz einfach auf offene Stellen, ohne die Daten immer wieder eingeben zu müssen, halten Sie Ihren Lebenslauf und Ihre Kontaktdaten stets aktuell und prüfen Sie den Status Ihrer Bewerbung.
EN Easily apply for positions without having to re-enter information, keep your resume and contact information updated, and check the status of your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| lebenslauf | resume |
| prüfen | check |
| wieder | re |
| kontaktdaten | contact information |
| status | status |
| bewerbung | application |
| ohne | without |
| bewerben | apply for |
| eingeben | enter |
| zu | to |
| und | and |
DE Bewerben Sie sich ganz einfach auf offene Stellen, ohne die Daten immer wieder eingeben zu müssen, halten Sie Ihren Lebenslauf und Ihre Kontaktdaten stets aktuell und prüfen Sie den Status Ihrer Bewerbung.
EN Easily apply for positions without having to re-enter information, keep your resume and contact information updated, and check the status of your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| lebenslauf | resume |
| prüfen | check |
| wieder | re |
| kontaktdaten | contact information |
| status | status |
| bewerbung | application |
| ohne | without |
| bewerben | apply for |
| eingeben | enter |
| zu | to |
| und | and |
DE Bewerben Sie sich ganz einfach auf offene Stellen, ohne die Daten immer wieder eingeben zu müssen, halten Sie Ihren Lebenslauf und Ihre Kontaktdaten stets aktuell und prüfen Sie den Status Ihrer Bewerbung.
EN Easily apply for positions without having to re-enter information, keep your resume and contact information updated, and check the status of your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| lebenslauf | resume |
| prüfen | check |
| wieder | re |
| kontaktdaten | contact information |
| status | status |
| bewerbung | application |
| ohne | without |
| bewerben | apply for |
| eingeben | enter |
| zu | to |
| und | and |
DE Bewerben Sie sich ganz einfach auf offene Stellen, ohne die Daten immer wieder eingeben zu müssen, halten Sie Ihren Lebenslauf und Ihre Kontaktdaten stets aktuell und prüfen Sie den Status Ihrer Bewerbung.
EN Easily apply for positions without having to re-enter information, keep your resume and contact information updated, and check the status of your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| lebenslauf | resume |
| prüfen | check |
| wieder | re |
| kontaktdaten | contact information |
| status | status |
| bewerbung | application |
| ohne | without |
| bewerben | apply for |
| eingeben | enter |
| zu | to |
| und | and |
DE Bewerben Sie sich ganz einfach auf offene Stellen, ohne die Daten immer wieder eingeben zu müssen, halten Sie Ihren Lebenslauf und Ihre Kontaktdaten stets aktuell und prüfen Sie den Status Ihrer Bewerbung.
EN Easily apply for positions without having to re-enter information, keep your resume and contact information updated, and check the status of your application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| lebenslauf | resume |
| prüfen | check |
| wieder | re |
| kontaktdaten | contact information |
| status | status |
| bewerbung | application |
| ohne | without |
| bewerben | apply for |
| eingeben | enter |
| zu | to |
| und | and |
DE Egal, für welche Option Sie sich bei Ihrer mehrsprachigen Website entscheiden – stellen Sie sicher, dass sie ganz leicht zu finden ist.
EN Whatever option you decide to go with for your multilingual site, make sure it’s really easy to find.
DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiwillig | voluntarily |
| kontoinformationen | account information |
| einwilligung | consent |
| es | it |
| indem | by |
| eigentümer | owner |
| daten | data |
| oder | or |
| zu | to |
| verfügung | are |
| uns | us |
| dass | that |
DE Stellen Sie Fragen Sobald Sie das Interesse Ihrer Zielgruppe gewonnen haben, stellen Sie ihr Fragen, die das Gespräch in Gang halten
EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going
| alemão | inglês |
|---|---|
| zielgruppe | audience |
| fragen | questions |
| ihr | your |
| gang | the |
| gespräch | conversation |
| sobald | once |
DE Wenn Sie möchten, dass die Seite in den Suchergebnissen indiziert wird, stellen Sie sicher, dass Sie wertvolle Informationen zur Verfügung stellen.
EN If you want the page to be indexed in the search results, make sure you provide valuable information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchergebnissen | search results |
| indiziert | indexed |
| wertvolle | valuable |
| informationen | information |
| seite | page |
| in | in |
| verfügung | provide |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe