Traduzir "sollten farben grundsätzlich" para inglês

DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.

• Ihrem Bildschirm dargestellten
• tatsächlichen Farben abweichen
• Bitte halten Sie
• PMS-Farben
• Fordern Sie anderenfalls
• Gratismuster

DE Um Harmonie zu erzeugen, sollten Farben grundsätzlich in den Proportionen 60%-30%-10% kombiniert werden

• Harmonie zu erzeugen
• sollten Farben grundsätzlich

DE Man kann durchaus zwei Farben miteinander kombinieren, solange eine der beiden Farben nicht zu den üblichen Farben gehört, die Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit nicht erkennen können

• durchaus zwei Farben
• kombinieren
• üblichen Farben gehört
• Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit

DE Das Custom Works Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, die Farben der Knie- oder Ellbogenslider Ihres Designs zu bestimmen. Für Knieslider haben wir jeweils 11 Farben und für Ellbogenslider 9 Farben

• Custom Works Programm
• Ihnen die Möglichkeit
• Farben der Knie-
• Ellbogenslider Ihres Designs
• bestimmen
• Farben
• Ellbogenslider Farben

DE Mit ihm gelingt es dem DIN-System, nicht Farben gleicher Helligkeit, sondern Farben gleicher Relativ-Helligkeit einander zuzuordnen, was der Empfindung angemessener ist, die Farben verschiedenen Farbtons als gleichwertig erfaßt.

• DIN-System
• Farben gleicher Helligkeit
• sondern Farben gleicher
• einander zuzuordnen
• Farben verschiedenen Farbtons
• gleichwertig

DE Die Summe der Farben kann somit in den Farben des Regenbogens (als dessen grundlegende Farben Weiß, Grün und Rot gelten) synthetisiert werden

• Summe der Farben
• Regenbogens
• dessen grundlegende Farben
• Grün
• Rot gelten

DE Grundsätzlich stellen Farben eine Verbindung zur Gefühlswelt des Kunden her und sollen seine Emotionen ansprechen

• Grundsätzlich stellen Farben
• Verbindung zur Gefühlswelt
• Kunden her
• sollen seine Emotionen

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Farben lassen sich grundsätzlich in drei Kategorien unterteilen: nach deren Basis, dem Finish und dem Verwendungszweck

• drei Kategorien unterteilen
• deren Basis
• Finish
• Verwendungszweck

DE Grundsätzlich muss man darauf achten, die Email-Color-Farben nicht mit anderen Farbserien des Herstellers zu mischen

• achten
• Farbserien des Herstellers
• mischen

DE Er stellt grundsätzlich dazu fest, daß Farben nicht bloß Zufälle sind («wie es noch die alten Philosophen meinten»), sondern daß es sich hierbei um Essenzen handelt, die der Schöpfer seinen Kreaturen eingegeben hat

• Er stellt grundsätzlich
• fest
• alten Philosophen
• hierbei um Essenzen
• Schöpfer seinen Kreaturen

DE Die Ordnung der Farben erfolgt grundsätzlich nach Farbton, Sättigung und Helligkeit

• Ordnung der Farben
• grundsätzlich nach Farbton
• Sättigung
• Helligkeit

DE Die Rechtslage ist den jeweiligen Ländern ändert sich stetig und Nutzer sollten sich grundsätzlich informieren

• informieren

DE Die Rechtslage in den jeweiligen Ländern ändert sich stetig und Nutzer sollten sich grundsätzlich informieren

• informieren

DE Grundsätzlich unterscheiden sich beide Optionen stark voneinander und nicht die Kosten sollten der entscheidende Faktor sein, sondern die Bedürfnisse Ihres Unternehmens

• Optionen stark voneinander
• sondern die Bedürfnisse
• Unternehmens

DE Sollten Sie die Funktion Remarketing von Google dennoch nicht wünschen, können Sie diese grundsätzlich deaktivieren, indem Sie die entsprechenden Einstellungen unter http://www.google.com/settings/ads vornehmen

• Remarketing von Google
• wünschen
• grundsätzlich deaktivieren
• settings
• ads vornehmen

DE Grundsätzlich sollten komplexe, sichere Passwörter sehr lang und schwierig zu merken sein.

• Grundsätzlich sollten komplexe
• sichere Passwörter sehr
• schwierig zu merken

DE Grundsätzlich sollten Sie als Erstes Ihre Absicht festlegen; beispielsweise bestmöglicher Gewinn oder schnellstmöglicher Verkauf.

• Grundsätzlich sollten Sie
• Erstes Ihre Absicht
• beispielsweise bestmöglicher Gewinn
• schnellstmöglicher

DE Grundsätzlich nein, es gelten die vertraglich vereinbarten Kündigungsfristen. Aber auch in diesem Fall sollten Sie unmittelbar Kontakt zu Ihrer Wohnheimverwaltung (Kontakt siehe rechts).

• Grundsätzlich nein
• gelten die vertraglich
• Kündigungsfristen
• diesem Fall sollten
• Wohnheimverwaltung
• siehe rechts

DE Daher sollten Journalisten grundsätzlich dafür sorgen, dass Ihr Datenverkehr verschlüsselt ist

• Daher sollten Journalisten
• dafür sorgen
• Ihr Datenverkehr verschlüsselt

DE KinderUnser Angebot richtet sich grundsätzlich an Erwachsene. Personen unter 18 Jahren sollten ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns übermitteln.

• KinderUnser Angebot richtet
• grundsätzlich an Erwachsene
• Personen unter Jahren
• Zustimmung der Eltern
• Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen

DE Grundsätzlich unterscheiden sich beide Optionen stark voneinander und nicht die Kosten sollten der entscheidende Faktor sein, sondern die Bedürfnisse Ihres Unternehmens

• Optionen stark voneinander
• sondern die Bedürfnisse
• Unternehmens

DE Andere Mittel zur Sicherstellung Ihrer Identität werden von uns grundsätzlich nicht akzeptiert. Sollten Sie Alternativen vorschlagen wollen, werden wir deren Angemessenheit von Fall zu Fall prüfen;

• grundsätzlich nicht akzeptiert
• Sollten Sie Alternativen
• wollen
• Fall prüfen

DE Grundsätzlich sollten komplexe, sichere Passwörter sehr lang und schwierig zu merken sein.

• Grundsätzlich sollten komplexe
• sichere Passwörter sehr
• schwierig zu merken

DE Auf das Händeschütteln sollten Sie aktuell lieber verzichten. Es wird grundsätzlich empfohlen, einen Abstand von min. 1,5 Meter zu anderen Personen einzuhalten.

• Händeschütteln sollten Sie
• lieber verzichten
• grundsätzlich empfohlen
• Abstand von min
• Meter zu anderen

DE Grundsätzlich sollten Sie als Erstes Ihre Absicht festlegen; beispielsweise bestmöglicher Gewinn oder schnellstmöglicher Verkauf.

• Grundsätzlich sollten Sie
• Erstes Ihre Absicht
• beispielsweise bestmöglicher Gewinn
• schnellstmöglicher

DE Es könnte noch einzelne kurze Stolperer geben, da viele Sever der Uni betroffen waren und das Rechenzentrum noch daran arbeitet alle Systeme wieder ans Laufen zu bringen, aber grundsätzlich sollten wir nun wieder erreichbar sein

• könnte noch einzelne
• Stolperer geben
• da viele Sever
• Uni betroffen waren
• Rechenzentrum noch daran
• Systeme wieder ans
• bringen

DE Dennoch sollten Sie grundsätzlich herausgefunden haben, was Sie sich von Ihrem Fahrzeugsticker erhoffen, noch bevor Sie irgendwelche Entscheidungen treffen

• Dennoch sollten Sie
• Ihrem Fahrzeugsticker erhoffen
• bevor Sie irgendwelche
• treffen

DE Natürlich erhalten Sie eine großartig aussehende, mobilfreundliche Website, die automatisch Ihre Farben verwendet - oder Sie können Ihre eigenen Farben wählen:

• Natürlich erhalten Sie
• großartig aussehende
• mobilfreundliche Website
• automatisch Ihre Farben
• eigenen Farben

DE Sie können auch Farben aus einer Farbpalette auswählen, oder einzelnen Elementen, ganzen Gruppen und Familien oder dem gesamten Projekt benutzerdefinierte Farben zuweisen.

• auswählen
• einzelnen Elementen
• ganzen Gruppen
• Familien
• gesamten Projekt benutzerdefinierte

DE Komplementierung ist die Art, wie wir Farben mit anderen Farben interagieren sehen

• Farben mit anderen
• interagieren sehen

DE Der Grafikdesigner wählt Farben aus der Farbpalettenführung. Entdecken Sie die besten Pantone-Farben

• Grafikdesigner wählt Farben
• Farbpalettenführung
• Pantone-Farben

DE Alle Farben in einem, Farbrad in einem einzelnen Massiv, Alle Farben in einer Schleife, Loop-Video

• Massiv
• Loop-Video

DE Dlog flache Draufsicht auf den Hügel der sieben Farben in Jujuy, Purmamarca, Argentinien Cerro de los Siete Farben

• Dlog flache Draufsicht
• Hügel der sieben
• Jujuy
• Purmamarca
• Siete Farben

DE Charakteristisch für diese Bilder sind die Farben als starkes Gestaltungselement. Es sind vor allem zarte, verträumte, pastellige Farben, die im Mittelpunkt stehen. Dadurch wirken die Bilder wie gemalt.

• Farben als starkes
• allem zarte
• verträumte
• pastellige Farben
• Mittelpunkt stehen

DE Die Farben der Georgianischen Ära können in zahlreichen wunderschönen Häusern auf den britischen Inseln bestaunt werden. Durchsuchen Sie unten unsere Georgianischen Farben.

• Farben der Georgianischen
• zahlreichen wunderschönen Häusern
• britischen Inseln bestaunt
• Durchsuchen Sie unten
• Georgianischen

DE Huawei P20 Farben: Sehen Sie die P20 und P20 Pro in verschiedenen Farben

• Huawei Farben
• Pro in verschiedenen