Traduzir "gaumenfreuden" para inglês

DE Begegnen Sie heimischen Wildtieren, kosten Sie die typischen Gaumenfreuden und erfahren Sie alles über das Handwerk sowie die architektonischen Zeitzeugen in unserem Land

• Begegnen Sie heimischen
• Gaumenfreuden
• erfahren Sie alles
• Zeitzeugen in unserem

DE Das Restaurant Pier11 verwöhnt Sie mit kulinarischen Gaumenfreuden mit herrlichem Blick auf die Aare.

• Restaurant verwöhnt Sie

DE Bei Ihrem Hochzeitsmenü achtet unser erstklassiges Küchenteam auf jedes köstliche Detail und lässt so perfekte Gaumenfreuden entstehen, die Sie und Ihre Gäste bei jedem Bissen begeistern werden.

• Ihrem Hochzeitsmenü achtet
• köstliche Detail
• lässt so perfekte
• entstehen
• Gäste bei jedem
• begeistern

DE Ob saisonale Schweizer Gerichte, Köstlichkeiten aus dem orientalischen Raum oder Sterneküche: Die Zürcher Gastronomie bietet eine Vielzahl an veganen Gaumenfreuden.

• Ob saisonale Schweizer
• Raum
• Sterneküche
• Zürcher Gastronomie bietet
• Vielzahl an veganen

DE Die Parkanlage der Villa Langmatt stellt ein Gesamtkunstwerk dar und ermöglicht es, bei einem romantischen Picknick dem Alltag zu entfliehen. Ein Korb mit Gaumenfreuden wie dem traditionellen Spanischbrödli kann im Voraus bestellt werden.

• Parkanlage der Villa
• stellt ein Gesamtkunstwerk
• entfliehen
• Korb mit Gaumenfreuden
• Voraus bestellt

DE Auch für Gaumenfreuden ist gesorgt, sei es bei einer Tasse Glühwein oder Grillspeisen

• Gaumenfreuden ist gesorgt
• Tasse Glühwein
• Grillspeisen

DE Erkunden Sie bei einem gemütlichen Spaziergang die Weinberge um Morges und runden Sie den Augenschmaus mit Gaumenfreuden im idyllischen Ermitage des Ravet ab.

• Morges
• Gaumenfreuden im idyllischen
• Ravet

DE Ortstypische Spezialitäten und französische Tradition vereinen sich zu wahren Gaumenfreuden.

• Ortstypische Spezialitäten
• französische Tradition vereinen
• wahren

DE Zwischendurch genießen Sie in unserem heimeligen Kamin-Bistro kleine und große Gaumenfreuden der unterschiedlichsten Geschmacksrichtungen am offenen Kamin

• Zwischendurch genießen Sie
• unserem heimeligen Kamin-Bistro
• Geschmacksrichtungen am offenen

DE Gaumenfreuden für unterschiedliche Geschmacksrichtungen

• Gaumenfreuden für unterschiedliche

DE Die Besucher erwarten echte Gaumenfreuden, Wohlgerüche, guter Wein und gastronomische Köstlichkeiten

• Besucher erwarten echte
• Wohlgerüche
• guter Wein
• gastronomische Köstlichkeiten

DE Sie sind eingeladen, den Wein in seiner Landschaft zu entdecken und sich auf eine spannende Erfahrung einzulassen, mitten unter den kleinen Kulturschätzen und Gaumenfreuden um Treviso.

• eingeladen
• Wein in seiner
• entdecken
• spannende Erfahrung einzulassen
• Kulturschätzen

DE In einer Gegend, in der sich Gaumenfreuden und Schönheit virtuos verbinden,  werden Besucher dazu ermutigt Kulturschätze und lokale Küche zu entdecken und hier stattfindende Events zu erleben

• Gegend
• Gaumenfreuden
• Schönheit virtuos verbinden
• Besucher dazu ermutigt

DE Eine kraftvolle Natur, eine reiche Geschichte, Wohlbefinden im Thermalbad, Gaumenfreuden: All dies macht Yverdon-les-Bains zu einer einmaligen Region

• kraftvolle Natur
• reiche Geschichte
• Wohlbefinden im Thermalbad
• Gaumenfreuden
• All dies macht
• einmaligen Region

DE Neu auf dem Programm: ein interaktives Museum, Backkurse und Gaumenfreuden im Panoramarestaurant.

• interaktives Museum
• Backkurse

DE Zu guter Letzt bietet das 2019 eröffnete Café du Prieur viele Gaumenfreuden für die Besucher des Klosterhofes

• guter Letzt bietet
• Besucher des Klosterhofes

DE Begeben Sie sich auf eine kulinarische Reise durch das Villnösser Tal und entdecken Sie die Gaumenfreuden traditioneller und moderner Küche

• Villnösser Tal
• traditioneller
• moderner Küche

DE ? Wäheln Sie das Retroway, für Gaumenfreuden, die Ihnen gut tun. Farbenfrohe, vegane aber auch nicht vegetarische Gerichte stehen auf der Speisekarte, die man mit einem frischen Saft, einem Superfood-Smoothie oder einem leckeren Bio Wein abrunden kann.

• Gaumenfreuden
• Ihnen gut tun
• Farbenfrohe
• vegetarische Gerichte stehen
• Speisekarte
• frischen Saft
• Superfood-Smoothie
• leckeren Bio Wein

DE Das Deli bietet neben Weinspezialitäten den ganzen Tag bis in die späten Abendstunden lokale und internationale Delikatessen und hausgemachte Gaumenfreuden – auch zum Mitnehmen. Geniessen Sie n...

• Deli bietet neben
• späten Abendstunden lokale
• internationale Delikatessen
• hausgemachte Gaumenfreuden
• Mitnehmen
• Geniessen Sie

DE Hier können Sie einfach nur entspannen oder auf ein Fahrrad steigen, um die hügelige Umgebung voller Weinberge und Olivenhainegenießen Sie Gaumenfreuden oder erfahren Sie aus erster Hand etwas über die faszinierende Geschichte der Salzherstellung.

• einfach nur entspannen
• Fahrrad steigen
• hügelige Umgebung voller
• Olivenhainegenießen Sie Gaumenfreuden

DE Hier können Sie einfach entspannen oder steigen Sie in eine Fahrrad um die hügelige Umgebung zu erkunden, Gaumenfreuden zu genießen oder aus erster Hand etwas über die faszinierende Geschichte der Stadt zu erfahren

• einfach entspannen
• Umgebung zu erkunden
• Gaumenfreuden zu genießen
• erster Hand etwas
• erfahren

DE Es ist großartig, dort einfach zu entspannen oder auf eine Fahrrad die hügelige Umgebung zu erkunden, die voll von Weinberge und Olivenhainen, genießen Sie Gaumenfreuden oder die unglaubliche Geschichte der Salzherstellung.

• großartig
• Fahrrad die hügelige
• erkunden
• voll von Weinberge
• Olivenhainen
• genießen Sie Gaumenfreuden

DE ? Wäheln Sie das Retroway, für Gaumenfreuden, die Ihnen gut tun. Farbenfrohe, vegane aber auch nicht vegetarische Gerichte stehen auf der Speisekarte, die man mit einem frischen Saft, einem Superfood-Smoothie oder einem leckeren Bio Wein abrunden kann.

• Gaumenfreuden
• Ihnen gut tun
• Farbenfrohe
• vegetarische Gerichte stehen
• Speisekarte
• frischen Saft
• Superfood-Smoothie
• leckeren Bio Wein

DE ? Wäheln Sie das Retroway, für Gaumenfreuden, die Ihnen gut tun. Farbenfrohe, vegane aber auch nicht vegetarische Gerichte stehen auf der Speisekarte, die man mit einem frischen Saft, einem Superfood-Smoothie oder einem leckeren Bio Wein abrunden kann.

• Gaumenfreuden
• Ihnen gut tun
• Farbenfrohe
• vegetarische Gerichte stehen
• Speisekarte
• frischen Saft
• Superfood-Smoothie
• leckeren Bio Wein

DE Norwegens Früchte und Beeren: Süße Gaumenfreuden

• Norwegens Früchte
• Beeren
• Süße Gaumenfreuden

DE Die Freude am Pistenerlebnis verbindet sich mit den Gaumenfreuden des Carosello delle malghe, dem berühmten Rundweg, der sich entlang von Berghütten und Almen in den charakteristischsten Teilen des Skigebiets schlängelt.

• Freude am Pistenerlebnis
• Gaumenfreuden des Carosello
• malghe
• berühmten Rundweg
• entlang von Berghütten
• Teilen des Skigebiets

DE Begegnen Sie heimischen Wildtieren, kosten Sie die typischen Gaumenfreuden und erfahren Sie alles über das Handwerk sowie die architektonischen Zeitzeugen in unserem Land

• Begegnen Sie heimischen
• Gaumenfreuden
• erfahren Sie alles
• Zeitzeugen in unserem

DE Das Restaurant Pier11 verwöhnt Sie mit kulinarischen Gaumenfreuden mit herrlichem Blick auf die Aare.

• Restaurant verwöhnt Sie

DE Bei Ihrem Hochzeitsmenü achtet unser erstklassiges Küchenteam auf jedes köstliche Detail und lässt so perfekte Gaumenfreuden entstehen, die Sie und Ihre Gäste bei jedem Bissen begeistern werden.

• Ihrem Hochzeitsmenü achtet
• köstliche Detail
• lässt so perfekte
• entstehen
• Gäste bei jedem
• begeistern

DE Die Parkanlage der Villa Langmatt stellt ein Gesamtkunstwerk dar und ermöglicht es, bei einem romantischen Picknick dem Alltag zu entfliehen. Ein Korb mit Gaumenfreuden wie dem traditionellen Spanischbrödli kann im Voraus bestellt werden.

• Parkanlage der Villa
• stellt ein Gesamtkunstwerk
• entfliehen
• Korb mit Gaumenfreuden
• Voraus bestellt

DE Auch für Gaumenfreuden ist gesorgt, sei es bei einer Tasse Glühwein oder Grillspeisen

• Gaumenfreuden ist gesorgt
• Tasse Glühwein
• Grillspeisen

DE Peter Runge entführt Sie in die Welt der Gaumenfreuden und wird Sie mit leichten und kreativen Köstlichkeiten der französischen, italienischen und regionalen Küche begeistern.

• Peter Runge entführt
• Welt der Gaumenfreuden
• leichten
• italienischen
• regionalen Küche

DE Ob festliches Menü oder stilvoller Business-Lunch, Hubertus Real und sein Küchen-Team inszenieren einzigartige Gaumenfreuden, inspiriert von Natur und Saison. 16 Punkte Gault Millau und unzählige Auszeichnungen von Gourmet Magazinen.

• Ob festliches Menü
• stilvoller Business-Lunch
• Hubertus Real
• Küchen-Team inszenieren einzigartige
• inspiriert von Natur
• Saison
• Punkte Gault Millau

DE Im Restaurant Brücke in Niedergösgen ist die kulinarische Philosophie etwas Besonderes. Durch die sorgfältige Verarbeitung hochwertiger Zutaten und die feine Zubereitung erleben Sie, wie kulinarische Klassiker und moderne Gerichte zu Gaumenfreuden...

• kulinarische Philosophie etwas
• sorgfältige Verarbeitung hochwertiger
• feine Zubereitung erleben
• kulinarische Klassiker

DE Erkunden Sie bei einem gemütlichen Spaziergang die Weinberge um Morges und runden Sie den Augenschmaus mit Gaumenfreuden im idyllischen Ermitage des Ravet ab.

• Morges
• Gaumenfreuden im idyllischen
• Ravet

DE Dieses bezaubernde Quartier sorgt mit mittelalterlich geprägten Gebäuden und Plätzen sowie schmucken Geschäften und kulinarischen Spezialitäten für jede Menge Überraschungen und Gaumenfreuden

• Dieses bezaubernde Quartier
• mittelalterlich geprägten Gebäuden
• Plätzen sowie schmucken
• Menge Überraschungen
• Gaumenfreuden

DE Im Kurhaus an bevorzugter Panoramalage oberhalb von Lugano wird bereits seit hundert Jahren gewellnesst – mit Entschlackung und Entspannung, aber auch mit kulinarischen Gaumenfreuden

• Kurhaus an bevorzugter
• oberhalb von Lugano
• bereits seit hundert
• gewellnesst
• Entschlackung
• Entspannung
• kulinarischen Gaumenfreuden

DE Auch im exquisiten Restaurant wird altbewährtes neu interpretiert – in Form von raffinierten Gaumenfreuden.

• neu interpretiert
• Form von raffinierten

DE Im Restaurant Brücke in Niedergösgen ist die kulinarische Philosophie etwas Besonderes. Durch die sorgfältige Verarbeitung hochwertiger Zutaten und die feine Zubereitung erleben Sie, wie kulinarische Klassiker und moderne Gerichte zu Gaumenfreuden...

• kulinarische Philosophie etwas
• sorgfältige Verarbeitung hochwertiger
• feine Zubereitung erleben
• kulinarische Klassiker

DE Das Faifo Cafe verfügt über eine offene Küche und ein reichhaltiges Frühstücksbüfett. Hier erleben Sie wahre Gaumenfreuden! Ob nun internationale oder vietnamesische Küche - in diesem gemütlichen Restaurant kommt jeder auf seine Kosten.

• Faifo Cafe verfügt
• offene Küche
• reichhaltiges Frühstücksbüfett
• erleben Sie wahre
• Ob nun internationale
• vietnamesische Küche
• diesem gemütlichen Restaurant
• jeder auf seine

DE Musik und Tafel der Unteren PoebeneMusikkultur und Gaumenfreuden treffen sich virtuos in der Unteren Poebene, wo unsere Reise weitergeht.

• Musik
• Tafel der Unteren
• Unteren Poebene
• wo unsere Reise