DE All-In-One-Computer sehen toll aus und sparen Platz, aber der Nachteil ist, dass sie dazu neigen, Laptop-ähnliche Komponenten zu verwenden, um Platz zu sparen und die Wärmeproduktion gering zu halten.
Traduzir "sparen sie platz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sparen sie platz" de alemão para inglês
Traduções de sparen sie platz
"sparen sie platz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sparen sie platz
alemão
inglês
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachteil | downside |
| neigen | tend |
| komponenten | components |
| computer | computers |
| platz | space |
| toll | great |
| sparen | save |
| ist | is |
| zu | to |
| verwenden | use |
| und | and |
| aber | but |
| der | the |
| dass | that |
DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Was ist ein „Platz“? Wie kann ich einen Platz in meiner Organisation freigeben? Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?
EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
| alemão | inglês |
|---|---|
| platz | seat |
| organisation | organization |
| benutzer | user |
| informationen | information |
| kann | can |
| zu | to |
| in | in |
| ich | i |
| meiner | my |
| ist | is |
| folgenden | following |
| weitere | more |
| wie | look |
DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Was ist ein „Platz“? Wie kann ich einen Platz in meiner Organisation freigeben? Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?
EN For more information, please take a look at the following Knowledge Base articles: What is a 'Seat'? How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
| alemão | inglês |
|---|---|
| platz | seat |
| organisation | organization |
| benutzer | user |
| informationen | information |
| kann | can |
| zu | to |
| in | in |
| ich | i |
| meiner | my |
| ist | is |
| folgenden | following |
| weitere | more |
| wie | look |
DE 02.03.2021 - Bouygues führt die umlaut-Gesamtwertung an, Orange folgt auf Platz zwei, SFR auf Platz drei und Free SAS auf Platz vier.
EN 2021/03/02 - Bouygues leads overall, Orange ranks second, SFR third and Free SAS fourth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | leads |
| orange | orange |
| sas | sas |
| sfr | sfr |
| free | free |
| vier | fourth |
| die | third |
| zwei | second |
| und | and |
DE 02.03.2021 - Bouygues führt die umlaut-Gesamtwertung an, Orange folgt auf Platz zwei, SFR auf Platz drei und Free SAS auf Platz vier.
EN 2021/03/02 - Bouygues leads overall, Orange ranks second, SFR third and Free SAS fourth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | leads |
| orange | orange |
| sas | sas |
| sfr | sfr |
| free | free |
| vier | fourth |
| die | third |
| zwei | second |
| und | and |
DE Bei den Hochschul-/Industriekooperationen rangiert Deutschland auf Platz 8, bei der Cluster-Entwicklung auf Platz 3, bei nationalen Patentanmeldungen auf Platz 1.
EN In the area of cooperation between universities and industry Germany holds 8th place, 3rd place in cluster development, and 1st place in patent applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| entwicklung | development |
| deutschland | germany |
| platz | place |
| den | the |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in San Francisco. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von San Francisco C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in Chicago. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von Chicago C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in Chicago. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of Chicago C3 tickets.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in San Francisco. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von San Francisco C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.
DE Zahlen Sie monatlich oder sparen Sie 10% bei jährlicher Zahlung. Sparen Sie noch mehr, wenn Sie studieren.
EN Pay monthly or save 10% by paying annually. Save even more if you’re a student.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlich | monthly |
| sparen | save |
| jährlicher | annually |
| oder | or |
| mehr | more |
| wenn | if |
DE Zahlen Sie monatlich oder sparen Sie 10% bei jährlicher Zahlung. Sparen Sie noch mehr, wenn Sie studieren oder Ihre Familie und Freunde einladen möchten.
EN Pay monthly or save 10% by paying annually. Save even more if you’re a student or want to invite your family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlich | monthly |
| sparen | save |
| jährlicher | annually |
| familie | family |
| oder | or |
| mehr | more |
| ihre | your |
| freunde | a |
| einladen | invite |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Ja! Wenn Sie regelmäßig mehr als einen Kurs belegen, können Sie jeden Monat bis zu 30 % sparen. Je mehr Sie lernen, desto mehr sparen Sie!
EN Yes! If you're taking more than one course regularly, you can save up to 30% each month. The more you learn, the more you save!
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| monat | month |
| sparen | save |
| kurs | course |
| lernen | learn |
| ja | yes |
| mehr | more |
| können | can |
| zu | to |
| desto | the |
DE Ja! Wenn Sie regelmäßig mehr als einen Kurs belegen, können Sie jeden Monat bis zu 30 % sparen. Je mehr Sie lernen, desto mehr sparen Sie!
EN Yes! If you're taking more than one course regularly, you can save up to 30% each month. The more you learn, the more you save!
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| monat | month |
| sparen | save |
| kurs | course |
| lernen | learn |
| ja | yes |
| mehr | more |
| können | can |
| zu | to |
| desto | the |
DE Weiten Sie Ihr E-Commerce-Geschäft mit unserem optimierten Cloud-basierten Versand-Tool aus. Sparen Sie Zeit durch Versandautomatisierung. Sparen Sie Geld mit ermäßigten Tarifen. Legen Sie binnen Minuten los.
EN Grow your eCommerce business with our streamlined cloud-based shipping tool. Save time with shipping automation. Save money with discounted rates. Start in minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierten | streamlined |
| geld | money |
| tarifen | rates |
| e-commerce | ecommerce |
| versand | shipping |
| tool | tool |
| minuten | minutes |
| sparen | save |
| zeit | time |
| ihr | your |
| geschäft | business |
| mit | with |
DE Konsolidieren Sie mehrere Geräte, entrümpeln Sie Ihre Signalkette und sparen Sie Platz im Rack mit einer vielseitigen Audiolösung, die Ihre Workflow-Möglichkeiten erweitert.
EN Consolidate multiple devices, declutter your signal chain, and save rack space with a versatile audio solution that extends your workflow possibilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsolidieren | consolidate |
| geräte | devices |
| sparen | save |
| platz | space |
| rack | rack |
| vielseitigen | versatile |
| erweitert | extends |
| workflow | workflow |
| möglichkeiten | possibilities |
| ihre | your |
| mit | with |
| einer | a |
| mehrere | multiple |
| und | and |
DE Sie möchten ein großes PDF teilen oder Platz auf Ihrem Gerät sparen? Erfahren SIe hier, wie Sie die Dateigröße von PDFs auf dem Mac reduzieren können.
EN Looking for a way to share a heavy PDF file or save some space on your device? Learn how to reduce the PDF file size on your Mac.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateigröße | file size |
| groß | size |
| gerät | device |
| sparen | save |
| mac | mac |
| oder | or |
| reduzieren | reduce |
| erfahren | learn |
| teilen | share |
| ein | a |
| von | space |
| dem | the |
DE Fügen Sie bis zu 10 Bilder in diese Interaktion ein und halten Sie Ihr Design übersichtlich. Sparen Sie Platz für die anderen Elemente.
EN Include up to 10 images in this interaction and keep your design uncluttered. Save space for the other elements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| interaktion | interaction |
| design | design |
| sparen | save |
| platz | space |
| anderen | other |
| in | in |
| zu | to |
| ihr | your |
| für | for |
| elemente | elements |
| und | and |
DE Mit Splashtop sparen Sie Hunderte oder sogar Tausende Euro pro Jahr im Vergleich zu anderen Fernzugriffslösungen. Sie sparen zwischen 50% und 80%, wenn Sie sich für Splashtop gegenüber TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC und BeyondTrust entscheiden.
EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sparen | save |
| jahr | year |
| vergleich | compare |
| teamviewer | teamviewer |
| logmein | logmein |
| oder | or |
| anderen | other |
| hunderte | hundreds |
| tausende | thousands |
| und | and |
| mit | with |
| entscheiden | choose |
| über | over |
| sie | you |
| zu | to |
DE Wenn der Preis des Netzstroms sinkt und in Ihrem Vertrag mit ecoligo ein fester Strompreis definiert wurde, dann sparen Sie weniger ein, wenn Sie Ihren Solastrom nutzen - aber sie sparen weiterhin. Der mit ecoligo vereinbarte Tarif bleibt unverändert.
EN When the price decreases and you have a fixed price contract you will be saving less by partially relying on solar power – but you will still be saving. The tariff agreed with ecoligo remains the same.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sinkt | decreases |
| vertrag | contract |
| fester | fixed |
| sparen | saving |
| weniger | less |
| vereinbarte | agreed |
| preis | price |
| bleibt | remains |
| in | on |
| aber | but |
| unverändert | still |
| wenn | when |
| mit | with |
| ein | a |
DE Mit Splashtop sparen Sie Hunderte oder sogar Tausende Euro pro Jahr im Vergleich zu anderen Fernzugriffslösungen. Sie sparen zwischen 50% und 80%, wenn Sie sich für Splashtop gegenüber TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC und BeyondTrust entscheiden.
EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sparen | save |
| jahr | year |
| vergleich | compare |
| teamviewer | teamviewer |
| logmein | logmein |
| oder | or |
| anderen | other |
| hunderte | hundreds |
| tausende | thousands |
| und | and |
| mit | with |
| entscheiden | choose |
| über | over |
| sie | you |
| zu | to |
DE Sobald ein Platz freigegeben wurde, wird der Nutzer per E-Mail benachrichtigt. Wenn Sie glauben, dass Ihr Platz versehentlich freigegeben wurde, wenden Sie sich bitte direkt an den Eigentümer der Organisation.
EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| platz | seat |
| benachrichtigt | notified |
| glauben | believe |
| direkt | directly |
| organisation | organizations |
| wenden | contact |
| ihr | your |
| bitte | please |
| eigentümer | owner |
| sobald | once |
| ein | a |
| nutzer | user |
DE Um die Smart Jacket unter Ihrer Jacke anziehen zu können, muss diese in der Weite mindestens 5 Zentimeter Platz bieten. Stellen Sie sicher, dass dieser Platz vorhanden ist, damit sie auch bequem sitzt.
EN To wear the Smart Jacket comfortably under another jacket, you need a space of at least 5 cm all round in between the two. Check that you have this much space before wearing it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| bequem | comfortably |
| in | in |
| platz | space |
| zu | to |
| dass | that |
DE Sobald ein Platz freigegeben wurde, wird der Nutzer per E-Mail benachrichtigt. Wenn Sie glauben, dass Ihr Platz versehentlich freigegeben wurde, wenden Sie sich bitte direkt an den Eigentümer der Organisation.
EN Once a seat has been revoked, the user will be notified via email. If your seat has been revoked and you believe this to be a mistake, please contact the Organization's Owner directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| platz | seat |
| benachrichtigt | notified |
| glauben | believe |
| direkt | directly |
| organisation | organizations |
| wenden | contact |
| ihr | your |
| bitte | please |
| eigentümer | owner |
| sobald | once |
| ein | a |
| nutzer | user |
DE Sparen Sie Platz, indem Sie alte Bilder und Videos aus „Aufnahmen“ auf dem iPhone entfernen
EN Save space by removing old pictures and videos from your iPhone's Camera Roll
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| platz | space |
| indem | by |
| entfernen | removing |
| alte | old |
| iphone | iphones |
| bilder | pictures |
| videos | videos |
| und | and |
| sie | your |
DE Keine Extrakosten für Ihren Cloud-Speicher – Komprimieren Sie Ihre PDFs einfach vor dem Upload und sparen Sie Platz für andere Dinge.
EN Don’t pay extra for your cloud storage – just compress PDFs before uploading and save more space for other important things.
DE Sparen Sie Platz, indem Sie alte Bilder und Videos aus „Aufnahmen“ auf dem iPhone entfernen
EN Save space by removing old pictures and videos from your iPhone's Camera Roll
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| platz | space |
| indem | by |
| entfernen | removing |
| alte | old |
| iphone | iphones |
| bilder | pictures |
| videos | videos |
| und | and |
| sie | your |
DE Um die Versandkosten zu kontrollieren, müssen Sie sicherstellen, dass Sie die beste Lösung für den Versand Ihrer Waren verwenden und eine angemessene Verpackung verwenden, um Platz zu sparen
EN To control shipping costs, you need to make sure you are using the best solution to ship your goods and use reasonable packaging to save space
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| platz | space |
| verpackung | packaging |
| verwenden | use |
| versandkosten | shipping costs |
| zu | to |
| beste | the best |
| sparen | save |
| und | and |
| versand | shipping |
| kontrollieren | control |
| sicherstellen | make sure |
| die | goods |
DE Verwenden Sie Symbole. So sparen Sie Platz und machen Ihre E-Mail-Signatur auf Mobilgeräten optisch ansprechender.
EN Use Icons. This will help save space and make your email signature more visually appealing on a mobile device.
DE Wir haben Ihre Einsparungen errechnet, und wir schätzen, dass Sie im Vergleich zu den Kosten eines Beraters mehr als 90% sparen. Mit anderen Worten: Sie werden Tausende von Dollar sparen – ganz ohne Qualitätsverlust!
EN We’ve calculated your savings, and we estimate that you will save over 90% compared to the cost of a consultant. In other words, you’ll save thousands of dollars – with no drop in quality!
DE Sparen Sie bis zu 80% im Vergleich zu LogMeIn Central und sparen Sie im Vergleich zu anderer MSP-Fernsupport-Software.
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| logmein | logmein |
| central | central |
| anderer | other |
| msp | msp |
| software | software |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir haben Ihre Einsparungen errechnet, und wir schätzen, dass Sie im Vergleich zu den Kosten eines Beraters mehr als 90% sparen. Mit anderen Worten: Sie werden Tausende von Dollar sparen – ganz ohne Qualitätsverlust!
EN We’ve calculated your savings, and we estimate that you will save over 90% compared to the cost of a consultant. In other words, you’ll save thousands of dollars – with no drop in quality!
DE Sparen Sie bis zu 80% im Vergleich zu LogMeIn Central und sparen Sie im Vergleich zu anderer MSP-Fernsupport-Software.
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| logmein | logmein |
| central | central |
| anderer | other |
| msp | msp |
| software | software |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit Donkey Republic können Sie eine Menge Geld sparen. Im Durchschnitt sparen die Mitglieder jedes Jahr ein kleines Vermögen, indem sie ein Donkey-Bike fahren.
EN Using Donkey Republic can save you a lot of money. On average, members economize a small fortune each year by riding a Donkey bike.
DE Ich war allein unterwegs, so dass sie mich auf einen Platz zwängen konnten, aber ich hätte es vorgezogen, etwas mehr Platz zu haben und mich nicht auf einem Hochstuhl an die Wand zu quetschen
EN I was travelling alone so they managed to squeeze me into a spot but I would have preferred to have a bit more space and not squeezed up against a wall on a high chair
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterwegs | travelling |
| wand | wall |
| so | so |
| ich | i |
| war | was |
| mich | me |
| platz | space |
| mehr | more |
| zu | to |
| nicht | not |
| allein | alone |
| einen | a |
| aber | but |
| und | and |
DE Wie Sie sich vorstellen können, konzentrieren sich viele SEOs allmählich darauf, auf Platz 0 statt auf Platz 1 zu sein.
EN As you can imagine, many SEOs are starting to focus on being in Position 0 rather than #1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seos | seos |
| vorstellen | imagine |
| viele | many |
| können | can |
| sie | you |
| konzentrieren | focus |
DE Mein Platz ist auf Otay Ranch Town Center schließen. Sie werden meinen Platz wegen der Aussicht, die Lage, das Ambiente und die Menschen lieben. Me...
EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranch | ranch |
| center | center |
| aussicht | views |
| menschen | people |
| lage | location |
| town | town |
| schließen | the |
| mein | my |
| platz | place |
| ambiente | ambiance |
| ist | is |
| und | and |
| meinen | to |
DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Artikeln: Wie kann ich einen Platz in meiner Organisation freigeben? Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?
EN Please see the following articles for more information: How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| platz | seat |
| organisation | organization |
| benutzer | user |
| kann | can |
| in | in |
| folgenden | a |
| ich | i |
| zu | to |
| weitere | for |
| artikeln | the |
DE Im Allgemeinen sind sie robuster und langlebiger als die offene Version und werden vor allem für Wohnungen ohne Platz gewählt, in denen sichtbaren Schuhschränken Platz eingeräumt werden kann
EN Generally, they are more robust and durable than the open version and are chosen especially for houses without space in which to devote space to visible shoe cabinets
| alemão | inglês |
|---|---|
| langlebiger | durable |
| offene | open |
| platz | space |
| gewählt | chosen |
| sichtbaren | visible |
| in | in |
| robuster | robust |
| ohne | without |
| für | for |
| und | and |
| version | version |
| vor allem | especially |
| sind | are |
DE Zu ihrem 10-jährigen Jubiläum 2014 konnte sie erstmals unter die Top 50 der besten medizinischen Universitäten der Welt aufrücken, was Platz 14 in Europa und Platz 3 im deutschsprachigen Raum bedeutete.
EN For its 10th anniversary in 2014, it rose in rank and became for the first time part of the Top 50 of the best medical schools in the world, meaning rank 14 in Europe and rank 3 in the German-speaking area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jubiläum | anniversary |
| medizinischen | medical |
| universitäten | schools |
| welt | world |
| europa | europe |
| im | in the |
| in | in |
| konnte | the |
| top | top |
| erstmals | first time |
| und | and |
| platz | rank |
| um | area |
DE Sie erstreckt sich auf den Raoul-Ancel-Platz und den Sankt-Philibert-Platz. Etwa hundert Aussteller bieten den Käufern Obst, Gemüse, landwirtschaftliche Produkte, Delikatessen, aber auch Kleidung, Schuhe und sogar Schmuck an?
EN Romanesque and Gothic architecture. Completely restored in 2000, located in the heart of the city, during the day, it offers an original historical tour of the abbey buildings. Dating back to the high Middle Ages, this event is a must.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offers |
| an | an |
| und | and |
| obst | the |
| etwa | to |
DE Zu ihrem 10-jährigen Jubiläum 2014 konnte sie erstmals unter die Top 50 der besten medizinischen Universitäten der Welt aufrücken, was Platz 14 in Europa und Platz 3 im deutschsprachigen Raum bedeutete.
EN For its 10th anniversary in 2014, it rose in rank and became for the first time part of the Top 50 of the best medical schools in the world, meaning rank 14 in Europe and rank 3 in the German-speaking area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jubiläum | anniversary |
| medizinischen | medical |
| universitäten | schools |
| welt | world |
| europa | europe |
| im | in the |
| in | in |
| konnte | the |
| top | top |
| erstmals | first time |
| und | and |
| platz | rank |
| um | area |
DE Ich war allein unterwegs, so dass sie mich auf einen Platz zwängen konnten, aber ich hätte es vorgezogen, etwas mehr Platz zu haben und mich nicht auf einem Hochstuhl an die Wand zu quetschen
EN I was travelling alone so they managed to squeeze me into a spot but I would have preferred to have a bit more space and not squeezed up against a wall on a high chair
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterwegs | travelling |
| wand | wall |
| so | so |
| ich | i |
| war | was |
| mich | me |
| platz | space |
| mehr | more |
| zu | to |
| nicht | not |
| allein | alone |
| einen | a |
| aber | but |
| und | and |
DE Sie wurde auf Platz 1 einer Liste von 100 Internet of Things Influencers (Postscapes, 2016), auf Platz 2 der Top 100 Internet of Things Thought Leaders (Onalytica, 2014) gewählt.
EN She was named 1st in a list of 100 Internet of Things Influencers (Postscapes, 2016), 2nd in Top 100 Internet of Things Thought Leaders (Onalytica, 2014).
| alemão | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| thought | thought |
| leaders | leaders |
| wurde | was |
| liste | list |
| of | of |
| top | top |
| einer | a |
DE Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Artikeln: Wie kann ich einen Platz in meiner Organisation freigeben? Wie weise ich einem Benutzer einen Platz zu?
EN Please see the following articles for more information: How can I revoke a seat in my Organization? How do I assign a seat to a user?
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| platz | seat |
| organisation | organization |
| benutzer | user |
| kann | can |
| in | in |
| folgenden | a |
| ich | i |
| zu | to |
| weitere | for |
| artikeln | the |
DE Wie Sie sich vorstellen können, konzentrieren sich viele SEOs allmählich darauf, auf Platz 0 statt auf Platz 1 zu sein.
EN As you can imagine, many SEOs are starting to focus on being in Position 0 rather than #1.
DE Schaffen Sie einen Ort, an dem all Ihre wichtigen Inhalte zu finden sind, sodass sich niemand mehr fragen muss: „Wo steht das denn?” Einfach zu erstellende Seiten sparen Zeit und bieten Platz für wichtige Kontakte, Dokumente und FAQs.
EN Create one place for all your crucial content to come together and don’t leave anyone wondering “Who’d you hear that from?” Simple-to-make pages save time and give you space for all the most important contacts, documents, and FAQs.
DE Fassen Sie zwei oder mehr Diagramme in einem Diagramm zusammen, um Platz zu sparen und es Nutzern zu erleichtern, Informationen eigenständig zu vergleichen und zu erforschen.
EN Summarize two or more charts in one, saving space and making it easier for users to compare and explore information on their own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| platz | space |
| sparen | saving |
| erleichtern | easier |
| informationen | information |
| erforschen | explore |
| oder | or |
| diagramme | charts |
| es | it |
| vergleichen | compare |
| in | in |
| nutzern | users |
| um | for |
| mehr | more |
| zu | to |
| zwei | two |
| und | and |
DE Sparen Sie in Ihrem Unternehmen Platz, Geld und Energie durch die Integration von 2D-Decodierungsfunktionen in die Software Ihres Host-Geräts.
EN Save space, cost and power usage in your organization by integrating 2D imaging decoding into your host device’s software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sparen | save |
| integration | integrating |
| host | host |
| software | software |
| in | in |
| energie | power |
| und | and |
| unternehmen | organization |
| durch | by |
| von | space |
| sie | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sparen sie platz platz zu sparen sparen platz platz auf platz sparen sie sparen sie zeit sparen sie deutlich sparen sie wertvolle sparen sie ressourcen sparen sie viel sparen sie geld sparen sie heute dadurch sparen sie sparen sie prozent sparen sie dollar jahr sparen sie somit sparen sie sparen sie jetzt sparen sie kosten sparen sie fast sparen sie ihrem erstens sparen sie sparen sie bares sparen sie nahezu splashtop sparen sie dann sparen sie sparen sie zwischen sparen sie mithilfe acquia sparen sie sparen sie ihren während sie sparen sparen sie dadurch damit sparen sie sparen sie mühe sparen sie speicherplatz zudem sparen sie sparen sie stilvoll sparen sie bandbreite nehmen sie platz schaffen sie platz platz können sie platz für sie verbinden sie platz geld sparen sparen jahr sparen it teams sparen bildungsbereich sparen kosten sparen dadurch sparenTraduzir sparen sie platz para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe