DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.
Traduzir "status von builds" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "status von builds" de alemão para holandês
Traduções de status von builds
"status von builds" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de status von builds
alemão
holandês
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | status |
| teams | team |
| ansicht | weergave |
| schnell | snel |
| und | en |
| aufgaben | werk |
| sehen | in |
| einfachen | een |
| deines | de |
| du | met |
DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | status |
| teams | team |
| ansicht | weergave |
| schnell | snel |
| und | en |
| aufgaben | werk |
| sehen | in |
| einfachen | een |
| deines | de |
| du | met |
DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.
NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstelle | creëer |
| trigger | triggers |
| starten | starten |
| deployments | implementaties |
| und | en |
| zu | bij |
| als | |
| dich | je |
| zum | te |
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| gestartet | gestart |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agenten | agent |
| warten | wachten |
| wertvolle | kostbare |
| dein | je |
| kann | kan |
| anzahl | aantal |
| an | met |
| ausführen | uitvoeren |
| sobald | |
| wird | wordt |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| die | en |
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| gestartet | gestart |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agenten | agent |
| warten | wachten |
| wertvolle | kostbare |
| dein | je |
| kann | kan |
| anzahl | aantal |
| an | met |
| ausführen | uitvoeren |
| sobald | |
| wird | wordt |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| die | en |
DE Zahlungspflichtige Tarifoptionen erlauben fünf oder mehr parallele Builds und über 5.000 Builds im Monat im Edge-Netzwerk von Cloudflare.
NL Betaalde plannen ondersteunen meer dan 5 gelijktijdige builds en meer dan 5.000 builds per maand op het edge-netwerk van Cloudflare.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| und | en |
| mehr | meer |
| oder | van |
DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.
NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstelle | creëer |
| trigger | triggers |
| starten | starten |
| deployments | implementaties |
| und | en |
| zu | bij |
| als | |
| dich | je |
| zum | te |
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| gestartet | gestart |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agenten | agent |
| warten | wachten |
| wertvolle | kostbare |
| dein | je |
| kann | kan |
| anzahl | aantal |
| an | met |
| ausführen | uitvoeren |
| sobald | |
| wird | wordt |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| die | en |
DE Dies gilt sowohl für die Schritte innerhalb eines Builds als auch für Schritte in mehreren verschiedenen Builds.
NL Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schritte | stappen |
| in | in |
| sowohl | zowel |
| als |
DE Dies gilt sowohl für die Schritte innerhalb eines Builds als auch für Schritte in mehreren verschiedenen Builds.
NL Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schritte | stappen |
| in | in |
| sowohl | zowel |
| als |
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechnungen | facturen |
| status | status |
| klicken | klikt |
| zeigt | toont |
| darüber hinaus | bovendien |
| hier | hier |
| anzahl | een |
| pro | per |
| wenn | als |
| rechts | rechts |
| an | op |
| hinaus | van |
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechnungen | facturen |
| status | status |
| klicken | klikt |
| zeigt | toont |
| darüber hinaus | bovendien |
| hier | hier |
| anzahl | een |
| pro | per |
| wenn | als |
| rechts | rechts |
| an | op |
| hinaus | van |
DE Zusätzliche Stunden gratis für Mitglieder mit Silver Status (1 Stunde), Gold Status (2 Stunden), Platinum & Diamond Status und höher (3 Stunden). Kostenlose Stornierung und kostenlose Bestätigung per SMS
NL Gratis extra parkeertijd voor leden met de status Silver (1 uur), Gold (2 uur), Platinum & Diamond en hoger (3uur). Gratis annuleren en bevestigingsbericht via SMS
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| mitglieder | leden |
| status | status |
| platinum | platinum |
| höher | hoger |
| stornierung | annuleren |
| sms | sms |
| gold | gold |
| und | en |
| kostenlose | gratis |
| für | voor |
| stunden | uur |
| per | met |
DE Verknüpfe Code und erstelle Bitbucket-Branches über Tasks von einem Trello-Board. Verschaffe dir mit Boards einen schnellen Überblick über den Status von Builds und Pull-Anfragen.
NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.
| alemão | holandês |
|---|---|
| code | codes |
| erstelle | maak |
| tasks | taken |
| trello-board | trello |
| status | status |
| und | en |
| board | bord |
| von | koppel |
| über | van |
| mit | in |
| einen | een |
| den | de |
DE Verknüpfe Code und erstelle Bitbucket-Branches über Tasks von einem Trello-Board. Verschaffe dir mit Boards einen schnellen Überblick über den Status von Builds und Pull-Anfragen.
NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.
| alemão | holandês |
|---|---|
| code | codes |
| erstelle | maak |
| tasks | taken |
| trello-board | trello |
| status | status |
| und | en |
| board | bord |
| von | koppel |
| über | van |
| mit | in |
| einen | een |
| den | de |
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
| alemão | holandês |
|---|---|
| deployment | implementatie |
| status | status |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| team | team |
| in | in |
| und | en |
| transparenz | inzicht |
| welche | welke |
| dein | de |
| über | van |
DE Überwache den Status von Bamboo-Builds in Bitbucket und erkenne Probleme mühelos, bevor sie sich auswirken.
NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | status |
| bitbucket | bitbucket |
| mühelos | gemakkelijk |
| in | in |
| und | en |
| bevor | voordat |
| probleme | probleem |
| von | van |
DE Überwache den Status von Bamboo-Builds in Bitbucket und erkenne Probleme mühelos, bevor sie sich auswirken.
NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | status |
| bitbucket | bitbucket |
| mühelos | gemakkelijk |
| in | in |
| und | en |
| bevor | voordat |
| probleme | probleem |
| von | van |
DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.
NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.
| alemão | holandês |
|---|---|
| deaktiviert | uitgeschakeld |
| administrator | beheerder |
| server | server |
| lizenz | licentie |
| status | status |
| verbunden | verbonden |
| und | en |
| online | online |
| sodass | met |
| werden | worden |
| ist | is |
| agent | agent |
| ein | een |
| nicht | niet |
| verwendet | gebruikt |
| wenn | als |
| als | |
| nimmt | zijn |
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
| alemão | holandês |
|---|---|
| deployment | implementatie |
| status | status |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| team | team |
| in | in |
| und | en |
| transparenz | inzicht |
| welche | welke |
| dein | de |
| über | van |
DE Überwache den Status von Bamboo-Builds in Bitbucket und erkenne Probleme mühelos, bevor sie sich auswirken.
NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | status |
| bitbucket | bitbucket |
| mühelos | gemakkelijk |
| in | in |
| und | en |
| bevor | voordat |
| probleme | probleem |
| von | van |
DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.
NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.
| alemão | holandês |
|---|---|
| deaktiviert | uitgeschakeld |
| administrator | beheerder |
| server | server |
| lizenz | licentie |
| status | status |
| verbunden | verbonden |
| und | en |
| online | online |
| sodass | met |
| werden | worden |
| ist | is |
| agent | agent |
| ein | een |
| nicht | niet |
| verwendet | gebruikt |
| wenn | als |
| als | |
| nimmt | zijn |
DE Durchgängige Transparenz vom Backlog bis zum Deployment: Dein Team erhält eine nie dagewesene Übersicht über die Status von Builds in Jira und sieht in Bitbucket genau, welche Vorgänge zu welchem Deployment gehören.
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
| alemão | holandês |
|---|---|
| deployment | implementatie |
| status | status |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| team | team |
| in | in |
| und | en |
| transparenz | inzicht |
| welche | welke |
| dein | de |
| über | van |
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren
NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| build | bouwen |
| bitbucket | bitbucket |
| tests | testen |
| automatisch | automatisch |
| in | in |
| und | en |
| mehr | meer |
| indem | te |
DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| docker | docker |
| warnungen | waarschuwingen |
| angezeigt | zie |
| in | in |
| und | en |
| an | op |
| sofort | directe |
| den | de |
DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
| alemão | holandês |
|---|---|
| docker | docker |
| warnungen | waarschuwingen |
| angezeigt | zie |
| in | in |
| und | en |
| an | op |
| sofort | directe |
| den | de |
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
NL Zet Jira-issues over op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist aan met toegewezen goedkeurders en controleer op builds die aan de regels voldoen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| überprüfe | controleer |
| erstelle | maak |
| und | en |
| basis | een |
| eine | basis |
| mit | op |
| vorgesehenen | met |
| die | de |
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
NL Verplaats Jira-issues op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist met aangewezen goedkeurders en check op geslaagde builds.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstelle | maak |
| und | en |
| basis | een |
| eine | basis |
| mit | op |
| vorgesehenen | met |
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren
NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| build | bouwen |
| bitbucket | bitbucket |
| tests | testen |
| automatisch | automatisch |
| in | in |
| und | en |
| mehr | meer |
| indem | te |
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
NL Verplaats Jira-issues op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist met aangewezen goedkeurders en check op geslaagde builds.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstelle | maak |
| und | en |
| basis | een |
| eine | basis |
| mit | op |
| vorgesehenen | met |
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
NL Zet Jira-issues over op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist aan met toegewezen goedkeurders en controleer op builds die aan de regels voldoen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| überprüfe | controleer |
| erstelle | maak |
| und | en |
| basis | een |
| eine | basis |
| mit | op |
| vorgesehenen | met |
| die | de |
DE Rufen Sie mit der Seite „Status“, mit Administrator-Ansichten oder durch Ausführung von Verläufen den Status von Schemata auf dem gesamten Server auf, um eventuelle Probleme sofort beheben zu können
NL Gebruik de statuspagina, admin-weergaven en geschiedenisinformatie om de gezondheid van flows op de volledige server te bekijken, zodat je eventuele problemen snel kunt aanpakken
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesamten | volledige |
| server | server |
| sofort | snel |
| können | kunt |
| probleme | problemen |
| der | de |
| sie | je |
| von | van |
| zu | om |
| mit | gebruik |
DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
| alemão | holandês |
|---|---|
| bringe | breng |
| chaos | chaos |
| designern | ontwerpers |
| branches | branches |
| status | status |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| gesamte | hele |
| ins | van |
DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integration | integreer |
| jira | jira |
| stakeholder | belanghebbenden |
| branches | branches |
| status | status |
| trello | trello |
| und | en |
| oder | of |
| dem | de |
| mit | op |
| von | van |
DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
| alemão | holandês |
|---|---|
| bringe | breng |
| chaos | chaos |
| designern | ontwerpers |
| branches | branches |
| status | status |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| gesamte | hele |
| ins | van |
DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
| alemão | holandês |
|---|---|
| bringe | breng |
| chaos | chaos |
| designern | ontwerpers |
| branches | branches |
| status | status |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| gesamte | hele |
| ins | van |
DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
| alemão | holandês |
|---|---|
| bringe | breng |
| chaos | chaos |
| designern | ontwerpers |
| branches | branches |
| status | status |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| gesamte | hele |
| ins | van |
DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.
NL Integreer met JIRA of Trello om belanghebbenden op de hoogte te houden. Krijg toegang tot branches, de status van builds, bevestigingen en de status van JIRA-issues of Trello-cards.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integration | integreer |
| jira | jira |
| stakeholder | belanghebbenden |
| branches | branches |
| status | status |
| trello | trello |
| und | en |
| oder | of |
| dem | de |
| mit | op |
| von | van |
DE Geben Sie auf dem Desktop ein Status-Update auf die bekannte Weise ein, aber Sie werden angeboten, es Ihrer Story als Alternative zum Erstellen eines Status hinzuzufügen.
NL Voer op de desktop een statusupdate in op de bekende manier, maar u wordt aangeboden om deze aan uw verhaal toe te voegen als alternatief voor het maken van een status.
| alemão | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| bekannte | bekende |
| angeboten | aangeboden |
| story | verhaal |
| alternative | alternatief |
| status | status |
| hinzuzufügen | voegen |
| weise | manier |
| erstellen | maken |
| geben | voor |
| ihrer | uw |
| auf | op |
| ein | een |
| aber | maar |
| als | |
| zum | te |
DE Ein Job ist aktiv, wenn der Status veröffentlicht, interne Nutzung oder geschlossen ist, da Sie mit diesen Status an der Pipeline und den Kandidat*innen des Jobs arbeiten können
NL Een vacature is actief als de status gepubliceerd, intern gebruik, of gesloten is, omdat je met deze statussen aan de funnel en kandidaten van de vacature kunt werken
| alemão | holandês |
|---|---|
| veröffentlicht | gepubliceerd |
| interne | intern |
| geschlossen | gesloten |
| kandidat | kandidaten |
| aktiv | actief |
| status | status |
| und | en |
| arbeiten | werken |
| da | omdat |
| oder | of |
| können | kunt |
| ist | is |
| wenn | als |
| ein | een |
| nutzung | gebruik |
DE Status: Bietet den Status dieser Rechnung.
NL Status: biedt de status van deze factuur.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | status |
| bietet | biedt |
| rechnung | factuur |
| den | de |
DE Status: Der Status des Lastausgleichs zur aktuellen Uhrzeit.
NL Status: de status van de loadbalancer op de huidige tijd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | status |
| aktuellen | huidige |
| uhrzeit | tijd |
| der | de |
DE Für die Berechnung des Status werden die Status-Punkte und die Übernachtungen berücksichtigt
NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status
| alemão | holandês |
|---|---|
| berechnung | berekening |
| status | status |
| und | en |
| für | voor |
| die | de |
| werden | worden |
DE Status: Beschreibt den aktuellen Status des Servers.
NL Toestand: Beschrijft de huidige status van de server.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | status |
| beschreibt | beschrijft |
| aktuellen | huidige |
| servers | server |
| den | de |
| des | van de |
DE In Ihrer Take-away-Übersicht sehen Sie auf einen Blick den Status all Ihrer Bestellungen. Filtern Sie nach Bestellungsart, Liefertag oder aktuellem Status. So wissen Sie stets, was zu tun ist.
NL In je takeaway overzicht zie je in één keerde status van al je bestellingen. Filter op type bestelling, bezorgdag of huidige status. Zo weet je precies wanneer je wat moet doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | status |
| filtern | filter |
| bestellungen | bestellingen |
| so | zo |
| in | in |
| sehen sie | zie |
| oder | of |
| aktuellem | huidige |
| ihrer | je |
| auf | op |
| sie | wanneer |
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | status |
| bestellungen | bestellingen |
| einfach | eenvoudig |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| aktualisierung | updaten |
| ihrer | uw |
DE Für die Berechnung des Status werden die Status-Punkte und die Übernachtungen berücksichtigt
NL Status-punten en overnachtingen worden meegenomen voor de berekening van uw Status
| alemão | holandês |
|---|---|
| berechnung | berekening |
| status | status |
| und | en |
| für | voor |
| die | de |
| werden | worden |
DE Status: Zeigt den Status des Snapshots an.
NL Status: toont de status van de momentopname.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | status |
| zeigt | toont |
| den | de |
| des | van de |
| an | van |
DE Status: Dies zeigt den Status der ISO in seinem aktuellen Zustand.
NL Status: dit toont de status van de ISO in de huidige staat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeigt | toont |
| iso | iso |
| aktuellen | huidige |
| status | status |
| in | in |
| dies | dit |
| zustand | staat |
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | status |
| bestellungen | bestellingen |
| einfach | eenvoudig |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| aktualisierung | updaten |
| ihrer | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
status von builds builds deine builds go builds deine builds waren builds werden gestartet bamboo builds nutze builds commits bei builds status ihrem status benutzerdefinierten status aktuellen status status quo crisp status status updates build status status direkt erhalten sie status status ihrer anmeldung proxy status zustands und status status quo ermuntert integriere den status verfolge den status status aller bestellungen kommuniziere den status status quo abfindet wechselt der status status ihrer metriken deren status pandadoc den status status ihrer benutzerkonten status der sicherheit speichert den status status einzelner funktionen status punkte status updates gestalten dein status status zeile befindet git status status der konfiguration rechnungen pro status status quo bewertungen csdb status list befehl git status deaktivieren den status bestätigungsformular ausgewählte status kundenservice status findest du status
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe