Traduzir "großen texten" para inglês

DE Einer der vorherrschende Trends für Webdesign im Jahr 2019 werden die großen Bilder, mit großen Texten, die Abschaffung der klassischen Speisekarte und die Umsetzung eines Hamburger-Menüs

• Bilder
• großen Texten
• Abschaffung der klassischen
• Umsetzung eines Hamburger-Menüs

DE Verwende das Menü „Website-Stil“, um Schriftarten, -farben und -größen von Texten zu ändern, die zu Text-Blöcken hinzugefügt wurden.

• Verwende das Menü
• Website-Stil
• Schriftarten
• -farben
• größen von Texten
• ändern
• Text-Blöcken hinzugefügt

DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52

• Marokkanische Berberlederpantoffeln
• komplett handgefertigt
• Rundzehen genähte Hausschuhe

DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52

• Marokkanische Berberlederpantoffeln
• komplett handgefertigt
• Rundzehen genähte Hausschuhe

DE "Wir setzen das WDF*IDF Tool von Ryte für die Optimierung von Texten in verschiedenen Sprachen ein

• Tool von Ryte
• Optimierung von Texten

DE Starke Webtexte. So texten Sie Ihre Website selbst

• Starke Webtexte
• texten Sie Ihre
• selbst

DE Entdecken Sie unsere neue Veröffentlichung mit kurzen Texten und interaktiven Visualisierungen zu vielen interessanten Aspekten der Bevölkerungsstatistik.

• Veröffentlichung mit kurzen

DE Wenn sie nicht schreibt, dann liest sie – und ist deshalb als Senior Copywriter in der SEO-Agentur Evergreen Media® beim Texten extra-penibel

• schreibt
• deshalb als Senior
• SEO-Agentur Evergreen
• Texten extra-penibel

DE Erhalte die gesamte Liste an Anchor Texten für eine bestimmte Webseite oder URL.

• Erhalte die gesamte
• bestimmte Webseite

DE Für eine gelungene Change-Kommunikation und Content in Form von Texten, Bildern und Videos

• gelungene Change-Kommunikation
• Content in Form
• Texten
• Bildern
• Videos

DE Wählen Sie eine Vorlage aus, verleihen Sie den Texten eine persönliche Note und senden Sie Ihre Einladungen. Unser Tool zeigt automatisch den Standort und Informationen über Ihre Veranstaltung an. Das geht im Handumdrehen.

• persönliche Note
• senden Sie Ihre
• Unser Tool zeigt
• Standort

DE Per SMS: Wenn Sie sich für den Erhalt von SMS-Nachrichten angemeldet haben, können Sie diese jederzeit per SMS abbestellen, indem Sie in Erwiderung auf eine Nachricht STOPP texten oder die in der SMS enthaltenen Anweisungen befolgen.

• Per SMS
• Erhalt von SMS-Nachrichten
• jederzeit per SMS
• Nachricht STOPP texten
• SMS enthaltenen Anweisungen

DE Keywords: Eine umfassende Keyword-Recherche sowie deren Verwendung in Texten, Bildern, Metaangaben usw. ist bei der White Hat SEO wichtiger denn je. Keyword Stuffing hingegen ist kein Teil dieser Methoden.

• Keywords
• Verwendung in Texten
• Bildern
• Metaangaben usw
• White Hat SEO
• denn je
• Keyword Stuffing hingegen

DE Der Prozess für die Zusammenführung von Zahlen und Texten aus unterschiedlichen Unternehmenseinheiten in einen übergreifenden Konzernbericht ist zeitaufwändig, komplex und kostspielig

• Zahlen
• Texten aus unterschiedlichen
• komplex
• kostspielig

DE „Ich gehöre zu einem kleinen Team, das die Übersetzung von EU-Texten in 23 Sprachen managt. Mit unserer Arbeit tragen wir zum Erfolg von DG bei. Es gibt nichts Besseres!” - Eszter, Translation Service Coordinator

• Team
• Übersetzung von EU-Texten
• Sprachen managt
• unserer Arbeit tragen
• Erfolg von DG
• nichts Besseres
• Eszter
• Translation Service Coordinator

DE Die ersten Websites bestanden fast ausschließlich aus Texten und nur wenigen Bildern

• ersten Websites bestanden
• ausschließlich aus Texten
• wenigen Bildern

DE Brillante Bilder passend zu brillanten Texten

• Brillante Bilder passend
• brillanten Texten

DE Wikipedia für die Bereitstellung von Bildern und Texten. © Wikipedia (and) contributors, CC-BY-SA.

• Bildern
• Texten
• Wikipedia
• and
• contributors

DE Verbessern Sie Ihre Marketingkommunikation mit E-Mail-Texten, die Ihr Publikum ansprechen.

• Verbessern Sie Ihre
• E-Mail-Texten
• Ihr Publikum

DE Neben den ursprünglichen Website-Texten hat das Unternehmen auch andere Arten von Content bestellt, die ihm helfen, seine Ziele für das Online-Marketing zu erreichen

• Neben den ursprünglichen
• Unternehmen auch andere
• Content bestellt
• ihm helfen
• Online-Marketing zu erreichen

DE Laden Sie eine Präsentation hoch und veranschaulichen Sie Ihre Botschaften mit treffenden Bildern und überzeugen Texten. Alle Teilnehmer sehen die Präsentation und können live markieren und wichtige Informationen füreinander hervorheben.

• hoch
• veranschaulichen Sie Ihre
• treffenden Bildern
• überzeugen Texten
• live markieren
• wichtige Informationen füreinander

DE Recht auf Widerspruch, in gewissem Umfang gemäß den geltenden Texten, im Falle einer möglichen automatisierten Einzelentscheidung, die auf der besonderen Situation einer Person beruht;

• Recht auf Widerspruch
• gewissem Umfang gemäß
• geltenden Texten
• Falle einer möglichen
• Einzelentscheidung
• beruht

DE Die Applikation Etherpad Lite ist ein webbasierter Editor, mit dem Sie gemeinsam mit Ihren Kollegen, Freunden oder Kommilitonen an Texten arbeiten können

• Applikation Etherpad Lite
• webbasierter Editor
• gemeinsam mit Ihren
• Freunden
• Kommilitonen an Texten

DE Alle iOS-Anwendungen werden mit Unicode-Texten erstellt und als UTF-16 kodiert. Die iPhone- und iPad-Simulatoren unterstützen dieses Format und ermöglichen Ihnen eine Vorschau Ihrer übersetzten Anwendung.

• erstellt
• kodiert
• iPhone-
• iPad-Simulatoren unterstützen dieses
• Ihrer übersetzten

DE DeepL entwickelt künstliche Intelligenz für das Verstehen und Übersetzen von Texten.

• DeepL entwickelt künstliche
• Verstehen

DE Häufige Keywords in Titeln, Überschriften, Bildtiteln und Texten sollten das Ranking positiv beeinflussen.

• Überschriften
• Bildtiteln
• positiv

DE Achte beim Hinzufügen von Texten zu deiner Website darauf, Wörter und Phrasen einzubeziehen, die mit den Suchbegriffen übereinstimmen, die von den Nutzern verwendet werden, um Websites wie deine zu finden

• Achte beim Hinzufügen
• Texten zu deiner
• darauf
• Wörter
• Phrasen einzubeziehen
• Suchbegriffen übereinstimmen
• Websites wie deine

DE Eine bessere Vernetzung Erfahren Sie alles über Ihre In-Links und Outlinks: von den Anker-Texten, mit denen auf die Seiten verwiesen wird, bis hin zu denjenigen, die mehr In-Links erhalten oder weniger Autorität haben

• bessere Vernetzung Erfahren
• alles über Ihre
• Outlinks
• Anker-Texten
• hin zu denjenigen
• In-Links erhalten

DE Optimieren Sie Ihren Inhalt Das Verfassen von SEO-Texten ist für die Website Ihres Unternehmens unerlässlich

• Optimieren Sie Ihren
• Verfassen von SEO-Texten
• Website Ihres Unternehmens

DE Multichannel-Templates erleichtern die Erstellung von Texten und Bildmaterial in verschiedenen Kanälen und Formaten wie z. B. Bannern oder Social-Media-Ads.

• Texten
• Bildmaterial in verschiedenen
• Formaten wie z
• Bannern

DE Genaue und authentische Online-Übersetzung von Texten in Fremdsprachen. Für geschäftliche und private Zwecke.

• Genaue
• Fremdsprachen
• geschäftliche
• private

DE Korrekturlesen umfasst die Berichtigung von Rechtschreibung, Zeichensetzung und grammatikalischen Fehlern in qualitativ relativ hochwertigen Texten

• Rechtschreibung
• Zeichensetzung
• relativ hochwertigen Texten

DE Dies ist entscheidend für die Übersetzung von Texten für unsere Websites sowie für Ebay- und Amazon-Plattformen.

• Dies ist entscheidend
• Übersetzung von Texten

DE MT-Gruppe: maschinelle Übersetzung zwischen Texten und von Text in Gebärdensprache;

• MT-Gruppe
• maschinelle Übersetzung zwischen
• Text in Gebärdensprache

DE Erstellen Sie mit MAGIX 3D Maker 7 aus Ihren eigenen Texten, vielfältigen mitgelieferten Formvorlagen oder frei importierbaren Grafiken binnen weniger Augenblicke beeindruckende 3D-Titel, -Objekte und -Animationen.

• Maker aus Ihren
• Texten
• vielfältigen mitgelieferten Formvorlagen
• frei importierbaren Grafiken
• weniger Augenblicke beeindruckende
• -Objekte

DE Änderungen an Pixelebenen laufen am besten über die GPU, Arbeiten an Vektorobjekten und Texten aber über die CPU

• Änderungen an Pixelebenen
• Arbeiten an Vektorobjekten
• CPU

DE Komplette Artikel inklusive Bildern, Rezepten und Texten.

• Komplette Artikel inklusive
• Rezepten

DE Von langen, umfassenden Leitfäden über zielgerichtete Kurzinhalte bis hin zu interaktiven Assets und On-Site-Texten – es gibt nichts, womit wir dir nicht helfen können!

• langen
• Kurzinhalte bis hin
• interaktiven Assets
• On-Site-Texten
• nichts
• womit wir dir

DE Von Farben über Effekte bis hin zu Texten kannst du deiner Kreativität freien Lauf lassen! Alle Änderungen werden in einer Live-Vorschau angezeigt.

• Farben über Effekte
• hin zu Texten
• deiner Kreativität freien
• lassen
• Live-Vorschau

DE ist ein Deutsches Nachrichten-Korpus basierend auf Texten gecrawlt 2011. Es umfasst

• Deutsches Nachrichten-Korpus basierend
• Texten gecrawlt
• umfasst

DE Deutsches Nachrichten-Korpus basierend auf Texten gecrawlt 2011

• Deutsches Nachrichten-Korpus basierend
• Texten gecrawlt

DE Links zu kompletten Texten über einen bestehenden OpenURL-Resolver und über URLs, die in Feld 856 der WorldCat-Datensätze eingefügt werden

• Links zu kompletten
• bestehenden OpenURL-Resolver
• URLs
• Feld der WorldCat-Datensätze

DE , mit mehrsprachigen Texten umzugehen. Es gibt eine Version von

• mehrsprachigen Texten umzugehen

DE die Verwendung von Meta Tags oder anderen verborgenen Texten, sowie Metadaten unter Verwendung einer Niantic Marke, eines Logos, einer URL oder eines Produktnamens ohne Niantics ausdrückliche schriftliche Zustimmung;

• Verwendung von Meta
• anderen verborgenen Texten
• Metadaten unter Verwendung
• Niantic Marke
• eines Logos
• URL
• ausdrückliche schriftliche Zustimmung

DE Nicht nur für Teams, die an unterschiedlichen Standorten gemeinsam an Texten, Tabellen oder Präsentationen arbeiten, sind Online-Office-Anwendungen praktisch

• Teams
• unterschiedlichen Standorten gemeinsam
• Texten
• Tabellen
• Präsentationen arbeiten
• Online-Office-Anwendungen praktisch

DE ONLYOFFICE Document Server ist eine weitere webbasierte Plattform zum Bearbeiten von Texten, Tabellen und Präsentationen, die kompatibel zum MS- und OpenDocument-Format ist

• ONLYOFFICE Document Server
• Texten
• Tabellen
• Präsentationen
• kompatibel zum MS-

DE WordPress hat die lästige Angewohnheit Bild-Smilies im RSS-Feed völlig überdimensioniert anzuzeigen. Das führt zu schwer lesbaren Texten in meinem Feedreader TinyTinyRSS. Ein Beispiel, links das Original und rechts die Anzeige in TTRSS:

• völlig überdimensioniert anzuzeigen
• führt zu schwer
• Texten in meinem
• TinyTinyRSS
• Beispiel
• links das Original
• rechts die Anzeige

DE Ähnlich vielfältig geht es bei den Texten zu, die von reiner Fantasy über Hassorgien, Religion, sexuell anzüglichen Partytexten, Melancholie bis zur politischen Gesellschaftskritik reichen

• Ähnlich vielfältig geht
• Religion
• sexuell anzüglichen Partytexten
• Gesellschaftskritik reichen

DE Eine andere Möglichkeit bieten Web-basierende Systeme zur Übersetzung von Texten, hier wird ein Text in vielen kleinen Bausteinen von mehreren Personen gleichzeitig bearbeitet

• andere Möglichkeit bieten
• Systeme zur Übersetzung
• Texten
• Text in vielen
• Bausteinen von mehreren
• gleichzeitig bearbeitet

DE Durch das Einsenden Ihrer Idee treten Sie das Urheberrecht an den zur Idee gehörenden Texten, Bildern und Daten an die IFLA ab

• Einsenden Ihrer Idee
• Idee gehörenden Texten
• Bildern