DE Nutzen Sie die Self-Service-Funktionen, um den Status von jedem Ihrer Terminals zu sehen, bestellen Sie neue Geräte oder Ersatzgeräte und verwalten Sie die Konfigurationen von allen Ihren Terminals weltweit – alles über das Adyen-Dashboard.
"status von builds" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
DE Nutzen Sie die Self-Service-Funktionen, um den Status von jedem Ihrer Terminals zu sehen, bestellen Sie neue Geräte oder Ersatzgeräte und verwalten Sie die Konfigurationen von allen Ihren Terminals weltweit – alles über das Adyen-Dashboard.
NO Bruk selvbetjeningsverktøy for å se status for alle terminalene dine, bestille nye eller erstatte enheter og styre konfigurasjon av terminaler globalt. Alt dette gjør du på Adyen-dashbordet.
alemão | norueguês |
---|---|
nutzen | bruk |
neue | nye |
oder | eller |
geräte | enheter |
von | av |
sie | du |
und | og |
alles | alt |
das | gjør |
die | dette |
DE Anhand des Status der Karten eines Kanban Boards in Planview LeanKit können Sie automatisch die Arbeit auf der Ebene von Story, Funktion und Epic verfolgen und so die Kosten ermitteln.
NO Bruk statusen på kortene i en Planview LeanKit Kanban-tavle for automatisk sporing av arbeidet på nivåene delprosjekt, komponenter og hovedprosjekt for å gjenspeile Agile-kostnadene på tvers av bedriften.
alemão | norueguês |
---|---|
kanban | kanban |
automatisch | automatisk |
in | i |
und | og |
DE Erstellen Sie eine integrierte strategische Roadmap, um die Transformation voranzutreiben: Erfassen Sie den aktuellen Status, identifizieren Sie den zukünftigen, und erstellen Sie eine Roadmap, die Sie von A nach B bringt.
NO Lag et integrert, strategisk veikart for å drive frem endring: Vis nåværende status, identifiser fremtidig status og lag veikartene som får deg dit
alemão | norueguês |
---|---|
integrierte | integrert |
strategische | strategisk |
roadmap | veikart |
aktuellen | nåværende |
status | status |
und | og |
nach | å |
DE Geben Sie Ihrem Unternehmen die Echtzeitdaten, die es benötigt, um den Status von Tätigkeiten und der Organisation als Ganzes zu überwachen, Trends zu erkennen und schnelle, effektive Entscheidungen zu treffen.
NO Gi organisasjonen din sanntidsdataene den trenger for å overvåke arbeids- og organisasjonshelse, oppdag trender og ta raske, effektive beslutninger.
alemão | norueguês |
---|---|
geben | gi |
benötigt | trenger |
überwachen | overvåke |
trends | trender |
entscheidungen | beslutninger |
und | og |
sie | din |
DE Status und Verlauf von Work-Items
NO Helse og historie på arbeidsobjekter
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
DE Um vollständig zu verstehen, warum, müssen wir uns den aktuellen Status quo für die Befragung von Ingenieuren ansehen, insbesondere die Screening-Phase.
NO For fullt ut å forstå hvorfor, må vi se på den nåværende status quo for intervju av ingeniører, spesielt screeningsfasen.
alemão | norueguês |
---|---|
aktuellen | nåværende |
status | status |
ansehen | se |
verstehen | forstå |
warum | hvorfor |
wir | vi |
für | for |
DE Anhand des Status der Karten eines Kanban Boards in Planview LeanKit können Sie automatisch die Arbeit auf der Ebene von Story, Funktion und Epic verfolgen und so die Kosten ermitteln.
NO Bruk statusen på kortene i en Planview LeanKit Kanban-tavle for automatisk sporing av arbeidet på nivåene delprosjekt, komponenter og hovedprosjekt for å gjenspeile Agile-kostnadene på tvers av bedriften.
alemão | norueguês |
---|---|
kanban | kanban |
automatisch | automatisk |
in | i |
und | og |
DE Erstellen Sie eine integrierte strategische Roadmap, um die Transformation voranzutreiben: Erfassen Sie den aktuellen Status, identifizieren Sie den zukünftigen, und erstellen Sie eine Roadmap, die Sie von A nach B bringt.
NO Lag et integrert, strategisk veikart for å drive frem endring: Vis nåværende status, identifiser fremtidig status og lag veikartene som får deg dit
alemão | norueguês |
---|---|
integrierte | integrert |
strategische | strategisk |
roadmap | veikart |
aktuellen | nåværende |
status | status |
und | og |
nach | å |
DE Geben Sie Ihrem Unternehmen die Echtzeitdaten, die es benötigt, um den Status von Tätigkeiten und der Organisation als Ganzes zu überwachen, Trends zu erkennen und schnelle, effektive Entscheidungen zu treffen.
NO Gi organisasjonen din sanntidsdataene den trenger for å overvåke arbeids- og organisasjonshelse, oppdag trender og ta raske, effektive beslutninger.
alemão | norueguês |
---|---|
geben | gi |
benötigt | trenger |
überwachen | overvåke |
trends | trender |
entscheidungen | beslutninger |
und | og |
sie | din |
DE Status und Verlauf von Work-Items
NO Helse og historie på arbeidsobjekter
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
DE Entdecken Sie den SPF-Status "Best Guess" von Google Mail und seine Auswirkungen. Erfahren Sie, wie Sie die E-Mail-Authentifizierung verbessern können.
NO Oppdag Gmails "Best Guess"- SPF-status og hva den innebærer. Finn ut hvordan du kan forbedre e-postautentiseringen.
alemão | norueguês |
---|---|
verbessern | forbedre |
und | og |
sie | du |
können | kan |
DE Rufen Sie den Echtzeit-Status unserer Services ab. Melden Sie sich an, um Updates zu erhalten.
NO Få status i sanntid for tjenestene våre. Abonner for å motta oppdateringer.
alemão | norueguês |
---|---|
unserer | våre |
updates | oppdateringer |
erhalten | motta |
echtzeit | sanntid |
DE Sie können sehen, wie es in Echtzeit arbeitet. Öffnen Sie einfach den Bericht nach Domäne, deren Status "in Bearbeitung" ist.
NO Du kan se hvordan søkeroboten samler data i nåtid. Du trenger bare å åpne rapporten som har status «pågår nå» i domenet.
alemão | norueguês |
---|---|
sehen | se |
einfach | bare |
status | status |
in | i |
können | kan |
wie | hvordan |
nach | å |
sie | du |
den | på |
ist | som |
DE Arbeiten Sie in Teams oder mit Agenturen zusammen, indem Sie Kommentare direkt zu einer Datei hinzufügen oder Marker verwenden, um den Status eines Assets visuell anzuzeigen.
NO Jobb sammen i team, med byråer eller mediehus. Kommenter på filer eller bruk visuelle markører for å indikere hvilken status forskjellige filer har i arbeidsflyten.
alemão | norueguês |
---|---|
teams | team |
oder | eller |
status | status |
in | i |
verwenden | bruk |
mit | med |
DE Fehler auf den Seiten Ihrer Website beeinträchtigen Ihr Suchmaschinen-Ranking erheblich. Führen Sie regelmäßige Audits durch und finden Sie alle URLs einer Domain, um den Status Ihrer Website zu erfahren und Schwachstellen zu entdecken.
NO Feil på sidene til nettstedet ditt hindrer rangering av søkemotoren din betydelig. Gjør regelmessige revisjoner og finn alle nettadresser på et domene for å vite statusen til nettstedet ditt og oppdage svakheter.
alemão | norueguês |
---|---|
fehler | feil |
finden | finn |
website | nettstedet |
und | og |
auf | for |
alle | alle |
sie | din |
zu | til |
DE Das heißt aber noch lange nicht, dass Pinterest in den MySpace-Status gefallen ist ? weit davon entfernt
NO Godt valg! Som et av de raskest voksende sosiale medienettverkene med de mest engasjerte brukerne, er Instagram et åpenbart valg for å nå målgruppen din
alemão | norueguês |
---|---|
ist | er |
den | av |
noch | din |
DE Verwenden Sie Boards, um den Workflow, Status und Kontext zu veranschaulichen, sodass Teams die zu erledigende Arbeit verstehen und sich darüber austauschen können
NO Bruk tavler for å illustrere arbeidsflyt, status og kontekst slik at teamene kan forstå arbeidet som skal utføres og kommunisere med hverandre om arbeidet som skal leveres
alemão | norueguês |
---|---|
status | status |
verwenden | bruk |
und | og |
über | om |
verstehen | forstå |
können | kan |
sie | som |
zu | med |
DE Die herkömmliche (jährliche) Budgetierung und Planung folgt einer linearen Struktur, in der Pläne für das Jahr erstellt und dann ausgeführt werden, mit über das Jahr verteilten Kontrollpunkten, um den Status zu bewerten
NO Tradisjonell (årlig) budsjettering og planlegging følger en lineær struktur, hvor det lages planer for året som så utføres, med kontrollpunkter i løpet av året for å vurdere status
alemão | norueguês |
---|---|
planung | planlegging |
pläne | planer |
status | status |
bewerten | vurdere |
in | i |
und | og |
für | for |
einer | en |
mit | med |
DE Verschaffen Sie sich einen Einblick in Gate-Ergebnisse und -Status.
NO Få oversikt over kontrolleveranser og status
alemão | norueguês |
---|---|
in | over |
und | og |
DE Status und Ressourceneinsatz für alle Aufgaben
NO Alt Arbeid - status og personale
alemão | norueguês |
---|---|
status | status |
alle | alt |
aufgaben | arbeid |
und | og |
DE Nutzen Sie den Board-Status und die Kartenverknüpfungen, um Abhängigkeiten zu verwalten, den Workflow nachzuverfolgen und die Bereitstellungsrisiken zu visualisieren.
NO Benytt deg av Board Health og kortforbindelser for å håndtere avhengigheter, spore arbeidsflyten og visualisere leveringsrisiko.
alemão | norueguês |
---|---|
abhängigkeiten | avhengigheter |
verwalten | håndtere |
visualisieren | visualisere |
und | og |
sie | deg |
DE Erläutern Sie die Probleme des bestehenden Ansatzes, und betonen Sie, wie der Status quo die Teams unnötig belastet und Widrigkeiten fördert.
NO Forklare problemene med gjeldende arbeidsmåter ved å understreke hvordan status quo legger unødvendig press på teamene og skaper motgang.
alemão | norueguês |
---|---|
status | status |
und | og |
DE Kanban ist eine umfassende, jedoch knappe visuelle Darstellung, die Arbeitsabläufe, Status und Kontext veranschaulicht, so dass Teams die zu erledigende Arbeit verstehen und darüber kommunizieren können – beides ist wichtig für die agile Skalierung
NO Kanban er en omfattende, men kort, visuell fremstilling som illustrerer arbeidsflyt, status og kontekst, slik at teamene kan forstå arbeidet som må gjøres og kan kommunisere om det –begge er viktige for å skalere Agile
DE Wenn Führungskräfte den Status einer Initiative verstehen müssen, veranschaulicht das Kanban Board:
NO Når toppledere trenger å forstå status for et tiltak, illustrerer Kanban-tavlen:
alemão | norueguês |
---|---|
status | status |
einer | et |
kanban | kanban |
verstehen | forstå |
wenn | når |
DE Außerdem können Sie damit die Whois-Informationen Ihrer Domain und den Blacklisting-Status Ihrer IP-Adressen, PTR-DNS-Einträge und FCrDNS-Prüfergebnisse nachschlagen.
NO Den lar deg også slå opp whois -informasjonen til domenet ditt og statusen din for svarteliste på IP -adressene dine, PTR DNS -poster og FCrDNS -sjekkresultater.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
damit | for |
DE Mit unserem kostenlosen DKIM-Datensatz-Lookup und DKIM-Tester können Sie den Status der E-Mail-Validierung in Ihrer Domain einsehen
NO Med vårt gratis DKIM Record Lookup og DKIM-testerverktøy kan du se statusen for e-postvalidering i domenet ditt
alemão | norueguês |
---|---|
unserem | vårt |
kostenlosen | gratis |
in | i |
und | og |
können | kan |
mit | med |
DE Den aktuellen Status der Lizenz des Betreibers finden Sie unter: Gambling Commission.
NO Nåværende status for tilbyderens lisens finnes på: Gambling Commission.
alemão | norueguês |
---|---|
aktuellen | nåværende |
status | status |
DE Als Software-Ingenieure und Hiring Manager haben mein Mitgründer und ich bisher einen Großteil der Status-Quo-Lösungen genutzt und die Ergebnisse als unbefriedigend empfunden
NO Som programvareingeniører og ansettelsesledere har jeg og min medgründer tidligere brukt et flertall av status quo-løsningene og funnet resultatene utilfredsstillende
alemão | norueguês |
---|---|
ergebnisse | resultatene |
und | og |
ich | jeg |
mein | min |
haben | har |
DE Verwalten Sie native Komponenten mit dem Status reagieren
NO Behandle reagere innfødte komponenter ved hjelp av staten
alemão | norueguês |
---|---|
reagieren | reagere |
mit | av |
DE Rufen Sie den Echtzeit-Status unserer Services ab. Melden Sie sich an, um Updates zu erhalten.
NO Få status i sanntid for tjenestene våre. Abonner for å motta oppdateringer.
alemão | norueguês |
---|---|
unserer | våre |
updates | oppdateringer |
erhalten | motta |
echtzeit | sanntid |
DE Außerdem können Sie damit die Whois-Informationen Ihrer Domain und den Blacklisting-Status Ihrer IP-Adressen, PTR-DNS-Einträge und FCrDNS-Prüfergebnisse nachschlagen.
NO Den lar deg også slå opp whois -informasjonen til domenet ditt og statusen din for svarteliste på IP -adressene dine, PTR DNS -poster og FCrDNS -sjekkresultater.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
damit | for |
DE Mit unserem kostenlosen DKIM-Datensatz-Lookup und DKIM-Tester können Sie den Status der E-Mail-Validierung in Ihrer Domain einsehen
NO Med vårt gratis DKIM Record Lookup og DKIM-testerverktøy kan du se statusen for e-postvalidering i domenet ditt
alemão | norueguês |
---|---|
unserem | vårt |
kostenlosen | gratis |
in | i |
und | og |
können | kan |
mit | med |
DE Verwenden Sie Boards, um den Workflow, Status und Kontext zu veranschaulichen, sodass Teams die zu erledigende Arbeit verstehen und sich darüber austauschen können
NO Bruk tavler for å illustrere arbeidsflyt, status og kontekst slik at teamene kan forstå arbeidet som skal utføres og kommunisere med hverandre om arbeidet som skal leveres
alemão | norueguês |
---|---|
status | status |
verwenden | bruk |
und | og |
über | om |
verstehen | forstå |
können | kan |
sie | som |
zu | med |
DE Die herkömmliche (jährliche) Budgetierung und Planung folgt einer linearen Struktur, in der Pläne für das Jahr erstellt und dann ausgeführt werden, mit über das Jahr verteilten Kontrollpunkten, um den Status zu bewerten
NO Tradisjonell (årlig) budsjettering og planlegging følger en lineær struktur, hvor det lages planer for året som så utføres, med kontrollpunkter i løpet av året for å vurdere status
alemão | norueguês |
---|---|
planung | planlegging |
pläne | planer |
status | status |
bewerten | vurdere |
in | i |
und | og |
für | for |
einer | en |
mit | med |
DE Verschaffen Sie sich einen Einblick in Gate-Ergebnisse und -Status.
NO Få oversikt over kontrolleveranser og status
alemão | norueguês |
---|---|
in | over |
und | og |
DE Status und Ressourceneinsatz für alle Aufgaben
NO Alt Arbeid - status og personale
alemão | norueguês |
---|---|
status | status |
alle | alt |
aufgaben | arbeid |
und | og |
DE Nutzen Sie den Board-Status und die Kartenverknüpfungen, um Abhängigkeiten zu verwalten, den Workflow nachzuverfolgen und die Bereitstellungsrisiken zu visualisieren.
NO Benytt deg av Board Health og kortforbindelser for å håndtere avhengigheter, spore arbeidsflyten og visualisere leveringsrisiko.
alemão | norueguês |
---|---|
abhängigkeiten | avhengigheter |
verwalten | håndtere |
visualisieren | visualisere |
und | og |
sie | deg |
DE Erläutern Sie die Probleme des bestehenden Ansatzes, und betonen Sie, wie der Status quo die Teams unnötig belastet und Widrigkeiten fördert.
NO Forklare problemene med gjeldende arbeidsmåter ved å understreke hvordan status quo legger unødvendig press på teamene og skaper motgang.
alemão | norueguês |
---|---|
status | status |
und | og |
DE Kanban ist eine umfassende, jedoch knappe visuelle Darstellung, die Arbeitsabläufe, Status und Kontext veranschaulicht, so dass Teams die zu erledigende Arbeit verstehen und darüber kommunizieren können – beides ist wichtig für die agile Skalierung
NO Kanban er en omfattende, men kort, visuell fremstilling som illustrerer arbeidsflyt, status og kontekst, slik at teamene kan forstå arbeidet som må gjøres og kan kommunisere om det –begge er viktige for å skalere Agile
DE Wenn Führungskräfte den Status einer Initiative verstehen müssen, veranschaulicht das Kanban Board:
NO Når toppledere trenger å forstå status for et tiltak, illustrerer Kanban-tavlen:
alemão | norueguês |
---|---|
status | status |
einer | et |
kanban | kanban |
verstehen | forstå |
wenn | når |
DE Arbeiten Sie in Teams oder mit Agenturen zusammen, indem Sie Kommentare direkt zu einer Datei hinzufügen oder Marker verwenden, um den Status eines Assets visuell anzuzeigen.
NO Jobb sammen i team, med byråer eller mediehus. Kommenter på filer eller bruk visuelle markører for å indikere hvilken status forskjellige filer har i arbeidsflyten.
alemão | norueguês |
---|---|
teams | team |
oder | eller |
status | status |
in | i |
verwenden | bruk |
mit | med |
DE Der TLS-RPT-Record-Checker ist ein Tool zur Überprüfung des Status der TLS-RPT-Records auf Ihrer Domain
NO TLS-RPT-postkontrolleren er et verktøy for å sjekke statusen til TLS-RPT-postene på domenet ditt
alemão | norueguês |
---|---|
tool | verktøy |
ist | er |
ein | et |
ihrer | ditt |
DE Bleiben Sie mit unserer VPN Kill Switch-Funktion jederzeit sicher, ohne sich um den Status Ihres Netzwerks sorgen machen zu müssen.
NO Forbli trygg hele tiden med vår VPN Kill Switch-tjeneste uten å måtte bekymre deg for din nettverksstatus.
alemão | norueguês |
---|---|
unserer | vår |
vpn | vpn |
ohne | uten |
müssen | må |
mit | med |
DE Kontakt Kostenlose Testversion Demo buchen Partnerschaft Preisgestaltung HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Unterstützung Blog Veranstaltungen Feature-Anfrage Änderungsprotokoll System-Status
NO Kontakt oss Gratis prøveperiode Bokdemo Samarbeid Prissetting FAQ Brukerstøtte Blogg arrangementer Funksjonsforespørsel Endre logg System status
alemão | norueguês |
---|---|
kontakt | kontakt |
kostenlose | gratis |
veranstaltungen | arrangementer |
system | system |
DE Sie und SurveyMonkey führen das Verhältnis voneinander unabhängiger Vertragnehmer, und kein Vertragspartner hat den Status eines Teilhabers, Mitarbeiters oder Handlungsbevollmächtigten des jeweils anderen Vertragspartners.
NO Forholdet mellom deg og SurveyMonkey tilsvarer forholdet for uavhengige entreprenører, og ikke for juridiske partnere, ansatte eller byråer.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
und | og |
sie | deg |
DE Sie und SurveyMonkey führen das Verhältnis voneinander unabhängiger Vertragnehmer, und kein Vertragspartner hat den Status eines Teilhabers, Mitarbeiters oder Handlungsbevollmächtigten des jeweils anderen Vertragspartners.
NO Forholdet mellom deg og SurveyMonkey tilsvarer forholdet for uavhengige entreprenører, og ikke for juridiske partnere, ansatte eller byråer.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
und | og |
sie | deg |
DE Sie und SurveyMonkey führen das Verhältnis voneinander unabhängiger Vertragnehmer, und kein Vertragspartner hat den Status eines Teilhabers, Mitarbeiters oder Handlungsbevollmächtigten des jeweils anderen Vertragspartners.
NO Forholdet mellom deg og SurveyMonkey tilsvarer forholdet for uavhengige entreprenører, og ikke for juridiske partnere, ansatte eller byråer.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
und | og |
sie | deg |
DE Sie und SurveyMonkey führen das Verhältnis voneinander unabhängiger Vertragnehmer, und kein Vertragspartner hat den Status eines Teilhabers, Mitarbeiters oder Handlungsbevollmächtigten des jeweils anderen Vertragspartners.
NO Forholdet mellom deg og SurveyMonkey tilsvarer forholdet for uavhengige entreprenører, og ikke for juridiske partnere, ansatte eller byråer.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
und | og |
sie | deg |
DE Sie und SurveyMonkey führen das Verhältnis voneinander unabhängiger Vertragnehmer, und kein Vertragspartner hat den Status eines Teilhabers, Mitarbeiters oder Handlungsbevollmächtigten des jeweils anderen Vertragspartners.
NO Forholdet mellom deg og SurveyMonkey tilsvarer forholdet for uavhengige entreprenører, og ikke for juridiske partnere, ansatte eller byråer.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
und | og |
sie | deg |
DE Sie und SurveyMonkey führen das Verhältnis voneinander unabhängiger Vertragnehmer, und kein Vertragspartner hat den Status eines Teilhabers, Mitarbeiters oder Handlungsbevollmächtigten des jeweils anderen Vertragspartners.
NO Forholdet mellom deg og SurveyMonkey tilsvarer forholdet for uavhengige entreprenører, og ikke for juridiske partnere, ansatte eller byråer.
alemão | norueguês |
---|---|
oder | eller |
und | og |
sie | deg |
Mostrando 50 de 50 traduções